Clean up a bit and disable compression from viewvc.
viewwvc was compressing *and* apache was compressing, resulting in double compressed files. Can you verify this solves this bug? BUG=243299