Finish port away from custom translator.

Windows shell extension now uses ki18n for translation rather than ship our
own manual attempt at it. This is a tier1 library so it doesn't drag in other
dependencies. Qt will also be needed.