Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
res/values-fr/strings.xml
| 1 | <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> | 1 | <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | <resources> | 2 | <resources> | ||
| 3 | <string name="pref_plugin_telephony">Notifications de téléphonie</string> | 3 | <string name="pref_plugin_telephony">Notifications de téléphonie</string> | ||
| 4 | <string name="pref_plugin_telephony_desc">Envoie des notifications pour les appels entrants</string> | 4 | <string name="pref_plugin_telephony_desc">Envoie des notifications pour les appels entrants</string> | ||
| 5 | <string name="pref_plugin_battery">Rapport sur la batterie</string> | 5 | <string name="pref_plugin_battery">Rapport sur la batterie</string> | ||
| 6 | <string name="pref_plugin_battery_desc">Rapport périodique sur l\'état de la batterie</string> | 6 | <string name="pref_plugin_battery_desc">Rapport périodique sur l\'état de la batterie</string> | ||
| 7 | <string name="pref_plugin_sftp">Exposer le système de fichiers</string> | 7 | <string name="pref_plugin_sftp">Exposer le système de fichiers</string> | ||
| 8 | <string name="pref_plugin_sftp_desc">Permettre de parcourir le système de fichiers du périphérique à distance</string> | 8 | <string name="pref_plugin_sftp_desc">Permettre de parcourir le système de fichiers du périphérique à distance</string> | ||
| 9 | <string name="pref_plugin_clipboard">Synchronisation avec le presse-papiers</string> | 9 | <string name="pref_plugin_clipboard">Synchronisation avec le presse-papiers</string> | ||
| 10 | <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Partage le contenu du presse-papiers</string> | 10 | <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Partage le contenu du presse-papiers</string> | ||
| 11 | <string name="pref_plugin_mousepad">Contrôle distant</string> | 11 | <string name="plugin_mousepad">Contrôle distant</string> | ||
| 12 | <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Utilisez votre téléphone ou tablette comme un pavé tactile et un clavier</string> | 12 | <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Utilisez votre téléphone ou tablette comme un pavé tactile et un clavier</string> | ||
| 13 | <string name="pref_plugin_presenter">Télécommande de présentation</string> | 13 | <string name="pref_plugin_presenter">Télécommande de présentation</string> | ||
| 14 | <string name="pref_plugin_presenter_desc">Utilisez votre appareil pour changer les diapositives d\'une présentation</string> | 14 | <string name="pref_plugin_presenter_desc">Utilisez votre appareil pour changer les diapositives d\'une présentation</string> | ||
| 15 | <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Recevoir les appuis de touches distants</string> | 15 | <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Recevoir les appuis de touches distants</string> | ||
| 16 | <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Recevoir les appuis de touches des périphériques distants</string> | 16 | <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Recevoir les appuis de touches des périphériques distants</string> | ||
| 17 | <string name="pref_plugin_mpris">Contrôles multimédia</string> | 17 | <string name="pref_plugin_mpris">Contrôles multimédia</string> | ||
| 18 | <string name="pref_plugin_mpris_desc">Fournit une télécommande pour votre lecteur multimédia</string> | 18 | <string name="pref_plugin_mpris_desc">Fournit une télécommande pour votre lecteur multimédia</string> | ||
| 19 | <string name="pref_plugin_runcommand">Exécuter une commande</string> | 19 | <string name="plugin_runcommand">Exécuter une commande</string> | ||
| 20 | <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Exécuter des commandes à distance sur votre téléphone ou tablette</string> | 20 | <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Exécuter des commandes à distance sur votre téléphone ou tablette</string> | ||
| 21 | <string name="pref_plugin_contacts">Synchronisation de contacts</string> | 21 | <string name="pref_plugin_contacts">Synchronisation de contacts</string> | ||
| 22 | <string name="pref_plugin_contacts_desc">Permet de synchroniser le carnet de contacts du périphérique</string> | 22 | <string name="pref_plugin_contacts_desc">Permet de synchroniser le carnet de contacts du périphérique</string> | ||
| 23 | <string name="pref_plugin_ping">Commande « Ping »</string> | 23 | <string name="pref_plugin_ping">Commande « Ping »</string> | ||
| 24 | <string name="pref_plugin_ping_desc">Envoie et reçoit des commandes « Ping »</string> | 24 | <string name="pref_plugin_ping_desc">Envoie et reçoit des commandes « Ping »</string> | ||
| 25 | <string name="pref_plugin_notifications">Synchronisation des notifications</string> | 25 | <string name="pref_plugin_notifications">Synchronisation des notifications</string> | ||
| 26 | <string name="pref_plugin_notifications_desc">Accédez à vos notifications depuis d\'autres périphériques</string> | 26 | <string name="pref_plugin_notifications_desc">Accédez à vos notifications depuis d\'autres périphériques</string> | ||
| 27 | <string name="pref_plugin_receive_notifications">Recevoir les notifications</string> | 27 | <string name="pref_plugin_receive_notifications">Recevoir les notifications</string> | ||
| 28 | <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Recevoir les notifications du périphérique et les afficher dans Android</string> | 28 | <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Recevoir les notifications du périphérique et les afficher dans Android</string> | ||
| 29 | <string name="pref_plugin_sharereceiver">Partager et recevoir</string> | 29 | <string name="pref_plugin_sharereceiver">Partager et recevoir</string> | ||
| 30 | <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Partagez des URLs et des fichiers entre périphériques</string> | 30 | <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Partagez des URLs et des fichiers entre périphériques</string> | ||
| 31 | <string name="plugin_not_available">Cette fonctionnalité n\'est pas disponible dans votre version de Android</string> | 31 | <string name="plugin_not_available">Cette fonctionnalité n\'est pas disponible dans votre version de Android</string> | ||
| 32 | <string name="device_list_empty">Pas de périphériques</string> | 32 | <string name="device_list_empty">Pas de périphériques</string> | ||
| 33 | <string name="ok">Ok</string> | 33 | <string name="ok">Ok</string> | ||
| 34 | <string name="cancel">Annuler</string> | 34 | <string name="cancel">Annuler</string> | ||
| 35 | <string name="open_settings">Accéder aux paramètres</string> | 35 | <string name="open_settings">Accéder aux paramètres</string> | ||
| 36 | <string name="no_permissions">Vous devez accorder la permission d\'accéder aux notifications</string> | 36 | <string name="no_permissions">Vous devez accorder la permission d\'accéder aux notifications</string> | ||
| 37 | <string name="no_permission_mprisreceiver">Pour pouvoir contrôler vos lecteurs multimédia, veuillez permettre l\'accès aux notifications</string> | 37 | <string name="no_permission_mprisreceiver">Pour pouvoir contrôler vos lecteurs multimédia, veuillez permettre l\'accès aux notifications</string> | ||
| 38 | <string name="send_ping">Envoyer un « Ping »</string> | 38 | <string name="send_ping">Envoyer un « Ping »</string> | ||
| 39 | <string name="open_mpris_controls">Contrôles multimédia</string> | 39 | <string name="plugin_mpris_control">Contrôles multimédia</string> | ||
| 40 | <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Gérer les appuis de touches à distance uniquement lors de l\'édition</string> | 40 | <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Gérer les appuis de touches à distance uniquement lors de l\'édition</string> | ||
| 41 | <string name="remotekeyboard_not_connected">Aucune connexion active d\'un clavier sans fil disponible, établissez-en une dans KDE Connect</string> | 41 | <string name="remotekeyboard_not_connected">Aucune connexion active d\'un clavier sans fil disponible, établissez-en une dans KDE Connect</string> | ||
| 42 | <string name="remotekeyboard_connected">La connexion au clavier sans fil est active</string> | 42 | <string name="remotekeyboard_connected">La connexion au clavier sans fil est active</string> | ||
| 43 | <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Plusieurs connexions à des claviers sans fil sont disponibles, sélectionnez le périphérique à configurer</string> | 43 | <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Plusieurs connexions à des claviers sans fil sont disponibles, sélectionnez le périphérique à configurer</string> | ||
| 44 | <string name="open_mousepad">Contrôle distant</string> | 44 | <string name="open_mousepad">Contrôle distant</string> | ||
| 45 | <string name="mousepad_info">Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour déplacer le pointeur de la souris. Appuyez pour cliquer et utilisez deux/trois doigts pour les clic droit et centre. Utilisez 2 doigts pour faire défiler. Appuyez longtemps pour faire un glisser-déposer.</string> | 45 | <string name="mousepad_info">Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour déplacer le pointeur de la souris. Appuyez pour cliquer et utilisez deux/trois doigts pour les clic droit et centre. Utilisez 2 doigts pour faire défiler. Appuyez longtemps pour faire un glisser-déposer.</string> | ||
| 46 | <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Action pour l\'appui à deux doigts</string> | 46 | <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Action pour l\'appui à deux doigts</string> | ||
| 47 | <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Action pour l\'appui à trois doigts</string> | 47 | <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Action pour l\'appui à trois doigts</string> | ||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 190 Lines • Show Last 20 Lines | |||||