When the underlying wl_surface is unmapped, we need to reset the state of xdg_surface and xdg_toplevel. This includes: window geometry, window title, etc.

See https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland-protocols/-/merge_requests/27