livecd-rootfs' build script is used to finalize the preinstalled pool for the ISO, among its steps it runs apt-get update. which runs into resolution errors
00:12:10.782 Err:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease 00:12:10.783 Temporary failure resolving 'archive.ubuntu.com'
A quick guess would be that the resolvconf/run dir is unmounted by that time already. It stands to reason that maybe the bit that runs apt-get update shouldn't be run after the /run is unmounted.
Needs investgiation for actual cause though. May be fairly tricky. Also has no adverse side effects since the preinstalled-pool stills seems to update as expected, so, not terrible urgent.