We don't use those anymore for QML (see Localizer in the app), giving us more flexibility in the formatting and avoiding mixing data model and presentation layer code.

Might need a custom filter for Grantlee, haven't found a way to do this built-in functions yet. We do have a KDE-specific Grantlee plugin already that might be a good home for this too.