We need to find why on https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/gcompris-net.po/ the Serbian po only has 38 strings where the other ones have 55.