Do not crash when a node is not present in the dummies graph

Instead of QASSERT we should use KIS_ASSERT_RECOVER and return 0
if the node is not present.
This way we are informed of the issue but the program can still continue.

Patch by Dmitry Kazakov.