Prevent rendering table cells more than once.

And for vertically merged cells we also prevent rendering more vertical borders than fit
on a page at a time.