On kolab we actually save annotations for mails as notes linked to the mail.
This is actually incompatiple with the old annotations.

So we have to discuss what way we wanna go.