Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/baloowidgets5.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/baloowidgets5.po (revision 1541962) +++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/baloowidgets5.po (revision 1541963) @@ -1,185 +1,185 @@ # Translation of baloowidgets5 to Norwegian Bokmål # # Bjørn Steensrud , 2012, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-25 07:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-05 07:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-19 20:28+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #: src/filemetadataprovider.cpp:169 #, kde-format msgctxt "unknown file size" msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #: src/filemetadataprovider.cpp:171 src/filemetadataprovider.cpp:208 #, kde-format msgctxt "@item:intable" msgid "%1 item" msgid_plural "%1 items" msgstr[0] "%1 element" msgstr[1] "%1 elementer" #: src/filemetadataprovider.cpp:386 src/filemetadataprovider.cpp:398 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: src/filemetadataprovider.cpp:387 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Modified" msgstr "Endret" #: src/filemetadataprovider.cpp:388 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Owner" msgstr "Eier" #: src/filemetadataprovider.cpp:389 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Group" msgstr "" #: src/filemetadataprovider.cpp:390 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Permissions" msgstr "Rettigheter" #: src/filemetadataprovider.cpp:391 src/filemetadataprovider.cpp:397 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Rating" msgstr "Karakter" #: src/filemetadataprovider.cpp:392 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: src/filemetadataprovider.cpp:393 src/filemetadataprovider.cpp:396 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Tags" msgstr "Tagger" #: src/filemetadataprovider.cpp:394 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Total Size" msgstr "Total størrelse" #: src/filemetadataprovider.cpp:395 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Type" msgstr "Type" #: src/filemetadataprovider.cpp:399 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Downloaded From" msgstr "" #: src/filepropertiesplugin/baloofilepropertiesplugin.cpp:65 #, kde-format msgctxt "Tab page with file meta data" msgid "&Details" msgstr "" #: src/kcommentwidget.cpp:67 src/tagwidget.cpp:85 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Add..." msgstr "" #: src/kcommentwidget.cpp:73 src/tagwidget.cpp:85 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Edit..." msgstr "" #: src/kcommentwidget.cpp:119 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Edit Comment" msgstr "" #: src/kcommentwidget.cpp:120 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Add Comment" msgstr "Legg til kommentar" #: src/keditcommentdialog.cpp:45 src/kedittagsdialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Save" msgstr "Lagre" #: src/kedittagsdialog.cpp:47 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Edit Tags" msgstr "" #: src/kedittagsdialog.cpp:48 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Add Tags" msgstr "Legg til etiketter" #: src/kedittagsdialog.cpp:62 #, kde-format msgctxt "@label:textbox" msgid "Configure which tags should be applied." msgstr "Sett opp hvilke etiketter som skal brukes." #: src/kedittagsdialog.cpp:70 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Create new tag:" msgstr "Opprett ny etikett:" -#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:43 +#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:44 #, kde-format msgid "Assign Tags" msgstr "" -#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:71 +#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:68 #, kde-format msgid "Create New..." msgstr "" -#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:75 +#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:72 #, kde-format msgid "New tag" msgstr "" -#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:75 +#: src/tagsfileitemactionplugin/tagsfileitemaction.cpp:72 #, kde-format msgid "New tag:" msgstr "" #: src/widgetfactory.cpp:89 src/widgetfactory.cpp:96 #, kde-format msgctxt "String list separator" msgid ", " msgstr "" Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/kate._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/kate._desktop_.po (revision 1541962) +++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/applications/kate._desktop_.po (revision 1541963) @@ -1,284 +1,284 @@ # Translation of kate._desktop_ to Norwegian Bokmål # # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003. # Jørgen Grønlund , 2004. # Nils Kristian Tomren , 2004, 2005. # Axel Bojer , 2006. # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 05:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-02 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:48+0100\n" "Last-Translator: Bjørn \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" #: addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Backtrace Browser" msgstr "Tilbakelogg-viser" -#: addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:62 +#: addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:61 msgctxt "Comment" msgid "C/C++ Backtrace navigation tool view" msgstr "" #: addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Close Except/Like" msgstr "Lukk unntatt/lik" #: addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop:54 msgctxt "Comment" msgid "Close group of documents based on a common path or file extension" msgstr "Lukk en gruppe dokumenter basert på en felles sti eller etternavn" #: addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "File System Browser" msgstr "" #: addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "File system browser tool view" msgstr "Vising for filsystemviser" #: addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Document Tree View" msgstr "" #: addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop:31 msgctxt "Comment" msgid "Displays the open documents in a file tree" msgstr "" #: addons/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "GDB" msgstr "GDB" #: addons/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:64 msgctxt "Comment" msgid "Provides a simple GDB frontend" msgstr "Gir en enkel brukerflate til GDB" #: addons/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Build Plugin" msgstr "Bygg programtillegg" #: addons/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:62 msgctxt "Comment" msgid "Compile or Make and parse error messages" msgstr "Kompiler eller bygg, og tolk feilmeldinger" #: addons/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "CTags" msgstr "CTags" #: addons/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:63 msgctxt "Comment" msgid "Look up definitions/declarations with CTags" msgstr "Slå opp definisjoner og deklarasjoner med CTags" #: addons/katesql/katesql.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "SQL Plugin" msgstr "SQL-programtillegg" #: addons/katesql/katesql.desktop:63 msgctxt "Comment" msgid "Execute query on SQL databases" msgstr "Kjør spørring mot SQL-databaser" #: addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Terminal Tool View" msgstr "" #: addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop:31 msgctxt "Comment" msgid "Have a terminal at the ready, using KDE's Konsole widget" msgstr "" #: addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Lumen" msgstr "Lumen" #: addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop:49 msgctxt "Comment" msgid "Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server" msgstr "" #: addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Open Header" msgstr "Åpne deklarasjonsfil" #: addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop:61 msgctxt "Comment" msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file" msgstr "Åpner tilhørende .h/[.cpp|.c] fil" #: addons/project/kateprojectplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Project Plugin" msgstr "Tillegg for prosjekt" #: addons/project/kateprojectplugin.desktop:58 msgctxt "Comment" msgid "Integration with Git and other source control systems" msgstr "" #: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Replicode" msgstr "Replicode" #: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:51 msgctxt "Comment" msgid "Replicode (constructivist AI language and runtime)" msgstr "" #: addons/replicode/katereplicodeplugin.desktop:75 msgctxt "GenericName" msgid "Replicode" msgstr "Replicode" #: addons/rustcompletion/kterustcompletionplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Rust code completion" msgstr "Rust kodefullføring" #: addons/rustcompletion/kterustcompletionplugin.desktop:45 msgctxt "Comment" msgid "Code completion for Rust source code" msgstr "Kodefullføring for Rust kildekode" #: addons/search/katesearch.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Search & Replace" msgstr "Søk og erstatt" #: addons/search/katesearch.desktop:60 msgctxt "Comment" msgid "Search and replace in documents, folders, or projects" msgstr "" #: addons/sessionapplet/applet/metadata.desktop:2 #: addons/sessionapplet/engine/plasma-dataengine-katesessions.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Kate Sessions" msgstr "Kate-økter" #: addons/sessionapplet/applet/metadata.desktop:45 #: addons/sessionapplet/engine/plasma-dataengine-katesessions.desktop:45 msgctxt "Comment" msgid "Kate Session Launcher" msgstr "Kate øktstarter" #: addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Snippets Tool View" msgstr "" #: addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "Manage your code snippets or download new ones" msgstr "" #: addons/symbolviewer/katesymbolviewerplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Symbol Viewer" msgstr "Symbolvisning" #: addons/symbolviewer/katesymbolviewerplugin.desktop:62 msgctxt "Comment" msgid "Extract and show reference symbols from source" msgstr "Plukk ut og vis referansesymboler fra kilden" #: addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Document Switcher" msgstr "" #: addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "Quick document switching with Alt+Tab behavior" msgstr "" #: addons/textfilter/textfilterplugin.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Text Filter" msgstr "Tekstfilter" #: addons/textfilter/textfilterplugin.desktop:63 msgctxt "Comment" msgid "Process text using terminal commands" msgstr "" #: addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "XML Validation" msgstr "" #: addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:65 msgctxt "Comment" msgid "Validates XML files using xmllint" msgstr "" #: addons/xmltools/katexmltools.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "XML Completion" msgstr "XML-fullføring" #: addons/xmltools/katexmltools.desktop:64 msgctxt "Comment" msgid "" "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" msgstr "" "Lister XML-elementer, attributter, attributtverdier og entiteter som DTD-en " "tillater" #: kate/data/org.kde.kate.desktop:2 msgctxt "GenericName" msgid "Advanced Text Editor" msgstr "Avansert skriveprogram" #: kate/data/org.kde.kate.desktop:62 msgctxt "Name" msgid "Kate" msgstr "Kate" #: kate/data/org.kde.kate.desktop:124 msgctxt "Comment" msgid "KDE Advanced Text Editor" msgstr "Avansert skriveprogram for KDE" #: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:2 msgctxt "GenericName" msgid "Text Editor" msgstr "Skriveprogram" #: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:61 msgctxt "Name" msgid "KWrite" msgstr "KWrite" #: kwrite/data/org.kde.kwrite.desktop:119 msgctxt "Comment" msgid "KDE Text Editor" msgstr "KDE tekstredigering" Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po (revision 1541962) +++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita._desktop_.po (revision 1541963) @@ -1,438 +1,448 @@ # Translation of krita._desktop_ to Norwegian Bokmål # # Knut Yrvin , 2003. # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2005. # Peter N. M. Hansteen , 2003. # Bjørn Steensrud , 2003, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Nils Kristian Tomren , 2005. # Axel Bojer , 2005. # Lars Risan , 2006. # Bjørn Kvisli , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_koffice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-26 05:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-17 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-01 09:55+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "X-Text-Markup: \n" #: krita/data/templates/animation/Anim-Jp-EN.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Animation-Japanese-En" msgstr "" #: krita/data/templates/animation/Anim-Jp-JP.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Animation-Japanese-JP" msgstr "" #: krita/data/templates/animation/.directory:2 msgctxt "Name" msgid "Animation Templates" msgstr "" #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "waffle-iron grid" msgstr "vaffeljern-rutenett" -#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:39 +#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:40 msgctxt "Comment" msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" msgstr "" "300 dpi, A4 tegneserieside med vaffeljern-rutenett, med tusj- og fargelag" #: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "European BD template" msgstr "Europeisk BD-mal" -#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:42 +#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:43 msgctxt "Comment" msgid "template for European BD-style comics" msgstr "mal for europeiske tegneserier i BD-stil" #: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "US-style comics template" msgstr "Tegneseriemal i USA-stil" -#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:44 +#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:45 msgctxt "Comment" msgid "template for US-style comics" msgstr "mal for tegneserier i US-stil" #: krita/data/templates/comics/.directory:2 msgctxt "Name" msgid "Comic Templates" msgstr "Tegneseriemaler" #: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:5 msgctxt "Name" msgid "Manga template" msgstr "Manga-mal" -#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:45 +#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:46 msgctxt "Comment" msgid "template for Japanese Manga-style comics" msgstr "mal for japanske tegneserier i Manga-stil" #: krita/data/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" msgstr "Designkino 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" msgstr "Designkino 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" msgstr "Design presentasjon A3 liggende [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop:3 #: krita/data/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508,300dpiRGB_8bit_.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" msgstr "Design presentasjon A4 stående [ x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" msgstr "Design skjerm 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/design/.directory:2 msgctxt "Name" msgid "Design Templates" msgstr "Designmaler" #: krita/data/templates/design/web_design.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" msgstr "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" #: krita/data/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Canon_550D_5184x3456" msgstr "Canon_550D_5184x3456" #: krita/data/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840" msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840" #: krita/data/templates/dslr/.directory:2 msgctxt "Name" msgid "DSLR Templates" msgstr "DSLR-maler" #: krita/data/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Nikon_D3000_3872x2592" msgstr "Nikon_D3000_3872x2592" #: krita/data/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Nikon_D5000_4288x2848" msgstr "Nikon_D5000_4288x2848" #: krita/data/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Nikon_D7000_4928x3264" msgstr "Nikon_D7000_4928x3264" #: krita/data/templates/texture/.directory:2 msgctxt "Name" msgid "Texture Templates" msgstr "Tekstur-malrt" #: krita/data/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb" msgstr "Tekstur 1024x1024 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 1k 32bit scalar" msgstr "Tekstur 1k 32bit skalar" #: krita/data/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 1k 8bit srgb" msgstr "Tekstur 1k 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb" msgstr "Tekstur 2048x2048 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 256x256 8bit srgb" msgstr "Tekstur 256x256 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 2k 32bit scalar" msgstr "Tekstur 2k 32bit skalar" #: krita/data/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 2k 8bit srgb" msgstr "Tekstur 2k 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb" msgstr "Tekstur 4096x4096 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 4k 32bit scalar" msgstr "Tekstur 4k 32bit skalar" #: krita/data/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 4k 8bit srgb" msgstr "Tekstur 4k 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 512x512 8bit srgb" msgstr "Tekstur 512x512 8bit srgb" #: krita/data/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 8k 32bit scalar" msgstr "Tekstur 8k 32bit skalar" #: krita/data/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Texture 8k 8bit srgb" msgstr "Tekstur 8k 8bit srgb" -#: krita/org.kde.krita.desktop:2 packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop:2 +#: krita/org.kde.krita.desktop:2 packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:2 #: plugins/impex/brush/krita_brush.desktop:2 #: plugins/impex/csv/krita_csv.desktop:2 plugins/impex/exr/krita_exr.desktop:57 #: plugins/impex/gif/krita_gif.desktop:2 #: plugins/impex/heif/krita_heif.desktop:57 #: plugins/impex/heightmap/krita_heightmap.desktop:7 #: plugins/impex/jpeg/krita_jpeg.desktop:6 #: plugins/impex/kra/krita_kra.desktop:7 plugins/impex/ora/krita_ora.desktop:7 #: plugins/impex/pdf/krita_pdf.desktop:6 plugins/impex/png/krita_png.desktop:2 #: plugins/impex/ppm/krita_ppm.desktop:7 plugins/impex/psd/krita_psd.desktop:6 #: plugins/impex/qimageio/krita_qimageio.desktop:2 #: plugins/impex/raw/krita_raw.desktop:2 #: plugins/impex/spriter/krita_spriter.desktop:2 #: plugins/impex/svg/krita_svg.desktop:2 plugins/impex/tga/krita_tga.desktop:2 #: plugins/impex/tiff/krita_tiff.desktop:6 #: plugins/impex/xcf/krita_xcf.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Krita" msgstr "Krita" #: krita/org.kde.krita.desktop:67 -#: packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop:67 +#: packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:67 msgctxt "GenericName" msgid "Digital Painting" msgstr "Digital maling" -#: krita/org.kde.krita.desktop:108 +#: krita/org.kde.krita.desktop:109 msgctxt "Comment" msgid "Digital Painting" msgstr "Digital maling" -#: packaging/linux/snap/setup/gui/krita.desktop:108 +#: packaging/linux/snap/snap/gui/krita.desktop:109 msgctxt "Comment" msgid "Pixel-based image manipulation program for the Calligra Suite" msgstr "" #: plugins/impex/exr/krita_exr.desktop:4 #: plugins/impex/heif/krita_heif.desktop:4 msgctxt "GenericName" msgid "Application for Drawing and Handling of Images" msgstr "Program for tegning og bildehåndtering" #: plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Assign Profile to Image" msgstr "" -#: plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop:30 +#: plugins/python/assignprofiledialog/kritapykrita_assignprofiledialog.desktop:33 msgctxt "Comment" msgid "Assign a profile to an image without converting it." msgstr "" #: plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Color Space" msgstr "" -#: plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop:31 +#: plugins/python/colorspace/kritapykrita_colorspace.desktop:35 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to change color space to selected documents" msgstr "" #: plugins/python/comics_project_management_tools/kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Comics Project Management Tools" msgstr "" -#: plugins/python/comics_project_management_tools/kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop:29 +#: plugins/python/comics_project_management_tools/kritapykrita_comics_project_management_tools.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "Tools for managing comics." msgstr "" #: plugins/python/documenttools/kritapykrita_documenttools.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Document Tools" msgstr "" -#: plugins/python/documenttools/kritapykrita_documenttools.desktop:30 +#: plugins/python/documenttools/kritapykrita_documenttools.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to manipulate properties of selected documents" msgstr "" #: plugins/python/exportlayers/kritapykrita_exportlayers.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Export Layers" msgstr "" -#: plugins/python/exportlayers/kritapykrita_exportlayers.desktop:31 +#: plugins/python/exportlayers/kritapykrita_exportlayers.desktop:34 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to export layers from a document" msgstr "" #: plugins/python/filtermanager/kritapykrita_filtermanager.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Filter Manager" msgstr "" -#: plugins/python/filtermanager/kritapykrita_filtermanager.desktop:31 +#: plugins/python/filtermanager/kritapykrita_filtermanager.desktop:33 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to filters management" msgstr "" #: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Hello World" msgstr "" -#: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:31 +#: plugins/python/hello/kritapykrita_hello.desktop:35 msgctxt "Comment" msgid "Basic plugin to test PyKrita" msgstr "" #: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Highpass Filter" msgstr "" -#: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:29 +#: plugins/python/highpass/kritapykrita_highpass.desktop:30 msgctxt "Comment" msgid "Highpass Filter, based on http://registry.gimp.org/node/7385" msgstr "" #: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Krita Script Starter" msgstr "" -#: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:26 +#: plugins/python/krita_script_starter/kritapykrita_krita_script_starter.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "Create the metadata and file structure for a new Krita script" msgstr "" #: plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Last Documents Docker" msgstr "" -#: plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop:28 +#: plugins/python/lastdocumentsdocker/kritapykrita_lastdocumentsdocker.desktop:30 msgctxt "Comment" msgid "A Python-based docker for show thumbnails to last ten documents" msgstr "" #: plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Palette docker" msgstr "" -#: plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop:30 +#: plugins/python/palette_docker/kritapykrita_palette_docker.desktop:33 msgctxt "Comment" msgid "A Python-based docker to edit color palettes." msgstr "" +#: plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop:7 +msgctxt "Name" +msgid "Python Plugin Importer" +msgstr "" + +#: plugins/python/plugin_importer/kritapykrita_plugin_importer.desktop:26 +msgctxt "Comment" +msgid "Imports Python plugins from zip files." +msgstr "" + #: plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Quick Settings Docker" msgstr "" -#: plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop:29 +#: plugins/python/quick_settings_docker/kritapykrita_quick_settings_docker.desktop:31 msgctxt "Comment" msgid "A Python-based docker for quickly changing brush size and opacity." msgstr "" #: plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Script Docker" msgstr "" -#: plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop:29 +#: plugins/python/scriptdocker/kritapykrita_scriptdocker.desktop:30 msgctxt "Comment" msgid "A Python-based docker for create actions and point to Python scripts" msgstr "" #: plugins/python/scripter/kritapykrita_scripter.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Scripter" msgstr "" -#: plugins/python/scripter/kritapykrita_scripter.desktop:28 +#: plugins/python/scripter/kritapykrita_scripter.desktop:29 msgctxt "Comment" msgid "Plugin to execute ad-hoc Python code" msgstr "" #: plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Selections Bag Docker" msgstr "" -#: plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop:26 +#: plugins/python/selectionsbagdocker/kritapykrita_selectionsbagdocker.desktop:27 msgctxt "Comment" msgid "A docker that allow to store a list of selections" msgstr "" #: plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Ten Brushes" msgstr "" -#: plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop:29 +#: plugins/python/tenbrushes/kritapykrita_tenbrushes.desktop:32 msgctxt "Comment" msgid "Assign a preset to ctrl-1 to ctrl-0" msgstr "" #: plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop:7 msgctxt "Name" msgid "Ten Scripts" msgstr "" -#: plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop:27 +#: plugins/python/tenscripts/kritapykrita_tenscripts.desktop:30 msgctxt "Comment" msgid "" "A Python-based plugin for creating ten actions and assign them to Python " "scripts" msgstr "" Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita.po (revision 1541962) +++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/krita.po (revision 1541963) @@ -1,39519 +1,41598 @@ # Translation of krita to Norwegian Bokmål # # Knut Yrvin , 2003. # Gunnhild Lurås , 2003. # Børre Gaup , 2003. # Bjørn Steensrud , 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014, 2015. # Axel Bojer , 2005. # Øyvind A. Holm , 2005. # Tom Kjølhamar , 2006. # Lars Risan , 2006. # Bjørn Kvisli , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krita\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-17 08:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-25 20:08+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/Crumpled_Paper.pat" msgid "Canvas 04" msgstr "Lerret 04" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/fractal_pattern.pat" msgid "Fractal Pattern" msgstr "Fraktalmønster" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/generic_paper1.pat" msgid "Generic Paper 2" msgstr "Generisk Papir 2" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/generic_paper2.pat" msgid "Generic Paper 3" msgstr "Generisk Papir 3" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/hexacolBW__2.pat" msgid "Hexacol BW By Tarkan" msgstr "Hexacol BW av Tarkan" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/HR_PastelPaper_02.pat" msgid "HR Pastel Paper 02" msgstr "HR pastellpapir 02" #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/patterns/HR_Wall_Paper.pat" msgid "HR Wall Paper" msgstr "HR tapet" #: krita/data/gradients/BG-Krita2.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/BG-Krita2.ggr" msgid "BG-Krita2. Gradient background for brush preset icons." msgstr "BG-Krita2. Overgangsbakgrunn for ikoner med forhåndsinnstilte pensler." #: krita/data/gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr" msgid "GPS eye (Blue)" msgstr "GPS øye (blå)" #: krita/data/gradients/GPS-FG-Glare.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-FG-Glare.ggr" msgid "GPS FG Glare" msgstr "GPS FG Lysblending" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr" msgid "GPS Fire Blueish" msgstr "GPS Brann blåaktig" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr" msgid "GPS Fire Burning Cloud" msgstr "GPS Brann Brennende sky" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr" msgid "GPS Fire Dust Blended" msgstr "GPS Brann Blandet støv" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr" msgid "GPS Fire Dust" msgstr "GPS Brann Støv" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr" msgid "GPS Fire Incandescent" msgstr "GPS Brann Glødende" #: krita/data/gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr" msgid "GPS Fire Life Span" msgstr "GPS Brann Livsløp" #: krita/data/gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr" msgid "GPS Haze and Atmosphere" msgstr "GPS Dis og atmosfære" #: krita/data/gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr" msgid "GPS Light Saber (Use FG color)" msgstr "GPS lyssabel (bruk fg-farge)" #: krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr" msgid "GPS Nature browns copy" msgstr "GPS Naturbrun kopi" #: krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr" msgid "GPS Nature Pure greens" msgstr "GPS Natur rene grønne" #: krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr" msgid "GPS Nature random greens" msgstr "GPS Natur vilkårlige grønne" #: krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr" msgid "GPS Nature_Grass" msgstr "GPS Natur gress" #: krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr" msgid "GPS Simple Smoke" msgstr "GPS Enkel røyk" #: krita/data/gradients/GPS-Steel-Bars.ggr:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/gradients/GPS-Steel-Bars.ggr" msgid "GPS Steel Bars" msgstr "GPS Stålbjelker" #: krita/data/palettes/concept-cookie.gpl:2 #, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/concept-cookie.gpl" msgid "Concept-cookie" msgstr "" #: krita/data/palettes/default.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/default.gpl" msgid "Default" msgstr "Standard" #: krita/data/palettes/gradient.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/gradient.gpl" msgid "Gradient" msgstr "Overgang" #: krita/data/palettes/marker.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/marker.gpl" msgid "Markers" msgstr "Støttere" #: krita/data/palettes/pixelart-16.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/pixelart-16.gpl" msgid "PixelArt 16" msgstr "Z_piksel 1" #: krita/data/palettes/pixelart-32.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/pixelart-32.gpl" msgid "PixelArt 32" msgstr "Piksel" #: krita/data/palettes/ps.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/ps.gpl" msgid "Ps" msgstr "s" #: krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl:2 #, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl" msgid "Swatch CMYK" msgstr "" #: krita/data/palettes/swatch-colored-grey.gpl:2 #, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-colored-grey.gpl" msgid "Swatch colored grey" msgstr "" #: krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl:2 #, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl" msgid "Swatch RGB" msgstr "" #: krita/data/palettes/swatche.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/swatche.gpl" msgid "Swatches\t" msgstr "Sc_Riper" #: krita/data/palettes/web.gpl:2 #, fuzzy, kde-format msgctxt "./krita/data/palettes/web.gpl" msgid "Web" msgstr "Som &nett" #. i18n: context: Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:6 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Connection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (toggle-edit-mode), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:10 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:15 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit connection points" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-relative), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:20 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:25 #, no-c-format, kde-format msgctxt "action" msgid "%" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:30 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:35 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to left edge" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerh), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:40 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:45 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to horizontal center" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:50 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:55 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to right edge" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-top), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:60 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:65 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to top edge" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-centerv), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:70 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:75 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to vertical center" msgstr "" #. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (align-bottom), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:80 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:85 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align to bottom edge" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-all), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:90 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:95 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in all directions" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-horizontal), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:100 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:105 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in horizontal directions" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-vertical), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:110 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:115 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in vertical directions" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-left), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:120 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:125 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in left direction" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-right), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:130 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:135 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in right direction" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-up), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:140 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:145 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in up direction" msgstr "" #. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (escape-down), Actions (connection-tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:150 #: krita/data/actions/ConnectionTool.action:155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Escape in down direction" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Interaction Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:8 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Raise" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Raise" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:18 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:23 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:68 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:73 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:28 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Ungroup" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:38 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Send to Back" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Send to &Back" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:48 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bring to Front" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:53 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bring to &Front" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:58 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:63 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vertically Center" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:68 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:73 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Group" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #. i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:78 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:83 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:78 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:83 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:88 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:93 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align Top" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:98 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:103 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Horizontally Center" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:108 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lower" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:113 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Lower" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:118 #: krita/data/actions/InteractionTool.action:123 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Align Bottom" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:127 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:128 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute left edges equidistantly" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:136 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Centers Horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:137 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute centers equidistantly horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:145 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:146 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute right edges equidistantly" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:154 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Horizontal Gap" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make horizontal gaps between objects equal" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:164 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Top" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute top edges equidistantly" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:173 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Centers Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:174 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute centers equidistantly vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:182 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Bottom" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:183 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute bottom edges equidistantly" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Distribute Vertical Gap" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:192 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make vertical gaps between objects equal" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:201 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 90° CW" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:202 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 90° clockwise" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:211 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 90° CCW" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:212 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 90° counterclockwise" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:221 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate 180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:222 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate object 180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:231 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:232 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror object horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:241 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:242 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror object vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset Transformations" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:252 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset object transformations" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:261 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unite" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:262 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create boolean union of multiple objects" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:271 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Intersect" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:272 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create boolean intersection of multiple objects" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:281 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Subtract" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:282 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Subtract multiple objects from the first selected one" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:291 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split" msgstr "" #. i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/InteractionTool.action:292 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split objects with multiple subpaths into multiple objects" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:4 krita/data/actions/PathTool.action:4 #: plugins/tools/basictools/KisToolPath.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Path Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:8 krita/data/actions/MoveTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move up" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:18 krita/data/actions/MoveTool.action:23 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move down" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:28 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show absolute coordinates and offset while move action" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Coordinates" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:38 krita/data/actions/MoveTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move left" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:48 krita/data/actions/MoveTool.action:92 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move right" msgstr "" #. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:57 krita/data/actions/MoveTool.action:62 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Move up more" msgstr "Flytt punkter" #. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:67 krita/data/actions/MoveTool.action:72 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Move down more" msgstr "Flytt verktøy" #. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:77 krita/data/actions/MoveTool.action:82 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Move left more" msgstr "Flytt utvalget" #. i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/MoveTool.action:87 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move right more" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:8 krita/data/actions/PathTool.action:13 #, kde-format msgctxt "action" msgid "To Path" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:18 krita/data/actions/PathTool.action:23 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove point" msgstr "" #. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:28 krita/data/actions/PathTool.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Break at segment" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:38 krita/data/actions/PathTool.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Segment to Line" msgstr "" #. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:48 krita/data/actions/PathTool.action:53 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Break at point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:58 krita/data/actions/PathTool.action:63 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make line point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:68 krita/data/actions/PathTool.action:73 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Symmetric Point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:78 krita/data/actions/PathTool.action:83 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make curve point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:88 krita/data/actions/PathTool.action:93 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Segment to Curve" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:98 krita/data/actions/PathTool.action:103 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:108 #: krita/data/actions/PathTool.action:113 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Corner point" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:118 #: krita/data/actions/PathTool.action:123 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Merge points" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:128 #: krita/data/actions/PathTool.action:133 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Join with segment" msgstr "" #. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools) #: krita/data/actions/PathTool.action:138 #: krita/data/actions/PathTool.action:143 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Smooth point" msgstr "" #. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool) +#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool) #: krita/krita.action:4 +#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "General" msgstr "" #. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:7 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open Resources Folder" msgstr "" #. i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:9 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Opens a file browser at the location Krita saves resources such as brushes " "to." msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_blacklist_cleanup), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:19 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cleanup removed files..." msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_blacklist_cleanup), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:21 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cleanup removed files" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:31 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&ascade" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cascade" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Tile" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:45 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Tile" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:55 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Resource Bundle..." msgstr "" #. i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:57 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Resource Bundle" msgstr "" #. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:67 krita/krita.action:69 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show File Toolbar" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:78 krita/krita.action:80 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show color selector" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:88 krita/krita.action:90 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show MyPaint shade selector" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:98 krita/krita.action:100 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show minimal shade selector" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:108 krita/krita.action:110 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show color history" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:118 krita/krita.action:120 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show common colors" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:128 krita/krita.action:130 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Tool Options" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:138 krita/krita.action:140 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Brush Editor" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:148 krita/krita.action:150 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Brush Presets" msgstr "" #. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:158 krita/krita.action:160 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Tablet Debugger" msgstr "" #. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:173 krita/krita.action:175 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show system information for bug reports." msgstr "" #. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:185 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename Composition..." msgstr "" #. i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:187 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename Composition" msgstr "" #. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:197 krita/krita.action:199 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Update Composition" msgstr "" #. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:209 krita/krita.action:211 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Use multiple of 2 for pixel scale" msgstr "" -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:221 krita/kritamenu.action:1216 +#: krita/krita.action:221 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Invert Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:223 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invert current selection" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:235 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Painting" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:238 krita/krita.action:240 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color lighter" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:250 krita/krita.action:252 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color darker" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:262 krita/krita.action:264 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more saturated" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:272 krita/krita.action:274 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more desaturated" msgstr "" #. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:282 krita/krita.action:284 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shift brush color hue clockwise" msgstr "" #. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:292 krita/krita.action:294 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shift brush color hue counter-clockwise" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:302 krita/krita.action:304 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more red" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:312 krita/krita.action:314 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more green" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:322 krita/krita.action:324 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more blue" msgstr "" #. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:332 krita/krita.action:334 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Make brush color more yellow" msgstr "" #. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:342 krita/krita.action:344 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Increase opacity" msgstr "" #. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:354 krita/krita.action:356 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Decrease opacity" msgstr "" #. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:366 krita/krita.action:368 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set eraser mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:378 krita/krita.action:380 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reload Original Preset" msgstr "" #. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:389 krita/krita.action:391 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Preserve Alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:400 krita/krita.action:402 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Use Pen Pressure" msgstr "" #. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:411 krita/krita.action:413 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Horizontal Mirror Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:422 krita/krita.action:424 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vertical Mirror Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:433 krita/krita.action:435 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Mirror X Line" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:444 krita/krita.action:446 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Mirror Y Line" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:455 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:457 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock X Line" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:466 krita/krita.action:468 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock Y Line" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:477 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to Canvas Center" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:479 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to Canvas Center X" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:488 krita/krita.action:490 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to Canvas Center Y" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:499 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Toggle Selection Display Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:501 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Selection Display Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:511 krita/krita.action:513 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Favourite Preset" msgstr "" #. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:521 krita/krita.action:523 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Favourite Preset" msgstr "" #. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:531 krita/krita.action:533 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch to Previous Preset" msgstr "" #. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:541 krita/krita.action:543 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Hide Brushes and Stuff Toolbar" msgstr "" #. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:551 krita/krita.action:553 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset Foreground and Background Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #: krita/krita.action:561 krita/krita.action:563 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Swap Foreground and Background Color" msgstr "" +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:571 krita/krita.action:573 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Selection Mode: Add" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:581 krita/krita.action:583 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Selection Mode: Subtract" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:591 krita/krita.action:593 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Selection Mode: Intersect" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:601 krita/krita.action:603 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Selection Mode: Replace" +msgstr "" + #. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:571 krita/krita.action:573 +#: krita/krita.action:611 krita/krita.action:613 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Weighted" msgstr "" #. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:581 krita/krita.action:583 +#: krita/krita.action:621 krita/krita.action:623 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Disabled" msgstr "" #. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:591 krita/krita.action:593 +#: krita/krita.action:631 krita/krita.action:633 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Stabilizer" msgstr "" #. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:601 krita/krita.action:603 +#: krita/krita.action:641 krita/krita.action:643 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Decrease Brush Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:613 krita/krita.action:615 +#: krita/krita.action:653 krita/krita.action:655 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush Smoothing: Basic" msgstr "" #. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:623 krita/krita.action:625 +#: krita/krita.action:663 krita/krita.action:665 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Increase Brush Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:635 krita/krita.action:637 +#: krita/krita.action:675 krita/krita.action:677 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle Assistant" msgstr "" #. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:645 krita/krita.action:647 +#: krita/krita.action:685 krita/krita.action:687 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo Polygon Selection Points" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:655 krita/krita.action:657 krita/kritamenu.action:448 +#: krita/krita.action:695 krita/krita.action:697 krita/kritamenu.action:448 #: krita/kritamenu.action:450 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Foreground Color (Opacity)" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:667 krita/krita.action:669 krita/kritamenu.action:460 +#: krita/krita.action:707 krita/krita.action:709 krita/kritamenu.action:460 #: krita/kritamenu.action:462 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Background Color (Opacity)" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:679 krita/krita.action:681 krita/kritamenu.action:472 +#: krita/krita.action:719 krita/krita.action:721 krita/kritamenu.action:472 #: krita/kritamenu.action:474 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Pattern (Opacity)" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:691 +#: krita/krita.action:731 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert &to Shape" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:693 +#: krita/krita.action:733 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert to Shape" msgstr "" -#. i18n: context: Action (select_opaque), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:703 -#, kde-format -msgctxt "action" -msgid "&Select Opaque" -msgstr "" - -#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (select_opaque), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#. i18n: context: Action (select_opaque), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:705 krita/kritamenu.action:1302 -#, kde-format -msgctxt "action" -msgid "Select Opaque" -msgstr "" - #. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:715 +#: krita/krita.action:743 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Global Selection Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:717 +#: krita/krita.action:745 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Shows global selection as a usual selection mask in Layers docker" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:728 plugins/filters/threshold/threshold.action:4 +#: krita/krita.action:756 plugins/filters/threshold/threshold.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Filters" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:731 +#: krita/krita.action:759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color to Alpha..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:733 +#: krita/krita.action:761 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color to Alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:743 +#: krita/krita.action:771 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Top Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:745 +#: krita/krita.action:773 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Top Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:755 +#: krita/krita.action:783 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Index Colors..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:757 +#: krita/krita.action:785 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Index Colors" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:767 +#: krita/krita.action:795 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal &Only" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:769 +#: krita/krita.action:797 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal Only" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:779 +#: krita/krita.action:807 #, kde-format msgctxt "action" msgid "D&odge" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:781 +#: krita/krita.action:809 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dodge" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:791 +#: krita/krita.action:819 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Sharpen" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:793 +#: krita/krita.action:821 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sharpen" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:803 +#: krita/krita.action:831 #, kde-format msgctxt "action" msgid "B&urn" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:805 +#: krita/krita.action:833 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Burn" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:815 +#: krita/krita.action:843 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Mean Removal" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:817 +#: krita/krita.action:845 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mean Removal" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:827 +#: krita/krita.action:855 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gaussian Blur..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:829 +#: krita/krita.action:857 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gaussian Blur" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:839 +#: krita/krita.action:867 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &in All Directions" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:841 +#: krita/krita.action:869 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss in All Directions" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:851 +#: krita/krita.action:879 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Small Tiles..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:853 +#: krita/krita.action:881 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Small Tiles" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:863 +#: krita/krita.action:891 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Levels..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:865 +#: krita/krita.action:893 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Levels" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:875 +#: krita/krita.action:903 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Sobel..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:877 +#: krita/krita.action:905 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sobel" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:887 +#: krita/krita.action:915 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wave..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:889 +#: krita/krita.action:917 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wave" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:899 +#: krita/krita.action:927 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Motion Blur..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:901 +#: krita/krita.action:929 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Motion Blur" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:911 +#: krita/krita.action:939 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Invert" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:913 +#: krita/krita.action:941 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invert" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:923 +#: krita/krita.action:951 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color Adjustment curves..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:925 +#: krita/krita.action:953 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Adjustment curves" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:935 +#: krita/krita.action:963 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pi&xelize..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:937 +#: krita/krita.action:965 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pixelize" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:947 +#: krita/krita.action:975 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss (&Laplacian)" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:949 +#: krita/krita.action:977 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss (Laplacian)" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:959 +#: krita/krita.action:987 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Left Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:961 +#: krita/krita.action:989 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Left Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:971 +#: krita/krita.action:999 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Blur..." msgstr "" #. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:973 krita/kritamenu.action:1396 -#: krita/kritamenu.action:1398 +#: krita/krita.action:1001 krita/kritamenu.action:1455 +#: krita/kritamenu.action:1457 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Blur" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:983 +#: krita/krita.action:1011 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Raindrops..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:985 +#: krita/krita.action:1013 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Raindrops" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:995 +#: krita/krita.action:1023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Bottom Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:997 +#: krita/krita.action:1025 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bottom Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1007 +#: krita/krita.action:1035 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Random Noise..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1009 +#: krita/krita.action:1037 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random Noise" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1019 +#: krita/krita.action:1047 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Brightness/Contrast curve..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_brightnesscontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1021 +#: krita/krita.action:1049 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brightness/Contrast curve" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1031 +#: krita/krita.action:1059 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Colo&r Balance..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1033 +#: krita/krita.action:1061 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Balance" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1043 +#: krita/krita.action:1071 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Phong Bumpmap..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1045 +#: krita/krita.action:1073 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Phong Bumpmap" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1055 +#: krita/krita.action:1083 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Desaturate" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1057 +#: krita/krita.action:1085 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Desaturate" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1067 +#: krita/krita.action:1095 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color &Transfer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1069 +#: krita/krita.action:1097 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Transfer" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1079 +#: krita/krita.action:1107 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &Vertical Only" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1081 +#: krita/krita.action:1109 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Vertical Only" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1091 +#: krita/krita.action:1119 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Lens Blur..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1093 +#: krita/krita.action:1121 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lens Blur" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1103 +#: krita/krita.action:1131 #, kde-format msgctxt "action" msgid "M&inimize Channel" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1105 +#: krita/krita.action:1133 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Minimize Channel" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1115 +#: krita/krita.action:1143 #, kde-format msgctxt "action" msgid "M&aximize Channel" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1117 +#: krita/krita.action:1145 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Maximize Channel" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1127 +#: krita/krita.action:1155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Oilpaint..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1129 +#: krita/krita.action:1157 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Oilpaint" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1139 +#: krita/krita.action:1167 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Right Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1141 +#: krita/krita.action:1169 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Right Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1151 +#: krita/krita.action:1179 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Auto Contrast" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1153 +#: krita/krita.action:1181 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Auto Contrast" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1163 +#: krita/krita.action:1191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Round Corners..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1165 +#: krita/krita.action:1193 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Round Corners" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1175 +#: krita/krita.action:1203 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Unsharp Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1177 +#: krita/krita.action:1205 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unsharp Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1187 +#: krita/krita.action:1215 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Emboss with Variable Depth..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1189 +#: krita/krita.action:1217 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss with Variable Depth" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1199 +#: krita/krita.action:1227 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss &Horizontal && Vertical" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1201 +#: krita/krita.action:1229 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss Horizontal & Vertical" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1211 +#: krita/krita.action:1239 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random &Pick..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1213 +#: krita/krita.action:1241 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Random Pick" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1223 +#: krita/krita.action:1251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gaussian Noise Reduction..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1225 +#: krita/krita.action:1253 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gaussian Noise Reduction" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1235 +#: krita/krita.action:1263 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Posterize..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1237 +#: krita/krita.action:1265 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Posterize" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1247 +#: krita/krita.action:1275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wavelet Noise Reducer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1249 +#: krita/krita.action:1277 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Noise Reducer" msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1259 +#: krita/krita.action:1287 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&HSV Adjustment..." msgstr "" #. i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1261 +#: krita/krita.action:1289 #, kde-format msgctxt "action" msgid "HSV Adjustment" msgstr "" #. i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1272 +#: krita/krita.action:1300 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Tool Shortcuts" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1275 krita/krita.action:1277 +#: krita/krita.action:1303 krita/krita.action:1305 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dynamic Brush Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Crop Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Crop Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1285 plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:4 +#: krita/krita.action:1313 plugins/tools/tool_crop/KisToolCrop.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Crop Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1287 +#: krita/krita.action:1315 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Crop the image to an area" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polygon Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polygon Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1295 plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:4 +#: krita/krita.action:1323 plugins/tools/tool_polygon/KisToolPolygon.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Polygon Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1297 +#: krita/krita.action:1325 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Polygon Tool. Shift-mouseclick ends the polygon." msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1305 krita/krita.action:1307 +#: krita/krita.action:1333 krita/krita.action:1335 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rectangle Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1315 krita/krita.action:1317 +#: krita/krita.action:1343 krita/krita.action:1345 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Multibrush Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1325 krita/krita.action:1327 +#: krita/krita.action:1353 krita/krita.action:1355 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Lazy Brush Tool" +msgid "Colorize Mask Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1334 krita/krita.action:1336 +#: krita/krita.action:1362 krita/krita.action:1364 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Smart Patch Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1343 krita/krita.action:1345 +#: krita/krita.action:1371 krita/krita.action:1373 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pan Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1352 krita/krita.action:1354 +#: krita/krita.action:1380 krita/krita.action:1382 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Shapes Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1362 +#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) +#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) +#: krita/krita.action:1390 plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:253 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color Picker" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorPicker), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1364 +#: krita/krita.action:1392 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select a color from the image or current layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Outline Selection Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Outline Selection Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1372 krita/krita.action:1374 +#: krita/krita.action:1400 krita/krita.action:1402 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectOutline.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Outline Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1382 +#: krita/krita.action:1410 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bezier Curve Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1384 krita/krita.action:1394 +#: krita/krita.action:1412 krita/krita.action:1422 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select a " msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1392 +#: krita/krita.action:1420 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Similar Color Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1402 +#: krita/krita.action:1430 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1404 +#: krita/krita.action:1432 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection." msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1412 krita/krita.action:1414 +#: krita/krita.action:1440 krita/krita.action:1442 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Line Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1422 krita/krita.action:1424 +#: krita/krita.action:1450 krita/krita.action:1452 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Freehand Path Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1432 +#: krita/krita.action:1460 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bezier Curve Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1434 +#: krita/krita.action:1462 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Bezier Curve Tool. Shift-mouseclick or double-click ends the curve." msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1442 krita/krita.action:1444 +#: krita/krita.action:1470 krita/krita.action:1472 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Ellipse Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1452 krita/krita.action:1454 +#: krita/krita.action:1480 krita/krita.action:1482 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Freehand Brush Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (CreateShapesTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1462 krita/krita.action:1464 +#: krita/krita.action:1490 krita/krita.action:1492 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create object" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Elliptical Selection Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Elliptical Selection Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1472 krita/krita.action:1474 +#: krita/krita.action:1500 krita/krita.action:1502 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectElliptical.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Elliptical Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Contiguous Selection Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Contiguous Selection Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1482 krita/krita.action:1484 +#: krita/krita.action:1510 krita/krita.action:1512 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectContiguous.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Contiguous Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonPatternTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1492 krita/krita.action:1494 +#: krita/krita.action:1520 krita/krita.action:1522 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Pattern editing" msgstr "" #. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ReviewTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1502 krita/krita.action:1504 +#: krita/krita.action:1530 krita/krita.action:1532 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Review" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1512 krita/krita.action:1514 +#: krita/krita.action:1540 krita/krita.action:1542 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Draw a gradient." msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polygonal Selection Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polygonal Selection Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1522 krita/krita.action:1524 +#: krita/krita.action:1550 krita/krita.action:1552 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPolygonal.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Polygonal Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1532 +#: krita/krita.action:1560 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Measurement Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1534 +#: krita/krita.action:1562 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Measure the distance between two points" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1542 krita/krita.action:1544 +#: krita/krita.action:1570 krita/krita.action:1572 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectRectangular.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rectangular Selection Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1552 +#: krita/krita.action:1580 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1554 +#: krita/krita.action:1582 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move a layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (VectorTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1562 +#: krita/krita.action:1590 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vector Image Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (VectorTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1564 +#: krita/krita.action:1592 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vector Image (EMF/WMF/SVM/SVG) tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1572 krita/krita.action:1574 +#: krita/krita.action:1600 krita/krita.action:1602 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Calligraphy" msgstr "" #. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1582 krita/krita.action:1584 +#: krita/krita.action:1610 krita/krita.action:1612 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Path editing" msgstr "" #. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1592 krita/krita.action:1594 +#: krita/krita.action:1620 krita/krita.action:1622 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polyline Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Polyline Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1602 plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:4 +#: krita/krita.action:1630 plugins/tools/tool_polyline/KisToolPolyline.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Polyline Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1604 +#: krita/krita.action:1632 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Polyline Tool. Shift-mouseclick ends the polyline." msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Transform Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Transform Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1612 +#: krita/krita.action:1640 #: plugins/tools/tool_transform2/KisToolTransform.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Transform Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1614 +#: krita/krita.action:1642 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Transform a layer or a selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Assistant Tool), ActionCollection (Tools) #. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Actions (Assistant Tool), ActionCollection (Tools) -#: krita/krita.action:1622 krita/krita.action:1624 +#: krita/krita.action:1650 krita/krita.action:1652 #: plugins/assistants/Assistants/KisAssistantTool.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Assistant Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KarbonGradientTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1632 +#: krita/krita.action:1660 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gradient Editing Tool" msgstr "" #. i18n: context: Action (KarbonGradientTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1634 +#: krita/krita.action:1662 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gradient editing" msgstr "" #. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1642 krita/krita.action:1644 +#: krita/krita.action:1670 krita/krita.action:1672 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reference Images Tool" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1653 +#: krita/krita.action:1681 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Blending Modes" msgstr "" #. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1658 krita/krita.action:1660 +#: krita/krita.action:1686 krita/krita.action:1688 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1668 krita/krita.action:1670 +#: krita/krita.action:1696 krita/krita.action:1698 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1679 krita/krita.action:1681 +#: krita/krita.action:1707 krita/krita.action:1709 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Normal Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1691 krita/krita.action:1693 +#: krita/krita.action:1719 krita/krita.action:1721 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Dissolve Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1703 krita/krita.action:1705 +#: krita/krita.action:1731 krita/krita.action:1733 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Behind Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1715 krita/krita.action:1717 +#: krita/krita.action:1743 krita/krita.action:1745 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Clear Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1727 krita/krita.action:1729 +#: krita/krita.action:1755 krita/krita.action:1757 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Darken Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1739 krita/krita.action:1741 +#: krita/krita.action:1767 krita/krita.action:1769 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Multiply Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1751 krita/krita.action:1753 +#: krita/krita.action:1779 krita/krita.action:1781 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Burn Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1763 krita/krita.action:1765 +#: krita/krita.action:1791 krita/krita.action:1793 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Burn Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1775 krita/krita.action:1777 +#: krita/krita.action:1803 krita/krita.action:1805 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Lighten Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1787 krita/krita.action:1789 +#: krita/krita.action:1815 krita/krita.action:1817 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Screen Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1799 krita/krita.action:1801 +#: krita/krita.action:1827 krita/krita.action:1829 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Dodge Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1811 krita/krita.action:1813 +#: krita/krita.action:1839 krita/krita.action:1841 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Dodge Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1823 krita/krita.action:1825 +#: krita/krita.action:1851 krita/krita.action:1853 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Overlay Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1835 krita/krita.action:1837 +#: krita/krita.action:1863 krita/krita.action:1865 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Overlay Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1847 krita/krita.action:1849 +#: krita/krita.action:1875 krita/krita.action:1877 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Soft Light Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1859 krita/krita.action:1861 +#: krita/krita.action:1887 krita/krita.action:1889 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Light Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1871 krita/krita.action:1873 +#: krita/krita.action:1899 krita/krita.action:1901 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Vivid Light Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1883 krita/krita.action:1885 +#: krita/krita.action:1911 krita/krita.action:1913 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Linear Light Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1895 krita/krita.action:1897 +#: krita/krita.action:1923 krita/krita.action:1925 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Pin Light Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1907 krita/krita.action:1909 +#: krita/krita.action:1935 krita/krita.action:1937 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hard Mix Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1919 krita/krita.action:1921 +#: krita/krita.action:1947 krita/krita.action:1949 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Difference Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1931 krita/krita.action:1933 +#: krita/krita.action:1959 krita/krita.action:1961 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Exclusion Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1943 krita/krita.action:1945 +#: krita/krita.action:1971 krita/krita.action:1973 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Hue Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1955 krita/krita.action:1957 +#: krita/krita.action:1983 krita/krita.action:1985 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Saturation Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1967 krita/krita.action:1969 +#: krita/krita.action:1995 krita/krita.action:1997 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Color Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1979 krita/krita.action:1981 +#: krita/krita.action:2007 krita/krita.action:2009 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select Luminosity Blending Mode" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1992 +#: krita/krita.action:2020 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Animation" msgstr "" #. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1995 +#: krita/krita.action:2023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:1997 +#: krita/krita.action:2025 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to previous frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2007 +#: krita/krita.action:2035 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2009 +#: krita/krita.action:2037 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move to next frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2019 krita/krita.action:2021 +#: krita/krita.action:2047 krita/krita.action:2049 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Play / pause animation" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2031 +#: krita/krita.action:2059 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Blank Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2033 +#: krita/krita.action:2061 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add blank frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2043 +#: krita/krita.action:2071 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Duplicate Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2045 +#: krita/krita.action:2073 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Add duplicate frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2055 krita/krita.action:2057 +#: krita/krita.action:2083 krita/krita.action:2085 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle onion skin" msgstr "" #. i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2067 +#: krita/krita.action:2095 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous Keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2077 +#: krita/krita.action:2105 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next Keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (first_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2087 +#: krita/krita.action:2115 #, kde-format msgctxt "action" msgid "First Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (last_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2097 +#: krita/krita.action:2125 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Last Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (lazy_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2107 +#: krita/krita.action:2135 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Auto Frame Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_in_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2127 +#: krita/krita.action:2155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show in Timeline" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2138 +#: krita/krita.action:2166 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Keyframe Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2140 +#: krita/krita.action:2168 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Insert keyframes to the left of selection, moving the tail of animation to " "the right." msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2151 +#: krita/krita.action:2179 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Keyframe Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2153 +#: krita/krita.action:2181 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Insert keyframes to the right of selection, moving the tail of animation to " "the right." msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2164 +#: krita/krita.action:2192 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Keyframes" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2166 +#: krita/krita.action:2194 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert several keyframes based on user parameters." msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2177 +#: krita/krita.action:2205 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Frame and Pull" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2179 +#: krita/krita.action:2207 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove keyframes moving the tail of animation to the left" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2190 +#: krita/krita.action:2218 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2192 +#: krita/krita.action:2220 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove keyframes without moving anything around" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2203 +#: krita/krita.action:2231 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Column Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2205 +#: krita/krita.action:2233 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Insert column to the left of selection, moving the tail of animation to the " "right" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2216 +#: krita/krita.action:2244 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Column Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2218 +#: krita/krita.action:2246 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Insert column to the right of selection, moving the tail of animation to the " "right" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2229 +#: krita/krita.action:2257 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Columns" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2231 +#: krita/krita.action:2259 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert several columns based on user parameters." msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2242 +#: krita/krita.action:2270 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Column and Pull" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2244 +#: krita/krita.action:2272 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove columns moving the tail of animation to the left" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2255 +#: krita/krita.action:2283 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Column" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2257 +#: krita/krita.action:2285 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove columns without moving anything around" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2268 +#: krita/krita.action:2296 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Hold Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2270 +#: krita/krita.action:2298 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert a hold frame after every keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2281 +#: krita/krita.action:2309 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Hold Frames" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2283 +#: krita/krita.action:2311 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert N hold frames after every keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2294 +#: krita/krita.action:2322 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Hold Frame" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2296 +#: krita/krita.action:2324 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove a hold frame after every keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2307 +#: krita/krita.action:2335 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Multiple Hold Frames" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2309 +#: krita/krita.action:2337 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove N hold frames after every keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2320 +#: krita/krita.action:2348 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Hold Column" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2322 +#: krita/krita.action:2350 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert a hold column into the frame at the current position" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2333 +#: krita/krita.action:2361 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert Multiple Hold Columns" msgstr "" #. i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2335 +#: krita/krita.action:2363 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Insert N hold columns into the frame at the current position" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2346 +#: krita/krita.action:2374 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Hold Column" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2348 +#: krita/krita.action:2376 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove a hold column from the frame at the current position" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2359 +#: krita/krita.action:2387 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Multiple Hold Columns" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2361 +#: krita/krita.action:2389 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove N hold columns from the frame at the current position" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2372 +#: krita/krita.action:2400 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Frames" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2374 +#: krita/krita.action:2402 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror frames' position" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2385 +#: krita/krita.action:2413 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Columns" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2387 +#: krita/krita.action:2415 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror columns' position" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2398 +#: krita/krita.action:2426 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2400 +#: krita/krita.action:2428 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy frames to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2411 +#: krita/krita.action:2439 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut to Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_frames_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2413 +#: krita/krita.action:2441 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut frames to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_frames_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2424 +#: krita/krita.action:2452 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste from Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_frames_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2426 +#: krita/krita.action:2454 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste frames from clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2437 +#: krita/krita.action:2465 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Columns to Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2439 +#: krita/krita.action:2467 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy columns to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2450 +#: krita/krita.action:2478 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Columns to Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2452 +#: krita/krita.action:2480 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut columns to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2463 +#: krita/krita.action:2491 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Columns from Clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2465 +#: krita/krita.action:2493 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste columns from clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (set_start_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2478 +#: krita/krita.action:2506 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set Start Time" msgstr "" #. i18n: context: Action (set_end_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2492 +#: krita/krita.action:2520 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Set End Time" msgstr "" #. i18n: context: Action (update_playback_range), Actions (Animation), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2506 +#: krita/krita.action:2534 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Update Playback Range" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2521 +#: krita/krita.action:2549 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2525 krita/krita.action:2527 +#: krita/krita.action:2553 krita/krita.action:2555 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate next layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2537 krita/krita.action:2539 +#: krita/krita.action:2565 krita/krita.action:2567 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previous layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2549 krita/krita.action:2551 +#: krita/krita.action:2577 krita/krita.action:2579 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Activate previously selected layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2561 +#: krita/krita.action:2589 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Group Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2563 +#: krita/krita.action:2591 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Group Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2573 +#: krita/krita.action:2601 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Clone Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2575 +#: krita/krita.action:2603 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clone Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2585 +#: krita/krita.action:2613 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Vector Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2587 +#: krita/krita.action:2615 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Vector Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2597 +#: krita/krita.action:2625 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Filter Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2599 +#: krita/krita.action:2627 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Filter Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2609 +#: krita/krita.action:2637 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Fill Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2611 +#: krita/krita.action:2639 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2621 +#: krita/krita.action:2649 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&File Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2623 +#: krita/krita.action:2651 #, kde-format msgctxt "action" msgid "File Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2633 +#: krita/krita.action:2661 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Transparency Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2635 +#: krita/krita.action:2663 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Transparency Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2645 +#: krita/krita.action:2673 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Filter Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2647 +#: krita/krita.action:2675 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Filter Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2657 +#: krita/krita.action:2685 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Colorize Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2659 +#: krita/krita.action:2687 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Colorize Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2669 +#: krita/krita.action:2697 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Transform Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2671 +#: krita/krita.action:2699 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Transform Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2681 +#: krita/krita.action:2709 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Local Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2683 +#: krita/krita.action:2711 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Local Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (isolate_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2693 +#: krita/krita.action:2721 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Isolate Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (isolate_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2695 +#: krita/krita.action:2723 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Isolate Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2705 +#: krita/krita.action:2733 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Toggle layer lock" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2707 +#: krita/krita.action:2735 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer lock" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2717 +#: krita/krita.action:2745 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer &visibility" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2719 +#: krita/krita.action:2747 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer visibility" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2729 +#: krita/krita.action:2757 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer &alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2731 +#: krita/krita.action:2759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2741 +#: krita/krita.action:2769 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha &inheritance" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2743 +#: krita/krita.action:2771 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Toggle layer alpha inheritance" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2753 +#: krita/krita.action:2781 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Paint Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2755 +#: krita/krita.action:2783 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paint Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2765 +#: krita/krita.action:2793 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&New Layer From Visible" msgstr "" #. i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2767 +#: krita/krita.action:2795 #, kde-format msgctxt "action" msgid "New layer from visible" msgstr "" #. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2777 +#: krita/krita.action:2805 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Duplicate Layer or Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2779 +#: krita/krita.action:2807 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Duplicate Layer or Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2789 +#: krita/krita.action:2817 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Cut Selection to New Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2791 +#: krita/krita.action:2819 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Selection to New Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2801 +#: krita/krita.action:2829 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy &Selection to New Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2803 +#: krita/krita.action:2831 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Selection to New Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2813 +#: krita/krita.action:2841 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2815 +#: krita/krita.action:2843 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy layer to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2825 +#: krita/krita.action:2853 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2827 +#: krita/krita.action:2855 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut layer to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2837 +#: krita/krita.action:2865 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2839 +#: krita/krita.action:2867 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste layer from clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2849 +#: krita/krita.action:2877 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Group" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2851 +#: krita/krita.action:2879 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create a group layer containing selected layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2861 +#: krita/krita.action:2889 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Ungroup" msgstr "" #. i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2863 +#: krita/krita.action:2891 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove grouping of the layers or remove one layer out of the group" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2873 +#: krita/krita.action:2901 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quick Clipping Group" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2875 +#: krita/krita.action:2903 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Group selected layers and add a layer with clipped alpha channel" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2885 +#: krita/krita.action:2913 #, kde-format msgctxt "action" msgid "All Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2887 +#: krita/krita.action:2915 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2897 +#: krita/krita.action:2925 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Visible Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2899 +#: krita/krita.action:2927 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all visible layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2909 +#: krita/krita.action:2937 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Locked Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2911 +#: krita/krita.action:2939 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all locked layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2921 +#: krita/krita.action:2949 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Invisible Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2923 +#: krita/krita.action:2951 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all invisible layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2933 +#: krita/krita.action:2961 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Unlocked Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2935 +#: krita/krita.action:2963 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select all unlocked layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2945 +#: krita/krita.action:2973 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save Layer/Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2947 +#: krita/krita.action:2975 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Layer/Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2957 +#: krita/krita.action:2985 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Vector Layer as SVG..." msgstr "" #. i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2959 +#: krita/krita.action:2987 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Vector Layer as SVG" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2969 +#: krita/krita.action:2997 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save &Group Layers..." msgstr "" #. i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2971 +#: krita/krita.action:2999 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Group Layers" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2981 +#: krita/krita.action:3009 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert group to &animated layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2983 +#: krita/krita.action:3011 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert child layers into animation frames" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2993 +#: krita/krita.action:3021 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &File Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:2995 +#: krita/krita.action:3023 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Saves out the layers into a new image and then references that image." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3005 +#: krita/krita.action:3033 #, kde-format msgctxt "action" msgid "I&mport Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3007 +#: krita/krita.action:3035 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3017 +#: krita/krita.action:3045 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&as Paint Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3019 +#: krita/krita.action:3047 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Paint Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3029 +#: krita/krita.action:3057 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Transparency Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3031 +#: krita/krita.action:3059 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Transparency Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3041 +#: krita/krita.action:3069 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Filter Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3043 +#: krita/krita.action:3071 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Filter Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3053 +#: krita/krita.action:3081 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as &Selection Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3055 +#: krita/krita.action:3083 #, kde-format msgctxt "action" msgid "as Selection Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3065 +#: krita/krita.action:3093 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &Paint Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3067 +#: krita/krita.action:3095 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Paint Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3077 +#: krita/krita.action:3105 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &Transparency Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3079 +#: krita/krita.action:3107 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Transparency Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3089 +#: krita/krita.action:3117 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &Filter Mask..." msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3091 +#: krita/krita.action:3119 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Filter Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3101 +#: krita/krita.action:3129 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to &Selection Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3103 +#: krita/krita.action:3131 #, kde-format msgctxt "action" msgid "to Selection Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3113 +#: krita/krita.action:3141 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Alpha into Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3115 +#: krita/krita.action:3143 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Alpha into Mask" msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3125 +#: krita/krita.action:3153 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Write as Alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3127 +#: krita/krita.action:3155 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Write as Alpha" msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3137 +#: krita/krita.action:3165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save Merged..." msgstr "" #. i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3139 +#: krita/krita.action:3167 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Merged" msgstr "" #. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3149 +#: krita/krita.action:3177 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3151 +#: krita/krita.action:3179 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Split Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3161 +#: krita/krita.action:3189 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Decompose ..." msgstr "" #. i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3163 +#: krita/krita.action:3191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wavelet Decompose" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3173 +#: krita/krita.action:3201 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Hori&zontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3175 +#: krita/krita.action:3203 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3185 +#: krita/krita.action:3213 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer &Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3187 +#: krita/krita.action:3215 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Layer Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3197 +#: krita/krita.action:3225 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Rotate Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3199 +#: krita/krita.action:3227 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3209 +#: krita/krita.action:3237 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Layer 90° to the Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3211 +#: krita/krita.action:3239 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 90° to the Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3221 +#: krita/krita.action:3249 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer &90° to the Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3223 +#: krita/krita.action:3251 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 90° to the Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3233 +#: krita/krita.action:3261 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer &180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3235 +#: krita/krita.action:3263 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Layer 180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3245 +#: krita/krita.action:3273 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale &Layer to new Size..." msgstr "" #. i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3247 +#: krita/krita.action:3275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Layer to new Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3257 +#: krita/krita.action:3285 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Shear Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3259 +#: krita/krita.action:3287 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shear Layer" msgstr "" +#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3297 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror All Layers Hori&zontally" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3299 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror All Layers Horizontally" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3309 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror All Layers &Vertically" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3311 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Mirror All Layers Vertically" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3321 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "&Rotate All Layers..." +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3323 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3333 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All &Layers 90° to the Right" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3335 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers 90° to the Right" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3345 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers &90° to the Left" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3347 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers 90° to the Left" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3357 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers &180°" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3359 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Rotate All Layers 180°" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3369 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Scale All &Layers to new Size..." +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3371 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Scale All Layers to new Size" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3381 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "&Shear All Layers..." +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) +#: krita/krita.action:3383 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Shear All Layers" +msgstr "" + #. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3269 +#: krita/krita.action:3393 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Offset Layer..." msgstr "" #. i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3271 +#: krita/krita.action:3395 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Offset Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3281 +#: krita/krita.action:3405 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clones &Array..." msgstr "" #. i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3283 +#: krita/krita.action:3407 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clones Array" msgstr "" #. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3293 +#: krita/krita.action:3417 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Edit metadata..." msgstr "" #. i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3295 +#: krita/krita.action:3419 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit metadata" msgstr "" #. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3305 +#: krita/krita.action:3429 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Histogram..." msgstr "" #. i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3307 +#: krita/krita.action:3431 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Histogram" msgstr "" #. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3317 +#: krita/krita.action:3441 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert Layer Color Space..." msgstr "" #. i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3319 +#: krita/krita.action:3443 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Layer Color Space" msgstr "" #. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3329 +#: krita/krita.action:3453 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Merge with Layer Below" msgstr "" #. i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3331 +#: krita/krita.action:3455 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Merge with Layer Below" msgstr "" #. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3341 +#: krita/krita.action:3465 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Flatten Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3343 +#: krita/krita.action:3467 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (rasterize_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3353 +#: krita/krita.action:3477 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Ras&terize Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (rasterize_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3355 +#: krita/krita.action:3479 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rasterize Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3365 +#: krita/krita.action:3489 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten ima&ge" msgstr "" #. i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3367 +#: krita/krita.action:3491 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Flatten image" msgstr "" #. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3377 +#: krita/krita.action:3501 #, kde-format msgctxt "action" msgid "La&yer Style..." msgstr "" #. i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3379 +#: krita/krita.action:3503 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layer Style" msgstr "" #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3389 krita/krita.action:3391 +#: krita/krita.action:3513 krita/krita.action:3515 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move into previous group" msgstr "" #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3401 krita/krita.action:3403 +#: krita/krita.action:3525 krita/krita.action:3527 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move into next group" msgstr "" #. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3413 krita/krita.action:3415 +#: krita/krita.action:3537 krita/krita.action:3539 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rename current layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3425 +#: krita/krita.action:3549 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Remove Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3427 +#: krita/krita.action:3551 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Remove Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3437 krita/krita.action:3439 +#: krita/krita.action:3561 krita/krita.action:3563 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move Layer or Mask Up" msgstr "" #. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3447 krita/krita.action:3449 +#: krita/krita.action:3571 krita/krita.action:3573 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Move Layer or Mask Down" msgstr "" #. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3457 krita/kritamenu.action:960 +#: krita/krita.action:3581 krita/kritamenu.action:971 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Properties..." msgstr "" #. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) #. i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita) -#: krita/krita.action:3459 krita/kritamenu.action:962 +#: krita/krita.action:3583 krita/kritamenu.action:973 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Properties" msgstr "" #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) #: krita/krita4.xmlgui:9 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:5 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:28 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:5 #, kde-format msgid "&File" msgstr "&Fil" #: krita/krita4.xmlgui:44 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:61 #: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.xmlgui:4 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:11 #, kde-format msgid "&Edit" msgstr "&Rediger" #: krita/krita4.xmlgui:61 #, kde-format msgid "Fill Special" msgstr "" #: krita/krita4.xmlgui:73 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:101 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:28 #, kde-format msgid "&View" msgstr "&Vis" #: krita/krita4.xmlgui:82 #, kde-format msgid "&Canvas" msgstr "&Ark" #: krita/krita4.xmlgui:114 #, kde-format msgid "&Snap To" msgstr "" -#: krita/krita4.xmlgui:136 +#: krita/krita4.xmlgui:137 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.xmlgui:4 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.xmlgui:5 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:4 #: plugins/extensions/shearimage/shearimage.xmlgui:4 #, kde-format msgid "&Image" msgstr "&Bilde" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeRotationRadioButton) -#: krita/krita4.xmlgui:147 krita/krita4.xmlgui:229 +#: krita/krita4.xmlgui:148 krita/krita4.xmlgui:230 krita/krita4.xmlgui:246 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:5 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:18 -#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:561 +#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:546 #, kde-format msgid "&Rotate" msgstr "&Roter" -#: krita/krita4.xmlgui:169 plugins/extensions/histogram/histogram.xmlgui:4 -#: plugins/extensions/layersplit/layersplit.xmlgui:4 +#: krita/krita4.xmlgui:170 plugins/extensions/layersplit/layersplit.xmlgui:4 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.xmlgui:4 #, kde-format msgid "&Layer" msgstr "&Lag" -#: krita/krita4.xmlgui:175 +#: krita/krita4.xmlgui:176 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:32 #, kde-format msgid "New" msgstr "Ny" -#: krita/krita4.xmlgui:184 +#: krita/krita4.xmlgui:185 #, kde-format msgid "&Import/Export" msgstr "&Import og eksport" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton) -#: krita/krita4.xmlgui:191 +#: krita/krita4.xmlgui:192 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:64 #, kde-format msgid "Import" msgstr "Importer" -#: krita/krita4.xmlgui:199 plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:615 +#: krita/krita4.xmlgui:200 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:657 #, kde-format msgid "&Convert" msgstr "&Gjør om" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect) -#: krita/krita4.xmlgui:210 krita/krita4.xmlgui:266 -#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:591 +#: krita/krita4.xmlgui:211 krita/krita4.xmlgui:282 +#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:633 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:130 #: plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:12 #: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.xmlgui:4 #, kde-format msgid "&Select" msgstr "&Velg" -#: krita/krita4.xmlgui:218 plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:597 +#: krita/krita4.xmlgui:219 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:639 #, kde-format msgid "&Group" msgstr "&Gruppe" -#: krita/krita4.xmlgui:224 +#: krita/krita4.xmlgui:225 #, kde-format msgid "&Transform" msgstr "&Transformer" -#: krita/krita4.xmlgui:240 +#: krita/krita4.xmlgui:241 +#, kde-format +msgid "Transform &All Layers" +msgstr "" + +#: krita/krita4.xmlgui:256 #, kde-format msgid "S&plit" msgstr "" -#: krita/krita4.xmlgui:242 plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:622 +#: krita/krita4.xmlgui:258 plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:664 #, kde-format msgid "S&plit Alpha" msgstr "S&plitt alfa" -#: krita/krita4.xmlgui:292 +#: krita/krita4.xmlgui:303 +#, kde-format +msgid "Select &Opaque" +msgstr "" + +#: krita/krita4.xmlgui:318 #, kde-format msgid "Filte&r" msgstr "Filte&r" -#: krita/krita4.xmlgui:312 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:144 +#: krita/krita4.xmlgui:338 libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:144 #, kde-format msgid "&Tools" msgstr "Verk&tøy" -#: krita/krita4.xmlgui:313 +#: krita/krita4.xmlgui:339 #, kde-format msgid "Scripts" msgstr "" -#: krita/krita4.xmlgui:316 plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:62 +#: krita/krita4.xmlgui:342 plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:62 #, kde-format msgid "Setti&ngs" msgstr "I&nnstillinger" -#: krita/krita4.xmlgui:338 libs/widgetutils/xmlgui/khelpmenu.cpp:155 +#: krita/krita4.xmlgui:364 libs/widgetutils/xmlgui/khelpmenu.cpp:155 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:177 #, kde-format msgid "&Help" msgstr "&Hjelp" -#: krita/krita4.xmlgui:353 libs/ui/kis_file_layer.cpp:130 +#: krita/krita4.xmlgui:379 libs/ui/kis_file_layer.cpp:130 +#: plugins/python/scripter/uicontroller.py:105 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:69 #, kde-format msgid "File" msgstr "Fil" -#: krita/krita4.xmlgui:362 +#: krita/krita4.xmlgui:388 #, kde-format msgid "Brushes and Stuff" msgstr "Pensler og sånn" #. i18n: context: Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:4 #, kde-format msgctxt "action" msgid "File" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:7 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&New" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:9 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create new document" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:19 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Open..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:21 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open an existing document" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:31 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open &Recent" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:33 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open a document which was recently opened" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:43 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Save" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:45 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:55 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save &As..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:57 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save document under a new name" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (file_reload_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:68 krita/kritamenu.action:70 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reload" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:81 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sessions..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:83 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open session manager" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:94 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open ex&isting Document as Untitled Document..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:96 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Open existing Document as Untitled Document" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:106 #, kde-format msgctxt "action" msgid "E&xport..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:108 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Export" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:118 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import animation frames..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:120 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Import animation frames" msgstr "" #. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:130 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Render Animation..." msgstr "" #. i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:132 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Render Animation to GIF, Image Sequence or Video" msgstr "" -#. i18n: context: Action (render_image_sequence_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:142 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "&Render Image Sequence Again" +msgid "&Render Animation Again" msgstr "" -#. i18n: context: Action (render_image_sequence_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:144 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Render Animation to Image Sequence Again" +msgid "Render Animation Again" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:154 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental &Version" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:156 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental Version" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:166 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental &Backup" msgstr "" #. i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:168 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Save Incremental Backup" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:178 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Create Template From Image..." msgstr "" #. i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:180 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Template From Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:190 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Copy &From Current Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:192 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Create Copy From Current Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_print), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:202 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Print..." msgstr "" #. i18n: context: Action (file_print), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:204 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Print document" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_print_preview), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:214 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Print Previe&w" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_print_preview), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:216 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show a print preview of document" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:226 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Document Information" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:228 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Document Information" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:238 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Close All" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:240 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Close All" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:250 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&lose" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:252 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Close" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:262 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Quit" msgstr "" #. i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:264 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Quit application" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edit" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:278 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:280 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Undo last action" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:290 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Redo" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:292 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Redo last undone action" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:302 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cu&t" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:304 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut selection to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:314 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Copy" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:316 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy selection to clipboard" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:326 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&opy (sharp)" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:328 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy (sharp)" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:338 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut (&sharp)" msgstr "" #. i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:340 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Cut (sharp)" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:350 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy &merged" msgstr "" #. i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:352 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Copy merged" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:362 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Paste" msgstr "" #. i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:364 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste clipboard content" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:374 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste at Cursor" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:376 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste at cursor" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:386 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste into &New Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:388 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Paste into New Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:398 #, kde-format msgctxt "action" msgid "C&lear" msgstr "" #. i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:400 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Clear" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:410 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Fill with Foreground Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:412 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Foreground Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:422 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill &with Background Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:424 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Background Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:434 #, kde-format msgctxt "action" msgid "F&ill with Pattern" msgstr "" #. i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:436 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill with Pattern" msgstr "" #. i18n: context: Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:445 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Fill Special" msgstr "" #. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:485 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stro&ke selected shapes" msgstr "" #. i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:487 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke selected shapes" msgstr "" #. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:497 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke Selec&tion..." msgstr "" #. i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:499 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Stroke selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:511 krita/kritamenu.action:513 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Delete keyframe" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:525 krita/kritamenu.action:1592 +#: krita/kritamenu.action:525 krita/kritamenu.action:1651 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Window" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:528 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&New Window" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:530 #, kde-format msgctxt "action" msgid "New Window" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:540 #, kde-format msgctxt "action" msgid "N&ext" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:542 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Next" msgstr "" #. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:552 krita/kritamenu.action:554 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Previous" msgstr "" #. i18n: context: Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:563 #, kde-format msgctxt "action" msgid "View" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:566 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Canvas Only" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:568 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show just the canvas or the whole window" msgstr "" #. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:578 #, kde-format msgctxt "action" msgid "F&ull Screen Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:580 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Display the window in full screen" msgstr "" #. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:590 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Wrap Around Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:592 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Wrap Around Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:602 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Instant Preview Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:604 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Instant Preview Mode" msgstr "" #. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:614 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Soft Proofing" msgstr "" #. i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:616 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Turns on Soft Proofing" msgstr "" #. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:624 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Out of Gamut Warnings" msgstr "" #. i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:626 #, kde-format msgctxt "action" msgid "" "Turns on warnings for colors out of proofed gamut, needs soft proofing to be " "turned on." msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:634 krita/kritamenu.action:636 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror View" msgstr "" #. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:644 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Reset zoom" msgstr "" #. i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:646 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset zoom" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:656 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom &In" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:658 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom In" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:668 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom &Out" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:670 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Zoom Out" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:680 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Canvas Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:682 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:692 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas &Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:694 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Canvas Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:704 krita/kritamenu.action:706 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reset Canvas Rotation" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:716 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Rulers" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:718 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Rulers" msgstr "" #. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:728 krita/kritamenu.action:730 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rulers Track Pointer" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:740 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Guides" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:742 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show or hide guides" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:752 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock Guides" msgstr "Lås punkter" #. i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:754 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Lock or unlock guides" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:764 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap to Guides" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:766 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap cursor to guides position" msgstr "Sorter etter plassering" #. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:776 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Status &Bar" msgstr "" #. i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:778 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show or hide the status bar" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:788 krita/kritamenu.action:790 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Pixel Grid" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:800 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Grid" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:802 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Grid" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:812 krita/kritamenu.action:814 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap To Grid" msgstr "" #. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:823 krita/kritamenu.action:825 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Snap Options Popup" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:835 krita/kritamenu.action:837 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Orthogonal" msgstr "Ortogonal" #. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:847 krita/kritamenu.action:849 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Node" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu) #: krita/kritamenu.action:859 krita/kritamenu.action:861 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Extension" msgstr "" +#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:871 krita/kritamenu.action:873 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Snap Pixel" +msgstr "" + #. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:871 krita/kritamenu.action:873 +#: krita/kritamenu.action:882 krita/kritamenu.action:884 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Intersection" msgstr "Skjæring mellom linjer" #. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:883 krita/kritamenu.action:885 +#: krita/kritamenu.action:894 krita/kritamenu.action:896 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Bounding Box" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:895 krita/kritamenu.action:897 +#: krita/kritamenu.action:906 krita/kritamenu.action:908 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Image Bounds" msgstr "Lagre bilde ved deling" #. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:907 krita/kritamenu.action:909 +#: krita/kritamenu.action:918 krita/kritamenu.action:920 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Snap Image Center" msgstr "Lagre bilde ved deling" #. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:918 +#: krita/kritamenu.action:929 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&how Painting Assistants" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:920 +#: krita/kritamenu.action:931 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Painting Assistants" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:930 +#: krita/kritamenu.action:941 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show &Assistant Previews" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:932 +#: krita/kritamenu.action:943 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Assistant Previews" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:943 +#: krita/kritamenu.action:954 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&how Reference Images" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:945 +#: krita/kritamenu.action:956 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Reference Images" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:957 +#: krita/kritamenu.action:968 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:972 +#: krita/kritamenu.action:983 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Image Background Color and Transparency..." msgstr "" #. i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:974 +#: krita/kritamenu.action:985 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Change the background color of the image" msgstr "" #. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:984 +#: krita/kritamenu.action:995 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Convert Image Color Space..." msgstr "" #. i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:986 +#: krita/kritamenu.action:997 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Image Color Space" msgstr "" #. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:996 +#: krita/kritamenu.action:1007 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Trim to Image Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:998 +#: krita/kritamenu.action:1009 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Image Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1008 +#: krita/kritamenu.action:1019 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Current &Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1010 +#: krita/kritamenu.action:1021 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Current Layer" msgstr "" #. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1020 +#: krita/kritamenu.action:1031 #, fuzzy, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to S&election" msgstr "Forstørr til utvalget" #. i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1022 +#: krita/kritamenu.action:1033 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Trim to Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1032 +#: krita/kritamenu.action:1043 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Rotate Image..." msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1034 +#: krita/kritamenu.action:1045 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1044 +#: krita/kritamenu.action:1055 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate &Image 90° to the Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1046 +#: krita/kritamenu.action:1057 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 90° to the Right" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1056 +#: krita/kritamenu.action:1067 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image &90° to the Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1058 +#: krita/kritamenu.action:1069 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 90° to the Left" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1068 +#: krita/kritamenu.action:1079 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image &180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1070 +#: krita/kritamenu.action:1081 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Rotate Image 180°" msgstr "" #. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1080 +#: krita/kritamenu.action:1091 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Shear Image..." msgstr "" #. i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1082 +#: krita/kritamenu.action:1093 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shear Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1092 +#: krita/kritamenu.action:1103 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Mirror Image Horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1094 +#: krita/kritamenu.action:1105 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image Horizontally" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1104 +#: krita/kritamenu.action:1115 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image &Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1106 +#: krita/kritamenu.action:1117 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror Image Vertically" msgstr "" #. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1116 +#: krita/kritamenu.action:1127 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Image To &New Size..." msgstr "" #. i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1118 +#: krita/kritamenu.action:1129 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale Image To New Size" msgstr "" #. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1128 +#: krita/kritamenu.action:1139 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Offset Image..." msgstr "" #. i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1130 +#: krita/kritamenu.action:1141 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Offset Image" msgstr "" #. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1140 +#: krita/kritamenu.action:1151 #, kde-format msgctxt "action" msgid "R&esize Canvas..." msgstr "" #. i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1142 +#: krita/kritamenu.action:1153 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Resize Canvas" msgstr "" #. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1152 +#: krita/kritamenu.action:1163 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Im&age Split " msgstr "" #. i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1154 +#: krita/kritamenu.action:1165 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Image Split" msgstr "" #. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1164 +#: krita/kritamenu.action:1175 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Separate Ima&ge..." msgstr "" #. i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1166 +#: krita/kritamenu.action:1177 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Separate Image" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1177 +#: krita/kritamenu.action:1188 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1180 +#: krita/kritamenu.action:1191 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select &All" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1182 +#: krita/kritamenu.action:1193 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select All" msgstr "" #. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1192 +#: krita/kritamenu.action:1203 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Deselect" msgstr "" #. i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1194 +#: krita/kritamenu.action:1205 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Deselect" msgstr "" #. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1204 +#: krita/kritamenu.action:1215 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Reselect" msgstr "" #. i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1206 +#: krita/kritamenu.action:1217 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Reselect" msgstr "" -#. i18n: context: Action (invert_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1218 +#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1227 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Invert Selection" +msgid "&Convert to Vector Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1228 +#: krita/kritamenu.action:1229 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "&Convert to Vector Selection" +msgid "Convert to Vector Selection" msgstr "" -#. i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1230 +#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1239 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Convert to Vector Selection" +msgid "&Convert to Raster Selection" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1241 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Convert to Raster Selection" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#. i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1251 krita/kritamenu.action:1253 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Edit Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1240 +#: krita/kritamenu.action:1263 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Shapes to &Vector Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1242 +#: krita/kritamenu.action:1265 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Convert Shapes to Vector Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1252 +#: krita/kritamenu.action:1275 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Feather Selection..." msgstr "" #. i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1254 +#: krita/kritamenu.action:1277 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Feather Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1264 +#: krita/kritamenu.action:1287 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dis&play Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1266 +#: krita/kritamenu.action:1289 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Display Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1276 +#: krita/kritamenu.action:1299 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Sca&le..." msgstr "" #. i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1278 +#: krita/kritamenu.action:1301 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Scale" msgstr "" #. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1288 +#: krita/kritamenu.action:1311 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&elect from Color Range..." msgstr "" #. i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1290 +#: krita/kritamenu.action:1313 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select from Color Range" msgstr "" #. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1300 +#: krita/kritamenu.action:1323 #, kde-format msgctxt "action" -msgid "Select &Opaque" +msgid "Select &Opaque (Replace)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1325 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1335 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (&Add)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1337 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (Add)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1347 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (&Subtract)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1349 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (Subtract)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1359 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (&Intersect)" +msgstr "" + +#. i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu) +#: krita/kritamenu.action:1361 +#, kde-format +msgctxt "action" +msgid "Select Opaque (Intersect)" msgstr "" #. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1312 +#: krita/kritamenu.action:1371 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Grow Selection..." msgstr "" #. i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1314 +#: krita/kritamenu.action:1373 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Grow Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1324 +#: krita/kritamenu.action:1383 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&hrink Selection..." msgstr "" #. i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1326 +#: krita/kritamenu.action:1385 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Shrink Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1336 +#: krita/kritamenu.action:1395 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Border Selection..." msgstr "" #. i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1338 +#: krita/kritamenu.action:1397 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Border Selection" msgstr "" #. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1348 +#: krita/kritamenu.action:1407 #, kde-format msgctxt "action" msgid "S&mooth" msgstr "" #. i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1350 +#: krita/kritamenu.action:1409 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Smooth" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1361 +#: krita/kritamenu.action:1420 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Filter" msgstr "" #. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1364 +#: krita/kritamenu.action:1423 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Apply Filter Again" msgstr "" #. i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1366 +#: krita/kritamenu.action:1425 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Apply Filter Again" msgstr "" #. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1376 krita/kritamenu.action:1378 +#: krita/kritamenu.action:1435 krita/kritamenu.action:1437 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Adjust" msgstr "" #. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1386 krita/kritamenu.action:1388 +#: krita/kritamenu.action:1445 krita/kritamenu.action:1447 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Artistic" msgstr "" #. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1406 krita/kritamenu.action:1408 +#: krita/kritamenu.action:1465 krita/kritamenu.action:1467 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Colors" msgstr "" #. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1416 krita/kritamenu.action:1418 +#: krita/kritamenu.action:1475 krita/kritamenu.action:1477 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Edge Detection" msgstr "" #. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1426 krita/kritamenu.action:1428 +#: krita/kritamenu.action:1485 krita/kritamenu.action:1487 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Enhance" msgstr "" #. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1436 krita/kritamenu.action:1438 +#: krita/kritamenu.action:1495 krita/kritamenu.action:1497 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Emboss" msgstr "" #. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1446 krita/kritamenu.action:1448 +#: krita/kritamenu.action:1505 krita/kritamenu.action:1507 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Map" msgstr "" #. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1456 krita/kritamenu.action:1458 +#: krita/kritamenu.action:1515 krita/kritamenu.action:1517 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Other" msgstr "" #. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1466 +#: krita/kritamenu.action:1525 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Start G'MIC-Qt" msgstr "" #. i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1468 +#: krita/kritamenu.action:1527 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Start G'Mic-Qt" msgstr "" #. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1476 +#: krita/kritamenu.action:1535 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Re-apply the last G'MIC filter" msgstr "" #. i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1478 +#: krita/kritamenu.action:1537 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Apply the last G'Mic-Qt action again" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1487 +#: krita/kritamenu.action:1546 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Settings" msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1490 +#: krita/kritamenu.action:1549 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Configure Krita..." msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1492 +#: krita/kritamenu.action:1551 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Krita" msgstr "" #. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1502 +#: krita/kritamenu.action:1561 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Manage Resources..." msgstr "" #. i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1504 +#: krita/kritamenu.action:1563 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Manage Resources" msgstr "" #. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1514 +#: krita/kritamenu.action:1573 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch Application &Language..." msgstr "" #. i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1516 +#: krita/kritamenu.action:1575 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Switch Application Language" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1524 +#: krita/kritamenu.action:1583 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Show Dockers" msgstr "" #. i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1526 +#: krita/kritamenu.action:1585 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Show Dockers" msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1536 +#: krita/kritamenu.action:1595 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Tool&bars..." msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1538 +#: krita/kritamenu.action:1597 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Toolbars" msgstr "" #. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1548 krita/kritamenu.action:1550 +#: krita/kritamenu.action:1607 krita/kritamenu.action:1609 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Dockers" msgstr "" #. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1558 +#: krita/kritamenu.action:1617 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Themes" msgstr "" #. i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1560 +#: krita/kritamenu.action:1619 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Themes" msgstr "" #. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1568 krita/kritamenu.action:1570 +#: krita/kritamenu.action:1627 krita/kritamenu.action:1629 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Active Author Profile" msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1578 +#: krita/kritamenu.action:1637 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure S&hortcuts..." msgstr "" #. i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1580 +#: krita/kritamenu.action:1639 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Configure Shortcuts" msgstr "" #. i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1590 +#: krita/kritamenu.action:1649 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Window" msgstr "" #. i18n: context: Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1601 +#: krita/kritamenu.action:1660 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Help" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1604 +#: krita/kritamenu.action:1663 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Krita &Handbook" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1606 +#: krita/kritamenu.action:1665 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Krita Handbook" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1614 +#: krita/kritamenu.action:1673 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Report Bug..." msgstr "" #. i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1616 +#: krita/kritamenu.action:1675 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Report Bug" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1624 +#: krita/kritamenu.action:1683 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&About Krita" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1626 +#: krita/kritamenu.action:1685 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About Krita" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1634 +#: krita/kritamenu.action:1693 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About &KDE" msgstr "" #. i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1636 +#: krita/kritamenu.action:1695 #, kde-format msgctxt "action" msgid "About KDE" msgstr "" #. i18n: context: Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1645 +#: krita/kritamenu.action:1704 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brushes and Stuff" msgstr "" #. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1648 +#: krita/kritamenu.action:1707 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Gradients" msgstr "" #. i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1650 +#: krita/kritamenu.action:1709 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Gradients" msgstr "" #. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1658 +#: krita/kritamenu.action:1717 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Patterns" msgstr "" #. i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1660 +#: krita/kritamenu.action:1719 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Patterns" msgstr "" #. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1668 +#: krita/kritamenu.action:1727 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1670 +#: krita/kritamenu.action:1729 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Color" msgstr "" #. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1678 +#: krita/kritamenu.action:1737 #, kde-format msgctxt "action" msgid "&Painter's Tools" msgstr "" #. i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1680 +#: krita/kritamenu.action:1739 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Painter's Tools" msgstr "" #. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1688 krita/kritamenu.action:1690 +#: krita/kritamenu.action:1747 krita/kritamenu.action:1749 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush composite" msgstr "" #. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1698 krita/kritamenu.action:1700 +#: krita/kritamenu.action:1757 krita/kritamenu.action:1759 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 1" msgstr "" #. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1708 krita/kritamenu.action:1710 +#: krita/kritamenu.action:1767 krita/kritamenu.action:1769 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 2" msgstr "" #. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1718 krita/kritamenu.action:1720 +#: krita/kritamenu.action:1777 krita/kritamenu.action:1779 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Brush option slider 3" msgstr "" #. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1728 krita/kritamenu.action:1730 +#: krita/kritamenu.action:1787 krita/kritamenu.action:1789 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Mirror" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1738 +#: krita/kritamenu.action:1797 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Layouts" msgstr "" #. i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1740 +#: krita/kritamenu.action:1799 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Select layout" msgstr "" #. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) #. i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu) -#: krita/kritamenu.action:1747 krita/kritamenu.action:1749 +#: krita/kritamenu.action:1806 krita/kritamenu.action:1808 #, kde-format msgctxt "action" msgid "Workspaces" msgstr "" -#: krita/main.cc:380 libs/ui/KisApplication.cpp:359 +#: krita/main.cc:463 libs/ui/KisApplication.cpp:367 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Krita: Warning" msgstr "" -#: krita/main.cc:381 +#: krita/main.cc:464 #, kde-format msgid "" "You are running an unsupported version of Windows: %1.\n" "This is not recommended. Do not report any bugs.\n" "Please update to a supported version of Windows: Windows 7, 8, 8.1 or 10." msgstr "" -#: krita/main.cc:404 krita/main.cc:409 +#: krita/main.cc:487 krita/main.cc:492 #, kde-format msgid "Krita Tablet Support" msgstr "" -#: krita/main.cc:405 +#: krita/main.cc:488 #, kde-format msgid "" "Cannot load WinTab driver and no Windows Ink pen devices are found. If you " "have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly " "installed." msgstr "" -#: krita/main.cc:410 +#: krita/main.cc:493 #, kde-format msgid "" "Cannot load WinTab driver. If you have a drawing tablet, please make sure " "the tablet driver is properly installed." msgstr "" #: libs/basicflakes/plugin/KoCreatePathToolFactory.cpp:30 #, kde-format msgid "Draw path" msgstr "Tegn bane" #: libs/basicflakes/plugin/KoPencilToolFactory.cpp:29 #, kde-format msgid "Freehand path" msgstr "Frihåndsbane" #: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:547 #, kde-format msgid "Autosmooth curve" msgstr "" #: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:558 #, kde-format msgid "Angle snapping delta:" msgstr "Delta for vinkelfesting:" #: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:565 #, kde-format msgid "Activate angle snap:" msgstr "Ta i bruk vinkelfesting:" #: libs/basicflakes/tools/KoCreatePathTool.cpp:573 #, kde-format msgid "Angle Constraints" msgstr "Vinkelskranker" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecision) -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:312 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:314 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:148 #, kde-format msgid "Precision:" msgstr "Presisjon:" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:314 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:316 #, kde-format msgctxt "The raw line data" msgid "Raw" msgstr "Rå" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:315 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:317 #: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:33 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:29 #: plugins/paintops/curvebrush/curve_paintop_plugin.cpp:41 #, kde-format msgid "Curve" msgstr "Kurve" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:316 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:318 #: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:32 #, kde-format msgid "Straight" msgstr "Rett" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize) -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:325 -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:331 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:327 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:333 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:234 #, kde-format msgid "Optimize" msgstr "Optimaliser" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:337 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:339 #, kde-format msgid "Exactness:" msgstr "Nøyaktighet:" -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:370 -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:371 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:372 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:373 #, kde-format msgid "Pencil" msgstr "Blyant" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) -#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:376 +#: libs/basicflakes/tools/KoPencilTool.cpp:378 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:164 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:30 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:47 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:846 #, kde-format msgid "Line" msgstr "Linje" #: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:392 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Brush Density recommended value 100.0" msgstr "" #: libs/brush/kis_auto_brush.cpp:396 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Brush Randomness recommended value 0.0" msgstr "" #: libs/brush/kis_brush.cpp:641 #, kde-format msgctxt "PaintOp instant preview limitation" msgid "Spacing > 0.5, consider disabling Instant Preview" msgstr "" -#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1115 +#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1114 #, kde-format msgctxt "Default text for undo action" msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1115 +#: libs/command/kundo2group.cpp:359 libs/command/kundo2stack.cpp:1114 #: libs/ui/KisUndoActionsUpdateManager.cpp:59 #, kde-format msgid "Undo %1" msgstr "Angre %1" -#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1141 +#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1140 #, kde-format msgctxt "Default text for redo action" msgid "Redo" msgstr "Gjør om" -#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1141 +#: libs/command/kundo2group.cpp:386 libs/command/kundo2stack.cpp:1140 #: libs/ui/KisUndoActionsUpdateManager.cpp:64 #, kde-format msgid "Redo %1" msgstr "Gjør om %1" #: libs/command/kundo2model.cpp:67 #: plugins/dockers/historydocker/KisUndoModel.cpp:70 #, kde-format msgid "" msgstr "" -#: libs/command/kundo2stack.cpp:1386 +#: libs/command/kundo2stack.cpp:1385 #: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:45 #, kde-format msgid "Redo" msgstr "Gjør om" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyUndo) -#: libs/command/kundo2stack.cpp:1405 +#: libs/command/kundo2stack.cpp:1404 #: libs/widgetutils/xmlgui/kundoactions.cpp:64 -#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1831 +#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1889 #, kde-format msgid "Undo" msgstr "Angre" #: libs/flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Connection" msgstr "Endre sammenkobling" #: libs/flake/commands/KoMultiPathPointJoinCommand.cpp:30 #: libs/flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:56 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Join subpaths" msgstr "Slå sammen delbaner" #: libs/flake/commands/KoMultiPathPointMergeCommand.cpp:50 #: libs/flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:148 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge points" msgstr "Flett sammen punkter" #: libs/flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:35 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change parameter" msgstr "Endre parameter" #: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:44 #: libs/flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:53 -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:390 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:355 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:609 #, fuzzy msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert to Path" msgstr "Konverter til bane" #: libs/flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:40 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Break subpath at points" msgstr "Bryt delbane ved punkter" #: libs/flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:67 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Combine paths" msgstr "Kombiner baner" #: libs/flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:42 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move control point" msgstr "Flytt styringspunkt" #: libs/flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set fill rule" msgstr "Angi fyllingsregel" #: libs/flake/commands/KoPathPointInsertCommand.cpp:80 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Insert points" msgstr "Sett inn punkter" #: libs/flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:43 #: libs/flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:59 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move points" msgstr "Flytt punkter" #: libs/flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104 #: libs/flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove points" msgstr "Fjern punkter" #: libs/flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:49 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set point type" msgstr "Angi punkttype" #: libs/flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Reverse paths" msgstr "Snu baner" #: libs/flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:38 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Break subpath" msgstr "Bryt delbane" #: libs/flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change segments to curves" msgstr "Endre segmenter til kurver" #: libs/flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:136 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change segments to lines" msgstr "Endre segmenter til linjer" -#: libs/flake/commands/KoPathShapeMarkerCommand.cpp:41 +#: libs/flake/commands/KoPathShapeMarkerCommand.cpp:40 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set marker" msgstr "Oppgi markør" #: libs/flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Align shapes" msgstr "Innrett former" #: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:66 #: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:77 #: libs/flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:92 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set background" msgstr "Angi bakgrunn" #: libs/flake/commands/KoShapeClipCommand.cpp:70 #: libs/flake/commands/KoShapeClipCommand.cpp:85 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Clip Shape" msgstr "Klipp form" #: libs/flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:66 #, fuzzy, kde-format msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Create shape" msgid_plural "Create %1 shapes" msgstr[0] "Lag en form" msgstr[1] "Lag en form" #: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56 #: libs/flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Delete shape" msgid_plural "Delete shapes" msgstr[0] "Slett form" msgstr[1] "Slett former" #: libs/flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:130 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Distribute shapes" msgstr "Fordel former" #: libs/flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:80 -#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1051 +#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1091 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Group shapes" msgstr "Grupper former" #: libs/flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:82 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Add shapes to group" msgstr "Legg til former til en gruppe" #: libs/flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:27 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Keep Aspect Ratio" msgstr "Behold høyde/bredde-forhold" -#: libs/flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36 +#: libs/flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:35 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Lock shapes" msgstr "Lås former" #: libs/flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:36 #: libs/flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:48 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move shapes" msgstr "Flytt former" #: libs/flake/commands/KoShapeRenameCommand.cpp:41 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rename Shape" msgstr "Endre navn på form" #: libs/flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:66 #: libs/flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:79 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Reorder shapes" msgstr "Omordne former" #: libs/flake/commands/KoShapeResizeCommand.cpp:47 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolWidget.cpp:239 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" #: libs/flake/commands/KoShapeRunAroundCommand.cpp:72 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Shape RunAround" msgstr "Endre omgåing av form" #: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67 #: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84 #: libs/flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set Shadow" msgstr "Oppgi skygge" #: libs/flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear shapes" msgstr "Skjær former" #: libs/flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:43 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Resize shapes" msgstr "Endre størrelse på former" #: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:67 #: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:86 #: libs/flake/commands/KoShapeStrokeCommand.cpp:97 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set stroke" msgstr "Oppgi strøk" #: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49 #: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60 #: libs/flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set opacity" msgstr "Oppgi ugjennomsiktighet" #: libs/flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:96 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Unclip Shape" msgstr "U-klipp form" #: libs/flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:105 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Unclip Shapes" msgstr "U-klipp former" #: libs/flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:55 -#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1079 +#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1119 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Ungroup shapes" msgstr "Løs opp formgruppe" #: libs/flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:58 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Close subpath" msgstr "Lukk delbane" #: libs/flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:34 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove subpath" msgstr "Fjern delbane" #: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:83 #, kde-format msgid "Saving KoShapeLayer to html is not implemented yet!" msgstr "" #: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:87 #, kde-format msgid "KoShapeGroup to html is not implemented yet!" msgstr "" #: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:93 #, kde-format msgid "saving to html failed" msgstr "" #: libs/flake/html/HtmlWriter.cpp:97 #, kde-format msgid "Cannot save %1 to html" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) #: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:30 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:970 #, kde-format msgid "Standard" msgstr "Standard" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle) #: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:31 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:357 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:398 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:626 #, kde-format msgid "Lines" msgstr "Linjer" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTypeDesc) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeDescLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, axisTypeLabel) #: libs/flake/KoConnectionShapeConfigWidget.ui:17 -#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:347 +#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:350 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:62 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:205 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:78 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:169 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:523 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:535 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:86 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:54 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:35 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:20 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:195 #: plugins/impex/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:17 -#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:57 +#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:164 #, kde-format msgid "Type:" msgstr "Type:" #: libs/flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:37 #, kde-format msgid "Tie" msgstr "Bind" #: libs/flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:39 #, kde-format msgid "A connection between two other shapes" msgstr "En forbindelse mellom to andre former" #: libs/flake/KoMarkerCollection.cpp:81 -#: libs/flake/resources/KoSvgSymbolCollectionResource.cpp:153 -#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:133 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:511 +#: libs/flake/resources/KoSvgSymbolCollectionResource.cpp:154 +#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:133 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:520 #, kde-format msgid "" "Parsing error in the main document at line %1, column %2\n" "Error message: %3" msgstr "" "Tolkingsfeil i fila ved linje %1, kolonne %2\n" "Feilmelding: %3" #: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:38 #, kde-format msgid "Simple path shape" msgstr "En enkel baneform" #: libs/flake/KoPathShapeFactory.cpp:40 #, kde-format msgid "A simple path shape" msgstr "En enkel baneform" #: libs/flake/KoShapeController.cpp:71 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertVariableAction.cpp:58 #, kde-format msgid "%1 Options" msgstr "%1-valg" -#: libs/flake/KoToolManager.cpp:672 +#: libs/flake/KoToolManager.cpp:647 #, kde-format msgid "Active tool: %1" msgstr "Aktivt verktøy: %1" #: libs/flake/svg/SvgShapeFactory.cpp:36 #, kde-format msgid "Embedded svg shape" msgstr "Innebygget svg-form" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:567 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:574 #: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:44 #: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:54 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:62 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:64 #, kde-format msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:569 -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:577 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:576 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:584 #, kde-format msgid "SVG Text Shape" msgstr "" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:575 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShape.cpp:582 #, kde-format msgid "SVG Text" msgstr "" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:143 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:144 #, kde-format msgid "More than one 'text' node found!" msgstr "" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:152 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:153 #, kde-format msgid "Unknown node of type '%1' found!" msgstr "" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:158 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:159 #, kde-format msgid "No 'text' node found!" msgstr "" -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:366 -#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:704 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:367 +#: libs/flake/text/KoSvgTextShapeMarkupConverter.cpp:706 #, kde-format msgid "Unknown error writing SVG text element" msgstr "" #: libs/flake/tools/KoCreateShapesToolFactory.cpp:29 #, kde-format msgid "Create object" msgstr "Opprett objekt" #: libs/flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:146 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Segment" msgstr "Endre segment" -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:214 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:179 #, kde-format msgid "Edit Shape" msgstr "" -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:675 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:642 #, kde-format msgid "Drag to move handle." msgstr "Dra for å flytte håndtaket." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:739 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:706 #, kde-format msgid "Drag to move point. Shift click to change point type." msgstr "Dra for å flytte punktet. Shift-trykk for å endre punkttype." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:741 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:708 #, kde-format msgid "Drag to move control point." msgstr "Dra for å flytte styringspunkt." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:769 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:736 #, kde-format msgid "Drag to change curve directly. Double click to insert new path point." msgstr "" "Dra for å endre kurve direkte. Dobbeltklikk for å sette inn nytt punkt på " "banen." -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:777 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:744 #, kde-format msgid "Press B to break path at selected point." msgstr "Trykk B for å bryte bane ved valgt punkt" -#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:779 +#: libs/flake/tools/KoPathTool.cpp:746 #, kde-format msgid "Press B to break path at selected segments." msgstr "Trykk B for å bryte bane ved valgte segmenter." -#: libs/flake/tools/KoPathToolFactory.cpp:30 +#: libs/flake/tools/KoPathToolFactory.cpp:31 #, kde-format msgid "Edit Shapes Tool" msgstr "" #: libs/flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:30 #: libs/widgets/KoZoomController_p.h:41 libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:64 #, fuzzy, kde-format msgid "Zoom" msgstr "Forstørre/-minske" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton) #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomIn) #: libs/flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:20 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:123 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:125 #, kde-format msgid "Zoom In" msgstr "Forstørr" #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton) #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomOut) #: libs/flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:30 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:110 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:126 #, kde-format msgid "Zoom Out" msgstr "Forminsk" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, corner) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, smooth) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, symmetric) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lineSegment) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curveSegment) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, linePoint) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curvePoint) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPoint) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePoint) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakPoint) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakSegment) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, joinSegment) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergePoints) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFile) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, open) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, save) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, capNJoinButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnChooseSolidColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSolidColorPick) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnChoosePredefinedGradient) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSaveGradient) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnFileName) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLandscape) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPortrait) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, intersect) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, shape) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, replace) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, add) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, pixel) #. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, subtract) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KoGroupButton, symmetricdifference) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSwapFile) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnHighlightColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnShadowColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSelectSaveLocation) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnGetPreview) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenderOptions) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnExportOptions) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureLayerDockerToolbar) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, bnAdd) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDuplicate) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLower) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRaise) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDelete) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAddGroup) -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAddDialog) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnToggle) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnClear) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSave) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnSettings) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnEditPalette) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnFirstFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPreviousKeyFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPreviousFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPlay) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNextFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNextKeyFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnLastFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, btnAddKeyframe) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAddDuplicateFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (KisToolButton, btnDeleteKeyframe) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnOnionSkinOptions) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnLazyFrame) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnDropFrames) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, vectorPresetsConfigureButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnSelectConfigurationFile) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnSelectLut) #. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, bulletListButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moreOptions) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, customCharacter) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetTextColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackground) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetBackgroundColor) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitSections) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configureSection) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSection) #. i18n: ectx: property (text), widget (QuickTableButton, quickTable) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertVariable) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertSpecialChar) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertPageBreak) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertionColorButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletionColorButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, formatColorButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, splitCells) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergeCells) #. i18n: ectx: property (text), widget (FormattingButton, border) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset) #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset) #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:67 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:74 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:81 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:101 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:108 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:115 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:122 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:129 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:136 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:143 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:150 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:157 #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:164 -#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:256 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:168 +#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:253 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:168 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:272 libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:239 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:40 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:56 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:72 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:91 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:130 -#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:149 -#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:318 -#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:371 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:25 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:41 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:57 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:76 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:115 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:134 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:153 +#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:287 +#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:347 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:57 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:125 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:54 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:166 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:172 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:188 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:299 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:315 -#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:60 libs/widgets/KoEditColorSet.ui:48 -#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:58 libs/widgets/KoEditColorSet.ui:68 -#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:78 libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:35 +#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:60 +#: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:35 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:173 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:205 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:237 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:269 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:301 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:333 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:365 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:412 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:422 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:432 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:449 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:459 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:469 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:134 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:153 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:178 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:203 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:228 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:269 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:111 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:160 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:179 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:204 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:229 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:254 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:295 +#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:45 +#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:58 +#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:68 +#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:91 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:196 plugins/dockers/lut/wdglut.ui:230 -#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:47 -#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:66 -#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:89 -#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:112 +#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:60 +#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:114 +#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:134 #: plugins/dockers/svgcollectiondocker/WdgSvgCollection.ui:22 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:239 -#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:354 +#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:364 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:83 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:90 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:142 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:149 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:366 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:448 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:127 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:207 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:266 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:40 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:84 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:36 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:62 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:109 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:122 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:135 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:148 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:161 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:174 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:187 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:200 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:221 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:55 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleCharacterWidget.ui:167 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:40 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:59 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:78 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:97 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:129 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:148 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:164 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:65 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.ui:189 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:128 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:144 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.ui:176 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:87 -#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:38 -#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:43 -#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:61 +#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:41 +#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:45 +#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:65 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109 #, kde-format msgid "..." msgstr " …" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convertToPath) #: libs/flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:231 #, kde-format msgid "Convert to Path" msgstr "Gjør om til bane" #: libs/global/kis_assert.cpp:83 #, kde-format msgctxt "@title:window" msgid "Krita: Internal Error" msgstr "Krita: intern feil" #: libs/global/kis_dom_utils.cpp:115 #, kde-format msgid "Could not find \"%1\" XML tag in \"%2\"" msgstr "Fant ikke XML-taggen «%1» i «%2»" #: libs/global/kis_dom_utils.cpp:145 #, kde-format msgid "Error: incorrect type (%2) for value %1. Expected %3" msgstr "Feil: feil type (%2) for verdi %1. Forventet: %3" +#: libs/global/KisUsageLogger.cpp:101 +#, kde-format +msgid "" +"WARNING: This file contains information about your system and the\n" +"images you have been working with.\n" +"\n" +"If you have problems with Krita, the Krita developers might ask\n" +"you to share this file with them. The information in this file is\n" +"not shared automatically with the Krita developers in any way. You\n" +"can disable logging to this file in Krita's Configure Krita Dialog.\n" +"\n" +"Please review the contents of this file before sharing this file with\n" +"anyone.\n" +"\n" +msgstr "" + #: libs/image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:50 #, kde-format msgctxt "Category of brush engines" msgid "Brush engines" msgstr "Penselmotorer" #: libs/image/brushengine/kis_paintop_registry.cc:143 #, kde-format msgid "default" msgstr "standard" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRectangleConstraints) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:51 #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:30 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:20 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:108 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54 -#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:60 -#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1061 +#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:65 +#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1086 #, kde-format msgid "Size" msgstr "Størrelse" #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intCheckSize) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, sizeToStartFromSpinBox) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, deltaValueSpinBox) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHSpacing) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intVSpacing) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intXOffset) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intYOffset) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, popupSize) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, minimalShadeSelectorLineHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, lastUsedColorsWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, lastUsedColorsHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, commonColorsWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, commonColorsHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHalfWidth) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHalfHeight) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, radius) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveStep) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intX) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intY) #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, patchRadius) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.cpp:60 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:600 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:603 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:840 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:635 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:639 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:847 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1097 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1262 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1265 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1347 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:783 -#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:193 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:854 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1058 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1224 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1227 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1293 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:909 +#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:264 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:82 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:130 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:180 -#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:222 libs/ui/kis_paintop_box.cc:273 +#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:222 libs/ui/kis_paintop_box.cc:272 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:87 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:453 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:727 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:826 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:849 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1044 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1067 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:465 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:739 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:838 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:861 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1056 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1079 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:56 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:226 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:258 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:472 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:517 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:151 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:190 -#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:45 -#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:53 +#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:47 +#: plugins/filters/blur/kis_wdg_gaussian_blur.cpp:55 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:42 plugins/filters/blur/wdgblur.ui:81 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_line_option.cpp:33 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:79 #: plugins/paintops/deform/kis_brush_size_option.cpp:50 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:131 #: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:38 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:43 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:49 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:33 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:165 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:196 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:105 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:128 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_auto_brush_widget.cpp:63 -#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:116 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:118 +#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:370 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:43 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:45 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_fade.cpp:65 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.cpp:38 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:44 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:57 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:61 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:134 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:136 #: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:43 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:362 +#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:367 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:182 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:189 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:63 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_movetooloptionswidget.cpp:64 -#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:305 -#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:176 +#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:454 +#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:182 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:127 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:222 -#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:225 +#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:224 +#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:227 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:113 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:246 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:271 -#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:79 -#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:89 +#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:78 +#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:88 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:130 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:108 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:109 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:118 -#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:119 +#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:120 +#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:121 +#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:130 +#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:131 #, kde-format msgid " px" msgstr " px" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:31 -#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:30 libs/image/kis_layer.cc:250 +#: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:30 libs/image/kis_layer.cc:286 #: libs/widgets/KoColorPopupAction.cpp:99 -#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:188 +#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:194 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:60 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:114 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:297 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:58 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52 -#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:61 +#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:66 #, kde-format msgid "Opacity" msgstr "Tetthet" #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:32 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:126 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53 -#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:62 +#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:67 #, kde-format msgid "Flow" msgstr "Flyt" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:33 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:108 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:46 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:181 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:77 #, kde-format msgid "Angle" msgstr "Vinkel" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: libs/image/brushengine/kis_standard_uniform_properties_factory.h:34 -#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:240 +#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:216 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:53 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:64 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:43 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:105 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:58 #, kde-format msgid "Spacing" msgstr "Avstand" #: libs/image/commands/kis_change_filter_command.h:45 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Filter" msgstr "Endre filter" #: libs/image/commands/kis_deselect_global_selection_command.cpp:30 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Deselect" msgstr "Velg bort" #: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:32 #: libs/image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:48 +#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:626 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Add Layer" msgstr "Legg til lag" #: libs/image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:37 #: libs/image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:50 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move Layer" msgstr "Flytt lag" #: libs/image/commands/kis_image_layer_remove_command.cpp:30 #: libs/image/commands/kis_image_layer_remove_command_impl.cpp:47 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove Layer" msgstr "Fjern lag" #: libs/image/commands/kis_image_set_projection_color_space_command.cpp:29 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Image Type" msgstr "Konverter bildetype" -#: libs/image/commands/kis_node_compositeop_command.cpp:29 +#: libs/image/commands/kis_node_compositeop_command.cpp:27 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Composition Mode Change" msgstr "Endre sammensettingsmodus" #: libs/image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:26 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Opacity Change" msgstr "Tetthetsendring" #: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:34 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Property Changes" msgstr "Egenskapsendringer" #: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:151 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:33 #, kde-format msgid "Visible" msgstr "Synlig" #: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:155 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:32 #, kde-format msgid "Locked" msgstr "Låst" #: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:159 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:39 #, kde-format msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: libs/image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:167 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:36 #: libs/image/kis_paint_layer.cc:210 #, kde-format msgid "Alpha Locked" msgstr "Alfa låst" #: libs/image/commands/kis_reselect_global_selection_command.cpp:30 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Reselect" msgstr "Velg på nytt" +#: libs/image/commands/KisNodeRenameCommand.cpp:27 +msgctxt "(qtundo-format)" +msgid "Node Rename" +msgstr "" + #: libs/image/commands_new/kis_image_resize_command.cpp:28 -#: libs/image/kis_image.cc:560 +#: libs/image/kis_image.cc:624 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Resize Image" msgstr "Forandre bildestørrelse" #: libs/image/commands_new/kis_image_set_resolution_command.cpp:26 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Set Image Resolution" msgstr "Oppgi bildeoppløsning" #: libs/image/commands_new/kis_move_command_common.h:40 -#: plugins/tools/basictools/strokes/move_stroke_strategy.cpp:33 +#: libs/ui/tool/strokes/move_stroke_strategy.cpp:33 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Move" msgstr "Flytt" #: libs/image/commands_new/kis_set_layer_style_command.cpp:27 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Layer Style" msgstr "Endre lagstil" #: libs/image/commands_new/kis_switch_current_time_command.cpp:27 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Switch current time" msgstr "" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:37 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:24 #, kde-format msgid "Adjust" msgstr "Juster" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:42 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:25 #, kde-format msgid "Artistic" msgstr "Kunstnerisk" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:47 plugins/filters/blur/kis_blur_filter.h:38 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:26 +#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.h:38 #, kde-format msgid "Blur" msgstr "Slør" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:52 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:27 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:17 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:72 #, kde-format msgid "Colors" msgstr "Farger" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:57 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:28 #: plugins/filters/edgedetection/kis_edge_detection_filter.h:43 #, kde-format msgid "Edge Detection" msgstr "Kantlinje-oppsporing" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:62 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:29 #, kde-format msgid "Emboss" msgstr "Relieff" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:67 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:30 #, kde-format msgid "Enhance" msgstr "Forbedre" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:72 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:31 #, kde-format msgid "Map" msgstr "Kart" -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:77 -#, kde-format -msgid "Non-photorealistic" -msgstr "Ikke-fotorealistisk" - #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, otherBox) -#: libs/image/filter/kis_filter.cc:82 +#: libs/image/filter/kis_filter_category_ids.cpp:32 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:442 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:290 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238 #, kde-format msgid "Other" msgstr "Andre" #: libs/image/generator/kis_generator_layer.cpp:158 #, kde-format msgid "Generator" msgstr "Generator" -#: libs/image/kis_adjustment_layer.cc:130 +#: libs/image/kis_adjustment_layer.cc:133 #, kde-format msgctxt "property of a filter layer, noun" msgid "Filter" msgstr "Filter" #: libs/image/kis_base_mask_generator.h:35 #: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_model.cc:66 #: plugins/extensions/layersplit/dlg_layersplit.cpp:62 #: plugins/flake/textshape/kotext/styles/KoStyleManager.cpp:106 #: plugins/flake/textshape/kotext/styles/KoStyleManager.cpp:111 #, kde-format msgid "Default" msgstr "Standard" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) #: libs/image/kis_base_mask_generator.h:36 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:860 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:892 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61 #, kde-format msgid "Soft" msgstr "Mykt" #: libs/image/kis_base_mask_generator.h:37 #, kde-format msgid "Gaussian" msgstr "Gaussisk" #: libs/image/kis_clone_layer.cpp:317 #, kde-format msgid "Copy From" msgstr "Kopier fra" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:70 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:71 #, kde-format msgid "Hermite" msgstr "Hermite" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:82 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:83 #, kde-format msgid "Bicubic" msgstr "Bikubisk" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:88 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:89 #, kde-format msgid "" "Adds pixels using the color of surrounding pixels. Produces smoother tonal " "gradations than Bilinear." msgstr "" "Legger til piksler ved å bruke fargen til piksler omkring. Gir en jevnere " "toneovergang enn Bilineær." -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:96 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:97 #, kde-format msgid "Nearest Neighbor" msgstr "Nærmeste nabo" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:102 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:103 #, kde-format msgid "" "Replicate pixels in the image. Preserves all the original detail, but can " "produce jagged effects." msgstr "" "Repliker piksler i bildet. Bevarer alle originale detaljer, men kan gi " "takkete effekter." -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:115 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:314 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:117 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:308 #, kde-format msgid "Bilinear" msgstr "Bi-lineært" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:121 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:123 #, kde-format msgid "" "Adds pixels averaging the color values of surrounding pixels. Produces " "medium quality results when the image is scaled from half to two times the " "original size." msgstr "" "Legger til piksler med gjennomsnitt av fargeverdier for pikslene omkring. " "Gir resultat av middels kvalitet når bildet skaleres fra en halv til to " "ganger original størrelse." -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:131 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:133 #, kde-format msgid "Bell" msgstr "Bjelle" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:142 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:144 #, kde-format msgid "BSpline" msgstr "BSpline" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:153 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:155 #, kde-format msgid "Lanczos3" msgstr "Lanczos3" -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:159 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:161 #, kde-format msgid "" "Offers similar results than Bicubic, but maybe a little bit sharper. Can " "produce light and dark halos along strong edges." msgstr "" "Gir liknende resultater som Bikubisk, men kanskje litt skarpere. Kan lage " "lyse og mørke glorier langs sterke kanter." -#: libs/image/kis_filter_strategy.h:170 +#: libs/image/kis_filter_strategy.h:172 #, kde-format msgid "Mitchell" msgstr "Mitchell" -#: libs/image/kis_group_layer.cc:316 +#: libs/image/kis_group_layer.cc:324 #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:38 #, kde-format msgid "Pass Through" msgstr "Send gjennom" -#: libs/image/kis_image.cc:455 +#: libs/image/kis_image.cc:519 #, kde-format msgid "background" msgstr "bakgrunn" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) -#: libs/image/kis_image.cc:459 plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:9 +#: libs/image/kis_image.cc:523 plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:9 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:393 #, kde-format msgid "Layer" msgstr "Lag" -#: libs/image/kis_image.cc:559 +#: libs/image/kis_image.cc:623 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Image" msgstr "Beskjær bilde" -#: libs/image/kis_image.cc:601 +#: libs/image/kis_image.cc:665 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Layer" msgstr "Beskjær lag" -#: libs/image/kis_image.cc:602 +#: libs/image/kis_image.cc:666 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Mask" msgstr "Beskjær maske" -#: libs/image/kis_image.cc:634 +#: libs/image/kis_image.cc:698 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Scale Image" msgstr "Skaler bilde" -#: libs/image/kis_image.cc:635 +#: libs/image/kis_image.cc:699 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Image Resolution" msgstr "Endre bildeoppløsning" -#: libs/image/kis_image.cc:682 +#: libs/image/kis_image.cc:746 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Scale Layer" msgstr "Skaler lag" -#: libs/image/kis_image.cc:770 +#: libs/image/kis_image.cc:873 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Image" msgstr "Roter bilde" -#: libs/image/kis_image.cc:776 +#: libs/image/kis_image.cc:879 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Mask" msgstr "" -#: libs/image/kis_image.cc:778 +#: libs/image/kis_image.cc:881 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Rotate Layer" msgstr "Roter lag" -#: libs/image/kis_image.cc:847 +#: libs/image/kis_image.cc:963 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Mask" msgstr "" -#: libs/image/kis_image.cc:850 +#: libs/image/kis_image.cc:966 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Layer" msgstr "" -#: libs/image/kis_image.cc:857 +#: libs/image/kis_image.cc:973 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shear Image" msgstr "Skjær bilde" -#: libs/image/kis_image.cc:869 +#: libs/image/kis_image.cc:985 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Image Color Space" msgstr "Konverter bildefargerom" -#: libs/image/kis_image.cc:904 +#: libs/image/kis_image.cc:1020 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert Projection Color Space" msgstr "Konverter projeksjonsfargerom" -#: libs/image/kis_image.cc:1686 +#: libs/image/kis_image.cc:1805 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Crop Selections" msgstr "Beskjær utvalg" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:29 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:370 #, kde-format msgid "Content" msgstr "Innhold" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:31 -#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:251 -#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1649 +#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:332 +#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1688 #, kde-format msgid "Transform" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:32 #, kde-format msgid "Position (X)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:33 #, kde-format msgid "Position (Y)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:34 #, kde-format msgid "Scale (X)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:35 #, kde-format msgid "Scale (Y)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:36 #, kde-format msgid "Shear (X)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:37 #, kde-format msgid "Shear (Y)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:38 #, kde-format msgid "Rotation (X)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:39 #, kde-format msgid "Rotation (Y)" msgstr "" #: libs/image/kis_keyframe_channel.cpp:40 #, kde-format msgid "Rotation (Z)" msgstr "" -#: libs/image/kis_layer.cc:250 libs/widgets/KoZoomAction.cpp:201 +#: libs/image/kis_layer.cc:286 libs/widgets/KoZoomAction.cpp:201 #: libs/widgets/KoZoomAction.cpp:214 libs/widgets/KoZoomMode.cpp:26 #, kde-format msgid "%1%" msgstr "%1%" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite) -#: libs/image/kis_layer.cc:255 libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:71 -#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:52 +#: libs/image/kis_layer.cc:291 libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:71 +#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:52 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:50 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:38 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:59 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:47 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:42 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:36 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:48 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:40 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:38 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:54 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:38 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:41 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:46 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:47 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:51 #, kde-format msgid "Blending Mode" msgstr "Blandingsmodus" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:34 #, kde-format msgid "Layer Style" msgstr "Lagstil" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:35 #, kde-format msgid "Inherit Alpha" msgstr "Arv alfa" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:37 #: libs/image/kis_paint_layer.cc:213 -#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:653 -#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:40 +#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:670 +#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:39 #, kde-format msgid "Onion Skins" msgstr "" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:40 #, fuzzy, kde-format msgid "Color Label" msgstr "Fargefart" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:41 #, kde-format msgid "Update Result" msgstr "" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:42 #, kde-format msgid "Edit Key Strokes" msgstr "" #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:43 #, kde-format msgid "Show Coloring" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openFileLink) #: libs/image/kis_layer_properties_icons.cpp:44 -#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:165 +#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:526 #, kde-format msgid "Open File" msgstr "" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:430 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:429 #, kde-format msgid "Merged" msgstr "Flettet" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:934 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:967 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Down" msgstr "" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1134 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1167 #, kde-format msgid "Copy of" msgstr "Kopi av" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1196 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1229 #, fuzzy msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change projection color" msgstr "Endre sammenkobling" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1295 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1337 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Selected Nodes" msgstr "Flett sammen valgte noder" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1303 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1345 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "New From Visible" msgstr "" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1303 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1345 #, kde-format msgctxt "New layer created from all the visible layers" msgid "Visible" msgstr "" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1382 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1424 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Merge Selection Masks" msgstr "Flett sammen utvalgsmasker" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1405 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1447 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flatten Layer" msgstr "Flat ut lag" -#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1418 +#: libs/image/kis_layer_utils.cpp:1460 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flatten Image" msgstr "Flat ut bilde" #: libs/image/kis_processing_visitor.cpp:34 #, kde-format msgid "Processing" msgstr "Behandler" #: libs/image/kis_psd_layer_style.cpp:99 -#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:335 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1124 -#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1427 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1446 -#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:85 +#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:342 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1164 +#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1424 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1443 +#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:91 #, kde-format msgid "Unnamed" msgstr "Navnløs" #: libs/image/kis_regenerate_frame_stroke_strategy.cpp:105 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Render Animation" msgstr "" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:120 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Erode Selection" msgstr "Eroder utvalget" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:184 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Dilate Selection" msgstr "Fortynn utvalget" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:254 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Border Selection" msgstr "Omrissvalg" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:464 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Feather Selection" msgstr "Fjær-utvalg" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:511 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Grow Selection" msgstr "Øk utvalg" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:638 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Shrink Selection" msgstr "Krymp utvalg" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:781 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Smooth Selection" msgstr "Jevnt utvalg" #: libs/image/kis_selection_filters.cpp:842 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Invert Selection" msgstr "Snu om utvalget" #: libs/image/kis_switch_time_stroke_strategy.cpp:44 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Switch Frames" msgstr "" #: libs/image/kis_sync_lod_cache_stroke_strategy.cpp:70 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Instant Preview" msgstr "" -#: libs/image/kis_update_scheduler.cpp:148 +#: libs/image/kis_update_scheduler.cpp:138 #, kde-format msgid "Updating..." msgstr "Oppdaterer …" #: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:202 #, kde-format msgid "Stroke Time:" msgstr "" #: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:203 #, kde-format msgid "Mouse Speed:" msgstr "" #: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:204 #, kde-format msgid "Jobs/Update:" msgstr "" #: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:205 #, kde-format msgid "Non Update Time:" msgstr "" #: libs/image/kis_update_time_monitor.cpp:206 #, kde-format msgid "Response Time:" msgstr "" #: libs/image/krita_utils.cpp:349 #, kde-format msgid "off" msgstr "av" #: libs/image/krita_utils.cpp:349 #, kde-format msgid "on" msgstr "" #: libs/image/layerstyles/kis_ls_bevel_emboss_filter.cpp:56 #: libs/image/layerstyles/kis_ls_stroke_filter.cpp:72 #, kde-format msgid "Stroke (style)" msgstr "Strek (stil)" #: libs/image/layerstyles/kis_ls_drop_shadow_filter.cpp:48 #, kde-format msgid "Drop Shadow (style)" msgstr "Bakgrunnsskygge (stil)" #: libs/image/layerstyles/kis_ls_overlay_filter.cpp:50 #, kde-format msgid "Overlay (style)" msgstr "Overlagre (stil)" #: libs/image/layerstyles/kis_ls_satin_filter.cpp:46 #, kde-format msgid "Satin (style)" msgstr "Sateng (stil)" -#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:937 +#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:945 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Change Key Stroke Color" msgstr "" -#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:964 +#: libs/image/lazybrush/kis_colorize_mask.cpp:972 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Remove Key Stroke" msgstr "" #: libs/image/lazybrush/kis_colorize_stroke_strategy.cpp:85 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Colorize" msgstr "" #: libs/image/lazybrush/kis_colorize_stroke_strategy.cpp:85 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Prefilter Colorize Mask" msgstr "" -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:51 -#, kde-format -msgid "Anonymizer" -msgstr "Anonymisator" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:56 -#, kde-format -msgid "Remove personal information: author, location..." -msgstr "Fjern personlig informasjon: opphavsperson, sted …" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:96 -#, kde-format -msgid "Tool information" -msgstr "Verktøyinformasjon" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:101 -#, kde-format -msgid "Add the name of the tool used for creation and the modification date" -msgstr "" -"Legg til navnet på verktøyet som ble brukt til oppretting, og endringsdato" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:110 -#, kde-format -msgid "Krita %1" -msgstr "Krita %1" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:50 -#, kde-format -msgid "Drop" -msgstr "Ta bort" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:55 -#, kde-format -msgid "Drop all meta data" -msgstr "Ta bort alle metadata" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:84 -#, kde-format -msgid "Priority to first meta data" -msgstr "Prioritet til første metadata" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89 -#, kde-format -msgid "" -"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack." -msgstr "Bruk i prioritet metadata fra lagene i bunnen av stabelen." - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:124 -#, kde-format -msgid "Only identical" -msgstr "Bare identiske" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:129 -#, kde-format -msgid "Keep only meta data that are identical" -msgstr "Bare behold metadata som er identiske" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:174 -#, kde-format -msgid "Smart" -msgstr "Smart" - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179 -#, kde-format -msgid "" -"This merge strategy attempts to find the best solution for merging, for " -"instance by merging the list of authors together, or keeping identical " -"photographic information." -msgstr "" -"Denne flettestrategien forsøker å finne den beste løsningen for fletting, " -"for eksempel ved å flette sammen lista over opphavsfolk, eller beholde " -"fotografisk informasjon." - -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_value.cc:419 -#: libs/image/metadata/kis_meta_data_value.cc:458 -#, kde-format -msgid "Invalid value." -msgstr "Ugyldig verdi." - -#: libs/image/processing/kis_transform_processing_visitor.cpp:189 +#: libs/image/processing/kis_transform_processing_visitor.cpp:214 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Transform Layer" msgstr "Omform lag" #: libs/impex/AnimationCheck.h:38 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "This image has animated layers. Animation cannot be saved to this " "format." msgstr "" #: libs/impex/CheckImageSize.h:40 libs/impex/ImageSizeCheck.h:39 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "This image is larger than %1 x %2. Images this size cannot be saved " "to this format." msgstr "" #: libs/impex/ColorModelCheck.h:44 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The color model %1 or channel depth %2 cannot be saved to this " "format. Your image will be converted." msgstr "" #: libs/impex/ColorModelHomogenousCheck.h:125 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "Your image contains layers with a color model that is different from the " "image. The layers will be converted." msgstr "" #: libs/impex/ColorModelPerLayerCheck.h:129 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "Your image contains layers with the color model %1 and channel depth " "%2 which cannot be saved to this format. The layers will be converted." msgstr "" #: libs/impex/CompositionsCheck.h:36 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image contains compositions. The compositions will not be saved." msgstr "" #: libs/impex/ExifCheck.h:40 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image contains Exif metadata. The metadata will not be saved." msgstr "" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:101 #, kde-format msgid "Clone Layer" msgstr "" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:103 #, kde-format msgid "Group Layer" msgstr "" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:105 #, kde-format msgid "File Layer" msgstr "" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:107 #: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:92 #, kde-format msgid "Vector Layer" msgstr "Vektorlag" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:109 #, kde-format msgid "Filter Layer" msgstr "" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:111 #, kde-format msgid "Generator Layer" msgstr "" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:113 libs/ui/kis_mask_manager.cc:270 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:113 libs/ui/kis_mask_manager.cc:286 #, kde-format msgid "Colorize Mask" msgstr "" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:115 libs/ui/kis_mask_manager.cc:217 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:115 libs/ui/kis_mask_manager.cc:233 #, kde-format msgid "Filter Mask" msgstr "" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:117 libs/ui/kis_mask_manager.cc:285 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:117 libs/ui/kis_mask_manager.cc:301 #, kde-format msgid "Transform Mask" msgstr "" -#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:119 libs/ui/kis_mask_manager.cc:202 +#: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:119 libs/ui/kis_mask_manager.cc:218 #: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:301 #, kde-format msgid "Transparency Mask" msgstr "Gjennomsiktighetsmaske" #: libs/impex/KisExportCheckRegistry.cpp:121 #, kde-format msgid "Selection Mask" msgstr "" #: libs/impex/MultiLayerCheck.h:37 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image has more than one layer or a mask or an active selection. " "Only the flattened image will be saved." msgstr "" #: libs/impex/NodeTypeCheck.h:38 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image contains layers of unsupported type %1. Only the rendered " "result will be saved." msgstr "" #: libs/impex/PSDLayerStylesCheck.h:117 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image contains layer styles. The layer styles will not be saved." msgstr "" #: libs/impex/sRGBProfileCheck.h:41 #, kde-format msgctxt "image conversion warning" msgid "" "The image is not tagged as non-linear gamma sRGB. The image will be " "converted to sRGB." msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:161 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Gimp Brush" msgstr "Pensel" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:166 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Gimp Image Hose Brush" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:171 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Adobe Brush Library" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:176 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Brush Preset" msgstr "Krita forhåndsinnstilte pensler (*.kpp)" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:181 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Assistant" msgstr "Lagre assistent" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:186 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "R32 Heightmap" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:191 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "R16 Heightmap" msgstr "Høyde" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:196 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "R8 Heightmap" msgstr "Høyde" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:201 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Spriter SCML" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:206 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Starview Metafile" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:211 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "OpenRaster Image" msgstr "Lim inn bilde" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:216 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Photoshop Layer Style Library" msgstr "Lagstil-bibliotek (*.asl)" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:221 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Color Palette" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:226 +#, kde-format +msgctxt "description of a file type" +msgid "Krita Color Palette" +msgstr "" + +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:231 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "OpenColorIO Configuration" msgstr "Velg OpenColorIO-oppsett" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:231 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:236 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "GIMP Gradients" msgstr "Overganger" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:236 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:241 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "GIMP Patterns" msgstr "GIMP-mønstre (*.pat)" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:241 -#, fuzzy, kde-format -msgctxt "description of a file type" -msgid "Karbon Gradients" -msgstr "Karbon-gradienter (*.kgr)" - #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:246 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Resource Bundle" msgstr "Rediger ressursbunt" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:251 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Workspace" msgstr "Arbeidsområde" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:256 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Taskset" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:261 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Krita Reference Image Collection" msgstr "" #: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:266 +#, kde-format +msgctxt "description of a file type" +msgid "Krita Shortcut Scheme" +msgstr "" + +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:271 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Camera Raw Files" msgstr "Kameraprofil:" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:271 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:276 #, fuzzy, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "OpenEXR (Extended)" msgstr "Valg for OpenEXR-eksport" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:276 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:281 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "Photoshop Image (Large)" msgstr "" -#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:281 +#: libs/koplugin/KisMimeDatabase.cpp:286 #, kde-format msgctxt "description of a file type" msgid "HEIC/HEIF Image" msgstr "" +#: libs/libkis/Document.cpp:886 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1821 +#, fuzzy, kde-format +msgid "Import frames" +msgstr "Importer bilde" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:51 +#, kde-format +msgid "Anonymizer" +msgstr "Anonymisator" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:56 +#, kde-format +msgid "Remove personal information: author, location..." +msgstr "Fjern personlig informasjon: opphavsperson, sted …" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:96 +#, kde-format +msgid "Tool information" +msgstr "Verktøyinformasjon" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:101 +#, kde-format +msgid "Add the name of the tool used for creation and the modification date" +msgstr "" +"Legg til navnet på verktøyet som ble brukt til oppretting, og endringsdato" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:110 +#, kde-format +msgid "Krita %1" +msgstr "Krita %1" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:50 +#, kde-format +msgid "Drop" +msgstr "Ta bort" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:55 +#, kde-format +msgid "Drop all meta data" +msgstr "Ta bort alle metadata" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:84 +#, kde-format +msgid "Priority to first meta data" +msgstr "Prioritet til første metadata" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89 +#, kde-format +msgid "" +"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack." +msgstr "Bruk i prioritet metadata fra lagene i bunnen av stabelen." + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:124 +#, kde-format +msgid "Only identical" +msgstr "Bare identiske" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:129 +#, kde-format +msgid "Keep only meta data that are identical" +msgstr "Bare behold metadata som er identiske" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:174 +#, kde-format +msgid "Smart" +msgstr "Smart" + +#: libs/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179 +#, kde-format +msgid "" +"This merge strategy attempts to find the best solution for merging, for " +"instance by merging the list of authors together, or keeping identical " +"photographic information." +msgstr "" +"Denne flettestrategien forsøker å finne den beste løsningen for fletting, " +"for eksempel ved å flette sammen lista over opphavsfolk, eller beholde " +"fotografisk informasjon." + +#: libs/metadata/kis_meta_data_value.cc:419 +#: libs/metadata/kis_meta_data_value.cc:458 +#, kde-format +msgid "Invalid value." +msgstr "Ugyldig verdi." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRenderer) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource) -#: libs/odf/KoDocumentInfo.cpp:54 libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:52 +#: libs/odf/KoDocumentInfo.cpp:54 libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1187 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1191 +#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:167 +#: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:52 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:407 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:464 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:569 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:708 #, kde-format msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:102 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:557 +#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:102 libs/ui/flake/kis_shape_layer.cc:566 #, kde-format msgid "No store backend" msgstr "Intet lagerbakstykke" -#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:109 plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:242 +#: libs/odf/KoOdfReadStore.cpp:109 plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:246 #, kde-format msgid "Could not find %1" msgstr "Fant ikke %1" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:66 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:59 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A3" msgstr "ISO A3" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:67 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:60 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A4" msgstr "ISO A4" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:68 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:61 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A5" msgstr "ISO A5" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:69 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:62 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Letter" msgstr "US Letter" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:70 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:63 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Legal" msgstr "US Legal" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:71 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:64 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "Screen" msgstr "Skjerm" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:72 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:65 #, fuzzy, kde-format msgctxt "Page size" msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:73 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:66 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B5" msgstr "ISO B5" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:74 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:67 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Executive" msgstr "US Executive" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:75 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:68 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A0" msgstr "ISO A0" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:76 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:69 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A1" msgstr "ISO A1" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:77 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:70 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A2" msgstr "ISO A2" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:78 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:71 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A6" msgstr "ISO A6" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:79 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:72 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A7" msgstr "ISO A7" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:80 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:73 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A8" msgstr "ISO A8" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:81 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:74 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO A9" msgstr "ISO A9" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:82 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:75 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B0" msgstr "ISO B0" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:83 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:76 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B1" msgstr "ISO B1" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:84 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:77 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B10" msgstr "ISO B10" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:85 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:78 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B2" msgstr "ISO B2" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:86 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:79 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B3" msgstr "ISO B3" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:87 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:80 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B4" msgstr "ISO B4" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:88 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:81 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO B6" msgstr "ISO B6" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:89 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:82 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO C5" msgstr "ISO C5" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:90 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:83 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Common 10" msgstr "US Common 10" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:91 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:84 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "ISO DL" msgstr "ISO DL" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:92 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:85 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Folio" msgstr "US Folio" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:93 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:86 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Ledger" msgstr "US Ledger" -#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:94 +#: libs/odf/KoPageFormat.cpp:87 #, kde-format msgctxt "Page size" msgid "US Tabloid" msgstr "US Tabloid" #: libs/odf/KoUnit.cpp:50 #, kde-format msgid "Millimeters (mm)" msgstr "Millimeter (mm)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:52 #, kde-format msgid "Centimeters (cm)" msgstr "Centimeter (cm)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:54 #, kde-format msgid "Decimeters (dm)" msgstr "Decimeter (dm)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:56 #, kde-format msgid "Inches (in)" msgstr "Tommer (in)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:58 #, kde-format msgid "Pica (pi)" msgstr "Pica (pi)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:60 #, kde-format msgid "Cicero (cc)" msgstr "Cicero (cc)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:62 #, kde-format msgid "Points (pt)" msgstr "Punkter (pt.)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:64 #, kde-format msgid "Pixels (px)" msgstr "Piksler (px.)" #: libs/odf/KoUnit.cpp:66 #, kde-format msgid "Unsupported unit" msgstr "Ikke støttet enhet" -#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:58 -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:148 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:50 +#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:59 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:177 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:53 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:49 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39 #, kde-format msgid "Multiply" msgstr "Multipliser" -#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:89 +#: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:90 #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:46 #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:48 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:42 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:37 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:38 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f16/GrayF16ColorSpace.cpp:38 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f32/GrayF32ColorSpace.cpp:41 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:35 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:41 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:39 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:42 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:43 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:41 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:41 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:37 #, fuzzy, kde-format msgid "Alpha" msgstr "Alfa" #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:47 #, kde-format msgid "Alpha (8-bit integer)" msgstr "" #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:48 #, kde-format msgid "Alpha (16-bit integer)" msgstr "" #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:49 #, kde-format msgid "Alpha (32-bit floating point)" msgstr "" #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:53 #, kde-format msgid "Alpha (16-bit floating point)" msgstr "" #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:142 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:147 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:152 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:157 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:161 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:165 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:169 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:173 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:180 #: libs/pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:184 #, kde-format msgid "Undefined operation in the alpha color space" msgstr "Udefinert handling i alfa-fargerommet" #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:39 #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.h:75 #, kde-format msgid "L*a*b* (16-bit integer/channel, unmanaged)" msgstr "L*a*b* (16-bit heltall/kanal, ustyrt)" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslL) #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:43 -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:215 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:126 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:273 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:167 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:38 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:33 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:33 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1292 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1307 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:49 #, kde-format msgid "Lightness" msgstr "Lyshet" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:44 #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:450 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:39 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:34 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:34 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:223 #, kde-format msgid "a*" msgstr "a*" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #: libs/pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:45 #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:451 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_f32/LabF32ColorSpace.cpp:40 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u16/LabColorSpace.cpp:35 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/lab_u8/LabU8ColorSpace.cpp:35 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:255 #, kde-format msgid "b*" msgstr "b*" #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.cpp:38 #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.h:63 #, kde-format msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)" msgstr "RGB (16-bit heltall/kanal, ustyrt)" #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:40 #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.h:64 #, kde-format msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)" msgstr "RGB (8-bit heltall/kanal, ustyrt)" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:45 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:38 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:41 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:33 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:40 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:348 #, kde-format msgid "Blue" msgstr "Blå" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:46 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:37 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:40 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:34 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:41 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:109 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:231 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:402 #, kde-format msgid "Green" msgstr "Grønn" #: libs/pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:47 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f16/RgbF16ColorSpace.cpp:36 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_f32/RgbF32ColorSpace.cpp:39 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u16/RgbU16ColorSpace.cpp:35 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/rgb_u8/RgbU8ColorSpace.cpp:42 #, kde-format msgid "Red" msgstr "Rød" #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:72 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:79 #, kde-format msgid "Undefined operation in the %1 space" msgstr "Udefinert handling i %1-rommet" #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:96 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:101 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:106 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:111 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:116 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:120 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:124 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:127 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:130 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:136 #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:139 #, kde-format msgid "Undefined operation in the %1 color space" msgstr "Udefinert handling i %1-fargerommet" #: libs/pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpaceEngine.cpp:71 #, kde-format msgid "Simple Color Conversion Engine" msgstr "Enkel fargeomdanningsmotor" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpAlphaDarken.h:41 -#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken128.h:214 -#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken32.h:255 +#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken128.h:205 +#: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpAlphaDarken32.h:245 #, kde-format msgid "Alpha darken" msgstr "Alfa-mørkere" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpBehind.h:39 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:80 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:115 #, kde-format msgid "Behind" msgstr "Bak" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy.h:37 #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy2.h:45 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:102 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:143 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:84 #, fuzzy, kde-format msgid "Copy" msgstr "Kopier" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDestinationAtop.h:42 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:92 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:127 #, kde-format msgid "Destination Atop" msgstr "" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDestinationIn.h:42 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:93 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:128 #, kde-format msgid "Destination In" msgstr "" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpDissolve.h:61 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:98 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:139 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDissolve.h:33 #, kde-format msgid "Dissolve" msgstr "Oppløs" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpErase.h:40 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:83 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:118 #, kde-format msgid "Erase" msgstr "Visk ut" #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpGreater.h:43 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:81 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:116 #, fuzzy, kde-format msgid "Greater" msgstr "Opprett" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast) #: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:62 #: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpOver128.h:251 #: libs/pigment/compositeops/KoOptimizedCompositeOpOver32.h:248 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:79 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:149 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:114 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:200 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:855 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:887 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:286 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:297 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38 #, kde-format msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:118 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:82 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:128 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:117 #, fuzzy, kde-format msgid "Overlay" msgstr "Overlagre" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:119 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:87 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:129 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:122 #, kde-format msgid "Grain Merge" msgstr "Kornfletting" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:120 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:88 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:130 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:123 #, kde-format msgid "Grain Extract" msgstr "Kornuttrekk" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:121 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:85 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:131 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:120 #, kde-format msgid "Hard Mix" msgstr "Hard miks" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:122 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:86 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:132 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:121 #, kde-format msgid "Hard Mix (Photoshop)" msgstr "" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:123 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:91 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:133 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:126 #, kde-format msgid "Geometric Mean" msgstr "Geometrisk middel" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:124 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:89 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:134 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:124 #, kde-format msgid "Parallel" msgstr "Parallell" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:125 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:90 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:135 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:125 #, kde-format msgid "Allanon" msgstr "Allanon" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:126 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:94 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:136 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:129 #, kde-format msgid "Hard Overlay" msgstr "" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:128 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:64 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:137 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:130 +#, kde-format +msgid "Interpolation" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:138 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:131 +#, kde-format +msgid "Interpolation - 2X" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:139 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:132 +#, kde-format +msgid "Penumbra A" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:140 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:133 +#, kde-format +msgid "Penumbra B" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:141 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:134 +#, kde-format +msgid "Penumbra C" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:142 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:135 +#, kde-format +msgid "Penumbra D" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:144 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:81 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40 #, kde-format msgid "Screen" msgstr "Skjerm" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:129 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:60 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:145 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:77 #, kde-format msgid "Color Dodge" msgstr "Color Dodge" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:130 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:61 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:146 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:78 #, kde-format msgid "Linear Dodge" msgstr "Linear Dodge" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:131 -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:36 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:39 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:62 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:147 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:38 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:40 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:79 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpLighten.h:33 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:42 #, kde-format msgid "Lighten" msgstr "Gjør lysere" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:132 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:67 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:148 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:85 #, kde-format msgid "Hard Light" msgstr "Hard Light" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:133 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:69 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:149 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:86 +#, kde-format +msgid "Soft Light (IFS Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:150 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:87 +#, kde-format +msgid "Soft Light (Pegtop-Delphi)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:151 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:89 #, kde-format msgid "Soft Light (SVG)" msgstr "Soft Light (SVG)" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:134 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:68 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:152 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:88 #, kde-format msgid "Soft Light (Photoshop)" msgstr "Soft Light (Photoshop)" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:135 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:70 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:153 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:90 #, kde-format msgid "Gamma Light" msgstr "Gamma Light" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:136 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:66 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:154 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:91 +#, kde-format +msgid "Gamma Illumination" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:155 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:83 #, kde-format msgid "Vivid Light" msgstr "Vivid Light" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:137 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:65 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:156 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:84 +#, kde-format +msgid "Flat Light" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:157 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:82 #, kde-format msgid "Pin Light" msgstr "Pin Light" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:138 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:63 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:158 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:80 #, kde-format msgid "Linear Light" msgstr "Linear Light" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:140 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:159 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:93 +#, kde-format +msgid "P-Norm A" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:160 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:94 +#, kde-format +msgid "P-Norm B" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:161 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:95 +#, kde-format +msgid "Super Light" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:162 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:96 +#, kde-format +msgid "Tint (IFS Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:163 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:97 +#, kde-format +msgid "Fog Lighten (IFS Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:164 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:98 +#, kde-format +msgid "Easy Dodge" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:166 #, kde-format msgid "Color Burn" msgstr "Color Burn" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:141 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:55 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:167 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:69 #, kde-format msgid "Linear Burn" msgstr "Linear Burn" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:142 -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:37 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:38 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:56 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:168 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:39 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:39 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:70 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDarken.h:33 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41 #, kde-format msgid "Darken" msgstr "Gjør mørkere" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:143 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:57 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:169 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:71 #, kde-format msgid "Gamma Dark" msgstr "Gamma Dark" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:145 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:48 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:170 +#, kde-format +msgid "Shade (IFS_Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:171 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:74 +#, kde-format +msgid "Fog Darken (IFS Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:172 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:75 +#, kde-format +msgid "Easy Burn" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:174 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:51 #, kde-format msgid "Addition" msgstr "Addisjon" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:146 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:49 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, subtract) +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:175 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:52 +#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:131 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:49 #, kde-format msgid "Subtract" msgstr "Trekk fra" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:147 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:176 #, kde-format msgid "Inversed-Subtract" msgstr "Trekk fra omvendt" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:149 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:51 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:178 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:54 #, fuzzy, kde-format msgid "Divide" msgstr "Divider" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:151 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:77 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:180 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:36 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:41 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Modulo" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:181 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Modulo - Continuous" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:182 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Divisive Modulo" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:183 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:103 +#, kde-format +msgid "Divisive Modulo - Continuous" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:184 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:104 +#, kde-format +msgid "Modulo Shift" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:185 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:105 +#, kde-format +msgid "Modulo Shift - Continuous" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:187 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:111 #, kde-format msgid "Arcus Tangent" msgstr "Arctangent" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:152 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:73 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:188 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:107 #, kde-format msgid "Difference" msgstr "Forskjell" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:153 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:76 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:189 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:110 #, kde-format msgid "Exclusion" msgstr "Utelukking" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:154 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:74 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:190 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:108 #, kde-format msgid "Equivalence" msgstr "Ekvivalens" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:155 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:191 #, kde-format msgid "Additive-Subtractive" msgstr "Additiv-subtraktiv" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:184 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:99 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:192 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:112 +#, kde-format +msgid "Negation" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:194 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:57 +#, kde-format +msgid "XOR" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:195 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:58 +#, kde-format +msgid "OR" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:196 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:59 +#, kde-format +msgid "AND" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:197 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:60 +#, kde-format +msgid "NAND" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:198 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:61 +#, kde-format +msgid "NOR" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:199 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:62 +#, kde-format +msgid "XNOR" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:200 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:63 +#, kde-format +msgid "IMPLICATION" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:201 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:64 +#, kde-format +msgid "NOT IMPLICATION" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:202 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:65 +#, kde-format +msgid "CONVERSE" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:203 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:66 +#, kde-format +msgid "NOT CONVERSE" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat) +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:205 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:182 +#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:268 +#: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:179 +#, kde-format +msgid "Reflect" +msgstr "Reflekter" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:206 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:183 +#, kde-format +msgid "Glow" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:207 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:184 +#, kde-format +msgid "Freeze" +msgstr "Frys" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:208 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:185 +#, kde-format +msgid "Heat" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:209 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:186 +#, kde-format +msgid "Glow-Heat" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:210 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:187 +#, kde-format +msgid "Heat-Glow" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:211 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Reflect-Freeze" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:212 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:189 +#, kde-format +msgid "Freeze-Reflect" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:213 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:190 +#, kde-format +msgid "Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid" +msgstr "" + +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:242 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:140 #, kde-format msgid "Copy Red" msgstr "Kopier rød" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:185 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:100 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:243 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:141 #, kde-format msgid "Copy Green" msgstr "Kopier grønn" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:186 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:101 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:244 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:142 #, kde-format msgid "Copy Blue" msgstr "Kopier blå" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:187 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:103 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:245 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:144 #, kde-format msgid "Tangent Normalmap" msgstr "Tangent normalkart" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:188 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:246 #, kde-format msgid "Combine Normal Maps" msgstr "" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode) #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, colorSelector) #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, colorFillSelector) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:190 -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:31 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:105 -#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1177 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:66 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:248 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:31 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:146 +#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1431 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:66 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:150 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:188 -#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:102 libs/ui/kis_palette_view.cpp:328 +#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:398 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:436 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:23 -#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:134 +#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:134 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:125 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpColor.h:38 #: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:202 #: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53 #, kde-format msgid "Color" msgstr "Farge" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvH) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslH) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiH) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyH) -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:191 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:106 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:249 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:147 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpHue.h:37 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1248 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1278 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1308 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1338 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1263 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1293 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1323 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1353 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:41 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:66 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:77 #, kde-format msgid "Hue" msgstr "Fargetone" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent) #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvS) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslS) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiS) #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyS) -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:192 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:107 -#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:116 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:204 -#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:289 -#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:251 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:250 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:148 +#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:116 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:211 +#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:296 +#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:257 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:475 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpSaturation.h:37 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1255 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1285 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1315 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1345 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1270 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1300 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1330 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1360 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87 #: plugins/filters/colorsfilters/virtual_channel_info.cpp:45 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:67 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:78 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:310 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:71 #, kde-format msgid "Saturation" msgstr "Metning" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:193 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:110 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:251 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:151 #, kde-format msgid "Increase Saturation" msgstr "Øk metning" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:194 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:109 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:252 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:150 #, kde-format msgid "Decrease Saturation" msgstr "Minsk metning" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:195 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:108 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:253 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:149 #, kde-format msgid "Luminosity" msgstr "Lysstyrke" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:196 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:112 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:254 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:153 #, kde-format msgid "Increase Luminosity" msgstr "Øk lysstyrke" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:197 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:111 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:255 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:152 #, kde-format msgid "Decrease Luminosity" msgstr "Minsk lysstyrke" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:198 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:58 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:256 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:72 #, kde-format msgid "Darker Color" msgstr "Mørkere farge" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:199 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:71 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:257 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:92 #, kde-format msgid "Lighter Color" msgstr "Lysere farge" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:201 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:114 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:259 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:155 #, kde-format msgid "Color HSI" msgstr "Farge HSI" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:202 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:115 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:260 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:156 #, kde-format msgid "Hue HSI" msgstr "Fargetone HSI" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:203 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:116 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:261 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:157 #, kde-format msgid "Saturation HSI" msgstr "Metning HSI" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:204 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:119 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:262 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:160 #, kde-format msgid "Increase Saturation HSI" msgstr "Øk metning HSI" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:205 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:118 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:263 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:159 #, kde-format msgid "Decrease Saturation HSI" msgstr "Minsk metning HSI" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiI) -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:206 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:117 -#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1322 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:264 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:158 +#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1337 #, kde-format msgid "Intensity" msgstr "Intensitet" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:207 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:121 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:265 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:162 #, kde-format msgid "Increase Intensity" msgstr "Større intensitet" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:208 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:120 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:266 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:161 #, kde-format msgid "Decrease Intensity" msgstr "Mindre intensitet" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:210 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:123 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:268 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:164 #, kde-format msgid "Color HSL" msgstr "Farge HSL" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:211 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:124 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:269 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:165 #, kde-format msgid "Hue HSL" msgstr "Fargetone HSL" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:212 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:125 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:270 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:166 #, kde-format msgid "Saturation HSL" msgstr "Metning HSL" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:213 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:128 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:271 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:169 #, kde-format msgid "Increase Saturation HSL" msgstr "Øk metning HSL" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:214 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:127 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:272 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:168 #, kde-format msgid "Decrease Saturation HSL" msgstr "Minsk metning HSL" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:216 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:130 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:274 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:171 #, kde-format msgid "Increase Lightness" msgstr "Større lyshet" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:217 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:129 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:275 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:170 #, kde-format msgid "Decrease Lightness" msgstr "Mindre lyshet" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:219 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:132 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:277 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:173 #, kde-format msgid "Color HSV" msgstr "Farge HSV" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:220 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:133 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:278 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:174 #, kde-format msgid "Hue HSV" msgstr "Fargetone HSV" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:221 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:134 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:279 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:175 #, kde-format msgid "Saturation HSV" msgstr "Metning HSV" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:222 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:137 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:280 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:178 #, kde-format msgid "Increase Saturation HSV" msgstr "Øk metning HSV" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:223 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:136 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:281 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:177 #, kde-format msgid "Decrease Saturation HSV" msgstr "Minsk metning HSV" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:224 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:135 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:282 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:176 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpValue.h:37 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:68 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:79 #, kde-format msgctxt "HSV Value" msgid "Value" msgstr "" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:225 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:139 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:283 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:180 #, kde-format msgid "Increase Value" msgstr "Øk verdi" -#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:226 -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:138 +#: libs/pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:284 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:179 #, kde-format msgid "Decrease Value" msgstr "Minsk verdi" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:372 #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:439 #, kde-format msgid "Generic RGB Histogram" msgstr "Generisk RGB-histogram" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:376 #, fuzzy, kde-format msgid "R" msgstr "R" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:377 #, kde-format msgid "G" msgstr "G" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:378 #, kde-format msgid "B" msgstr "B" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:445 #, kde-format msgid "L*a*b* Histogram" msgstr "L*a*b* histogram" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:449 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:175 #, kde-format msgid "L*" msgstr "L*" #: libs/pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:523 #, kde-format msgid "Generic L*a*b* Histogram" msgstr "Generisk L*a*b*-histogram" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:25 #, kde-format msgid "Alpha mask" msgstr "Alfamaske" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:26 #, kde-format msgid "RGB/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:27 #, kde-format msgid "XYZ/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:28 #, kde-format msgid "L*a*b*/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:29 #, kde-format msgid "CMYK/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:30 #, kde-format msgid "Grayscale/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:31 #, kde-format msgid "Grayscale (without transparency)" msgstr "Gråtoner (uten gjennomsiktighet)" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:32 #, kde-format msgid "YCbCr/Alpha" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:34 #, kde-format msgid "8-bit integer/channel" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:35 #, kde-format msgid "16-bit integer/channel" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:36 #, kde-format msgid "16-bit float/channel" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37 #, kde-format msgid "32-bit float/channel" msgstr "" #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:38 #, kde-format msgid "64-bit float/channel" msgstr "" #: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:34 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:37 #, kde-format msgid "Arithmetic" msgstr "Aritmetikk" -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:35 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:40 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:35 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:38 +#: plugins/impex/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:34 +#, kde-format +msgid "Binary" +msgstr "Binært" + +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:37 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:42 #, kde-format msgid "Negative" msgstr "Negativ" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnHsy) -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:38 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:43 -#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:19 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:40 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:45 #, kde-format msgid "HSY" msgstr "HSY" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnHsi) -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:39 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsi) +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:41 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:46 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:78 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:87 -#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:35 +#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:81 #, kde-format msgid "HSI" msgstr "HSI" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnHsl) -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:40 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsl) +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:42 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:47 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:77 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:86 -#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:48 +#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:71 #, kde-format msgid "HSL" msgstr "HSL" -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnHsv) -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:41 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:46 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:43 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:48 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:76 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:85 -#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:61 #, kde-format msgid "HSV" msgstr "HSV" -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:42 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:41 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:44 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:43 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76 #, kde-format msgid "Mix" msgstr "Miks" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:43 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:42 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:45 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:44 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:948 #, kde-format msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:52 +#: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:46 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:49 +#, kde-format +msgid "Quadratic" +msgstr "" + +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:55 #, kde-format msgid "Inverse Subtract" msgstr "Trekk fra omvendt" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:54 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:68 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:31 #, kde-format msgid "Burn" msgstr "Brenn" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:75 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:73 +#, kde-format +msgid "Shade (IFS Illusions)" +msgstr "" + +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:109 #, kde-format msgid "Additive Subtractive" msgstr "Additiv subtraktiv" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:84 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:119 #, kde-format msgid "Alpha Darken" msgstr "Alfa-mørkere" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:96 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:137 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpBumpmap.h:33 #, kde-format msgid "Bumpmap" msgstr "Ruglekart" -#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:97 +#: libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:138 #, kde-format msgid "Combine Normal Map" msgstr "" -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:646 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:742 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:756 -#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:1230 -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:403 -#: libs/ui/KisView.cpp:718 -#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:63 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:544 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:827 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:909 +#: libs/pigment/resources/KoColorSet.cpp:1122 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:404 +#: libs/ui/KisView.cpp:744 +#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:268 #, kde-format msgid "Untitled" msgstr "Uten tittel" -#: libs/pigment/resources/KoStopGradient.cpp:454 +#: libs/pigment/resources/KoStopGradient.cpp:330 #, kde-format msgid "SVG Gradient" msgstr "SVG-gradient" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:142 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:143 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Select All" msgstr "Velg alt" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:216 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:217 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Flood Fill Layer" msgstr "Flom-fyll laget" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:296 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:297 #, kde-format msgctxt "floating message when cannot copy from a node" msgid "Cannot copy pixels from this type of layer " msgstr "Kan ikke kopiere piksler fra denne typen lag " -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:305 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:306 #, kde-format msgctxt "floating message when copying empty selection" msgid "Selection is empty: no pixels were copied " msgstr "Utvalget er tomt, ingen piksler ble kopiert " -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:361 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:362 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1136 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Cut" msgstr "Klipp ut" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:362 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:363 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:388 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:389 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Copy Merged" msgstr "Kopier flettet" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:408 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:409 #, kde-format msgid "Pasted" msgstr "Limt inn" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:410 -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactory.cpp:218 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:411 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactory.cpp:224 #, kde-format msgid "(pasted)" msgstr "(limt inn)" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:452 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:436 +#, kde-format +msgctxt "floating message" +msgid "Selection is already in a vector format " +msgstr "" + +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:461 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:481 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert to Vector Selection" msgstr "Gjør om til vektorutvalg" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:479 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:476 +#, kde-format +msgctxt "floating message" +msgid "Selection is already in a raster format " +msgstr "" + +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:522 #, kde-format msgctxt "floating message" msgid "The shape already belongs to a selection" msgstr "" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:485 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:528 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Convert shapes to vector selection" msgstr "Gjør om former til vektorutvalg" -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:537 -#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:597 -#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:60 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:580 +#: libs/ui/actions/kis_selection_action_factories.cpp:640 +#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:63 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Draw Polyline" msgstr "Tegn flerstrekslinje" -#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactory.cpp:114 +#: libs/ui/actions/KisPasteActionFactory.cpp:120 msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Paste shapes" msgstr "" +#: libs/ui/actions/KisTransformToolActivationCommand.cpp:28 +msgctxt "(qtundo-format)" +msgid "Activate transform tool" +msgstr "" + #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgConfigureBrushHud) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:20 #, kde-format msgid "Brush HUD configuration" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:33 #, kde-format msgid "Available properties:" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnAdd) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rightScrollBtn) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:60 #: libs/ui/forms/wdgpresetselectorstrip.ui:88 #, kde-format msgid ">" msgstr ">" #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnRemove) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, leftScrollBtn) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:67 #: libs/ui/forms/wdgpresetselectorstrip.ui:47 #, kde-format msgid "<" msgstr "<" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:91 #, kde-format msgid "Current properties:" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnUp) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:103 #, kde-format msgid "Up" msgstr "Opp" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDown) #: libs/ui/brushhud/kis_dlg_brush_hud_config.ui:110 #, kde-format msgid "Down" msgstr "" #: libs/ui/canvas/kis_animation_player.cpp:252 #, kde-format msgctxt "floating on-canvas message" msgid "" "Cannot open audio: \"%1\"\n" "Error: %2" msgstr "" #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:194 #, kde-format msgctxt "floating message about mirroring" msgid "Horizontal mirroring: %1 " msgstr "Vannrett speiling: %1 " #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:194 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:302 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:296 #, kde-format msgid "OFF" msgstr "Av" #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:194 -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:302 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:296 #, kde-format msgid "ON" msgstr "På" #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:212 #, kde-format msgctxt "floating message about rotation" msgid "Rotation: %1° " msgstr "Rotasjon: %1° " #: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:261 #, kde-format msgid "" "You are activating wrap-around mode, but have not enabled OpenGL.\n" "To visualize wrap-around mode, enable OpenGL." msgstr "" "Du slår på brytningsmodus, men har ikke slått på OpenGL.\n" "Slå på OpenGL for å vise brytningsmodus. " -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Entering Wraparound mode. Press '%1' to leave Wraparound mode." -msgstr "" - -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:301 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:295 #, kde-format msgid "Instant Preview Mode: %1" msgstr "" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:308 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:302 #, kde-format msgid "Instant Preview is only supported with OpenGL activated" msgstr "" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode) -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:314 -#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:54 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:308 +#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:105 #, kde-format msgid "Nearest Neighbour" msgstr "Nærmeste nabo" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:315 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:309 #, kde-format msgid "" "Instant Preview is supported\n" " in Trilinear or High Quality filtering modes.\n" "Current mode is %1" msgstr "" -#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:319 +#: libs/ui/canvas/kis_canvas_controller.cpp:313 #, kde-format msgid "" "Failed activating Instant Preview mode!\n" "\n" "%1" msgstr "" #: libs/ui/canvas/kis_change_guides_command.cpp:38 #, fuzzy msgctxt "(qtundo-format)" msgid "Edit Guides" msgstr "Rediger styrelinjer" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:746 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:751 #, fuzzy, kde-format msgid "Snap to:" msgstr "Lagre til:" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:747 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:752 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:39 #, kde-format msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:748 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:753 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:564 #, kde-format msgid "Guides" msgstr "Henvisninger" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:749 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:754 +#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:52 +#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:81 +#, kde-format +msgid "Pixel" +msgstr "Piksel" + +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:755 #, kde-format msgid "Orthogonal" msgstr "Ortogonal" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:751 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:757 #, fuzzy, kde-format msgid "Node" msgstr "Noder" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:752 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:758 #, kde-format msgid "Extension" msgstr "Filetternavn" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:753 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:759 #, fuzzy, kde-format msgid "Intersection" msgstr "Skjæring mellom linjer" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:755 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:761 #, fuzzy, kde-format msgid "Bounding Box" msgstr "Formens omskrevne boks" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:756 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:762 #, fuzzy, kde-format msgid "Image Bounds" msgstr "Bilder" -#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:757 +#: libs/ui/canvas/kis_guides_manager.cpp:763 #, fuzzy, kde-format msgid "Image Center" msgstr "Senter" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:48 #, kde-format msgid "About Krita" msgstr "Om Krita" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:69 #, kde-format msgid "About" msgstr "Om" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:76 #, kde-format msgid "

Created By

" msgstr "

Laget av

" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:93 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:372 #, kde-format msgid "Authors" msgstr "Forfattere" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:98 #, kde-format msgid "

Backed By

" msgstr "

Støttet av

" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:112 #, kde-format msgid ".

Thanks! You were all awesome!

" msgstr "" ".

Takk! Dere var alle fantastiske!

" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:114 #, kde-format msgid "Backers" msgstr "Støttere" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:120 #, kde-format msgid "

Thanks To

" msgstr "

Takk til

" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:139 #, kde-format msgid "" ".

For supporting Krita development with advice, icons, brush sets " "and more.

" msgstr "" ".

For støtte til Krita-utvikling med råd. ikoner, penselsett og " "mere til.

" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:142 #, kde-format msgid "Also Thanks To" msgstr "Også takk til" #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:146 #, kde-format msgid "" "

Your Rights

Krita is " "released under the GNU General Public License (version 3 or any later " "version).

This license grants people a number of freedoms:

  • You are free to use Krita, for any purpose
  • You are free to " "distribute Krita
  • You can study how Krita works and change it
  • You can distribute changed versions of Krita

The Krita " "Foundation and its projects on krita.org are committed to preserving " "Krita as free software.

Your artwork

What you " "create with Krita is your sole property. All your artwork is free for you to " "use as you like.

That means that Krita can be used commercially, for " "any purpose. There are no restrictions whatsoever.

Krita’s GNU GPL " "license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it " "away, in contrast to trial or educational versions of commercial software " "that will forbid your work in commercial situations.


"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "
Third-party Libraries used by "
 "Krita
Krita is built on the following free software libraries:
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Third-party libraries"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
 #: libs/ui/dialogs/kis_about_application.cpp:203
 #: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:90
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/closeaction/closeaction.py:32
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelBrushNameUpdateButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnCancelMaskEdit)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel_button)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.cpp:62
-#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:151
+#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:162
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:197
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:208
-#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:58 libs/ui/kis_clipboard.cc:301
-#: libs/ui/KisView.cpp:524
+#: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:58 libs/ui/kis_clipboard.cc:367
+#: libs/ui/KisView.cpp:540
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:174
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:70
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDelayedSaveDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSplash)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:17 libs/ui/wdgsplash.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Krita"
 msgstr "Krita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Waiting for image operation to complete..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontWait)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Save without waiting"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCancel)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Cancel Operation and Save"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontSave)
 #: libs/ui/dialogs/kis_delayed_save_dialog.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Close, do not save"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:80
 #, kde-format
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Lagnavn:"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:101
 #, kde-format
 msgid "No configuration options are available for this filter"
 msgstr "Ingen innstillingsvalg tilgjengelig for dette filteret"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_blacklist_cleanup.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Cleanup resource files"
 msgstr "Rydd opp ressursfiler"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:127
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:127
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Filter: %1"
 msgstr "Filter: %1"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:59
 #, kde-format
 msgid "Image Properties"
 msgstr "Bildeegenskaper"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:105
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:103
 #, kde-format
 msgid "Set color used for warning"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:62
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:63
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Alphabetical"
 msgstr "Alfabetisk"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Numerical"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:125
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:909
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:958
 #, kde-format
 msgid "Import Images"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_import_image_sequence.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Source fps: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_internal_color_selector.cpp:151
-#, kde-format
-msgid ""
-"This is a hexcode input, for webcolors. It can only get colors in the sRGB "
-"space."
-msgstr ""
-
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:90
 #, kde-format
 msgid "Layer Properties"
 msgstr "Lagegenskaper"
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:140
 #, kde-format
 msgctxt "layer dimensions"
 msgid "(%1, %2), (%3, %4)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:176
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:177
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:178
 #, kde-format
 msgid "*varies*"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:219
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Layer Properties"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:68
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Layer Styles"
 msgstr "Lagstiler"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:251
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Enter new style name"
 msgstr "Skriv inn navn på ny stil:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:252 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2196
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:287 libs/ui/KisMainWindow.cpp:2196
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:253
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "Default name for a new style"
 msgid "New Style"
 msgstr "Ny stil"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:266
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:279
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:301
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Select ASL file"
 msgstr "Velg ASL-fil"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proportional)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:597
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:614
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:617
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:638
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:646
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:649
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:802
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:837
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:632
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:650
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:653
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:671
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:679
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:682
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:809
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:844
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:850
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1013
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1016
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1088
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1091
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1094
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1100
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1103
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1218
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:851
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:858
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:989
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:992
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1049
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1052
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1055
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1062
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1065
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1180
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1183
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1221
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1259
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1350
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1353
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1356
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:711
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:715
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:719
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:788 libs/ui/kis_autogradient.cc:77
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1297
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1300
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1303
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:837
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:841
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:845
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:914 libs/ui/kis_autogradient.cc:77
 #: libs/ui/kis_autogradient.cc:81
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:134
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:51
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:58
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:97
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:912
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:928
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:96
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:897
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:913
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:785
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:792
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_contour.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Not Implemented Yet"
 msgstr "Ikke implementert ennå"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:877
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:881
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Inner Shadow"
 msgstr "Indre skygge"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:878
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:882
 #, kde-format
 msgid "Choke:"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1127
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_layer_style.cpp:1089
 #, kde-format
 msgctxt "layer styles parameter"
 msgid "Spread:"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:101
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:130
 #, kde-format
 msgid "No Cursor"
 msgstr "Ingen markør"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:102
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:131
 #, kde-format
 msgid "Tool Icon"
 msgstr "Verktøyikon"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:103
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:132
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:201
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:235
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:269
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Arrow"
 msgstr "Pil"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:104
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:133
 #, kde-format
 msgid "Small Circle"
 msgstr "Liten sirkel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:105
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:134
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:444
 #, kde-format
 msgid "Crosshair"
 msgstr "Siktekryss"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:106
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:135
 #, kde-format
 msgid "Triangle Righthanded"
 msgstr "Trekant høyrehendt"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:107
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:136
 #, kde-format
 msgid "Triangle Lefthanded"
 msgstr "Trekant venstrehendt"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:108
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:137
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Black Pixel"
 msgstr "Piksel"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:109
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:138
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "White Pixel"
 msgstr "Piksel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:113
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:142
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:47
 #, kde-format
 msgid "No Outline"
 msgstr "Uten omriss"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:114
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:143
 #, kde-format
 msgid "Circle Outline"
 msgstr "Sirkelomriss"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:115
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:144
 #, kde-format
 msgid "Preview Outline"
 msgstr "Forhåndsvis omriss"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:116
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:145
 #, kde-format
 msgid "Tilt Outline"
 msgstr "Vipp omriss"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:157
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleDelegate.cpp:56
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Disabled"
-msgstr "Slått av"
-
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:158
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:195
 #, kde-format
 msgid "On Touch Drag"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:159
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:196
 #, kde-format
 msgid "On Click Drag"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:168
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:197
+#, kde-format
+msgid "On Middle-Click Drag"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:227
 #, kde-format
 msgid "Open default window"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:169
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:228
 #, kde-format
 msgid "Load previous session"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:170
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:229
 #, kde-format
 msgid "Show session manager"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:349
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:424
 #, kde-format
 msgid "Select a Background Image"
 msgstr "Velg et bakgrunnsbilde"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:361
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:436
 #: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:131
 #: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:103 libs/ui/kis_filter_manager.cc:226
-#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:235 libs/ui/kis_layer_manager.cc:343
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:917 libs/ui/kis_node_manager.cpp:1122
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:736 libs/ui/KisApplication.cpp:739
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:761 libs/ui/KisApplication.cpp:787
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:808 libs/ui/KisDocument.cpp:621
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1087 libs/ui/KisDocument.cpp:1169
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1210 libs/ui/KisDocument.cpp:1218
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:828 libs/ui/KisMainWindow.cpp:932
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:945 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1005
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1802 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1832
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1907 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1919
-#: libs/ui/KisPart.cpp:482 libs/ui/KisPart.cpp:485
-#: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:138 libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:56
-#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:297 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:403
-#: libs/ui/KisView.cpp:721 libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:344
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:560
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:275
+#: libs/ui/kis_filter_manager.cc:235 libs/ui/kis_layer_manager.cc:325
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:919 libs/ui/kis_node_manager.cpp:1117
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1173 libs/ui/KisApplication.cpp:777
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:780 libs/ui/KisApplication.cpp:805
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:831 libs/ui/KisApplication.cpp:852
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:677 libs/ui/KisDocument.cpp:1193
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1276 libs/ui/KisDocument.cpp:1321
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1329 libs/ui/KisMainWindow.cpp:877
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:981 libs/ui/KisMainWindow.cpp:994
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1054 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1799
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1829 libs/ui/KisMainWindow.cpp:1904
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1916 libs/ui/KisPart.cpp:478
+#: libs/ui/KisPart.cpp:481 libs/ui/KisReferenceImage.cpp:138
+#: libs/ui/KisRemoteFileFetcher.cpp:54 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:297
+#: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:403 libs/ui/KisView.cpp:747
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:377
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:576
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:277
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:822
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:825
-#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:159
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:477
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:481
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:487
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:299
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:140
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:190
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:429
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:433
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:439
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:84
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:86
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:125 plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:297
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:326
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:220
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:228
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:203
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:276
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:280
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:236
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:210
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:282
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:286
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:386
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:157
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:162
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:205
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:105
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:139
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:153
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:180
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:189
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:844
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:208
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:107
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:140
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:154
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:181
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:190
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:856
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita"
 msgstr "Krita"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:361
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:436
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a valid image file!"
 msgstr "%1 er ikke en gyldig bildefil."
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:447
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:522
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:65
 #: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:62
 #, kde-format
 msgid "Open Color Profile"
 msgstr "Åpne fargeprofil"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:452
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:627
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:527
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:711
 #, kde-format
 msgctxt "The number of the screen"
 msgid "Screen %1:"
 msgstr "Skjerm %1:"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:513
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:595
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:772
 #: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:189
 #, kde-format
 msgid "Install Color Profiles"
 msgstr "Installer fargeprofiler"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:552
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:635
 #, kde-format
 msgctxt "The display/screen we got from Qt"
 msgid "Screen %1:"
 msgstr "Skjerm %1:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intSwapSize)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:758
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:884
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:202
 #, kde-format
 msgid " GiB"
 msgstr " GiB"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:777
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:903
 #, kde-format
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:895
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1026
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select a swap directory"
 msgstr "Velg en vekslemappe"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:925
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1088
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:926
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1090
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Direct3D 11 via ANGLE"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:935
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1092
+#, kde-format
+msgctxt "canvas renderer"
+msgid "OpenGL ES"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1103
 #, kde-format
 msgctxt "canvas renderer"
 msgid "Auto (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:989
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1173
+#, kde-format
+msgid "Display Id: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1174
+#, kde-format
+msgid "Display Name: %1 %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1175
+#, kde-format
+msgid "Min Luminance: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1176
+#, kde-format
+msgid "Max Luminance: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1177
+#, kde-format
+msgid "Max Full Frame Luminance: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1178
+#, kde-format
+msgid "Red Primary: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1179
+#, kde-format
+msgid "Green Primary: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1180
+#, kde-format
+msgid "Blue Primary: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1181
+#, kde-format
+msgid "White Point: %1, %2"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1216
 #, kde-format
 msgid "Warning(s):"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1128
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1341
+#, kde-format
+msgid "WARNING: current display doesn't support HDR rendering"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1382
 #, kde-format
 msgid "Configure Krita"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1135
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1137
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1389
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1391
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:24
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:34
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:100
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:101
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:128
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:27
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:274
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1145
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1399
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1147
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:287
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1401
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1157
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1411
 #, kde-format
 msgid "Canvas Input Settings"
 msgstr "Innstillinger for lerret-inndata"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1158
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1412
 #, kde-format
 msgid "Canvas Input"
 msgstr "Lerret-inndata"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplayBlacklist)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1165
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1167
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:131 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCustomDisplay)
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1419
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1421
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:138 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:20
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:55
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:140
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:139
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:168
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1175
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1429
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Color Management"
 msgstr "Fargebehandling"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1185
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1187
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1439
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1441
 #, kde-format
 msgid "Performance"
 msgstr "Ytelse"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1195
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1449
 #, kde-format
 msgid "Tablet settings"
 msgstr "Innstillinger for tegneplate"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1197
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1451
 #, kde-format
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tegneplate"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1205
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1459
 #, kde-format
 msgid "Canvas-only settings"
 msgstr "Innstillinger bare for lerret"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1207
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1461
 #, kde-format
 msgid "Canvas-only"
 msgstr "Bare lerret"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1215
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1469
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Author page"
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1217
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1471
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:123
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:109
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1223
+#: libs/ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:1477
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/kis_dlg_stroke_selection_properties.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stroke Selection Properties"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationCacheRenderDialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Regenerating cache..."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Delete old frames?"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid ""
 "Frames with the same naming scheme exist in the destination directory. They "
 "are going to be deleted, continue?\n"
 "\n"
 "Directory: %1\n"
 "Files: %2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Failed to delete"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationFramesSaveDialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to delete an old frame file:\n"
 "\n"
 "%1\n"
 "\n"
 "Rendering cancelled."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:315
+#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:326
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Memory limit is reached!\n"
 "The number of clones is limited to %1\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:319
+#: libs/ui/dialogs/KisAsyncAnimationRenderDialogBase.cpp:330
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
 "\n"
 "Elapsed: %2\n"
 "Estimated: %3\n"
 "\n"
 "%4"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:53
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.cpp:60
 #, kde-format
-msgid "Create session"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Map to entire virtual screen (%1)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Session name:"
-msgstr "Øktnavn:"
-
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:83
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgCustomTabletResolution)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:14
 #, kde-format
-msgid "Rename session"
+msgid "Advanced Tablet Setting"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "New name:"
-msgstr "Nytt navn:"
-
-#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:132
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:20
 #, kde-format
-msgid "Permanently delete session %1?"
+msgid "Select area your tablet is mapped to:"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/flake/kis_shape_controller.cpp:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMapAsWintab)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:26
 #, kde-format
-msgid "Vector Layer %1"
-msgstr "Vektorlag %1"
-
-#: libs/ui/flake/kis_take_all_shapes_command.cpp:27
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Clear Vector Selection"
-msgstr "Tøm vektorutvalg"
-
-#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:33
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Add reference image"
+msgid "Use information provided by tablet"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustomMapping)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:42
 #, kde-format
-msgid "Reference images"
+msgid "Map to custom area"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
-#: libs/ui/forms/kis_matrix_widget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewWidth)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelWidth)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:67
+#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:20 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:44
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:92
+#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:85
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:77
+#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:98
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1069
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:164
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:67
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:58
+#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:161
+#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:163
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:94
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:79
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:192
+#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:46
+#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:52
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:91
 #, kde-format
-msgid "Matrix Widget"
-msgstr "Matrise-skjermelement"
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intXOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intYOffset)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intSize)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnXOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnYOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowXOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowYOffset)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, columnDistance)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, rowDistance)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel2)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:74
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:91
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:111
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:128
+#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:96
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:84
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:101
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:121
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:138
+#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:242
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:173
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:186
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:238
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:251
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:290
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:300
+#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:115
+#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:138
+#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:153
+#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:185
+#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:85
+#, kde-format
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOffset)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:84
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:94
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:491
+#, kde-format
+msgid "X offset:"
+msgstr "X-forskyvning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewHeight)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelHeight)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:104
+#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:27 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:67
+#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:150
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:114
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:828
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1046
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:174
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:97
+#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:125
+#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:108
+#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:195
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:129
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:80
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:196
+#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:47
+#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:53
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Høyde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOffset)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgCustomTabletResolution.ui:121
+#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:131
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:504
+#, kde-format
+msgid "Y offset:"
+msgstr "Y-forskyvning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAddGroup)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:48
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:99
+#, kde-format
+msgid "Add a group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDelGroup)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:49
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:160
+#, kde-format
+msgid "Delete this group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenGroup)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:50
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:147
+#, kde-format
+msgid "Rename this group"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Palette Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxPalette)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:58
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Palette settings"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:60
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:29
+#, kde-format
+msgid "Palette Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxGroup)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:63
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:109
+#, kde-format
+msgid "Group settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColCount)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:64
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:49
+#, kde-format
+msgid "Column count"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowCount)
+#: libs/ui/dialogs/KisDlgPaletteEditor.cpp:65
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:118 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Row count"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Create session"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Session name:"
+msgstr "Øktnavn:"
+
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Rename session"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "New name:"
+msgstr "Nytt navn:"
+
+#: libs/ui/dialogs/KisSessionManagerDialog.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Permanently delete session %1?"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/flake/kis_shape_controller.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Vector Layer %1"
+msgstr "Vektorlag %1"
+
+#: libs/ui/flake/kis_take_all_shapes_command.cpp:27
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Clear Vector Selection"
+msgstr "Tøm vektorutvalg"
+
+#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:33
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Add reference image"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/flake/KisReferenceImagesLayer.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Reference images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
+#: libs/ui/forms/kis_matrix_widget.ui:14
+#, kde-format
+msgid "Matrix Widget"
+msgstr "Matrise-skjermelement"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnPreviewMask)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewGranularity)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:32
 #: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:63
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:200
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1704
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Preview modified layer"
 msgstr "Forhåndsvis endret lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Pr&eview"
 msgstr "&Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Show original layer"
 msgstr "Vis opprinnelig lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Ori&ginal"
 msgstr "Ori&ginal"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnZoomOneToOne)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:136
 #, kde-format
 msgid "1 : 1"
 msgstr "1 : 1"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnUpdate)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Update preview"
 msgstr "Oppdater forhåndsvisning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Automatically update the preview whenever the filter settings change"
 msgstr "Oppdater forhåndsvisningen automatisk når filteroppsettet forandres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
 #: libs/ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:167
 #, kde-format
 msgid "&Autoupdate"
 msgstr "&Autooppdater"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
 #: libs/ui/forms/KisDetailsPaneBase.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Always use this template at application start up"
 msgstr "Bruk alltid denne malen når programmet starter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
 #: libs/ui/forms/KisDetailsPaneBase.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Always use this template"
 msgstr "Bruk alltid denne malen"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startTitleLabel)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:83
-#, kde-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFileLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:103
-#, kde-format
-msgid "New File"
-msgstr "Ny fil"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentDocumentsLabel)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:218
-#, kde-format
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Nylig brukte dokumenter"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRecentFilesLink)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBgImageButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnClearLut)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:239 libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:269
-#: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:32
-#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpClear.h:33
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:237
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:101
-#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/clearaction.py:33
-#, kde-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tøm"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTitleLabel)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:355
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Community"
 msgstr "Fellesskap"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, manualLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:384
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:83 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gettingStartedLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gettingStartedLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:118 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Kom i gang"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, supportKritaLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, supportKritaLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:147 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Support Krita"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, userCommunityLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:504
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCommunityLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:176 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "User Community"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kritaWebsiteLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kritaWebsiteLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:205 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Krita Website"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sourceCodeLink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:586
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceCodeLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:240 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kildekode"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, poweredByKDELink)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, poweredByKDELink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:294 libs/ui/KisWelcomePageWidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Powered by KDE"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragImageHereLabel)
-#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:669
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:330
 #, kde-format
 msgid "Drag Image in window to open"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
-#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startTitleLabel)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:444
 #, kde-format
-msgid "Image Resolution"
-msgstr "Bildeoppløsning"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewWidth)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelWidth)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs)
-#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:20 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:44
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:92
-#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:85
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:77
-#: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:98
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1057
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:164
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:67
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:58
-#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:161
-#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:163
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:94
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:79
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:184
-#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:44
-#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:50
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFileLink)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:464
 #, kde-format
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
+msgid "New File"
+msgstr "Ny fil"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewHeight)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelHeight)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq)
-#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:27 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:67
-#: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:150
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:114
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:816
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1034
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:174
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:97
-#: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:125
-#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:108
-#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:195
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:129
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:80
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:188
-#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:45
-#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentDocumentsLabel)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:579
 #, kde-format
-msgid "Height:"
-msgstr "Høyde:"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nylig brukte dokumenter"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRecentFilesLink)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBgImageButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bnClearLut)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:600 libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:266
+#: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:32
+#: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpClear.h:33
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:237
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:101
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/clearaction.py:33
+#, kde-format
+msgid "Clear"
+msgstr "Tøm"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTitleLabel_2)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:722
+#, kde-format
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowNews)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:741
+#, kde-format
+msgid ""
+"Show news about Krita: this needs internet to retrieve information from the "
+"krita.org website"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowNews)
+#: libs/ui/forms/KisWelcomePage.ui:744
+#, kde-format
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
+#: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:14
+#, kde-format
+msgid "Image Resolution"
+msgstr "Bildeoppløsning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:48
 #, kde-format
 msgid "X resolution:"
 msgstr "Bildeoppløsning i X-retning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Y resolution:"
 msgstr "Bildeoppløsning i Y-retning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3)
 #: libs/ui/forms/wdg_resolution.ui:106 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:90
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:223
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
-#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:52
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:87
+#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:54
 #, kde-format
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Oppløsning:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Apply Profile"
 msgstr "Bruk profil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "The image data you want to paste does not have an ICM profile associated "
 "with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image "
 "data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
 msgstr ""
 "Bildedataene som du vil lime inn mangler ICM-profil. Hvis du ikke velger en "
 "profil, vil Krita anta at bildedataene er kodet i henhold til den "
 "importprofilen som er angitt i oppsettdialogvinduet."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:56
 #, kde-format
 msgid "&Profiles:"
 msgstr "&Profiler:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Rendering intent determines the bias in the color conversion."
 msgstr ""
 "Hensikten med opptegning  bestemmer forskyvningen i fargekonverteringen."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:87 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:231
+#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:87 libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:237
 #, kde-format
 msgid "Rendering Intent"
 msgstr "Hensikt med opptegning"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation "
 "sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in "
 "neutral grays. Intended for images."
 msgstr ""
 "Fargetonen blir forhåpentlig opprettholdt (men ikke nødvendigvis), lysstyrke "
 "og metning blir ofret for å beholde fargen slik den sanses. Hvitpunkt endret "
 "til nøytrale gråtoner. Ment for bilder."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:96 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:194
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:279
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:241
+#: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:96 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:201
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:286
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:247
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:466
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Perceptual"
 msgstr "Sansningsmessig (perseptuell)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed "
 "to result in neutral grays."
 msgstr ""
 "Innenfor og utenfor-skala; samme som absolutt fargemåling. Hvitpunkt endret "
 "til nøytrale gråtoner."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:106
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Relative colorimetric"
 msgstr "Relativ fargemåling"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain "
 "saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for "
 "business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)"
 msgstr ""
 "Fargetone og metning blir opprettholdt og lysstyrke ofret. Hvitpunkt endres "
 "til nøytrale gråtoner. ment for økonomiske presentasjoner (gjør det "
 "fargerikt, grafer, diagrammer og lysark, …)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are "
 "maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation "
 "is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended "
 "for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
 msgstr ""
 "Innenfor målenhetens område blir tone, metning og lysstyrke bevart  Utenfor "
 "området blir tone og lysstyrke blir vedlikeholdt mens metning ofres. "
 "Hvitpunkt for kilde og mål; uforandret. Ment for punktfarger (Pantone, "
 "TruMatch, logo colors, …)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
 #: libs/ui/forms/wdgapplyprofile.ui:126
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Absolute colorimetric"
 msgstr "Absolutt kolorimetri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushNameLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:25 libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:26
-#: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:19 libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:121
+#: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:19
 #: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:185
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:213
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:37
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:106
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:91
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:410
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Segment Color"
 msgstr "Segmentfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:81 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:266
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:242 libs/ui/kis_paintop_box.cc:247
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:75
+#: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:81 libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:337
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:241 libs/ui/kis_paintop_box.cc:246
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:82
 #: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:29
 #: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Tetthet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:99
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:26
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:247
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:210
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:239
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:218
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:247
 #, kde-format
 msgid "Left:"
 msgstr "Venstre:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:180
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:55
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:255
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:216
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:245
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:224
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:253
 #, kde-format
 msgid "Right:"
 msgstr "Høyre:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:294
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:134
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:227
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:225
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:299
 #, kde-format
 msgid "Curved"
 msgstr "Kurvet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:309
 #, kde-format
 msgid "Sphere Inc."
 msgstr "Sfære, øk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Sphere Dec."
 msgstr "Sfære, minsk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:337
 #, kde-format
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:342
 #, kde-format
 msgid "HSV CW"
 msgstr "HSV CW"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
 #: libs/ui/forms/wdgautogradient.ui:347
 #, kde-format
 msgid "HSV CCW"
 msgstr "HSV CCW"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
 #: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Edit presets"
 msgstr "Rediger forhåndsinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
 #: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Bookmark current"
 msgstr "Sett bokmerke her"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonDelete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bDelete)
 #: libs/ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:50
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:76
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:75
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:75
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:276
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2640
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14 libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Color Settings"
 msgstr "Fargeinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Default color model for new images:"
 msgstr "Standard fargemodell for nye bilder:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:60
 #, kde-format
 msgid "When Pasting Into Krita From Other Applications"
 msgstr "Når det limes inn i Krita fra andre programmer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)"
 msgstr "Anta sRGB ( slik bilder fra nettet bør ses)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteMonitor)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Assume &monitor profile (like you see it in other applications)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:80
 #, kde-format
 msgid "As&k each time"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved."
 msgstr ""
 "Merk at  når det kopieres/limes inni Krita, så blir fargeinformasjonen "
 "alltid beholdt."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Use Blackpoint Compensation"
 msgstr "Bruk svartpunkt-kompensering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:107
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allow Little CMS optimizations (uncheck when using linear light RGB or XYZ)"
 msgstr ""
 "Tillat små CMS-optimaliseringer (fravelg når det brukes lineært lys RGB "
 "eller XYZ)"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForcePaletteColor)
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:117
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enforce palette colors: always select the nearest color from the active "
+"palette."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemMonitorProfile)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:137
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Use system monitor profile"
 msgstr "Bruk systemets skjermprofil"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:171
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:178
 #, kde-format
 msgid "The icm profile for your calibrated monitor"
 msgstr "ICM-profilen for din kalibrerte skjerm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:174
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:181
 #, kde-format
 msgid "&Rendering intent:"
 msgstr "O&pptegningsøyemed:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:199 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:284
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:246
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:206 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:291
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:252
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:469
 #, kde-format
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr "Relativ fargemåling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:209 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:294
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:256
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:216 libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:301
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:262
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:472
 #, kde-format
 msgid "Absolute Colorimetric"
 msgstr "Absolutt fargemåling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:221
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Add new color profile:"
 msgstr "Legg til ny fargeprofil:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:270
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:277
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAdaptationState)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:302
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:272
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:309
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:275
 #, kde-format
 msgid "Adaptation State:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProofingIntent)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:312
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:319
 #, kde-format
 msgid "Proofing Rendering Intent:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGamutWarning)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:319
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:296
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:326
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:299
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warning:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbProofBlackPoint)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:343
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:313
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:350
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:316
 #, kde-format
 msgid "Black Point Compensation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:375
+#: libs/ui/forms/wdgcolorsettings.ui:382
 #, kde-format
 msgid "Note: these are the default proofing settings for new images."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:19
 #, kde-format
 msgid "&Model:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:39
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dybde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnAdvanced)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Color Space Browser"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Profi&le:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Install a new profile from a file"
 msgstr "Installer en ny profil fra en fil"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Install a new profile from a file."
 msgstr "Installer en ny profil fra en fil."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Profile Picker"
 msgstr "Profilvelger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Depth"
 msgstr "Dybde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_descriptionwidget)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Color Spaces determine how colors are encoded in your files. "
 "Different color spaces have different properties and are used for different "
 "purposes.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Profile Properties"
 msgstr "Profilegenskaper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWhitepoint)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:216
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:175
 #, kde-format
 msgid "White Point:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXYZ_W)
 #: libs/ui/forms/wdgcolorspaceselectoradvanced.ui:223
 #, kde-format
 msgid "xyz"
 msgstr "xyz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:19
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:414
 #, kde-format
 msgid "Source:"
 msgstr "Kilde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Current Layer"
 msgstr "Gjeldende lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Entire Image"
 msgstr "Hele bildet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:118
 #, kde-format
 msgid "&Update"
 msgstr "&Oppdater"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:125
 #, kde-format
 msgid "use as &Pattern"
 msgstr "bruk som &mønster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #: libs/ui/forms/wdgcustompattern.ui:132
 #, kde-format
 msgid "&Add to Predefined Patterns"
 msgstr "&Legg til forhåndsvalgte mønstre"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
 #: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Canvas &Graphics Acceleration"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:59
-#, kde-format
-msgid "Bilinear Filtering"
-msgstr "Bilineær filtrering"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:64
-#, kde-format
-msgid "Trilinear Filtering"
-msgstr "Trilineær filtrering"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:69
-#, kde-format
-msgid "High Quality Filtering"
-msgstr "Filtrering meg høy kvalitet"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:83
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Try to disable vsync for Krita. This makes painting "
 "more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/driver "
 "combinations.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:86
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Disable vsync (needs restart)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:102
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Use Texture Buffering. This can be faster on some GPU/"
 "Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/Radeon)."
 "
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:105
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Use texture buffer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:118
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Scaling Mode:"
 msgstr "Skaleringsmodus:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderer)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Bilinear Filtering"
+msgstr "Bilineær filtrering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:115
+#, kde-format
+msgid "Trilinear Filtering"
+msgstr "Trilineær filtrering"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
+#, kde-format
+msgid "High Quality Filtering"
+msgstr "Filtrering meg høy kvalitet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreferredRenderer)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:157
+#, kde-format
+msgid "Preferred Renderer (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:174
+#, kde-format
+msgid "Current Renderer:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpHDRSettings)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:184
+#, kde-format
+msgid "HDR"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:193
+#, kde-format
+msgid "Display Format:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentDisplayFormat)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:200
+#, kde-format
+msgid "Current Display Format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:207
+#, kde-format
+msgid "Current Output Format:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRootSurfaceFormat)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:214
+#, kde-format
+msgid "Current Surface Value"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:221
+#, kde-format
+msgid "Preferred Output Format:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHDRWarning)
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:231
 #, kde-format
-msgid "Renderer (needs restart):"
+msgid "HDR Warning.................................."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:180
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:156
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:251
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Si&ze:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gridThresholdLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:223
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Start showing at:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, pixelGridDrawingThresholdBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intChoke)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intRange)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intJitter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, alignPercent)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:239
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:310
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:216
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:318
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:347
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:142
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:94
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:169
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:136
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:87
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:366
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:381
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:173
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:179
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:116
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor_2)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:298
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:369
 #, kde-format
 msgid "Pixel Grid:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:314
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:385
 #, kde-format
 msgid "Selection Overlay:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:330
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:401
 #, kde-format
 msgid "Transparency Checkerboard:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:357
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:428
 #, kde-format
 msgid "Canvas Border Color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideScrollbars)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:390
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:461
 #, kde-format
 msgid "Hide Window Scrollbars"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHidePopups)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:400
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:471
 #, kde-format
 msgid "Hide layer thumbnail popup"
 msgstr "Skjul oppspett for minibilde-lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:407
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:478
 #, kde-format
 msgid "Enable curve anti-aliasing"
 msgstr "Slå på antialiasing for kurver"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannelsAsColor)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:414
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:485
 #, kde-format
 msgid "Color channels in color"
 msgstr "Fargekanaler i farge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSelectionOutlineAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:424
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:495
 #, kde-format
 msgid "Enable selection outline anti-aliasing"
 msgstr "Slå på antialiasing for utvalgsomriss"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:431
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:502
 #, kde-format
 msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
 msgstr "Hvis du velger dette, så flytter rutene seg når bildefeltet rulles."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:434
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:505
 #, kde-format
 msgid ""
 "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
 "together with the canvas"
 msgstr ""
 "Bestemmer om rutene holder seg på plass eller om de ruller sammen med "
 "bildefeltet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:437
+#: libs/ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:508
 #, kde-format
 msgid "&Move checkers when scrolling"
 msgstr "&Flytt rutene under rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveWorkspaces)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:26
 #: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:93
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:293
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:155
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Arbeidsområder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Warning: Cleanup will remove resource files permanently."
 "
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbRemoveGradients)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use trilinear filtering when zooming. Disabling this may improve painting "
 "performance."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveGradients)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:73 libs/ui/kis_control_frame.cpp:85
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:225
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:221
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:281
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:152
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Gradients"
 msgstr "Overganger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnPatternFill)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemovePattern)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:83
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:89
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:106
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:432
 #: plugins/generators/pattern/patterngenerator.h:53
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:70
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:87
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:65
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:59
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mønster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetsSidebarLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemovePresets)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:93
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:428
 #, kde-format
 msgid "Presets"
 msgstr "Forhåndsinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveColorsets)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Colorsets"
 msgstr "Fargesett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveBrushes)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:113
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:287
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:150
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Brushes"
 msgstr "Pensler"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemoveGamutMasks)
+#: libs/ui/forms/wdgdlgblacklistcleanup.ui:123
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:67
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:299
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Gamut Masks"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:25
 #, kde-format
 msgid "&Layer Name:"
 msgstr "&Lagnavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:41
 #, kde-format
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScalingOptions)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Scaling Options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontScale)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:65
 #, kde-format
 msgid "No Scaling"
 msgstr "Ingen skalering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScaleToImageSize)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Scale to Image Size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScalePPI)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgfilelayer.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Adapt to Image Resolution (ppi)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgdlggeneratorlayer.ui:22
 #: libs/ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Layer Name:"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgInternalColorSelector)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImportImageSequence)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgInternalColorSelector)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgPaletteEditor)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VideoHDRMetadataOptionsDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AcceptRejectChangeDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsConfigure)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableOfContentsStyleConfigure)
-#: libs/ui/forms/wdgdlginternalcolorselector.ui:14
-#: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:26
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:14 libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:26
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:14
+#: libs/widgets/WdgDlgInternalColorSelector.ui:14
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:14
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:26
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:14
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFilename)
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:39
+#, kde-format
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_global)
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:61
+#, kde-format
+msgid "Resource Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_document)
+#: libs/ui/forms/WdgDlgPaletteEditor.ui:71
+#, kde-format
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileTitle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH264)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH265)
 #: libs/ui/forms/wdgdlgpngimport.ui:17 libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:131
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:65
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:54
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect)
 #: libs/ui/forms/wdgfilterdialog.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Create Filter Mask"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
 #: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Filtervalg"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
+#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:116
+#, kde-format
+msgid "Restore the last used preset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
+#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:119
+#, kde-format
+msgid "Use last preset"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
-#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:124
+#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Edit Presets"
 msgstr "Rediger forhåndsinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnXML)
-#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:131
+#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Get the XML for the current filter configuration."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnXML)
-#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:134
+#: libs/ui/forms/wdgfilterselector.ui:136
 #, kde-format
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode."
 msgstr "Velg hvillke deler av Krita som skal skjules i bare-lerret-modus."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMenu)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkToolbar)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Verktøylinjer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Toolbox and palettes"
 msgstr "Verktøykasse og paletter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Rullefelter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTitlebar)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Titlebar (hiding the titlebar will make Krita go full-screen)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar)
 #: libs/ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Statuslinje"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnToggleMask)
+#: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:47
+#, kde-format
+msgid "Toggle gamut mask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMaskName)
+#: libs/ui/forms/wdgGamutMaskToolbar.ui:66
+#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Select a mask in \"Gamut Masks\" docker"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:36
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Cursor"
 msgstr "Peker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:68
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:65
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cursor Shape:"
 msgstr "Skrivemerkeform:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:87
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:84
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Outline Shape:"
 msgstr "Omriss:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:100
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:97
 #, kde-format
 msgid "While painting..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:130
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Show outline"
 msgstr "Vis omriss"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_changeBrushOutline)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:137
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Use effective outline size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:147
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Cursor Color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:183
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:180
 #, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:195
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Multiple Document Mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:215
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Subwindows"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:220
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:228
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Background Image (overrides color):"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:278
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:275
 #, kde-format
 msgid "Window Background:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_window_general)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:311
 #, kde-format
-msgid "Don't show contents when moving sub-windows:"
+msgid "General:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkRubberBand)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:324
 #, kde-format
-msgid "Show on-canvas popup messages:"
+msgid "Don't show contents when moving sub-windows"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:331
 #, kde-format
-msgid "Enable Hi-DPI support:"
+msgid "Show on-canvas popup messages"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_r98)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPI)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:338
 #, kde-format
-msgid "Allow only one instance of Krita:"
+msgid "Enable Hi-DPI support"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPIFractionalScaling)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:345
+#, kde-format
+msgid "(Hi-DPI) Enable fractional scale factor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSingleApplication)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:352
+#, kde-format
+msgid "Allow only one instance of Krita"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Tools)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:377
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:373
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:400
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:379
 #, kde-format
 msgid "Tool Options Location (needs restart)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInDocker)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:406
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:385
 #, kde-format
 msgid "In Doc&ker"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInToolbar)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:413
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:392
+#, kde-format
+msgid "I&n Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlowMode)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:407
+#, kde-format
+msgid "Brush Flow Mode (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:415
 #, kde-format
-msgid "In Tool&bar"
+msgid "Creamy (Krita 4.2+)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:420
+#, kde-format
+msgid "Hard (Krita 4.1 and earlier versions)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSwitchSelectionCtrlAlt)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:426
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:430
 #, kde-format
 msgid "Switch Control/Alt Selection Modifiers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouch)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:433
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:437
 #, kde-format
 msgid "Enable Touch Painting"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxKineticScrollingSettings)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTranformToolAfterPaste)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:444
 #, kde-format
-msgid "Kinetic Scrolling (needs restart)"
+msgid "Activate transform tool after pasting"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKineticScrollingSensitivity)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBoxKineticScrollingSettings)
 #: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:451
 #, kde-format
-msgid "Sensitivity (0-100):"
+msgid "Kinetic Scrolling (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkKineticScrollingScrollbar)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKineticScrollingSensitivity)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:468
 #, kde-format
-msgid "Show Scrollbar"
+msgid "Sensitivity:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Miscellaneous)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkKineticScrollingHideScrollbars)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:480
 #, kde-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+msgid "Hide Scrollbars"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:539
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:507
 #, kde-format
-msgid "When Krita starts"
+msgid "File Handling"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveSessionOnQuit)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:552
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_autosaveCheckBox)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:513
 #, kde-format
-msgid "Save session when Krita closes"
+msgid "Enable Autosaving"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autosaveCheckBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:522
 #, kde-format
-msgid "Autosave every:"
-msgstr "Autolagre hvert:"
+msgid "Autosave Interval:"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:590
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:541
 #, kde-format
+msgctxt "Suffix: “Every x min”"
 msgid " min"
-msgstr "min"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:544
+#, kde-format
+msgctxt "Prefix: “Every x min”"
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideAutosaveFiles)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:563
+#, kde-format
+msgid "Unnamed autosave files are hidden by default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_backupFileCheckBox)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:576
+#, kde-format
+msgid "Create a Backup File on Saving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:585
+#, kde-format
+msgid "Backup File Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:593
+#, kde-format
+msgid "Same Folder as Original File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:598
+#, kde-format
+msgid "User Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:603
+#, kde-format
+msgid "Temporary File Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:611
+#, kde-format
+msgid "Backup File Suffix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBackupFileSuffix)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:618
+#, kde-format
+msgid "~"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:628
+#, kde-format
+msgid "Number of Backup Files Kept:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:648
+#, kde-format
+msgid "Kra File Compression"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCompressKra)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:609
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:654
 #, kde-format
 msgid "Compress .kra files more (slows loading/saving)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_backupFileCheckBox)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:616
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkZip64)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:661
+#, kde-format
+msgid ""
+"
    Only use this option for very large files: larger than 4 GiB on disk.
    "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZip64)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:664
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Zip64 (for very large files: cannot be opened in versions of Krita older "
+"than 4.2.0)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Miscellaneous)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:688
+#, kde-format
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:700
+#, kde-format
+msgid "When Krita starts:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveSessionOnQuit)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:720
 #, kde-format
-msgid "Create backup file "
-msgstr "Lag sikkerhetskopi-fil "
+msgid "Save session when Krita closes"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkConvertOnImport)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:623
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:727
 #, kde-format
 msgid "On importing images as layers, convert to the image colorspace"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, m_undoStackSize)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:740
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:765
+#, kde-format
+msgid "Only applies to new or newly opened images."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:636
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:743
 #, kde-format
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Angre stakkstørrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:680
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:790
 #, kde-format
-msgid "Number of Palette Presets"
+msgid "Number of Palette Presets:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:690
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:822
 #, kde-format
 msgid "Show root layer"
 msgstr "Vis rot-laget"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUsageLogging)
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:829
+#, kde-format
+msgid "Enable Logging for bug reports"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:697
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:839
 #, kde-format
 msgid ""
 "Warning: if you enable this setting and the file dialogs do weird stuff, do "
 "not report a bug."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:700
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:842
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable native file dialogs (warning: may not work correctly on some systems)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:707
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:849
 #, kde-format
 msgid "Maximum brush size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:722
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:864
 #, kde-format
 msgid "The maximum diameter of a brush in pixels."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:725
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:867
 #, kde-format
 msgctxt "pixel"
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:741
+#: libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui:883
 #, kde-format
 msgid "(Needs restart)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:6
 #, kde-format
 msgid "Geometry Options"
 msgstr "Valg for geometri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Outline:"
 msgstr "Omriss:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:52
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Brush"
 msgstr "Pensel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:60
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Fill:"
 msgstr "Fyll:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Not Filled"
 msgstr "Ikke fylt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorButton)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:79
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Foreground Color"
 msgstr "Forgrunnsfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertionColorLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deletionColorLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatColorLabel)
 #: libs/ui/forms/wdggeometryoptions.ui:84
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:105
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:188
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:247
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1077
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1102
 #, kde-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:14 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:32
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:20
 #, kde-format
 msgid "New Image"
 msgstr "Nytt bilde"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:24 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:54
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:115 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:246
 #, kde-format
 msgid "pixels-per-inch"
 msgstr "piksler-per-tomme"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:118 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:249
 #, kde-format
 msgid "ppi"
 msgstr "ppt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBgColor)
 #: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:146
 #, kde-format
 msgctxt "The background color of the image's projection"
 msgid "Background Color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:185 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:386
 #, kde-format
 msgid "Background Opacity:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpMode)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:192
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Image Color Space"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:201
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Note: This "
 "changes only the colorspace of the rendered image. To convert the colorspace "
 "of the layers, use Convert Image Colorspace.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpSoftProof)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:215
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Softproofing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProofing)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:221
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:227
 #, kde-format
 msgid "Store Softproofing configuration in the image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sldAdaptationState)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:282
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Set how much you wish to correct the adaptation state. "
 "This will affect how Absolute "
 "Colorimetric changes the whites of your image. In Layman's terms: how "
 "much do you wish to have the color management correct the paper-color to "
 "screen white while using Absolute "
 "Colorimetric?
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:310
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:313
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Black Point compensation matches the darkest color of "
 "the source device to the darkest color of the destination device. Relative "
 "Colorimetric without Black Point Compensation will show the difference "
 "between the darkest values. With blackpoint compensation, black is black."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:336
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:339
 #, kde-format
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileLocation)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSaveLocation)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, lblPaletteName)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesAvailableLabel)
-#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:360 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:338
+#: libs/ui/forms/wdgimageproperties.ui:363 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:338
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:229
+#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:145
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:353
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.ui:20
 #, kde-format
 msgid "TextLabel"
 msgstr "Tekstetikett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddImages)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Add images..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, remove)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:36
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:40
-#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:55
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:419
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:403
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:155
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:49
-#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:182
+#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Order"
 msgstr "Rekkefølge"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Timing"
 msgstr "Tidsvalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Start at"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinFirstFrame)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:77
 #, kde-format
 msgid "The frame number for the first image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinStep)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Number of frames between images"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFramerate)
 #: libs/ui/forms/wdgimportimagesequence.ui:107
 #, kde-format
 msgid "Source FPS:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:24 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:547
+#: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:24 libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:566
 #, kde-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:50
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:327
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:380
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:296
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:356
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:52
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:66
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:52
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:55
 #, kde-format
 msgid "&Opacity:"
 msgstr "&Ugjennomsiktighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompositeOp)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Blending mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaceTitle)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Color space:"
 msgstr "Fargerom:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorLabel)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:160
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Color label:"
 msgstr "Fargenavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDimensionsTitle)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensjoner:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpProperties)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Select the set of active channels."
 msgstr "Velg de aktive kanalene."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the set of active channels. Only active channels will be visible, "
 "filtered or affected by painting."
 msgstr ""
 "Velg de aktive kanalene. Bare aktive kanaler vil bli synlige, filtrert, "
 "eller påvirket av maling."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
 #: libs/ui/forms/wdglayerproperties.ui:254
 #, kde-format
 msgid "&Active Channels"
 msgstr "&Aktive kanaler"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Source Selection"
 msgstr "Kildemerking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:22
 #, kde-format
 msgid "&Layer Selection"
 msgstr "&Lagmerking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:29
 #, kde-format
 msgid "&Image Selection"
 msgstr "B&ildemerking"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Combination method"
 msgstr "Kombineringsmetode"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:45
 #, kde-format
 msgid "&Combined area"
 msgstr "&Kombinert område"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #: libs/ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:55
 #, kde-format
 msgid "&Shared area"
 msgstr "&Delt område"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
 #: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Mask Source"
 msgstr "Maskekilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone)
 #: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:22
 #, kde-format
 msgid "&None"
 msgstr "&Ingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
 #: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:29
 #, kde-format
 msgid "current &Mask"
 msgstr "gjeldende &Maske"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Selection"
 msgstr "&Utvalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #: libs/ui/forms/wdgmasksource.ui:46
 #, kde-format
 msgid "current &Layer"
 msgstr "gjeldende &Lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Merge strategy:"
 msgstr "Flettestrategi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCommentsDesc)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTopics)
 #: libs/ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:49
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:147
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:99
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:44
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:239
 #, kde-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSplit)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:92
 #: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:14
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Image Size"
 msgstr "Bildestørrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:109
 #, kde-format
 msgid "P&redefined:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:132
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Save As:"
 msgstr "Lagre til:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Save the current dimensions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:152
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:44
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:131
 #, kde-format
 msgid "&Save"
 msgstr "&Lagre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLandscape)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:165 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:166
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:975
 #, kde-format
 msgid "Landscape"
 msgstr "Liggende"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:197 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:134
 #, kde-format
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Høyde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:256
 #, kde-format
 msgid "W&idth:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPortrait)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:269
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:980
 #, kde-format
 msgid "Portrait"
 msgstr "Stående"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpClipboard)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clipboardButton)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:317
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:90
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:307
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Utklippstavla"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:376
 #, kde-format
 msgid "Layers:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:386
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intNumLayers)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:405
 #, kde-format
-msgid "Ima&ge Background Opacity:"
+msgid ""
+"Number of layers that the image will start with, including optional "
+"background layer."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:418
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:421
 #, kde-format
-msgid "Image Bac&kground Color:"
+msgid "Bac&kground Color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackgroundStyle)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:431
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Background:"
 msgstr "Bakgrunn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:441
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:444
 #, kde-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Beskrivelse:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsLayer)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:472
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:475
 #, kde-format
-msgid "As fi&rst layer"
+msgid "Use background color and opacity to create a background raster layer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:478
+#, kde-format
+msgid "As &raster layer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:485
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use background color and opacity as the base canvas color. This can be "
+"reconfigured in `Image > Properties.`"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:479
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:488
 #, kde-format
 msgid "As can&vas color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, cmbColor)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:500
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:495
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use background color and opacity to create a background fill layer. The "
+"color for this layer can be reconfigured in the layer's properties."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:498
 #, kde-format
-msgid "Reset the image background color in the Image Properties dialog"
+msgid "As fill la&yer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:560
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:582
 #, kde-format
 msgid "untitled-1"
 msgstr "uten_navn-1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDocumentInfo)
-#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:598
+#: libs/ui/forms/wdgnewimage.ui:620
 #, kde-format
 msgid "This document..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgNewWindowLayout)
 #: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Save new window layout"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowFocus)
 #: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Primary workspace follows focus"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActiveInAllWindows)
 #: libs/ui/forms/wdgnewwindowlayout.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Show active image in all windows"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
 #: libs/ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:17
 #, kde-format
 msgid "current layer"
 msgstr "gjeldende lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCustomPath)
 #: libs/ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:27
 #, kde-format
 msgid "path"
 msgstr "sti"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings)
-#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:14 libs/ui/kis_paintop_box.cc:407
+#: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:14 libs/ui/kis_paintop_box.cc:406
 #, kde-format
 msgid "Brush Editor"
 msgstr "Penselredigerer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:130
 #, kde-format
 msgid "current brush"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateBrushNameButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, savePresetButton)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveMask)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:184
-#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:215 libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:105
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:798 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:121
+#: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:215 libs/ui/KisMainWindow.cpp:827
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:121
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:210
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:61
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:33
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushEngineLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Current Brush Engine"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewBrushPresetButton)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:353
 #, kde-format
 msgid "Save New Brush Preset..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveBrushPresetButton)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:372
 #, kde-format
 msgid "Overwrite Brush"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineFilterLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:445
 #, kde-format
 msgid "Engine:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:664
 #, kde-format
 msgid "Erase mode will use a separate brush size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:667
 #, kde-format
 msgid "Eraser switch size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:683
 #, kde-format
 msgid "Erase mode will use a separate brush opacity"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:686
 #, kde-format
 msgid "Eraser switch opacity"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dirtyPresetCheckBox)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:702
 #, kde-format
 msgid "Temporarily Save Tweaks To Presets"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scratchpadSidebarLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:810
 #, kde-format
 msgid "Scratchpad"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, paintPresetIcon)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:867
 #, kde-format
 msgid "Fill area with brush preset icon"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillLayer)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:877
 #, kde-format
 msgid "Fill area with current image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillGradient)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:887
 #, kde-format
 msgid "Fill area with gradient"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillSolid)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:897
 #, kde-format
 msgid "Fill area with background color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eraseScratchPad)
 #: libs/ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:907
 #, kde-format
 msgid "Reset area to white"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Note: Krita will need to be restarted for changes to take effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:40
 #, kde-format
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Memory available:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTotalMemory)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:59
 #, kde-format
 msgid "XXX MiB"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderMemoryLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Krita will not use more memory than this limit."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Memory Limit:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intMemoryLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intPoolLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intUndoLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:94
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:122
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:156
 #, kde-format
 msgid " MiB"
 msgstr " MiB"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Internal Pool:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderUndoLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:131
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "When undo information reaches this limit, it will be stored in a temporary "
 "file and memory will be freed. Undo will be slower."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Swap Undo After:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Swap File Size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderSwapSize)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:177
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:195
 #, kde-format
 msgid "The swap file will not be bigger than this limit."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:180
 #, kde-format
 msgid "File Size Limit:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Swap File Location:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSwapFile)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Select the location where Krita writes its swap files."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:265
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:271
 #, kde-format
 msgid "Multithreading"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:277
 #, kde-format
 msgid "CPU Limit:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderThreadsLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:290
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Krita will not use more CPU cores than selected by "
 "this limit
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:297
 #, kde-format
 msgid "Frame Rendering Clones Limit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameClonesLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:310
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "
    When rendering animation frames (into files or during "
 "animation cache regeneration), Krita will make the specified number of "
 "copies of your image and will work on them in parallel. Each copy will "
 "demand more RAM for its storage (about 20% of the size of you image), so "
 "raise this limit only if you have enough RAM installed.

    Recommended value: set Clones "
 "Limit to the number of physical (non-hyperthreaded) cores your CPU has
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fps)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:322
 #, kde-format
 msgid "Limit frames per second while painting:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFpsLimit)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:335
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Krita will try to limit the number of screen updates "
 "per second to the given number. A lower number will decrease visual "
 "responsiveness but increase stylus precision on some systems like macOS.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenGLFramerateLogging)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:344
 #, kde-format
 msgid "Debug logging of OpenGL framerate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBrushSpeedLogging)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:351
 #, kde-format
 msgid "Debug logging for brush rendering speed"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVectorOptimizations)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableAVXOptimizations)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:358
 #, kde-format
-msgid "Disable vector optimizations (for AMD CPUs)"
+msgid "Disable AVX vector optimizations"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProgressReporting)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVectorOptimizations)
 #: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:365
 #, kde-format
+msgid "Disable all vector optimizations (for AMD CPUs)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProgressReporting)
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:372
+#, kde-format
 msgid "Progress reporting (might affect performance)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPerformanceLogging)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:372
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:379
 #, kde-format
 msgid "Performance logging"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:382
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:389
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    When performance logging is enabled Krita saves timing "
 "information into the '<working_dir>/log' folder. If you experience "
 "performance problems and want to help us, enable this option and add the "
 "contents of the directory to a bug report.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:406
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:413
 #, kde-format
 msgid "Animation Cache"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:412
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:419
 #, kde-format
 msgid "Cache Storage Backend"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optInMemory)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:418
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:425
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Animation frame cache will be stored in RAM completely "
 "without any limitations
    WARNING: please make sure your computer has enough RAM above the amount you requested in General "
 "tab. Otherwise you might face system freezes.
    * for 1 second of "
 "FullHD@25fps video you need extra 200 MiB of memory
    * for 1 second of "
 "4K UltraHD@25fps video you need extra 800 MiB of memory
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optInMemory)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:421
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:428
 #, kde-format
 msgid "In-memory"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optOnDisk)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:428
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:435
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Animation frames are stored on hard disk in the same "
 "folder as swap file. The cache is stored in a compressed way. Little amount "
 "of extra RAM is needed.
    Since data transfer speed of the hard drive is "
 "low, you might want to limit cached frame size to be able to play your video "
 "at 25 fps. The limit of 2500 px is usually a good choice.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optOnDisk)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:431
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:438
 #, kde-format
 msgid "On-disk"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:441
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:448
 #, kde-format
 msgid "Cache Generation Options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:447
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:454
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Render scaled down version of the frame if the image "
 "is bigger than the provided limit. Make sure you enable this option when "
 "using on-disk storage backend.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:450
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:457
 #, kde-format
 msgid "Limit cached frame size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intCachedFramesSizeLimit)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:463
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:470
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Size limit after which the frames will be scaled down
    Recommended value: 2500 "
 "px
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:470
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:477
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    When the image is too big, render only currently "
 "visible part of it
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:473
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:480
 #, kde-format
 msgid "Use region of interest"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRegionOfInterestMargin)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:486
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:493
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "
    Add extra area to the region of interest to each side "
 "of the canvas.
    Recommended value: 25%. The region of interest will be extended by 25% to each side.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:493
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:500
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Automatically prerender animation cache in background "
 "when the user is idle
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
-#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:496
+#: libs/ui/forms/wdgperformancesettings.ui:503
 #, kde-format
 msgid "Enable background cache generation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Color adjustment:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Choose the optional emblem icon that indicates extra "
 "information, such as the preset being a special effects brush, or just using "
 "tilt, or angled in some way.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Emblem icon:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwOptional)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Upper left emblem indicating a special feature of the brush."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwBase)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Base tool image to base this preset on."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/forms/wdgpreseticonlibrary.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Tool image:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, heightLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:79
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:177
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:219
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:274
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:218
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Height"
 msgstr "Høyde"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "Størrelsesforhold"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, widthLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:127
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:257
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:268
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:316
 #, kde-format
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ratio_groupbox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:140
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:111
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:181
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Ratio:"
 msgstr "Forhold:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersX)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Round X:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersY)
 #: libs/ui/forms/wdgrectangleconstraints.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Round Y:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSaveBrushPreset)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:20
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Save Brush Preset"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newBrushNameLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Brush Name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:53
 #, kde-format
 msgid "BrushName"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Paint in this area"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadExistingThumbnailButton)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Load Existing Thumbnail"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadScratchPadThumbnailButton)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Load Scratchpad Thumbnail"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadImageIntoThumbnailButton)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Load Image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadIconLibraryThumbnailButton)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Load from Icon Library"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBrushPresetThumbnailButton)
 #: libs/ui/forms/wdgsavebrushpreset.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Clear Thumbnail"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, intersect)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:37
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Intersect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, shape)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:53
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Vector Selection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, replace)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:69
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:54
 #, kde-format
-msgid "Replace (Shortcut R)"
-msgstr "Erstatt (snarvei R)"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, add)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:88
-#, kde-format
-msgid "Add (Shortcut A)"
-msgstr "Legg til (snarvei A)"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSubbrushButton)
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:73
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:240
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:107
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:92
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:555
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:48
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1977
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:65
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2035
 #, kde-format
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:117
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:102
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Action:"
 msgstr "Handling:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, pixel)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:127
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Pixel Selection"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, subtract)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, symmetricdifference)
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:147
 #, kde-format
-msgid "Subtract (Shortcut S)"
-msgstr "Trekk fra (snarvei S)"
+msgid "Symmetric Difference"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbAntialiasing)
-#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:177
+#: libs/ui/forms/wdgselectionoptions.ui:181
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Anti-aliasing"
 msgstr "Kantutjevning"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgSessionManager)
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Sessions"
 msgstr "Økter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:30
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:73
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRename)
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSwitchTo)
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Switch to"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
 #: libs/ui/forms/wdgsessionmanager.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Delete..."
 msgstr "Slett …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stopLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgstopgradienteditor.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Stop: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:30
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:128
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:134
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:17
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Stroke"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Current Brush"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Line selection"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intXOffset)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intYOffset)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisSliderSpinBox, intSize)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnXOffset)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, columnYOffset)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowXOffset)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, rowYOffset)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, columnDistance)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, rowDistance)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pxLabel2)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth)
-#: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:96
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:84
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:101
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:121
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:138
-#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:242
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:173
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:186
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:238
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:251
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:290
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:300
-#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:115
-#: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:138
-#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:153
-#: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:185
-#: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:85
-#, kde-format
-msgid "px"
-msgstr "px"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:101
 #, kde-format
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sizeBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:106
 #, kde-format
 msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNoFill)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorFilter0_checkbox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:115
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:37
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:258
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:51
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:666
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:51
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:131
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesModel.cpp:214
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:66
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:118
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:321
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:326
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:50
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:424
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Paint color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:125
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:175
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Background color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:130
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:180
 #, kde-format
 msgid "Custom color"
 msgstr "Egendefinert farge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:135
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Foreground color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/forms/wdgstrokeselectionproperties.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Line:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:70
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:96
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Low Pressure"
 msgstr "Trykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:96
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:122
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "High Pressure"
 msgstr "Trykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:107
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:133
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:33
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:281
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:33
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "1.0"
 msgstr "1.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:127
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:153
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:33
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:75
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:57
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:234
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:33
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:164
 #, kde-format
-msgid "Input Pressure Global Curve"
+msgid "Open Tablet Tester..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:171
 #, kde-format
-msgid "Open Tablet Tester..."
+msgid "Input Pressure Global Curve"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpTabletApi)
 #: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Tablet Input API (changing this requires restarting Krita)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWintab)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:184
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:186
 #, kde-format
 msgid "WinTab"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResolutionSettings)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:206
+#, kde-format
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWin8PointerInput)
-#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:191
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:215
+#, kde-format
+msgid "Windows 8+ Pointer Input (Windows Ink)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:225
 #, kde-format
-msgid "Windows 8+ Pointer Input (depends on Windows Ink) (EXPERIMENTAL)"
+msgid ""
+"
    Some tablet devices don't pass barrel-button clicks "
+"via tablet API. If you have such a device, you can try activate this "
+"workaround. Krita will try to read right- and middle-button clicks from the "
+"mouse events stream. It may or may not work on your device (depends on the "
+"tablet driver implementation).

    After changing this option "
+"Krita should be restarted.
    "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
+#: libs/ui/forms/wdgtabletsettings.ui:228
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use mouse events for right- and middle-clicks (workaround for convertible "
+"devices, needs restart)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Add shortcut..."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcut type"
 msgid "Key Combination"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcut type"
 msgid "Mouse Button"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcut type"
 msgid "Mouse Wheel"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "Shortcut type"
 msgid "Gesture"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Unknown Input"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "Type of shortcut"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "Input for shortcut"
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Action to trigger with shortcut"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Deleting last shortcut for this action!"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_action_shortcuts_model.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "It is not allowed to erase some default shortcuts. Modify it instead."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfilesButton)
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:66
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:51
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Edit Profiles"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Copy of %1"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Reset All Profiles"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.cpp:97
 #, kde-format
 msgid ""
 "You will lose all changes to any input profiles. Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicateButton)
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:20
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:48
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Lag kopi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
 #: libs/ui/input/config/kis_edit_profiles_dialog.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
 #: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "No input for this button"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:140
 #: libs/ui/input/config/kis_input_button.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt "Waiting for user input"
 msgid "Input..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:19
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Input Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfilesButton)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:48
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Duplicate current profile"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Delete Shortcut"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:23
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:32
 #, kde-format
 msgid "
    Action Description
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
-#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:61
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:283
+#: libs/ui/input/config/kis_input_configuration_page_item.ui:70
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Action Name"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Key Combination"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mouseLabel)
 #: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:48
 #: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Mouse Button"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelLabel)
 #: libs/ui/input/config/kis_input_type_delegate.cpp:49
 #: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel"
 msgstr "Musehjul"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/input/config/kis_key_input_editor.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Edit Key Combination"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keysLabel)
 #: libs/ui/input/config/kis_key_input_editor.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modifiersLabel)
 #: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:46
 #: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/input/config/kis_mouse_input_editor.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Edit Mouse Input"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/input/config/kis_wheel_input_editor.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Edit Mouse Wheel Input"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_abstract_input_action.cpp:45
 #: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiver"
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Alternate Invocation"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Alternate Invocation action performs an alternate action with the "
 "current tool. For example, using the brush tool it picks a color from the "
 "canvas."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Primary Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Secondary Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Tertiary Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Pick Foreground Color from Current Layer"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Pick Background Color from Current Layer"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Pick Foreground Color from Merged Image"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_alternate_invocation_action.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Pick Background Color from Merged Image"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Switch Time"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:39
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Switch Time action changes the current time of the animation."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:42
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:542
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "Next Frame"
 msgstr "Neste ramme"
 
 #: libs/ui/input/kis_change_frame_action.cpp:43
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:538
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Previous Frame"
 msgstr "Forrige ramme"
 
 #: libs/ui/input/kis_change_primary_setting_action.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Change Primary Setting"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_change_primary_setting_action.cpp:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Change Primary Setting action changes a tool's \"Primary Setting"
 "\", for example the brush size for the brush tool."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Exposure and Gamma"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Exposure and Gamma action changes the display mode of the canvas."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Exposure Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Gamma Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Exposure +0.5"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Exposure -0.5"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Gamma +0.5"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Gamma -0.5"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Exposure +0.2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Exposure -0.2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Gamma +0.2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Gamma -0.2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_gamma_exposure_action.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Reset Exposure and Gamma"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Pan Canvas"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "The Pan Canvas action pans the canvas."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Pan Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Pan Left"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Pan Right"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Pan Up"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_pan_action.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Pan Down"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Rotate Canvas"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "The Rotate Canvas action rotates the canvas."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Discrete Rotate Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Rotate Left"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Rotate Right"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_rotate_canvas_action.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Reset Rotation"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Select Layer"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Selects a layer under cursor position"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Select Layer Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_select_layer_action.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Select Multiple Layer Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "Separator in the list of mouse buttons for shortcut"
 msgid " + "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:239
 #, kde-format
 msgctxt "Left Mouse Button"
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "Right Mouse Button"
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "Middle Mouse Button"
 msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Back Button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Forward Button"
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "No mouse buttons for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = List of mouse buttons for shortcut. Plural form is chosen upon the "
 "number of buttons in that list."
 msgid "%1 Button"
 msgid_plural "%1 Buttons"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "Separator in the list of keys for shortcut"
 msgid " + "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "Ctrl key"
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "Meta key"
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "Alt key"
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "Shift key"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "No keys for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Up"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Down"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Left"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Mouse Wheel Right"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Trackpad Pan"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "No mouse wheel buttons for shortcut"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse buttons in shortcut"
 msgid "%1 + %2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse wheel buttons in shortcut"
 msgid "%1 + %2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_show_palette_action.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Show Popup Palette"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_show_palette_action.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "The Show Popup Palette displays the popup palette."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Tablet Event Logging Enabled"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_tablet_debugger.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Tablet Event Logging Disabled"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Tool Invocation"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Tool Invocation action invokes the current tool, for example, "
 "using the brush tool, it will start painting."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
 #: libs/ui/input/kis_tool_invocation_action.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Activate Line Tool"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Zoom Canvas"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "The Zoom Canvas action zooms the canvas."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Zoom Mode"
 msgstr "Zoom modus"
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Discrete Zoom Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Relative Zoom Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Relative Discrete Zoom Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Reset Zoom to 100%"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Fit to Page"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/kis_zoom_action.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Fit to Width"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabletTest)
 #: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettest.ui:14
 #: libs/ui/input/wintab/drawpile_tablettester/tablettester.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Tablet Tester"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "Screen rect when choosing Wintab/Qt settings"
 msgid "%1x%2 offset: %3,%4"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "%1 (Wintab)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "%1 (Qt)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisScreenSizeChoiceDialog)
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Choose screen resolution"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleMessage)
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    The driver for your  drawing tablet and Windows do not "
 "agree on the size of the screen your tablet is connected to. Please select "
 "the right option.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioManual)
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:52
 #, kde-format
 msgid "If both are wrong, enter the size manually:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOffset)
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:94
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:491
-#, kde-format
-msgid "X offset:"
-msgstr "X-forskyvning:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOffset)
-#: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:131
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:504
-#, kde-format
-msgid "Y offset:"
-msgstr "Y-forskyvning:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberSetting)
 #: libs/ui/input/wintab/kis_screen_size_choice_dialog.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again (hold Shift to ask again)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_animation_importer.cpp:69
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Import animation"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_editor.cc:69
 #, kde-format
 msgid "New configuration %1"
 msgstr "Nytt oppsett %1"
 
 #: libs/ui/kis_bookmarked_configurations_model.cc:68
 #, kde-format
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_change_file_layer_command.h:34
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change File Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:289
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:357
 #, kde-format
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:295
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:361
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Missing Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:296
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:362
 #, kde-format
 msgid ""
 "The image data you are trying to paste has no color profile information. How "
 "do you want to interpret these data? \n"
 "\n"
 " As Web (sRGB) -  Use standard colors that are displayed from computer "
 "monitors.  This is the most common way that images are stored. \n"
 "\n"
 "As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use "
 "your monitor to determine the color profile.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:299
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:365
 #, kde-format
 msgid "As &Web"
 msgstr "Som &nett"
 
-#: libs/ui/kis_clipboard.cc:300
+#: libs/ui/kis_clipboard.cc:366
 #, kde-format
 msgid "As on &Monitor"
 msgstr "Som på &skjerm"
 
 #: libs/ui/kis_composite_ops_model.cc:30
 #, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
 #: libs/ui/kis_control_frame.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Fill Patterns"
 msgstr "Fyllmønstre"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:99
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "&Patterns"
 msgstr "&Mønstre"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:104
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "&Gradients"
 msgstr "Over&ganger"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:117
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "&Color"
 msgstr "&Farge"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:132
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "&Painter's Tools"
 msgstr "&Malerverktøy"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:179
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:175
 #: plugins/dockers/patterndocker/patterndocker_dock.cpp:31
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:284
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:153
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:161
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternTool.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Patterns"
 msgstr "Mønstre"
 
-#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:182 libs/ui/kis_control_frame.cpp:184
+#: libs/ui/kis_control_frame.cpp:178 libs/ui/kis_control_frame.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Custom Pattern"
 msgstr "Egendefinert sti"
 
 #: libs/ui/kis_custom_pattern.cc:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current image is too big to create a pattern. The pattern will be scaled "
 "down."
 msgstr ""
 "Dette bildet er for stort for å lage et mønster. Mønsteret skaleres ned."
 
 #: libs/ui/kis_filter_manager.cc:182
 #, kde-format
 msgid "Cannot apply filter to locked layer."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_filter_manager.cc:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. "
 msgstr "Filteret %1 konverterer dine %2-data til 16-bit L*a*b og omvendt. "
 
 #: libs/ui/kis_filter_manager.cc:236
 #, kde-format
 msgid "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. "
 msgstr "Filteret %1 konverterer dine %2-data til 16-bit RGBA og omvendt. "
 
 #: libs/ui/kis_filter_manager.cc:325
 #, kde-format
 msgid "Apply Filter Again: %1"
 msgstr "Bruk filter igjen: %1"
 
 #: libs/ui/kis_image_manager.cc:118
 #, kde-format
 msgid "Import Image"
 msgstr "Importer bilde"
 
+#: libs/ui/kis_image_manager.cc:202 libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Select a Color"
+msgstr ""
+
 #: libs/ui/kis_layer_manager.cc:199
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Merge Group"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_layer_manager.cc:200
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Merge with Layer Below"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_layer_manager.cc:219
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in layer manager"
 msgid "Layer is empty "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_layer_manager.cc:252
 #, kde-format
 msgid "Filter Layer Properties"
 msgstr "Egenskaper for nytt lag"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:297
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:300
 #, kde-format
 msgid "Fill Layer Properties"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:334
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:316
 #, kde-format
 msgid "File Layer Properties"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:343 libs/ui/kis_layer_manager.cc:917
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:325 libs/ui/kis_layer_manager.cc:919
 #, kde-format
 msgid "No file name specified"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:434
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:416
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to a Paint Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:461
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:443
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to an animated layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:478
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:460
 #, kde-format
 msgid "Save layers to..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:479
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:461
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose the location where the layer will be saved to. The new file layer "
 "will then reference this location."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:548
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:530
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to a file layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:639
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:633
 #, kde-format
 msgid "New Filter Layer"
 msgstr "Nytt filterlag"
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:698
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:700
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Flatten Image"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:699
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:701
 #, kde-format
 msgid ""
 "The image contains hidden layers that will be lost. Do you want to flatten "
 "the image?"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:780
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:782
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in layer manager"
 msgid "Layer is locked "
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:826
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:828
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rasterize Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:865
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:867
 #, kde-format
 msgid "Convert Invisible Groups"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:868
+#: libs/ui/kis_layer_manager.cc:870
 #, kde-format
 msgid "Export Only Toplevel Groups"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:187
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:203
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Selection Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:187
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:203
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Valg"
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:202
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:218
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Transparency Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:217
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:233
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Filter Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:232
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:248
 #, kde-format
 msgid "New Filter Mask"
 msgstr "Ny filtermaske"
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:270
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:286
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Colorize Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:285
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:301
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Transform Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:306
+#: libs/ui/kis_mask_manager.cc:322
 #, kde-format
 msgid "Filter Mask Properties"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_mirror_manager.cpp:45
+#: libs/ui/kis_mirror_manager.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Mirror View"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:438
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:454
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:445
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:461
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Copy Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:452
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:468
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:589
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:619
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert to a Selection Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:820
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:864
+#, kde-format
+msgid "Onion skins require a layer with transparent background."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:891
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:843
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:914
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Raise Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:850
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:921
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Lower Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:868
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:939
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:884
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:955
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Layer X"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:886
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:957
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Mask X"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:897
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:968
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Layer Y"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:899
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:970
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Mask Y"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1038
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:978
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror All Layers X"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:985
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror All Layers Y"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1087
 #, kde-format
 msgid "Export \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1102
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1118
+#, kde-format
+msgid "Could not save the layer. %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1153
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export to SVG"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1122
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1173
 #, kde-format
 msgid "Could not save to svg: %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1142
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1193
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Alpha into a Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1172
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1223
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Layer %1 is not editable"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1173
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1224
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot write alpha channel of the parent layer \"%1\".\n"
 "The operation will be cancelled."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1204
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1255
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Write Alpha into a Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1319
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1370
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Cut Nodes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1394
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1445
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Group"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1405
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1456
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Clipping Group"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1412
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1463
 #, kde-format
 msgctxt "default name for a clipping group layer"
 msgid "Clipping Group"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1414
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1465
 #, kde-format
 msgctxt "default name for quick clip group mask layer"
 msgid "Mask Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1428
+#: libs/ui/kis_node_manager.cpp:1479
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Quick Ungroup"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:117
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:116
 #, kde-format
 msgid "Painter's Toolchest"
 msgstr "Malerverktøy"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:128
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:127
 #, kde-format
 msgid "Tool Settings"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:134
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:133
 #, kde-format
 msgid "Edit brush settings"
 msgstr "Rediger innstillinger for pensler"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:139
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:138
 #, kde-format
 msgid "Choose brush preset"
 msgstr "Velg forhåndsinnstilling for pensler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlow)
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:243 libs/ui/kis_paintop_box.cc:248
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1911
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:242 libs/ui/kis_paintop_box.cc:247
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1969
 #, kde-format
 msgid "Flow:"
 msgstr "Flyt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushSizeLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSize)
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:244 libs/ui/kis_paintop_box.cc:249
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:243 libs/ui/kis_paintop_box.cc:248
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:42
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:205
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1933
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1991
 #, kde-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:289
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:288
 #, kde-format
 msgid "Choose workspace"
 msgstr "Velg arbeidsområde"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:323
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:322
 #, kde-format
 msgid "Brush composite"
 msgstr "Komposittpensel"
 
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1124 libs/ui/kis_paintop_box.cc:1146
-#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1161
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1138 libs/ui/kis_paintop_box.cc:1160
+#: libs/ui/kis_paintop_box.cc:1175
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
 "selected"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "option category"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "option category"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "option category"
 msgid "Texture"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "option category"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: libs/ui/kis_paintop_options_model.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "option category"
 msgid "Masked Brush"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add a new Colorset Entry"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "Name for default group"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:98 libs/ui/kis_palette_view.cpp:325
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the "
-"paints it has available to it. The opposite is called a process color."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:99
-#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:250
-#, kde-format
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:100 libs/ui/kis_palette_view.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:101 libs/ui/kis_palette_view.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "Spot color"
-msgid "Spot"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "Part of a default name for a color"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add a new group"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:136
-#, kde-format
-msgctxt "Name for a group"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "Part of default name for a new group"
-msgid "Color Group"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:152
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Removing Group"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:156
-#, kde-format
-msgctxt "Shows up when deleting a group"
-msgid "Keep the Colors"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:314
-#, kde-format
-msgctxt "Name for a colorgroup"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: libs/ui/kis_palette_view.cpp:329
-#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:422
-#, kde-format
-msgid "Spot"
-msgstr "Punktlys"
-
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:200
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Mirror Canvas"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:208
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Canvas Only"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:212
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:223
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:107
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:132
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:35
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:215
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Zoom to 100%"
 msgstr "Skaler til 100 %"
 
-#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:801
+#: libs/ui/kis_popup_palette.cpp:827
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are no tags available to show in this popup. To add presets, you need "
 "to tag them and then select the tag here."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_psd_layer_style_resource.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "Auto-generated layer style name for embedded styles (style itself)"
 msgid "<%1> (embedded)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:536
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:601
 #, kde-format
 msgid "Stroked Shapes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:538
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:603
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Stroke Shapes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:122
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:710
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Select Opaque (Add)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:713
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Select Opaque (Subtract)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:716
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Select Opaque (Intersect)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:719
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Select Opaque (Symmetric Difference)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/kis_selection_manager.cc:722
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Select Opaque"
+msgstr "Velg Tett"
+
+#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Recent Files"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:162
+#: libs/ui/kis_splash_screen.cpp:164
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Links
    Support Krita
    Getting Started
    Manual
    Krita Website
    User Community
    Source Code
    "
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:256
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:267
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button (image stats)"
 msgid ""
 "Image size:\t %1\n"
 "  - layers:\t\t %2\n"
 "  - projections:\t %3\n"
 "  - instant preview:\t %4\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:267
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:278
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button (total stats)"
 msgid ""
 "Memory used:\t %1 / %2\n"
 "  image data:\t %3 / %4\n"
 "  pool:\t\t %5 / %6\n"
 "  undo data:\t %7\n"
 "\n"
 "Swap used:\t %8"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:297
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:313
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip on statusbar memory reporting button"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "WARNING:\tOut of memory! Swapping has been started.\n"
 "\t\tPlease configure more RAM for Krita in Settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:326
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:348
 #, kde-format
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:328
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:350
 #, kde-format
 msgid "Ants"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:328
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:339
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:350
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Mask"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:331
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:353
 #, kde-format
 msgid ""
 "Selection: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4\n"
 "Display Mode: %5"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:336
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:358
 #, kde-format
 msgid "No Selection"
 msgstr "Ingenting valgt"
 
-#: libs/ui/kis_statusbar.cc:355
+#: libs/ui/kis_statusbar.cc:376
 #, kde-format
 msgid "No profile"
 msgstr "Ingen profil"
 
 #: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:44
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:955
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:961
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:122
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Opacity: "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:50
 #: libs/ui/kis_stopgradient_editor.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Flip Gradient"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/kis_zoom_manager.cc:343
+#: libs/ui/kis_zoom_manager.cc:342
 #, kde-format
 msgctxt "floating message about zoom"
 msgid "Zoom: %1 %"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:277
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Loading Resources..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:281
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Loading Brush Presets..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:285
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Loading Brushes..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:289
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Loading Bundles..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:329
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Loading Plugins for Krita/Tool..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:337
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Loading Plugins for Krita/Dock..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:344
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Loading Plugins Exiv/IO..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:360
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:368
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are running a 32 bits build on a 64 bits Windows.\n"
 "This is not recommended.\n"
 "Please download and install the x64 build instead."
 msgstr ""
 "Du kjører et program bygget med 32-bit på en \n"
 "64-bit Windows. Dette er ikke anbefalt.\n"
 "Last ned og installer x64-versjonen i stedet."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:377
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Initializing Globals"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:408
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:417
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Adding resource types"
 msgstr "Legg til ressurser"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:427
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Loading Main Window..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:527
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Mimetype not found, try using the -mimetype option"
 msgstr "Fant ikke mimetypen, prøv å bruke alternativet «-mimetype»"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:737
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:576
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Failed to render animation frames!"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "No template found for: %1"
 msgstr "Fant ingen mal for: %1 "
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:740
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:781
 #, kde-format
 msgid "Too many templates found for: %1"
 msgstr "Fant for mange maler for %1"
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:762
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:806
 #, kde-format
 msgid "Template %1 failed to load."
 msgstr "Klarte ikke laste malen %1."
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:788
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:832
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to clear %1\n"
 "\n"
 "Please make sure no other program is using the file and try again."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplication.cpp:809
+#: libs/ui/KisApplication.cpp:853
 #, kde-format
 msgid "Do you want to clear the settings file?"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:78
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Open a new document with a template"
 msgstr "Opprett nytt dokument fra mal"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:79
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "Create a new image on startup.\n"
 "Possible colorspace values are:\n"
 "    * RGBA\n"
 "    * XYZA\n"
 "    * LABA\n"
 "    * CMYKA\n"
 "    * GRAY\n"
 "    * YCbCrA\n"
 "Possible channel depth arguments are\n"
 "    * U8 (8 bits integer)\n"
 "    * U16 (16 bits integer)\n"
 "    * F16 (16 bits floating point)\n"
 "    * F32 (32 bits floating point)\n"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:93
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "The name of the workspace to open Krita with"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:94
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "The name of the window layout to open Krita with"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:95
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "The name of the session to open Krita with"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:96
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Start Krita in canvas-only mode"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:97
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:98
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Start Krita in full-screen mode"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:99
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Override display DPI"
 msgstr "Overstyr skjermens PPT"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:100
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Export to the given filename and exit"
 msgstr "Eksporter til oppgitt filnavn og avslutt"
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:101
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Export animation to the given filename and exit"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Filename for export"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:102
+#: libs/ui/KisApplicationArguments.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "File(s) or URL(s) to open"
 msgstr "Fil(er) eller URL(er) å åpne"
 
 #: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Recover Files"
 msgstr "Gjenopprett filer"
 
 #: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Discard All"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "The following autosave file can be recovered:"
 msgstr "Følgende autolagrede fil kan gjenopprettes:"
 
 #: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "The following autosave files can be recovered:"
 msgstr "Følgende autolagrede filer kan gjenopprettes:"
 
 #: libs/ui/KisAutoSaveRecoveryDialog.cpp:238
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you select Cancel, all recoverable files will be kept.\n"
 "If you press OK, selected files will be recovered, the unselected files "
 "discarded."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisCloneDocumentStroke.cpp:37
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clone Document"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:109
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Insert name"
-msgstr "Tilføy navn"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:123
-#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:118
-#, kde-format
-msgid "Columns:"
-msgstr "Kolonner:"
-
-#: libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:149 libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:217
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Palette"
-msgstr "Palett"
-
-#: libs/ui/KisColorsetChooser.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Palette %1"
-msgstr "Palett %1"
-
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:524
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "%1 cannot be written to. Please save under a different name."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:537
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "Exporting Document..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:538
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "Saving Document..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:615
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:671
 #, kde-format
 msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
 msgid "Error during saving %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:621 plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:86
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:677 plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not save %1\n"
 "Reason: %2"
 msgstr ""
 "Klarte ikke lagre %1\n"
 "Årsak: %2"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:640
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Finished saving %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:806
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:910
 #, kde-format
 msgid "Autosaving... %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:812
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:916
 #, kde-format
 msgid "Autosaving..."
 msgstr "Autolagrer …"
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:818
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:922
 #, kde-format
 msgid "Autosaving postponed: document is busy..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:858
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:962
 #, kde-format
 msgctxt "%1 --- failing file name, %2 --- error message"
 msgid "Error during autosaving %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:872
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:976
 #, kde-format
 msgid "Finished autosaving %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1072
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1178
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1088
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1194
 #, kde-format
 msgid ""
 "An autosaved file exists for this document.\n"
 "Do you want to open the autosaved file instead?"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1169
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1276
 #, kde-format
 msgid "File %1 does not exist."
 msgstr "Feil «%1» finnes ikke."
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1199
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1307
 #, kde-format
 msgid "Opening document"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1211
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1322
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not open %2.\n"
 "Reason: %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1219
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1330
 #, kde-format
 msgid "There were problems opening %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1330
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1441
 #, kde-format
 msgid "Not Saved"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisDocument.cpp:1675
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1827
+#, kde-format
+msgid ""
+"Created image \"%1\", %2 * %3 pixels, %4 dpi. Color model: %6 %5 (%7). "
+"Layers: %8"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisDocument.cpp:1852
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "progress dialog message when the user closes the document that is being saved"
 msgid "Waiting for saving to complete..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
 #: libs/ui/kisexiv2/kis_exif_io.h:35
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:270
 #, kde-format
 msgid "Exif"
 msgstr "Exif"
 
 #: libs/ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:36
 #, kde-format
 msgid "Iptc"
 msgstr "Iptc"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp)
 #: libs/ui/kisexiv2/kis_xmp_io.h:35
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:290
 #, kde-format
 msgid "XMP"
 msgstr "XMP"
 
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "An unspecified error occurred."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:37
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "The action has been completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "An error occurred when reading from the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "An error occurred when writing to the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "A fatal error occurred."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "Out of resources (e.g. out of memory)."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "The file could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "The operation was aborted."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "A timeout occurred."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "The file could not be removed."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "The file could not be renamed."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "The position in the file could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "The file could not be resized."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Permission denied. Krita is not allowed to read or write to the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "The file could not be copied."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file for reading. Reason: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file for writing. Reason: %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Unexpected error. Please contact developers."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "The file doesn't exists."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Permission denied: Krita is not allowed to read the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "The file format cannot be parsed."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "The file format contains unsupported features."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "The file format contains unsupported color space."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "The file cannot be created."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "Permission denied: Krita is not allowed to write to the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "There is not enough memory left to save the file."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "The action was cancelled by the user."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisImportExportErrorCode.cpp:153 plugins/impex/heif/HeifError.cpp:61
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:301
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:329
+#, kde-format
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ukjent feil."
+
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Krita does not support this file format"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Could not create the output document"
 msgstr "Klarte ikke å opprette utdata-dokumentet"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fant ikke fila"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Cannot create storage"
 msgstr "Kan ikke opprette lager"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Bad MIME type"
 msgstr "Feil MIME-type"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Format not recognized"
 msgstr "Ukjent format"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Not implemented"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Parsing error"
 msgstr "Tolkingsfeil"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Invalid file format"
 msgstr "Ugyldig filformat"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Cancelled by user"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:162
 #: plugins/impex/heightmap/kis_heightmap_import.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjent filtype"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Unsupported file version"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "%1 cannot save images with color model %2 and depth %3. The "
 "image will be converted."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "%1 cannot save layers with color model %2 and depth %3. The "
 "layers will be converted or skipped."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "%1 cannot save images with color model %2 and depth %3. The "
 "image will not be saved."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportFilter.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "%1 cannot save layers with color model %2 and depth %3. The "
 "layers will be skipped."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "@titile:window"
 msgid "Open Audio"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:350
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Opening document..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:383
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Lagrer …"
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:453
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains assistants. The assistants will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:456
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "The image contains reference images. The reference images will not be "
 "saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:459
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains guides. The guides will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:462
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "The image contains a custom grid configuration. The configuration "
 "will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:467
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Error: cannot save this image as a %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:476
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita: Export Error"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:499
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "Keep the extra space at the end of the sentence, please"
 msgid "Warning: saving as %1 will lose information from your image.    "
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:510
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "You will lose information when saving this image as a %1."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureOptionsTab)
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:529
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:546
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:538
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Also save your image as a Krita file."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:633
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for writing."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:654
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "Could not write to %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:671
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Could not copy %1 to its final location %2"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:178
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Dockers"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:179
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:180
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New &View"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:181
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Wor&kspace"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:484
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:487
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Show %1 Toolbar"
 msgstr "Vis verktøylinje for %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:486
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:489
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Hide %1 Toolbar"
 msgstr "Skjul verktøylinje for %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:775
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:807
 #, kde-format
 msgid "Write Protected"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:779
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:811
 #, kde-format
 msgid "Recovered"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:795
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "Save as %1"
 msgstr "Lagre som %1"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:828
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not exist."
 msgstr "Fila %1 finnes ikke."
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:909
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:958
 #, kde-format
 msgid "Open Images"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1006
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are saving a file while the image is still rendering. The saved file may "
 "be incomplete or corrupted.\n"
 "\n"
 "Please select a location where the original file will not be overridden!"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1071
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Exporting"
 msgstr "Eksporterer"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1071
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Saving As"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1406
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1403
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:41
 #, kde-format
 msgid "Create new document"
 msgstr "Lag et nytt dokument"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1448
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1445
 #, kde-format
 msgid "Create from Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1760
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1757
 #, kde-format
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Eksporter som PDF"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1802
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1799
 #, kde-format
 msgid "Cannot export to the specified file"
 msgstr "Kan ikke eksportere til den oppgitte fila"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1824
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Import frames"
-msgstr "Importer bilde"
-
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1832
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1829
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not finish import animation:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1908
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1905
 #, kde-format
 msgid ""
 "You will lose all changes made since your last save\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Du vil miste alle endringene siden siste lagring\n"
 "Vil du fortsette?"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1919
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:1916
 #, kde-format
 msgid "Error: Could not reload this document"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2174
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Import Workspace..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2186 libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:212
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2186 libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose File to Add"
 msgstr "Velg fil som skal legges til"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2192
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&New Workspace..."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2195
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Workspace..."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2209 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:164
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2209 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeidsområde"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2220 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:175
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2220 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Workspace %1"
 msgstr "Arbeidsområde %1"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2248
 #, kde-format
 msgid "&%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2251
 #, kde-format
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2384
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2383
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Krita LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
 "quit now."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2392
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2391
 #, kde-format
 msgid "Krita cannot find any brush presets! Krita will quit now."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2401
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2400
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installation error"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2462
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2461
 #, kde-format
 msgid "%1 unsaved document (%2)"
 msgstr "%1 ulagret dokument (%2)"
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2531
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2530
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Themes"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2569
+#: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2568
 #, kde-format
 msgid "Expanding Spacer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisNodeDelegate.cpp:896
+#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:175
 #, kde-format
-msgid "%1 %"
+msgid "Open Existing Document"
+msgstr "Åpne eksisterende dokument"
+
+#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Custom Document"
+msgstr "Tilpasset dokument"
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "Label for line edit to set a palette name."
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisNodeToolTip.cpp:52
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:109
 #, kde-format
-msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgctxt "Default name for a new palette"
+msgid "New Palette"
+msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisNodeToolTip.cpp:52
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:133
 #, kde-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Can't Import Palette"
+msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:175
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:134
 #, kde-format
-msgid "Open Existing Document"
-msgstr "Åpne eksisterende dokument"
+msgid "Can't import palette: there's already imported with the same filename"
+msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisOpenPane.cpp:267
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:233 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:435
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:124
+#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
 #, kde-format
-msgid "Custom Document"
-msgstr "Tilpasset dokument"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:264 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:174
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Removing Group"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:268 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "Shows up when deleting a swatch group"
+msgid "Keep the Colors"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:294
+#, kde-format
+msgctxt "Renaming swatch group"
+msgid "New name"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:343 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:439
+#, kde-format
+msgctxt "Default name for a color swatch"
+msgid "Color %1"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add a Color"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:392 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:432
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the "
+"paints it has available to it. The opposite is called a process color."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:396 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:434
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:397
+#, kde-format
+msgctxt "Name for a swatch group"
+msgid "Swatch group name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:399
+#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:422
+#, kde-format
+msgid "Spot"
+msgstr "Punktlys"
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:423 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add a new Colorset Entry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:433 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:122
+#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:226
+#, kde-format
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:437 libs/widgets/kis_palette_view.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Spot color"
+msgid "Spot"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:565
+#, kde-format
+msgid "Saving palette failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:566
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to save global palette file. Please set it to non-global, or you will "
+"lose the file when you close Krita"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:639 libs/ui/KisPaletteEditor.cpp:642
+#, kde-format
+msgctxt "Default new group name"
+msgid "New Group %1"
+msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisPart.cpp:482
+#: libs/ui/KisPart.cpp:478
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create document from template\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisPart.cpp:485
+#: libs/ui/KisPart.cpp:481
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create document from template\n"
 "%1\n"
 "Reason: %2"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:76
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set saturation"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisReferenceImage.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Could not load %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisResourceBundle.cpp:705
+#: libs/ui/KisResourceBundle.cpp:765
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following resources had mismatching MD5 sums. They may have gotten "
 "corrupted, for example, during download."
 msgstr ""
 "Følgende ressurser hadde feil MD5-summer. De kan ha blitt ødelagt, for "
 "eksempel under nedlasting."
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:100
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:103
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:102
 #, kde-format
 msgid "Create Template"
 msgstr "Lag en mal"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Template name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "&Add Group..."
 msgstr "&Legg til gruppe …"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilde"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Forhåndsvisning"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:150
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:71
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Custom:"
 msgstr "Tilpasset:"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "&Select..."
 msgstr "Vel&g …"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Use the new template as default"
 msgstr "Bruk den nye malen som standardmal"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Use the new template every time Krita starts"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende malen «%1»?"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Select an image"
 msgstr "Velg et bilde"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:420 libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:423
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:75
 #, kde-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Legg til gruppe"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Enter group name:"
 msgstr "Oppgi gruppenavn:"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "This name is already used."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to remove that group?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil  fjerne den gruppa ?"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Group"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to remove that template?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne den malen?"
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Template"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "Could not load picture."
 msgstr "Klarte ikke laste bilde."
 
 #: libs/ui/KisTemplateCreateDia.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "No picture available."
 msgstr "Ingen bilder tilgjengelig."
 
 #: libs/ui/KisTemplatesPane.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Use This Template"
 msgstr "Bruk denne malen"
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:512
+#: libs/ui/KisView.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "Insert as New Layer"
 msgstr "Sett inn som nytt lag"
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:513
+#: libs/ui/KisView.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Insert Many Layers"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:515
+#: libs/ui/KisView.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Insert as New File Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:516
+#: libs/ui/KisView.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Insert Many File Layers"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:518
+#: libs/ui/KisView.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "Open in New Document"
 msgstr "Åpne i nytt dokument"
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:519
+#: libs/ui/KisView.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Open Many Documents"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:521
+#: libs/ui/KisView.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Insert as Reference Image"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:522
+#: libs/ui/KisView.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "Insert as Reference Images"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:722
+#: libs/ui/KisView.cpp:748
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    The document '%1' has been modified.
    Do you want to save it?"
 "
    "
 msgstr "
    Dokumentet «%1» er endret.
    Vil du lagre det?
    "
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:893
+#: libs/ui/KisView.cpp:936
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing doesn't work in floating point."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:898
+#: libs/ui/KisView.cpp:941
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing turned on."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:900
+#: libs/ui/KisView.cpp:943
 #, kde-format
 msgid "Soft Proofing turned off."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:912
+#: libs/ui/KisView.cpp:955
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings don't work in floating point."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:918
+#: libs/ui/KisView.cpp:961
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings turned on."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:920
+#: libs/ui/KisView.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "But Soft Proofing is still off."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisView.cpp:923
+#: libs/ui/KisView.cpp:966
 #, kde-format
 msgid "Gamut Warnings turned off."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:735
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Active Author Profile"
 msgstr "Aktiv forfatterprofil"
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:861
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "%1 (Copy)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:983 libs/ui/KisViewManager.cpp:1060
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:986 libs/ui/KisViewManager.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "Alternative names exhausted, try manually saving with a higher number"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:983
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:986
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Couldn't save incremental version"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1060
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1063
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Couldn't save incremental backup"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1241
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1246
 #, kde-format
 msgid ""
 "Going into Canvas-Only mode.\n"
 "Press %1 to go back."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1347 libs/ui/KisViewManager.cpp:1365
+#: libs/ui/KisViewManager.cpp:1350 libs/ui/KisViewManager.cpp:1368
 #, kde-format
 msgctxt "choice for author profile"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:17
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Bevel and Emboss"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:23
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:96
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:109
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:23 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:23
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:23
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:29
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:115
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:208
 #, kde-format
 msgid "St&yle:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Outer Bevel"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Inner Bevel"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:56
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Bevel/emboss style"
 msgid "Emboss"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Pillow Emboss"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Stroke Emboss"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:74
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:160
 #, kde-format
 msgid "&Technique:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:91
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Chisel Hard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Chisel Soft"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:109
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Depth:"
 msgstr "&Dybde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:129
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox Bevel direction"
 msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:143
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:146
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Bevel direction"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:148
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:151
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Bevel direction"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:176
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:179
 #, kde-format
 msgid "So&ften:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:199
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Shading"
 msgstr "Skygging"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:207
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:208
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:171
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:264
 #, kde-format
 msgid "&Angle:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, dialAngle)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:217
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:172
-#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:183
-#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:110 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:276
-#, kde-format
-msgid "Set the angle of the light source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:221
 #, kde-format
-msgid "Use &Global Light"
+msgid "A<itude:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:275
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:244
 #, kde-format
 msgid "&Gloss Contour:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:290
-#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:44 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:61
-#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:293 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:191
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:259
+#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:44 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:74
+#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:293 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Anti-aliased"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:299
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:268
 #, kde-format
 msgid "H&ighlight Mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbCompositeOp)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbHighlightMode)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbShadowMode)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:311
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:364
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:280
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:340
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:45
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:50
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:118
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:121
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:45
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:45
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:48
 #: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Set the blend mode for the layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:352
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:405
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:318
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:378
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:74
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:88
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:150
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:153
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:74
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:74
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:106
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:77
 #: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Set the master opacity for the layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:355
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:408
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:321
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:381
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:77
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:118
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:91
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:153
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:156
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:77
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:77
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:109
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:80
 #: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:88
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:91
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Adjust the transparency of the layer"
 msgstr "Juster gjennomsiktighet for laget"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:415
-#, kde-format
-msgid "Altitude:"
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:428
+#: libs/ui/layerstyles/wdgBevelAndEmboss.ui:328
 #, kde-format
 msgid "Sh&adow Mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendingOptions)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:17
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Blending Options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpGeneralBlending)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "General Blending"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:29
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:32
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:29
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:29
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:32
 #: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Ble&nd Mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAdvancedBlending)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Advanced Blending"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:93
 #, kde-format
 msgid "&Fill Opacity:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Set the interior opacity for the layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel1_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel2_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel3_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel4_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel5_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel6_2)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:134
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:144
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:154
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:164
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:174
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Choose channels to blend"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel1_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel2_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel3_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel4_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel5_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel6_2)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:137
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:147
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:157
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:167
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:177
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:187
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:196
 #, kde-format
 msgid "K&nockout:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbKnockout)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Set the interior transparency. Shallow = Group, Deep = Background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:216
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Knockout option"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Shallow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Deep"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_7)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "Blend inner glow, satin, and overlay with layer before blending with "
 "document."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:237
 #, kde-format
 msgid "Blend &Interior Effects as Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_8)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:244
 #, kde-format
 msgid "Blend clipping group before blending with document"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Blend Cl&ipped Layers as Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_9)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:254
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use layer transparency in determining the shape of the interior and the "
 "effects"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:257
 #, kde-format
 msgid "&Transparency Shapes Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_10)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_11)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:264
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:274
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use layer mask to hide layer and effects rather than shaping the layer and "
 "effects"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_10)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Layer Mask Hid&es Effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_11)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:277
 #, kde-format
 msgid "Vector Mask &Hides Effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendIf)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:287
 #, kde-format
 msgid "Blend If"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:298
 #, kde-format
 msgid "This Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThisMin_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnderMin_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrecisionValue)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorCount)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileSizeLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bppLabel)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:305
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:333
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:156
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:45
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:188
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:135
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:207
 #, kde-format
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThisMax_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnderMax_2)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:312
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:340
 #, kde-format
 msgid "255"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgblendingoptions.ui:326
 #, kde-format
 msgid "Underlying Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgColorOverlay.ui:17
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:104
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Color Overlay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:17
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontur"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:23 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:154
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:29 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:39
-#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:281 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:178
+#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:29 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:52
+#: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:281 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Contour:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:41 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:58
-#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:188
+#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:41 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:71
+#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Smooth the contour"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:53 libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:302
 #, kde-format
 msgid "&Range:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRange)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:69 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:86
+#: libs/ui/layerstyles/wdgContour.ui:69 libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Add noise to shadow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMain)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:17
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Drop Shadow"
 msgstr "Bakgrunnsskygge"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:23
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Use to obscure the shadow when fill is transparent"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:26
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Layer knocks O&ut Drop Shadow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:33
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:46
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:275
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:70
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:83
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:84
 #, kde-format
 msgid "&Noise:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:102 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:163 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:105
 #, kde-format
-msgid "&Blend Mode:"
-msgstr ""
+msgid "&Distance:"
+msgstr "&Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:128 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:63
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:183 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Opaci&ty:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:160 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:98
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:193 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:95
 #, kde-format
 msgid "An&gle:"
 msgstr "Vi&nkel:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:198
-#, kde-format
-msgid "Use current setting for global light source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:201
-#, kde-format
-msgid "Use &Global light"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:210 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:138
-#, kde-format
-msgid "&Distance:"
-msgstr "&Avstand:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpread)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:230
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:203
 #, kde-format
 msgid "Sp&read:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:250 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:158
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:223 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:125
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:29 libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "S&ize:"
 msgstr "Størr&else:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgdropshadow.ui:233 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:84
+#, kde-format
+msgid "&Blend Mode:"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:17
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:112
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Gradient Overlay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnGradientFill)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:23
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:139
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:84
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Gradient"
 msgstr "Overgang"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Opac&ity:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:84
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:177
 #, kde-format
 msgid "&Gradient:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkReverse)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:106
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:199
 #, kde-format
 msgid "&Reverse"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:139
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:232
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:230
 #, kde-format
 msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:144
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:237
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Gradient style"
 msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:149
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Reflected"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:154
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Diamond"
 msgstr "Ruter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlignWithLayer)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:162
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:255
 #, kde-format
 msgid "Ali&gn with Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:211
+#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:181
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:127
-#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:304 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:371
+#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:274 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:368
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:69
 #, kde-format
 msgid "S&cale:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intDepth)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale_2)
-#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:227
+#: libs/ui/layerstyles/WdgGradientOverlay.ui:197
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:137
-#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:320 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:381
+#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:290 libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:378
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:85 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Set size of gradation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:17
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Inner Glow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Softer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Precise"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSource)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:190
 #, kde-format
 msgid "&Source:"
 msgstr "&Kilde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChoke)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:200
 #, kde-format
 msgid "&Choke:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:226
 #, kde-format
 msgid "&Size:"
 msgstr "&Størrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:259
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Source"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:264
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Source"
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgInnerGlow.ui:331
 #, kde-format
 msgid "&Jitter:"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, dialAngle)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:35
+#, kde-format
+msgid "Set the angle of the light source"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intAngle)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:65
+#, kde-format
+msgid "˚"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
+#: libs/ui/layerstyles/wdgKisLayerStyleAngleSelector.ui:78
+#, kde-format
+msgid "Use global light"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMasterFxSwitch)
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Enable Effects"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpStyleSelector)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSvgStylesEdit)
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:30
 #: libs/ui/layerstyles/wdgstylesselector.ui:17
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:81
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:251
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:250
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:58
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Styles"
 msgstr "Stiler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Outer Glow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureTab)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:88
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:91
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:17
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Texture"
 msgstr "Tekstur"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:96 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:17
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:102 libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Satin"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:120
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:126
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Pattern Overlay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewStyle)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:146
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Ne&w..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnLoadStyle)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:153
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:159
 #, kde-format
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importer …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSaveStyle)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:160
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:166
 #, kde-format
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Eksporter …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreview)
-#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:167
+#: libs/ui/layerstyles/wdglayerstyles.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Pre&view"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:23
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:144
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group In Layer Style"
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:87
-#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:331 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:29
+#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:328 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Pattern:"
 msgstr "Mønster:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSnapToOrigin)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:118
-#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:362 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:60
+#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:359 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Sn&ap to Origin"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgPatternOverlay.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Li&nk with layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
-#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:198 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:115
+#: libs/ui/layerstyles/WdgSatin.ui:165 libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:115
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check In Layer Style"
 msgid "&Invert"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Positio&n:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
 msgid "Outside"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:71
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
 msgid "Inside"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:76
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Layer Style: Stroke position"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Opacit&y:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:127
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group In Layer Style"
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soldStrokeColorLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowColorLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:159
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:159
 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:40
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:454
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:634
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:826
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1012
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:244
 #, kde-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Farge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
-#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:388
+#: libs/ui/layerstyles/WdgStroke.ui:385
 #, kde-format
 msgid "Lin&k with Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
 #: libs/ui/layerstyles/wdgTexture.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Li&nk with Layer"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:345
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "The Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:398
+#, kde-format
+msgid ""
+"Intel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used "
+"by default. You may manually switch to OpenGL but it is not guaranteed to "
+"work properly."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:751
+#, kde-format
+msgid ""
+"Preferred renderer doesn't support requested surface format. Another "
+"renderer has been selected."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:753
+#, kde-format
+msgid "Preferred output format is not supported by available renderers"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:378
 #, kde-format
 msgid ""
 "Krita could not initialize the OpenGL canvas:\n"
 "\n"
 "%1\n"
 "\n"
 " Krita will disable OpenGL and close now."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:561
+#: libs/ui/opengl/kis_opengl_image_textures.cpp:577
 #, kde-format
 msgid ""
 "You enabled OpenColorIO based color management, but your image is not an RGB "
 "image.\n"
 "OpenColorIO-based color management only works with RGB images.\n"
 "Please check the settings in the LUT docker.\n"
 "OpenColorIO will now be deactivated."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_win.cpp:116
+#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:160
 #, kde-format
-msgid "The Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL."
+msgid ""
+"Shape selection does not fully support wraparound mode. Please use pixel "
+"selection instead"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_win.cpp:118
-#, kde-format
-msgid ""
-"Intel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used "
-"by default. You may manually switch to OpenGL but it is not guaranteed to "
-"work properly."
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_win.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "The graphics driver in use does not meet the OpenGL requirements."
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_win.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "The graphics driver in use may not work well with OpenGL."
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/opengl/kis_opengl_win.cpp:262
-#, kde-format
-msgid ""
-"ANGLE is using a software Direct3D renderer, which is not hardware-"
-"accelerated and may be very slow. This can happen if the graphics drivers "
-"are not properly installed, or when using a Remote Desktop session."
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/tool/kis_selection_tool_helper.cpp:151
-#, kde-format
-msgid ""
-"Shape selection does not fully support wraparound mode. Please use pixel "
-"selection instead"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:558
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:548
 #, kde-format
 msgid "No options"
 msgstr "Ingen valg"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:673
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:638
 #, kde-format
 msgid "Layer is locked and invisible."
 msgstr "Laget er låst og usynlig."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:675
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:640
 #, kde-format
 msgid "Layer is locked."
 msgstr "Laget er låst."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:677
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:642
 #, kde-format
 msgid "Layer is invisible."
 msgstr "Laget er usynlig."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:679
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:644
 #, kde-format
 msgid "Layer can be painted in Wash Mode only."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:681
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:646
 #, kde-format
 msgid "Group not editable."
 msgstr "Gruppa er ikke redigerbar."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:696
+#: libs/ui/tool/kis_tool.cc:661
 #, kde-format
 msgid "Local selection is locked."
 msgstr "Lokalt utvalg er låst."
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:210
+#: libs/ui/tool/kis_tool_freehand.cc:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "The brush tool cannot paint on this layer.  Please select a paint layer or "
 "mask."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_paint.cc:111
+#: libs/ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:88
+#: libs/ui/tool/kis_tool_rectangle_base.cpp:119
+#, kde-format
+msgid ""
+"This tool cannot paint on clone layers.  Please select a paint or vector "
+"layer or mask."
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:141
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:90
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Clear"
+msgstr "Tøm"
+
+#: libs/ui/tool/KisToolPaintFactoryBase.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Increase Brush Size"
 msgstr "Øk penselstørrelse"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_paint.cc:117
+#: libs/ui/tool/KisToolPaintFactoryBase.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Decrease Brush Size"
 msgstr "Minsk penselstørrelse"
 
-#: libs/ui/tool/kis_tool_utils.cpp:141
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:88
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Clear"
-msgstr "Tøm"
-
 #: libs/ui/tool/strokes/kis_filter_stroke_strategy.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Filter \"%1\""
 msgstr "Filter «%1»"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLinks)
 #: libs/ui/wdgsplash.ui:435
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "
    Links
    "
 msgstr ""
 "
    Lenker
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRecent)
 #: libs/ui/wdgsplash.ui:489
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "
    Recent files
    "
 msgstr ""
 "
    Nylig brukte filer
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowAtStartup)
 #: libs/ui/wdgsplash.ui:590
 #, kde-format
 msgid "Hide after startup."
 msgstr "Skjul etter oppstart"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnClose)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
 #: libs/ui/wdgsplash.ui:1012 libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:47
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:57
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:59
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr "Lu&kk"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:108
 #: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:75
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is appended to the color profile which is the default for the given "
 "colorspace and bit-depth"
 msgid "(Default)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:151
 #, kde-format
 msgctxt "Not Applicable, used where there's no colorants or gamma curve found"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:152
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This profile has no colorants."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:153
 #, kde-format
 msgctxt "Shows up instead of the name when there's no profile"
 msgid "No Profile Found"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:154
 #, kde-format
 msgid "Colorant in d50-adapted xyY."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:167
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This profile has the following xyY colorants:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RedLabel)
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:168
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Red:"
 msgstr "Rød:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GreenLabel)
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:169
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Green:"
 msgstr "Grønn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BlueLabel)
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:170
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blå:"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Estimated Gamma indicates how the TRC (Tone Response Curve or Tone "
 "Reproduction Curve) is bent. A Gamma of 1.0 means linear."
 msgid "Estimated Gamma: "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:186
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is for special Gamma types that LCMS cannot differentiate between"
 msgid "Estimated Gamma: sRGB, L* or rec709 TRC"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:187
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The Tone Response Curve of this color space is either sRGB, L* or rec709 TRC."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:290
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for CMYK."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:334
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This is assumed to be the L * TRC. "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Estimated Gamma cannot be retrieved for YCrCb."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:360
 #, kde-format
 msgctxt "About "
 msgid "About "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:361
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "ICC profile version"
 msgid "ICC Version: "
 msgstr "Versjon: %1"
 
 #. i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ")  + currentColorSpace()->profile()->manufacturer()  +  "
    "); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:363
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "What is the copyright? These are from embedded strings from the icc profile, "
 "so they default to english."
 msgid "Copyright: "
 msgstr "Øverst til høyre"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:370
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is RGB"
 msgid ""
 "RGB (Red, "
 "Green, Blue), is the color model used by screens and other light-"
 "based media.
    RGB is an additive color model: adding colors together "
 "makes them brighter. This color model is the most extensive of all color "
 "models, and is recommended as a model for painting,that you can later "
 "convert to other spaces. RGB is also the recommended colorspace for HDR "
 "editing."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:376
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is CMYK"
 msgid ""
 "CMYK (Cyan, "
 "Magenta, Yellow, Key), is the model used by printers and other ink-"
 "based media.
    CMYK is a subtractive model, meaning that adding colors "
 "together will turn them darker. Because of CMYK profiles being very specific "
 "per printer, it is recommended to work in RGB space, and then later convert "
 "to a CMYK profile, preferably one delivered by your printer. 
    CMYK is "
 "not recommended for painting.Unfortunately, Krita cannot retrieve "
 "colorants or the TRC for this space."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:385
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is XYZ"
 msgid ""
 "CIE XYZis the space determined by the CIE as the space that encompasses all "
 "other colors, and used to convert colors between profiles. XYZ is an "
 "additive color model, meaning that adding colors together makes them "
 "brighter. XYZ is not recommended for painting, but can be useful to "
 "encode in. The Tone Response Curve is assumed to be linear."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:392
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is Grayscale"
 msgid ""
 "Grayscale "
 "only allows for gray values and transparent values. Grayscale images use "
 "half the memory and disk space compared to an RGB image of the same bit-"
-"depth.
    Grayscale is useful for inking and greyscale images. In Krita, "
+"depth.
    Grayscale is useful for inking and grayscale images. In Krita, "
 "you can mix Grayscale and RGB layers in the same image."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:399
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is LAB"
 msgid ""
 "L*a*b. "
 "L stands for Lightness, the a and b components represent "
 "color channels.
    L*a*b is a special model for color correction. It is "
 "based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in "
 "lightness, red-green balance and yellow-blue balance. This makes it useful "
 "for color correction, but the vast majority of color maths in the blending "
 "modes do not work as expected here.
    Similarly, Krita does not "
 "support HDR in LAB, meaning that HDR images converted to LAB lose color "
 "information. This colorspace is not recommended for painting, nor for "
 "export, but best as a space to do post-processing in. The TRC is assumed to "
 "be the L* TRC."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:410
 #, kde-format
 msgctxt "If the selected model is YCbCr"
 msgid ""
 "YCbCr (Luma, Blue Chroma, "
 "Red Chroma), is a model designed for video encoding. It is based on "
 "human perception, meaning that it tries to encode the difference in "
 "lightness, red-green balance and yellow-blue balance. Chroma in this case is "
 "then a word indicating a special type of saturation, in these cases the "
 "saturation of Red and Blue, of which the desaturated equivalents are Green "
 "and Yellow respectively. It is available to open up certain images "
 "correctly, but Krita does not currently ship a profile for this due to lack "
 "of open source ICC profiles for YCrCb."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:423
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 8"
 msgid ""
 "8 bit integer: The default number of colors per channel. Each channel "
 "will have 256 values available, leading to a total amount of colors of 256 "
 "to the power of the number of channels. Recommended to use for images "
 "intended for the web, or otherwise simple images."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:429
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 16"
 msgid ""
 "16 bit integer: Also known as 'deep color'. 16 bit is ideal for "
 "editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need "
 "more precise color blending. This does take twice as much space on the RAM "
 "and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for "
 "some devices it takes much more processing power. We recommend watching the "
 "RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer "
 "slows down. Take care to disable conversion optimization when converting "
 "from 16 bit/channel to 8 bit/channel."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:438
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 16 bit float"
 msgid ""
 "16 bit floating point: Also known as 'Half Floating Point', and the "
 "standard in VFX industry images. 16 bit float is ideal for editing images "
 "with a linear Tone Response Curve, large color space, or just when you need "
 "more precise color blending. It being floating point is an absolute "
 "requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take twice as much "
 "space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same "
 "properties, and for some devices it takes much more processing power. We "
 "recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 "
 "bit if your computer slows down."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:447
 #, kde-format
 msgctxt "When the selected Bitdepth is 32bit float"
 msgid ""
 "32 bit float point: Also known as 'Full Floating Point'. 32 bit float "
 "is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just "
 "when you need more precise color blending. It being floating point is an "
 "absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take four "
 "times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of "
 "the same properties, and for some devices it takes much more processing "
 "power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or "
 "otherwise use 8 bit if your computer slows down."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:456
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "When the selected Bitdepth is 64bit float, but this isn't actually available "
 "in Krita at the moment."
 msgid ""
 "64 bit float point: 64 bit float is as precise as it gets in current "
 "technology, and this depth is used most of the time for images that are "
 "generated or used as an input for software. It being floating point is an "
 "absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take eight "
 "times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of "
 "the same properties, and for some devices it takes much more processing "
 "power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or "
 "otherwise use 8 bit if your computer slows down."
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:464
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The following conversion intents are possible: "
 msgstr "Følgende autolagrede filer kan gjenopprettes:"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:483
 #, kde-format
 msgctxt "These are Elle Stone's notes on her profiles that we ship."
 msgid ""
 "
    Extra notes on profiles by Elle Stone:
    Krita comes with a "
 "number of high quality profiles created by Elle Stone. This is a summary. Please check the full "
 "documentation as well.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:491
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    Quoting Wikipedia, 'Academy Color Encoding System (ACES) is a color image "
 "encoding system proposed by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences "
 "that will allow for a fully encompassing color accurate workflow, with "
 "'seamless interchange of high quality motion picture images regardless of "
 "source'.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:499
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    The ACEScg color space is smaller than the ACES color space, but large "
 "enough to contain the 'Rec-2020 gamut and the DCI-P3 gamut', unlike the ACES "
 "color space it has no negative values and contains only few colors that fall "
 "just barely outside the area of real colors humans can see
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:506
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    To avoid possible copyright infringement issues, I used "
 "'ClayRGB' (following ArgyllCMS) as the base name for these profiles. As used "
 "below, 'Compatible with Adobe RGB 1998' is terminology suggested in the "
 "preamble to the AdobeRGB 1998 color space specifications.
    The Adobe "
 "RGB 1998 color gamut covers a higher percentage of real-world cyans, greens, "
 "and yellow-greens than sRGB, but still doesn't include all printable cyans, "
 "greens, yellow-greens, especially when printing using today's high-end, "
 "wider gamut, ink jet printers. BetaRGB (not included in the profile pack) "
 "and Rec.2020 are better matches for the color gamuts of today's wide gamut "
 "printers.
    The Adobe RGB 1998 color gamut is a reasonable approximation "
 "to some of today's high-end wide gamut monitors.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:520
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    This profile's color gamut is roughly the same size and shape as the ACES "
 "color space gamut, and like the ACES color space, AllColorsRGB holds all "
 "possible real colors. But AllColorsRGB actually has a slightly larger color "
 "gamut (to capture some fringe colors that barely qualify as real when viewed "
 "by the standard observer) and uses the D50 white point.
    Just like the "
 "ACES color space, AllColorsRGB holds a high percentage of imaginary colors. "
 "See the Completely Painless Programmer's Guide to XYZ, RGB, ICC, xyY, and TRCs for "
 "more information about imaginary colors.
    There is no particular reason "
 "why anyone would want to use this profile for editing, unless one needs to "
 "make sure your color space really does hold all possible real colors.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:535
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    This profile is included mostly for its historical significance. It's the "
 "color space that was used in the original color matching experiments that "
 "led to the creation of the XYZ reference color space.
    The ASTM E white "
 "point is probably the right E white point to use when making the CIERGB "
 "color space profile. It's not clear to me what the correct CIERGB primaries "
 "really are. Lindbloom gives one set. The LCMS version 1 tutorial gives a "
 "different set. Experts in the field contend that the real primaries should "
 "be calculated from the spectral wavelengths, so I did.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:548
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    The IdentityRGB working space is included in the profile pack because "
 "it's a mathematically obvious way to include all possible visible colors, "
 "though it has a higher percentage of imaginary colors than the ACES and "
 "AllColorsRGB color spaces. I cannot think of any reason why you'd ever want "
 "to actually edit images in the IdentityRGB working space.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:556
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    To avoid possible copyright infringement issues, I used "
 "'LargeRGB' (following RawTherapee) as the base name for these profiles."
 "
    Kodak designed the RIMM/ROMM (ProPhotoRGB) color gamut to include all "
 "printable and most real world colors. It includes some imaginary colors and "
 "excludes some of the real world blues and violet blues that can be captured "
 "by digital cameras. It also excludes some very saturated 'camera-captured' "
 "yellows as interpreted by some (and probably many) camera matrix input "
 "profiles.
    The ProPhotoRGB primaries are hard-coded into Adobe products "
 "such as Lightroom and the Dng-DCP camera 'profiles'. However, other than "
 "being large enough to hold a lot of colors, ProPhotoRGB has no particular "
 "merit as an RGB working space. Personally and for most editing purposes, I "
 "recommend BetaRGB, Rec2020, or the ACEScg profiles ProPhotoRGB.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:572
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    Rec.2020 is the up-and-coming replacement for the thoroughly outdated "
 "sRGB color space. As of June 2015, very few (if any) display devices (and "
 "certainly no affordable display devices) can display all of Rec.2020. "
 "However, display technology is closing in on Rec.2020, movies are already "
 "being made for Rec.2020, and various cameras offer support for Rec.2020. And "
 "in the digital darkroom Rec.2020 is much more suitable as a general RGB "
 "working space than the exceedingly small sRGB color space.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:581
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    Hewlett-Packard and Microsoft designed sRGB to match the color gamut of "
 "consumer-grade CRTs from the 1990s. sRGB is the standard color space for the "
 "world wide web and is still the best choice for exporting images to the "
 "internet.
    The sRGB color gamut was a good match to calibrated decent "
 "quality CRTs. But sRGB is not a good match to many consumer-grade LCD "
 "monitors, which often cannot display the more saturated sRGB blues and "
 "magentas (the good news: as technology progresses, wider gamuts are "
 "trickling down to consumer grade monitors).
    Printer color gamuts can "
 "easily exceed the sRGB color gamut in cyans, greens, and yellow-greens. "
 "Colors from interpolated camera raw files also often exceed the sRGB color "
 "gamut.
    As a very relevant aside, using perceptual intent when "
 "converting to sRGB does not magically makes otherwise out of gamut colors "
 "fit inside the sRGB color gamut! The standard sRGB color space (along with "
 "all the other the RGB profiles provided in my profile pack) is a matrix "
 "profile, and matrix profiles don't have perceptual intent tables.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:597
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    To avoid possible copyright infringement issues, I used 'WideRGB' as the "
 "base name for these profiles.
    WideGamutRGB was designed by Adobe to be "
 "a wide gamut color space that uses spectral colors as its primaries. "
 "Pascale's primary values produce a profile that matches old V2 Widegamut "
 "profiles from Adobe and Canon. It is an interesting color space, but shortly "
 "after its introduction, Adobe switched their emphasis to the ProPhotoRGB "
 "color space.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:605
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    These profiles are for use with RGB images that have been converted to "
 "monotone gray (black and white). The main reason to convert from RGB to Gray "
 "is to save the file space needed to encode the image. Google places a "
 "premium on fast-loading web pages, and images are one of the slower-loading "
 "elements of a web page. So converting black and white images to Grayscale "
 "images does save some kilobytes.  For grayscale images uploaded to the "
 "internet, convert the image to the V2 Gray profile with the sRGB TRC.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:613
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    The profiles that end in '-g10.icc' are linear gamma (gamma=1.0, 'linear "
 "light', etc) profiles and should only be used when editing at high bit "
 "depths (16-bit floating point, 16-bit integer, 32-bit floating point, 32-bit "
 "integer). Many editing operations produce better results in linear gamma "
 "color spaces.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:620
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    The profiles that end in '-labl.icc' have perceptually uniform TRCs. A "
 "few editing operations really should be done on perceptually uniform RGB. "
 "Make sure you use the V4 versions for editing high bit depth images.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:626
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    The profiles that end in '-srgbtrc.icc', '-g22.icc', and '-bt709.icc' "
 "have approximately but not exactly perceptually uniform TRCs. ProPhotoRGB's "
 "gamma=1.8 TRC is not quite as close to being perceptually uniform.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:631
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    When editing 8-bit images, you should use a profile with a small color "
 "gamut and an approximately or exactly perceptually uniform TRC. Of the "
 "profiles supplied in my profile pack, only the sRGB and AdobeRGB1998 "
 "(ClayRGB) color spaces are small enough for 8-bit editing. Even with the "
 "AdobeRGB1998 color space you need to be careful to not cause posterization. "
 "And of course you cannot use the linear gamma versions of these profiles for "
 "8-bit editing.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:639
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    Use V4 profiles for editing images using high bit depth image editors "
 "that use LCMS as the Color Management Module. This includes Krita, digiKam/"
 "showFoto, and GIMP 2.9.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_advanced_color_space_selector.cc:644
 #, kde-format
 msgctxt "From Elle's notes."
 msgid ""
 "
    Use V2 profiles for exporting finished images to be uploaded to the web "
 "or for use with imaging software that cannot read V4 profiles.
    "
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:152
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:166
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:152
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Unlock (restore settings from preset)"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:157
+#: libs/ui/widgets/kis_categorized_list_view.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Unlock (keep current settings)"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Uncalibrated color space"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cie_tongue_widget.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "No profile available..."
 msgstr ""
 
 #. i18n("Next Blending Mode"), this);
 #. action->setDefaultShortcut(QKeySequence(Qt::SHIFT + Qt::ALT + Qt::Key_Plus));
 #. connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(slotNextBlendingMode()));
 #. m_actions << action;
 #. action = new KisAction(i18n("Previous Blending Mode"), this);
 #. action->setDefaultShortcut(QKeySequence(Qt::SHIFT + Qt::ALT +  Qt::Key_Minus));
 #. connect(action, SIGNAL(triggered()), SLOT(slotPreviousBlendingMode()));
 #. m_actions << action;
 #. Normal
 #. Shift + Alt + N
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:97
 #, kde-format
 msgid "Select Normal Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:104
 #, kde-format
 msgid "Select Dissolve Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:111
 #, kde-format
 msgid "Select Behind Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:118
 #, kde-format
 msgid "Select Clear Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:125
 #, kde-format
 msgid "Select Darken Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:132
 #, kde-format
 msgid "Select Multiply Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:139
 #, kde-format
 msgid "Select Color Burn Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:146
 #, kde-format
 msgid "Select Linear Burn Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:153
 #, kde-format
 msgid "Select Lighten Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:160
 #, kde-format
 msgid "Select Screen Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:167
 #, kde-format
 msgid "Select Color Dodge Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:174
 #, kde-format
 msgid "Select Linear Dodge Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:181
 #, kde-format
 msgid "Select Overlay Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:188
 #, kde-format
 msgid "Select Hard Overlay Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:195
 #, kde-format
 msgid "Select Soft Light Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:202
 #, kde-format
 msgid "Select Hard Light Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:209
 #, kde-format
 msgid "Select Vivid Light Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:216
 #, kde-format
 msgid "Select Linear Light Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:223
 #, kde-format
 msgid "Select Pin Light Blending Mode"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:230
 #, kde-format
 msgid "Select Hard Mix Blending Mode"
 msgstr "Velg hard miks-blandingsmodus"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:237
 #, kde-format
 msgid "Select Difference Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter differanse"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:244
 #, kde-format
 msgid "Select Exclusion Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter utelukking"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:251
 #, kde-format
 msgid "Select Hue Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter fargetone"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Select Saturation Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter metning"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:265
 #, kde-format
 msgid "Select Color Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter farge"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_cmb_composite.cc:272
 #, kde-format
 msgid "Select Luminosity Blending Mode"
 msgstr "Velg blandingsmodus etter lysstyrke"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_color_button.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "Choose a color"
-msgstr "Velg en farge"
-
 #: libs/ui/widgets/kis_color_filter_combo.cpp:183
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "combo box: show all layers"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_color_filter_combo.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "combo box: select all layers without a label"
 msgid "No Label"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_color_input.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_color_input.cpp:342
-#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:174
+#: libs/ui/widgets/kis_color_space_selector.cc:216
 #, kde-format
-msgid "Color name:"
-msgstr "Fargenavn:"
+msgid "Select a Colorspace"
+msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:112
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:113
 #, kde-format
-msgid "Create"
+msgid "&Create"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:276
+#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:278
 #, kde-format
 msgid ""
 "Linear gamma RGB color spaces are not supposed to be used in 8-bit integer "
 "modes. It is suggested to use 16-bit integer or any floating point "
 "colorspace for linear profiles.\n"
 "\n"
 "Press \"Ok\" to create a 8-bit integer linear RGB color space or \"Cancel\" "
 "to return to the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:502
-#, kde-format
-msgid "bytes"
-msgstr "byte"
-
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:505
-#, kde-format
-msgctxt "Abbreviation for kilobyte"
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:509
-#, kde-format
-msgctxt "Abbreviation for megabyte"
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
 #: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:513
 #, kde-format
-msgctxt "Abbreviation for gigabyte"
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: libs/ui/widgets/kis_custom_image_widget.cc:516
-#, kde-format
 msgctxt ""
 "arg1: width. arg2: height. arg3: colorspace name. arg4: size of a channel in "
-"bits. arg5: size in unites of arg6. Arg6: KB, MB or GB"
+"bits. arg5: image size"
 msgid ""
 "This document will be %1 pixels by %2 pixels in %3, which means the pixel "
-"size is %4 bit. A single paint layer will thus take up %5 %6 of RAM."
+"size is %4 bit. A single paint layer will thus take up %5 of RAM."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:158
+#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:166
 #, kde-format
 msgid "Filter configuration XML"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:213
+#: libs/ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:221
 #, kde-format
 msgid "No configuration options"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:49
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:57
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:61
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:51
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:59
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:63
 #, kde-format
 msgid "Custom Gradient"
 msgstr "Selvvalgt overgang"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:91
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:93
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Legg til …"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:98
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:100
 #, kde-format
 msgid "Stop gradient"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:102
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:104
 #, kde-format
 msgid "Segmented gradient"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:110
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:112
 #, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger …"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:182
+#: libs/ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:179
 #, kde-format
 msgid "unnamed"
 msgstr "uten navn"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Threshold:"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Instant preview threshold:"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Enable after:"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "(Instant Preview)*"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Instant Preview"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Instant Preview Mode is disabled by the following options:
      %1
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Instant Preview Mode is disabled by instant preview threshold. Please "
 "right-click here to change the threshold
    • Brush size %1
    • Threshold: %2
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Instant Preview may look different from the final result. In case of "
 "troubles try disabling the following options:
      %1
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_lod_availability_widget.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "
    Instant Preview Mode is available
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_meta_data_merge_strategy_chooser_widget.cc:75
 #, kde-format
 msgid "Choose meta data merge strategy"
 msgstr "Velg flettestrategi for metadata"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_multipliers_double_slider_spinbox.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "x%1"
 msgstr "x%1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:36
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:69
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:70
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:71
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Hue:"
 msgstr "Fargetone:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:40
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:69
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:70
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:71
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Metning:"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_preset_icon_library.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Mid-gray level:"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:61
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:146
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:145
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Småbilder"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:66
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:151
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:150
+#: plugins/dockers/gamutmask/KisGamutMaskChooser.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:84
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:170
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:169
 #: libs/widgets/KoToolBox.cpp:305 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:335
-#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:210
+#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:110
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "The settings for this preset have changed from their default."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:113
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Toggle showing presets"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:115
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Toggle showing scratchpad"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:117
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Reload the brush preset"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:118
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Rename the brush preset"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:574
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:572
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of a brush engine"
 msgid "%1 Engine"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllAssistantsButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDelete)
-#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:629
+#: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:627
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:221
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:181
 #, kde-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Save New Brush Preset"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_paintop_presets_save.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Preset Icon Library"
 msgstr ""
 
 #: libs/ui/widgets/kis_preset_live_preview_view.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "No Preview for this engine"
 msgstr ""
 
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:123
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:124
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Replace (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:130
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:131
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:137
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Subtract"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:138
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Subtract (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:145
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Intersect"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:146
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Intersect (%1)"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:154
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Symmetric Difference"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/kis_selection_options.cc:155
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Symmetric Difference (%1)"
+msgstr ""
+
 #: libs/ui/widgets/kis_tone_curve_widget.cpp:341
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "No tone curve available..."
 msgstr "Ingen bilder tilgjengelig."
 
 #: libs/ui/widgets/kis_tool_options_popup.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Attach to Toolbar"
 msgstr "Fest til verktøylinja"
 
 #: libs/ui/widgets/kis_tool_options_popup.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Detach from Toolbar"
 msgstr "Koble fra verktøylinja"
 
-#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:143
-#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:155
+#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:145
+#: libs/ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "No configuration options."
 msgstr "Ingen innstillingsvalg."
 
 #: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Window layouts"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:219
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Insert name"
+msgstr "Tilføy navn"
+
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Window Layout"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:231
+#: libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Window Layout %1"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoDualColorButton.cpp:101
+#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:33
 #, kde-format
-msgid "Select a color"
+msgid "Mask is disabled"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:256
+#: libs/ui/widgets/KisGamutMaskToolbar.cpp:39
+#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Rotation: "
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Change the filling color"
 msgstr "Endre fyllfargen"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:292
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Change filling gradient"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:313
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Change the filling pattern"
 msgstr "Endre fyllmønsteret"
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:562
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:609
 #, kde-format
 msgctxt "default prefix for the saved gradient"
 msgid "gradient"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:566
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Enter gradient name:"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:566
+#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Gradient"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnNoFill)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:34
 #, kde-format
 msgid "No fill"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSolidFill)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Solid color fill"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSolidFill)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Solid"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnGradientFill)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Gradient fill"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnPatternFill)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Pattern fill"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repeatLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:238
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:176
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:240
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Gjenta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:263
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Repeat"
 msgstr "Gjenta"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
-#: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:268
-#: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflekter"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH264)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH265)
 #: libs/ui/widgets/KoFillConfigWidget.ui:280
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:55
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:44
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Preset:"
 msgstr "Forhåndsinnstillinger:"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:102
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:103
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Butt cap"
 msgstr "Tvers av"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:109
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:110
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Round cap"
 msgstr "Rund ende"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:116
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:117
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Square cap"
 msgstr "Firkantet ende"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:127
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:128
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Miter join"
 msgstr "Gjæret sammenføying"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:134
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:135
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Round join"
 msgstr "Rund sammenføying"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:141
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:142
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Bevel join"
 msgstr "Faset sammenføying"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:151
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:152
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Miter limit"
 msgstr "Gjæringsgrense"
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:245
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:249
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Set line width of actual selection"
 msgstr "Oppgi linjebredden for faktisk utvalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, strokeStyleLabel)
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:256
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:260
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Line Style:"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:259
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Line style"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:270
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Start marker"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:277
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Node marker"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:284
+#: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "End marker"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thicknessLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: libs/ui/widgets/KoStrokeConfigWidget.ui:50
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:220
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Tykkelse:"
 
-#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:89
+#: libs/widgets/kis_color_button.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Velg en farge"
+
+#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: libs/widgets/kis_color_input.cpp:360
+#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Color name:"
+msgstr "Fargenavn:"
+
+#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Select a file to load..."
 msgstr ""
 
-#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:93
+#: libs/widgets/kis_file_name_requester.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Select a directory to load..."
 msgstr ""
 
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "Name for default group"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:128
+#, kde-format
+msgctxt "Part of a default name for a color"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add a new group"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:157
+#, kde-format
+msgctxt "Name for a group"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/kis_palette_view.cpp:158
+#, kde-format
+msgctxt "Part of default name for a new group"
+msgid "Color Group"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisDlgInternalColorSelector.cpp:150
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a hexcode input, for webcolors. It can only get colors in the sRGB "
+"space."
+msgstr ""
+
 #: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Split Segment"
 msgstr "Del opp linjestykke"
 
 #: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Duplicate Segment"
 msgstr "Dupliser linjestykke"
 
 #: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Mirror Segment"
 msgstr "Speil linjestykke"
 
 #: libs/widgets/KisGradientSliderWidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Remove Segment"
 msgstr "Fjern linjestykke"
 
-#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:225
+#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "Add a new palette"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Remove current palette"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Import a new palette from file"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Export current palette to file"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisPaletteListWidget.cpp:181
+#, kde-format
+msgid " [READONLY]"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KisPaletteModel.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Empty slot"
+msgstr ""
+
+#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Recent:"
 msgstr "Nylig brukt:"
 
-#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:243
+#: libs/widgets/KoColorSetWidget.cpp:109
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:125
 #, kde-format
-msgid "Add / Remove Colors..."
-msgstr "Legg til / fjern farger …"
+msgid "Choose palette"
+msgstr "Velg palett"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Add new author profile (starts out as a copy of current)"
 msgstr "Legg til ny forfatterprofil (begynner som en kopi av den gjeldende)"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Delete the author profile"
 msgstr "Slett forfatterprofilen"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "This is a list of suggestions for positions an artist can take, comma-"
 "separated"
 msgid ""
 "Adapter,Animator,Artist,Art Director,Author,Assistant,Editor,Background,"
 "Cartoonist,Colorist,Concept Artist,Corrector,Cover Artist,Creator,Designer,"
 "Inker,Letterer,Matte Painter,Painter,Penciller,Proofreader,Pixel Artist,"
 "Redliner,Sprite Artist,Typographer,Texture Artist,Translator,Writer,Other"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 #, kde-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 #, kde-format
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Post Address"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Oppføring"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:103
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:107
+#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:109
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:135
+#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Name (not duplicate or blank name):"
 msgstr "Navn (ikke duplikat eller tomt navn):"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Name of Profile"
 msgstr "Navn på profilen"
 
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "New Contact Info"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInitialsDesc)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:48
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:27
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Initials:"
 msgstr "Initialer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPositionDesc)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:61
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:67
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Position:"
 msgstr "Stilling:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFirst)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Given Name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:103
 #, kde-format
 msgctxt "Contact title"
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:119
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:114
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Co&mpany:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelFamily)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Family Name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Add contact info"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Remove contact info"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libs/widgets/KoConfigAuthorPage.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #: libs/widgets/KoDialog.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "&Try"
 msgstr "&Prøv"
 
 #: libs/widgets/KoDialog.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "modified"
 msgstr "endret"
 
 #: libs/widgets/KoDialog.cpp:488
 #, kde-format
 msgctxt "Document/application separator in titlebar"
 msgid " – "
 msgstr " – "
 
 #: libs/widgets/KoDialog.cpp:863
 #, kde-format
 msgid "&Details"
 msgstr "&Detaljer"
 
 #: libs/widgets/KoDialog.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid "Get help..."
 msgstr "Få hjelp …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastPrintedDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Last printed:"
 msgstr "Siste utskrift :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModifiedDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:41
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endret :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLicense)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:65
 #, kde-format
 msgid "License/Rights:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKeywordsDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:88
 #, kde-format
 msgid "&Keywords:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRevisionDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Endring nummer :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCreatedDesc)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:124
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:453
 #, kde-format
 msgid "Created:"
 msgstr "Opprettet :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEditingDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Total editing ti&me:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filePathInfoLabel)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Sti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReset)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:193
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Tilbakestill"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:224
 #, kde-format
 msgctxt "Document title"
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectDesc)
 #: libs/widgets/koDocumentInfoAboutWidget.ui:237
 #, kde-format
 msgid "Sub&ject:"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblfirstname)
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:34
+#, kde-format
+msgid "First Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastName)
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:48
+#, kde-format
+msgid "Last Name:"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:50
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:85
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:174
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:328
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:84
+#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:119
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Company:"
 msgstr "Bedrift:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastName)
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:127
-#, kde-format
-msgid "Last Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblfirstname)
-#: libs/widgets/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:134
-#, kde-format
-msgid "First Name:"
-msgstr ""
-
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Document Information"
 msgstr "Dokumentinformasjon"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Last saved by"
 msgstr "Sist lagret av"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)"
 msgstr "Bruk «;» (Eksempel: Office;KDE;Calligra)"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "%1 week"
 msgid_plural "%1 weeks"
 msgstr[0] "%1 uke"
 msgstr[1] "%1 uker"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:306
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
 msgstr[0] "%1 dag"
 msgstr[1] "%1 dager"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:309
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "%1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
 msgstr[0] "%1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:312
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "%1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "%1 minutt"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:315
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "%1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
 msgstr[0] "%1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
 #: libs/widgets/KoDocumentInfoDlg.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "major time unit and minor time unit"
 msgid "%1 and %2"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, add)
-#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:45
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, open)
-#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:65
-#, kde-format
-msgid "Open palette"
-msgstr "Åpne palett"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, save)
-#: libs/widgets/KoEditColorSet.ui:75
-#, kde-format
-msgid "Save palette"
-msgstr "Lagre palett"
-
 #: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Add Color To Palette"
 msgstr "Legg til farge til palett"
 
 #: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only. "
 msgstr "Kan ikke skrive til palettfila %1. Kanskje den er skrivebeskyttet."
 
+#: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:217
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Palette"
+msgstr "Palett"
+
 #: libs/widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Add/Remove Colors"
 msgstr "Legg til /Fjern farger"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Target:"
 msgstr "Mål:"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:165
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Fill"
 msgstr "Fyll"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "Linear gradient type"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "Radial gradient type"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radiell"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "Conical gradient type"
 msgid "Conical"
 msgstr "Konisk"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "No gradient spread"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Overall opacity:"
 msgstr "Generell tetthet:"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Color stop:"
 msgstr "Fargestopp:"
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Stop color."
 msgstr "Stopp farge."
 
 #: libs/widgets/KoGradientEditWidget.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "&Add to Predefined Gradients"
 msgstr "&Legg til forhåndsvalgte overganger"
 
 #: libs/widgets/KoIconToolTip.cpp:53
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketter"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Sideoppsett"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Apply to document"
 msgstr "Bruk på dokumentet"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Left Edge:"
 msgstr "Venstre kant:"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Right Edge:"
 msgstr "Høyre kant:"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Binding Edge:"
 msgstr "Bindekant:"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Page Edge:"
 msgstr "Sidekant:"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Facing Pages:"
 msgstr "Motstående sider:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, facingPages)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:290
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Facing pages"
 msgstr "Motstående sider"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Page Layout:"
 msgstr "Sideoppsett:"
 
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Page spread"
 msgstr "Sideutbrett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "&Unit:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Follow style:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:149
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Retning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Po&rtrait"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, facingPageLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Facing pages:"
 msgstr "Motstående sider:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleSided)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:183
 #, kde-format
 msgid "Single sided"
 msgstr "Enkeltsider"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:197
 #, kde-format
 msgid "&Text direction:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:222
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Left to right"
 msgstr "Venstre til høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:227
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Right to left"
 msgstr "Høyre til venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, margins)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:237
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:222
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:230
 #, kde-format
 msgid "Margins"
 msgstr "Marger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:243
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:251
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:213
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:242
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:221
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:250
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Øverst:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:263
 #, kde-format
 msgid "&Binding edge:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightLabel)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:283
 #, kde-format
 msgid "Pa&ge edge:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: libs/widgets/KoPageLayoutWidget.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Botto&m:"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:154
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Import resource"
 msgstr "Importer ressurs"
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:160
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Delete resource"
 msgstr "Slett ressurs"
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:133
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:136
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "New tag"
 msgstr "Ny etikett"
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:166
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Assign to tag"
 msgstr "Tilordne til etikett"
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:175
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Remove from this tag"
 msgstr "Fjern fra denne etiketten"
 
-#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:183
+#: libs/widgets/KoResourceItemChooserContextMenu.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Remove from other tag"
 msgstr "Fjern fra annen etikett"
 
 #: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Unable to undelete tag"
 msgstr "Klarte ikke angre sletting av etikett"
 
 #: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "The tag you are trying to undelete already exists in tag list.
    Please "
 "enter a new, unique name for it.    "
 msgstr ""
 "Etiketten du prøver å hente tilbake fra sletting finnes fra før i "
 "etikettlista.
     Oppgi et nytt, entydig navn for den.    "
 
 #: libs/widgets/KoResourceTaggingManager.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Tag was not undeleted."
 msgstr "Etiketten ble ikke u-slettet."
 
 #: libs/widgets/KoRuler.cpp:1306
 #, kde-format
 msgid "First line indent"
 msgstr "Innrykk for første linje"
 
 #: libs/widgets/KoRuler.cpp:1307
 #, kde-format
 msgid "Left indent"
 msgstr "Venstre innrykk"
 
 #: libs/widgets/KoRuler.cpp:1308
 #, kde-format
 msgid "Right indent"
 msgstr "Høyre innrykk"
 
 #: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Change the color of the shadow"
 msgstr "Endre farge for skyggen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Blur:"
 msgstr "Slør:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowDistanceLabel)
 #: libs/widgets/KoShadowConfigWidget.ui:84
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:257
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:336
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:341
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:53
 #, kde-format
 msgid "Distance:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #: libs/widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Change the color of the line/border"
 msgstr "Endre farge for linje/kant"
 
 #: libs/widgets/KoTagChooserWidget.cpp:54 libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:57
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Tag"
 msgstr "Etikett"
 
 #: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Entering search terms here will add to, or remove resources from the current "
 "tag view.
    To filter based on the partial, case insensitive name of a "
 "resource:
    partialname or !partialname.
    In-/"
 "exclusion of other tag sets:
    [Tagname] or ![Tagname].
    Case sensitive and full name matching in-/exclusion:
    "
 "\"ExactMatch\" or !\"ExactMatch\".
    Filter results cannot be "
 "saved for the All Presets view.
    In this view, pressing Enter or clearing the filter box will restore all items.
    Create and/or "
 "switch to a different tag if you want to save filtered resources into named "
 "sets."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Entering search terms here will add to, or remove resources from the current "
 "tag view.
    To filter based on the partial, case insensitive name of a "
 "resource:
    partialname or !partialname.
    In-/"
 "exclusion of other tag sets:
    [Tagname] or ![Tagname].
    Case sensitive and full name matching in-/exclusion:
    "
 "\"ExactMatch\" or !\"ExactMatch\".
    Pressing Enter or "
 "clicking the Save button will save the changes."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: libs/widgets/KoTagFilterWidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Save the currently filtered set as the new members of the current tag."
 msgstr ""
 "Lagre det gjeldende filtrerte settet som nye medlemmer av gjeldende "
 "etikett."
 
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show the tag box options."
 msgstr "Vis valg  for etikett-boksen."
 
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Rename tag"
 msgstr "Endre navn på etikett"
 
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Delete this tag"
 msgstr "Slett denne etiketten"
 
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Clear undelete list"
 msgstr "Tøm gjenopprettingsliste"
 
 #: libs/widgets/KoTagToolButton.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Undelete"
 msgstr "Gjenopprett"
 
 #: libs/widgets/KoToolBox.cpp:306 libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Icon size"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: libs/widgets/KoToolBox.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "%1x%2"
 msgstr "%1x%2"
 
 #: libs/widgets/KoToolBoxButton.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoToolBoxButton.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip %2 is shortcut"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgets/KoToolBoxDocker.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Verktøykasse"
 
-#: libs/widgets/KoToolDocker.cpp:162
+#: libs/widgets/KoToolDocker.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Verktøyvalg"
 
 #: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Tilpass til sidebredden"
 
 #: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Tilpass til siden"
 
 #: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Actual Pixels"
 msgstr "Faktiske piksler"
 
 #: libs/widgets/KoZoomMode.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Fit Text Width"
 msgstr "Tilpass til tekstbredden"
 
 #: libs/widgets/KoZoomWidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Use same aspect as pixels"
 msgstr "Bruk samme høyde/breddeforhold som piksler"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFileName)
 #: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Selected file name"
 msgstr "Valgt filnavn"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSelectFile)
 #: libs/widgets/wdg_file_name_requester.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Select file name..."
 msgstr "Velg filnavn …"
 
 #: libs/widgetutils/config/klanguagebutton.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "without name"
 msgstr "uten navn"
 
 #: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "No Entries"
 msgstr "Ingen oppføringer"
 
 #: libs/widgetutils/config/krecentfilesaction.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Clear List"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "go back"
 msgid "&Back"
 msgstr "&Tilbake"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "go forward"
 msgid "&Forward"
 msgstr "&Fram"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "home page"
 msgid "&Home"
 msgstr "&Hjem"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "show help"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:520
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:96
 #, kde-format
 msgid "Show &Menubar"
 msgstr "Vis &menylinje"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Show Menubar
    Shows the menubar again after it has been hidden
    "
 msgstr ""
 "Vis menylinja 
    Viser menylinja igjen etter at den har vært skjult
    "
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:547
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:98
 #, kde-format
 msgid "Show St&atusbar"
 msgstr "Vis &statuslinja"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction.cpp:550
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show Statusbar
    Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the "
 "window used for status information.
    "
 msgstr ""
 "Vis statuslinja
    Viser statuslinja, som er den linja nederst i vinduet som "
 "brukes til å vise statusinformasjon.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menu_New)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bNew)
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:41
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:32
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:68
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:42
 #, kde-format
 msgid "&Open..."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:42
 #, kde-format
 msgid "Open an existing document"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:43
 #, kde-format
 msgid "Open &Recent"
 msgstr "Nylig &brukt"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:43
 #, kde-format
 msgid "Open a document which was recently opened"
 msgstr "Åpne et nylig åpnet dokument"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:44
 #, kde-format
 msgid "Save document"
 msgstr "Lagre dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:45
 #, kde-format
 msgid "Save &As..."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:45
 #, kde-format
 msgid "Save document under a new name"
 msgstr "Lagre dokumentet med et nytt navn"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:46
 #, kde-format
 msgid "Re&vert"
 msgstr "&Tilbakestill"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:46
 #, kde-format
 msgid "Revert unsaved changes made to document"
 msgstr "Tilbakestill ulagrede endringer gjort i dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:47
 #, kde-format
 msgid "Close document"
 msgstr "Lukk dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:48
 #, kde-format
 msgid "&Print..."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:48
 #, kde-format
 msgid "Print document"
 msgstr "Skriv ut dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:49
 #, kde-format
 msgid "Print Previe&w"
 msgstr "Forhånds&visning av utskrift"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:49
 #, kde-format
 msgid "Show a print preview of document"
 msgstr "Vis forhåndsvisning av dokumentutskriften"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:50
 #, kde-format
 msgid "&Mail..."
 msgstr "S&end e-post …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:50
 #, kde-format
 msgid "Send document by mail"
 msgstr "Send dokumentet med e-post"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:51
 #, kde-format
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Avslutt"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:51
 #, kde-format
 msgid "Quit application"
 msgstr "Avslutt program"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:53
 #, kde-format
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Angre"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:53
 #, kde-format
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Angre forrige handling"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:54
 #, kde-format
 msgid "Re&do"
 msgstr "&Gjør om"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:54
 #, kde-format
 msgid "Redo last undone action"
 msgstr "Gjør forrige angrede handling på nytt"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:55
 #, kde-format
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:55
 #, kde-format
 msgid "Cut selection to clipboard"
 msgstr "Klipp ut utvalget til utklippstavla"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:56
 #, kde-format
 msgid "&Copy"
 msgstr "Ko&pier"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:56
 #, kde-format
 msgid "Copy selection to clipboard"
 msgstr "Kopier utvalget til utklippstavla"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:57
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:58
 #, kde-format
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:57
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:58
 #, kde-format
 msgid "Paste clipboard content"
 msgstr "Lim inn innholdet i utklippstavla"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:59
 #, kde-format
 msgid "C&lear"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:60
 #, kde-format
 msgid "Select &All"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:61
 #, kde-format
 msgid "Dese&lect"
 msgstr "Ve&lg bort"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:62
 #, kde-format
 msgid "&Find..."
 msgstr "&Finn …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:63
 #, kde-format
 msgid "Find &Next"
 msgstr "Finn &neste"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:64
 #, kde-format
 msgid "Find Pre&vious"
 msgstr "Finn forri&ge"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:65
 #, kde-format
 msgid "&Replace..."
 msgstr "&Erstatt …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:67
 #, kde-format
 msgid "&Actual Size"
 msgstr "&Virkelig størrelse"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:67
 #, kde-format
 msgid "View document at its actual size"
 msgstr "Vis dokumentet i virkelig størrelse"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:68
 #, kde-format
 msgid "&Fit to Page"
 msgstr "&Tilpass sidestørrelsen"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:68
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fit page in window"
 msgstr "Tilpass sida til vindustørrelsen"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:69
 #, kde-format
 msgid "Fit to Page &Width"
 msgstr "Tilpass til side&bredden"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:69
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fit page width in window"
 msgstr "Tilpass så sidebredden passer i vinduet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:70
 #, kde-format
 msgid "Fit to Page &Height"
 msgstr "Tilpass til side&høyden"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:70
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fit page height in window"
 msgstr "Tilpass så sidehøyden passer i vinduet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:71
 #, kde-format
 msgid "Zoom &In"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:72
 #, kde-format
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:73
 #, kde-format
 msgid "&Zoom..."
 msgstr "&Vis større/mindre …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:73
 #, kde-format
 msgid "Select zoom level"
 msgstr "Velg forstørringsnivå"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:74
 #, kde-format
 msgid "&Redisplay"
 msgstr "&Vis på nytt"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:74
 #, kde-format
 msgid "Redisplay document"
 msgstr "Vis dokumentet på nytt"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:76
 #, kde-format
 msgid "&Up"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:76
 #, kde-format
 msgid "Go up"
 msgstr "Gå opp"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:81
 #, kde-format
 msgid "&Previous Page"
 msgstr "&Forrige side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:81
 #, kde-format
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "Gå til forrige side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:82
 #, kde-format
 msgid "&Next Page"
 msgstr "&Neste side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:82
 #, kde-format
 msgid "Go to next page"
 msgstr "Gå til neste side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:83
 #, kde-format
 msgid "&Go To..."
 msgstr "&Gå til …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:84
 #, kde-format
 msgid "&Go to Page..."
 msgstr "&Gå til side …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:85
 #, kde-format
 msgid "&Go to Line..."
 msgstr "&Gå til linje …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:86
 #, kde-format
 msgid "&First Page"
 msgstr "&Første side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:86
 #, kde-format
 msgid "Go to first page"
 msgstr "Gå til første side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:87
 #, kde-format
 msgid "&Last Page"
 msgstr "&Siste side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:87
 #, kde-format
 msgid "Go to last page"
 msgstr "Gå til siste side"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:88
 #, kde-format
 msgid "&Back"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:88
 #, kde-format
 msgid "Go back in document"
 msgstr "Gå bakover i dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:89
 #, kde-format
 msgid "&Forward"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:89
 #, kde-format
 msgid "Go forward in document"
 msgstr "Gå forover i dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:91
 #, kde-format
 msgid "&Add Bookmark"
 msgstr "&Legg til bokmerke"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:92
 #, kde-format
 msgid "&Edit Bookmarks..."
 msgstr "&Rediger bokmerker …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:94
 #, kde-format
 msgid "&Spelling..."
 msgstr "&Stavekontroll …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:94
 #, kde-format
 msgid "Check spelling in document"
 msgstr "Kjør stavekontroll i dokumentet"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:96
 #, kde-format
 msgid "Show or hide menubar"
 msgstr "Vis eller skjul menylinja"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:97
 #, kde-format
 msgid "Show &Toolbar"
 msgstr "Vis &verktøylinje"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:97
 #, kde-format
 msgid "Show or hide toolbar"
 msgstr "Vis eller skjul verktøylinje"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:98
 #, kde-format
 msgid "Show or hide statusbar"
 msgstr "Vis eller skjul statuslinja"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:99
 #, kde-format
 msgid "F&ull Screen Mode"
 msgstr "F&ullskjermmodus"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:100
 #, kde-format
 msgid "&Save Settings"
 msgstr "&Lagre innstillinger"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:101
 #, kde-format
 msgid "Configure S&hortcuts..."
 msgstr "Oppsett av &hurtigtaster …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:102
 #, kde-format
 msgid "&Configure %1..."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:103
 #, kde-format
 msgid "Configure Tool&bars..."
 msgstr "Oppsett av verktøy&linjer …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:104
 #, kde-format
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:109
 #, kde-format
 msgid "%1 &Handbook"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:110
 #, kde-format
 msgid "What's &This?"
 msgstr "Hva er &dette?"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:111
 #, kde-format
 msgid "Tip of the &Day"
 msgstr "&Dagens tips"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:112
 #, kde-format
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Rapporter feil …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:113
 #, kde-format
 msgid "Switch Application &Language..."
 msgstr "Bytt program&språk …"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:114
 #, kde-format
 msgid "&About %1"
 msgstr "&Om %1"
 
 #: libs/widgetutils/config/kstandardaction_p.h:115
 #, kde-format
 msgid "About &KDE"
 msgstr "Om &KDE"
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:197
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "percent (%)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:207
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "percent of view height (vh)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:207
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "percent of view width (vw)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "degrees (°)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "gons (gon)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "percent of circle (%)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "radians (rad)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "frames (f)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "percent of animation (%)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/kis_spin_box_unit_manager.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "seconds (s)"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/KoFileDialog.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Alle støttede formater"
 
 #: libs/widgetutils/KoGroupButton.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of custom triple button"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "Om KDE"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "KDE - Be Free!"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "KDE is a world-wide network of software engineers, artists, "
 "writers, translators and facilitators who are committed to Free Software development. This community has created hundreds of "
 "Free Software applications as part of the KDE frameworks, workspaces and "
 "applications.

    KDE is a cooperative enterprise in which no single "
 "entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. "
 "Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.

    Visit %2 for more information about the KDE community "
 "and the software we produce."
 msgstr ""
 "KDE er et verdensomspennende nettverk av programvareteknikere, "
 "kunstnere, forfattere, oversettere og tilretteleggere som er engasjert i "
 "utvikling av fri programvare. Dette fellesskapet har "
 "laget hundrevis av frie programmer som del av KDE rammeverk, arbeidsrom og "
 "programmer.

    KDE er et samarbeidstiltak der intet enkelt firma "
 "eller organisasjon kontrollerer KDEs innsats eller produkter slik at andre "
 "stenges ute. Alle er velkommen til å være med og bidra.

    På %2 finner du mer informasjon om KDE-fellesskapet og "
 "programvaren vi lager."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
 "expected or could be done better.

    KDE has a bug tracking system. "
 "Visit %1 or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
 "\"Help\" menu to report bugs.

    If you have a suggestion for "
 "improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
 "your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"."
 msgstr ""
 "Programvare kan alltid forbedres, og KDE-gruppa er rede til å gjøre "
 "det. Likevel må du, brukeren, si fra når noe ikke fungerer som det skal, "
 "eller kunne vært bedre.

    KDE har et oppfølgingssystem for feil. "
 "Besøk %1 eller bruk dialogvinduet «Feilrapport»  fra "
 "«Hjelp»-menyen til å rapportere feil.

    Hvis du har forslag til "
 "forbedringer er du velkommen til å bruke feilrapporteringssystemet for å "
 "rapportere ditt ønske. Merk at du må bruke viktighetsgraden «Ønskeliste»."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:92
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
 "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
 "can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!"
 "

    Visit %1 for information on some projects in "
 "which you can participate.

    If you need more information or "
 "documentation, then a visit to %2 will provide you with "
 "what you need."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:114
 #, kde-format
 msgid ""
 "KDE software is and will always be available free of charge, however "
 "creating it is not free.

    To support development the KDE community "
 "has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
 "Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
 "matters. See %1 for information on KDE e.V.

    KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
 "the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
 "contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
 "conferences and meetings. 
     
    We would like to encourage you to "
 "support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
 "described at %2.

    Thank you very much in "
 "advance for your support."
 msgstr ""
 "KDE-programmene er og vil alltid være tilgjengelige vederlagsfritt, "
 "men det koster å utvikle dem.

    KDE-fellesskapet har derfor "
 "opprettet KDE e.V., en ikke-kommersiell organisasjon registrert i Tyskland. "
 "KDE e.V. representerer KDE-fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På "
 "%1 finner du mer om KDE e.V.

    KDE drar fordel "
 "av mange slags bidrag, også pengestøtte. Det meste av midlene brukes til å "
 "dekke utgifter som medlemmene pådrar seg ved å bidra til KDE. Midler brukes "
 "også til juridisk hjelp og til å organisere konferanser og møter. Det er "
 "fint om du også kan bidra. Se %2for mer informasjon.

    På forhånd mange takk for støtten."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "About KDE"
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "&Report Bugs or Wishes"
 msgstr "&Rapporter feil eller ønsker"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "&Join KDE"
 msgstr "&Bli med i KDE"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kaboutkdedialog_p.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "&Support KDE"
 msgstr "&Støtt KDE"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kactionconflictdetector.cpp:49
-#, kde-format
-msgid ""
-"The key sequence '%1' is ambiguous. Use the 'Keyboard Shortcuts'\n"
-"tab in 'Settings->Configure Krita...' dialog to solve the ambiguity.\n"
-"No action will be triggered."
-msgstr ""
-
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kactionconflictdetector.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "Ambiguous shortcut detected"
-msgstr "Flertydig snarvei oppdaget"
-
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:92
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Submit Bug Report"
 msgstr "Send inn en feilrapport"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
 "please use the Report Bug menu item of the correct application"
 msgstr ""
 "Programmet du vil melde om feil i  – hvis dette er feil, bruk menyoppføringa "
 "«Rapporter feil» fra det programmet feilen gjelder"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Application: "
 msgstr "Program: "
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "The version of this application - please make sure that no newer version is "
 "available before sending a bug report"
 msgstr ""
 "Versjonsnummeret til programmet – Sjekk at det ikke finnes en nyere versjon "
 "før du sender en feilrapport"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:145
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:311
 #, kde-format
 msgid "Version:"
 msgstr "Versjon:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "no version set (programmer error)"
 msgstr "ingen versjon angitt (programmeringsfeil)"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "OS:"
 msgstr "OS:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Compiler:"
 msgstr "Kompilator:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:175
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Please read this guide for reporting "
 "bugs first!
    To submit a bug report, click on the button below. This "
 "will open a web browser window on http://"
 "bugs.kde.org where you will find a form to fill in. The information "
 "displayed above will be transferred to that server.
    "
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kbugreport.cpp:192
 #, kde-format
-msgid "&Launch Bug Report Wizard"
-msgstr "&Start en veiviser for å rapportere feil"
+msgid "&Submit Bug Report"
+msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
 msgstr "Dr. Klashs sjekk av snarveistastene"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Disable automatic checking"
 msgstr "Skru av automatisk sjekking"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "
    Accelerators changed
    "
 msgstr "
    Hurtigtastene ble endret
    "
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:283
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Old Text"
 msgstr "Gammel tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:285
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "New Text"
 msgstr "Ny tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "
    Accelerators removed
    "
 msgstr "
    Hurtigtastene ble fjernet
    "
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kcheckaccelerators.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "
    Accelerators added (just for your info)
    "
 msgstr "
    Hurtigtastene ble lagt til (bare til informasjon) 
    "
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "--- separator ---"
 msgstr "--- skilletegn ---"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Change Text"
 msgstr "Endre tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Icon te&xt:"
 msgstr "Ikonte&kst:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
 msgstr "S&kjul tekst når verkøylinja viser tekst ved siden av ikoner"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Configure Toolbars"
 msgstr "Oppsett av verktøylinjer"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
 "default? The changes will be applied immediately."
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle verktøylinjer i dette "
 "programmet til standardverdiene? Endringene får effekt med en gang."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnReset)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResetCustomLine)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResetCustomLine)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetOriginButton)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:32
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:182
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:235
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:342
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:128
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:97
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:204
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:137
 #, kde-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Reset Toolbars"
 msgstr "Tilbakestill verktøylinjer"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1010
 #, kde-format
 msgid "&Toolbar:"
 msgstr "&Verktøylinje:"
 
 #. i18n("&New"), this);
 #. new_toolbar->setPixmap(BarIcon("document-new", KisIconUtils::SizeSmall));
 #. new_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented
 #. QPushButton *del_toolbar = new QPushButton(i18n("&Delete"), this);
 #. del_toolbar->setPixmap(BarIcon("edit-delete", KisIconUtils::SizeSmall));
 #. del_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented
 #. our list of inactive actions
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid "A&vailable actions:"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1040
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Curr&ent actions:"
 msgstr "Gjeld&ende handlinger:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1200
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1220
 #, kde-format
 msgid ""
 "This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
 msgstr ""
 "Dette elementet vil bli erstattet med alle elementene fra en innebygget "
 "komponent."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1222
 #, kde-format
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1224
 #, kde-format
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1230
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
 "will not be able to re-add it."
 msgstr ""
 "Dette er en dynamisk handlingsliste. Du kan flytte den, men hvis du fjerner "
 "den kan du ikke legge den inn igjen senere."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1231
 #, kde-format
 msgid "ActionList: %1"
 msgstr "Handlingsliste: %1"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1331
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1352
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1330
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kedittoolbar.cpp:1351
 #, kde-format
 msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "left mouse button"
 msgid "left button"
 msgstr "venstre knapp"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "middle mouse button"
 msgid "middle button"
 msgstr "midterste knapp"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:511
 #, kde-format
 msgctxt "right mouse button"
 msgid "right button"
 msgstr "høyre knapp"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
 msgid "invalid button"
 msgstr "ugyldig knapp"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kgesture.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
 "button"
 msgid "Hold %1, then push %2"
 msgstr "Hold nede %1, så trykk %2"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:64
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutEditWidget.cpp:67
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:602
 #, kde-format
 msgctxt "No shortcut defined"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:16
 #, kde-format
 msgid ""
 "Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
 "(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
 msgstr ""
 "Søk interaktivt etter snarveisnavn (f.eks. Kopier) eller kombinasjoner av "
 "taster (f.eks. «Ctrl + C») ved å taste dem her."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
 "(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
 "Ctrl+V) shown in the right column."
 msgstr ""
 "Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger "
 "(f eks.«Kopier») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner "
 "av slike (f.eks. «CTRL-V») vist i den høyre kolonnen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Alternate"
 msgstr "Alternativ"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsDialog_p.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
 "one?"
 msgstr ""
 "Det gjeldende snarveisoppsettet er endret. Skal det lagres før det byttes "
 "til det nye oppsettet?"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:249
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "header for an applications shortcut list"
 msgid "Shortcuts for %1"
 msgstr "Hurtigtaster for %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:267
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:274
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Main:"
 msgstr "Hoved:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:268
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:275
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutwidget.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Alternate:"
 msgstr "Alternativ:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maskDescriptionLabel)
+#: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditor_p.cpp:298
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/KisShortcutsEditorItem.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the number of conflicts"
 msgid "Shortcut Conflict"
 msgid_plural "Shortcut Conflicts"
 msgstr[0] "Snarveiskonflikt"
 msgstr[1] "Snarveiskonflikter"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
 msgstr "Snarvei «%1» for handling «%2»\n"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the number of ambiguous shortcut clashes (hidden)"
 msgid ""
 "The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
 "Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
 "%3"
 msgid_plural ""
 "The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
 "Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
 "%3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:199
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Reassign"
 msgstr "Tilordne på nytt"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict"
 msgstr "Snarveiskonflikt"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:209
 #, kde-format
 msgid ""
 "The '%1' key combination is already used by the %2 action."
 "
    Please select a different one.    "
 msgstr ""
 "Tastekombinasjonen «%1» er alt i bruk for handlinga %2. 
    Velg "
 "en annen kombinasjon.    "
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:239
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
 "Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A."
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
 msgstr "Konflikt med en standard programsnarvei"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:550
 #, kde-format
 msgid ""
 "The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
 "some applications use.\n"
 "Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
 msgstr ""
 "Tastekombinasjonen «%1» er allerede i bruk for standardhandlinga «%2» som "
 "mange programmer bruker.\n"
 "Er du sikker på at du vil bruke den som en  global snarvei også?"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:595
 #, kde-format
 msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
 msgid "Input"
 msgstr "Inndata"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:648
 #, kde-format
 msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
 msgstr "Qt støtter ikke den tasten du nettopp trykket."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kkeysequencewidget.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Unsupported Key"
 msgstr "Ustøttet tast"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Add to Toolbar"
 msgstr "Legg til verktøylinja"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Configure Shortcut..."
 msgstr "Oppsett av hurtigtast …"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:63
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Shortcut Schemes:"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:79
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:78
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Save/Load"
 msgstr "Lagre"
 
 #. i18n("Save as Scheme Defaults"),
 #. this, SLOT(saveAsDefaultsForScheme()));
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:86
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Save Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:88
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Load Custom Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:90
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Export Scheme..."
 msgstr "Eksporter oppsett …"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:92
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Import Scheme..."
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:108
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Name for New Scheme"
 msgstr "Navn på det nye oppsettet"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:109
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Name for new scheme:"
 msgstr "Navn på det nye oppsettet:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:109
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "New Scheme"
 msgstr "Nytt oppsett"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:115
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "A scheme with this name already exists."
 msgstr "Oppsett med dette navnet finnes fra før."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:139
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the scheme %1?\n"
 "Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette oppsettet %1?\n"
 "Merk at dette sletter ikke snarveisoppsett som gjelder hele systemet."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:161
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Export Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:163
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:182
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:200
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Shortcuts (*.shortcuts)"
-msgstr ""
-
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:180
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Save Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:198
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:215
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:196
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kshortcutschemeseditor.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Import Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Switch Application Language"
 msgstr "Bytt programspråk"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
 msgstr "Velg standardspråk for dette programmet:"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Add Fallback Language"
 msgstr "Legg til reservespråk"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adds one more language which will be used if other translations do not "
 "contain a proper translation."
 msgstr ""
 "Legg til språk som brukes når andre oversettelser mangler riktig "
 "oversettelse."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window:"
 msgid "Application Language Changed"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:283
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:302
 #, kde-format
 msgid ""
 "The language for this application has been changed. The change will take "
 "effect the next time the application is started."
 msgstr ""
 "Språket er endret for dette programmet. Endringer vil trå i kraft ved "
 "omstart av programmet."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "Application Language Changed"
-msgstr "Programspråk endret"
-
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:400
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Fallback language:"
 msgstr "Reservespråk:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:400
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Primary language:"
 msgstr "Standardspråk:"
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:430
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:414
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the main application language which will be used first, before any "
 "other languages."
 msgstr "Dette er hovedspråket som brukes før andre språk."
 
-#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:431
+#: libs/widgetutils/xmlgui/kswitchlanguagedialog_p.cpp:415
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the language which will be used if any previous languages do not "
 "contain a proper translation."
 msgstr "Dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt."
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Show Text"
 msgstr "Vis tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Toolbar Settings"
 msgstr "Verktøylinjeinnstillinger"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "Toolbar orientation"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Retning"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "toolbar position string"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Text Position"
 msgstr "Tekstposisjon"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Icons Only"
 msgstr "Bare ikoner"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Text Only"
 msgstr "Bare tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Text Alongside Icons"
 msgstr "Tekst ved siden av ikoner"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Text Under Icons"
 msgstr "Tekst under ikoner"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:350
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Small (%1x%2)"
 msgstr "Liten (%1x%2)"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:352
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Medium (%1x%2)"
 msgstr "Medium (%1x%2)"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:354
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Large (%1x%2)"
 msgstr "Stor (%1x%2)"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:356
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Huge (%1x%2)"
 msgstr "Enorm (%1x%2)"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Lock Toolbar Positions"
 msgstr "Lås verktøylinjeplasseringer"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1290
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbar.cpp:1291
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Toolbars Shown"
 msgstr "Viste verktøylinjer"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:198
 #: libs/widgetutils/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "No text"
 msgstr "Ingen tekst"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:34
 #, kde-format
 msgid "&Game"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:84
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Game move"
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:117
 #, kde-format
 msgid "&Go"
 msgstr ""
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:138
 #, kde-format
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bokmerker"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:148
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Innstillinger"
 
 #: libs/widgetutils/xmlgui/ui_standards.xmlgui:194
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Add:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorLabel)
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Global Color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomAssistantColor)
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Custom Color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAssistantButton)
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Load Assistant Set"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAssistantButton)
 #: plugins/assistants/Assistants/AssistantsToolOptions.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Save Assistant Set"
 msgstr ""
 
 #: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Concentric Ellipse assistant"
 msgstr "Assistent for konsentrisk ellipse"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/ConcentricEllipseAssistant.cc:189
 #, kde-format
 msgid "Concentric Ellipse"
 msgstr "Konsentrisk ellipse"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Ellipse assistant"
 msgstr "Ellipseassistent"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #: plugins/assistants/Assistants/EllipseAssistant.cc:163
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:35
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:37
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:232
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Fish Eye Point assistant"
 msgstr ""
 
 #: plugins/assistants/Assistants/FisheyePointAssistant.cc:221
 #, kde-format
 msgid "Fish Eye Point"
 msgstr ""
 
 #: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Infinite Ruler assistant"
 msgstr "Uendelig linjalassistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/InfiniteRulerAssistant.cc:156
 #, kde-format
 msgid "Infinite Ruler"
 msgstr "Uendelig linjal"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:703
 #, kde-format
 msgid "Select an Assistant"
 msgstr "Velg en assistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:825
 #, kde-format
 msgid "Errors were encountered. Not all assistants were successfully loaded."
 msgstr "Det oppsto feil. Ikke alle assistenter ble vellykket lastet inn."
 
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:888
 #, kde-format
 msgid "Save Assistant"
 msgstr "Lagre assistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:968
 #, kde-format
 msgid "Density: "
 msgstr ""
 
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.h:157
 #, kde-format
 msgid "Assistant Tool"
 msgstr "Assistentverktøy"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Parallel Ruler assistant"
 msgstr "Parallell linjalassistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/ParallelRulerAssistant.cc:163
 #, kde-format
 msgid "Parallel Ruler"
 msgstr "Parallell-linjal"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:38
 #, kde-format
 msgid "Perspective assistant"
 msgstr "Perspektivassistent"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, perspectiveTransformButton)
 #: plugins/assistants/Assistants/PerspectiveAssistant.cc:457
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:62
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:128
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:127
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:130
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:112
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektiv"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:34
 #, kde-format
 msgid "Ruler assistant"
 msgstr "Linjalassistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/RulerAssistant.cc:160
 #, kde-format
 msgid "Ruler"
 msgstr "Linjal"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Spline assistant"
 msgstr "Rieassistent"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/SplineAssistant.cc:221
 #, kde-format
 msgid "Spline"
 msgstr "Rie"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Vanishing Point assistant"
 msgstr "Assistent for forsvinningspunkt"
 
 #: plugins/assistants/Assistants/VanishingPointAssistant.cc:301
 #, kde-format
 msgid "Vanishing Point"
 msgstr "Forsvinningspunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:38
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:33
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:143
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:245
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:368
 #, kde-format
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyanblå"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:39
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:92
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:269
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:426
 #, kde-format
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magentarød"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:40
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:36
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:119
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:279
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:378
 #, kde-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_f32/CmykF32ColorSpace.cpp:41
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u16/CmykU16ColorSpace.cpp:36
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/cmyk_u8/CmykU8ColorSpace.cpp:37
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Black"
 msgstr "Svart"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f16/GrayF16ColorSpace.cpp:37
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_f32/GrayF32ColorSpace.cpp:40
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u16/GrayU16ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/gray_u8/GrayU8ColorSpace.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Gray"
 msgstr "Grå"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:33
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:38
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:33
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:39
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:38
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:33
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f16/XyzF16ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_f32/XyzF32ColorSpace.cpp:40
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u16/XyzU16ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/xyz_u8/XyzU8ColorSpace.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:39
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:34
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Cb"
 msgstr "Cb"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_f32/YCbCrF32ColorSpace.cpp:40
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u16/YCbCrU16ColorSpace.cpp:35
 #: plugins/color/lcms2engine/colorspaces/ycbcr_u8/YCbCrU8ColorSpace.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Cr"
 msgstr "Cr"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpDiff.h:35
 #, kde-format
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpIn.h:36
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "In"
 msgstr "Inn"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/compositeops/RgbCompositeOpOut.h:36
 #, kde-format
 msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
 #: plugins/color/lcms2engine/IccColorSpaceEngine.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "ICC Engine"
 msgstr "ICC-motor"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:154
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:158
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:162
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "L*a*b*/32 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:180
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "RGBA/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:184
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "RGBA/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:190
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "RGBA/F16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:196
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "RGBA/F32 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:217
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "GRAY/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:221
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "GRAY/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:226
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "GRAYF/F16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:232
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "GRAY/F32 float Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:242
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "CMYK/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:246
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "CMYK/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:250
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "CMYK/F32 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:268
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "XYZ/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:272
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "XYZ/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:278
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "XYZ/F16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:284
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "XYZF32 Histogram"
 msgstr "XYZF32-histogram"
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:297
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/8 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:301
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/16 Histogram"
 msgstr ""
 
-#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:305
+#: plugins/color/lcms2engine/LcmsEnginePlugin.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "YCbCr/F32 Histogram"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_ng_dock.cpp:35
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Advanced Color Selector"
 msgstr "Avansert fargevelger"
 
 #. i18n("Color Sliders"));
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:56
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Color Hotkeys"
 msgstr "Fargefart"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Change to a Horizontal Layout"
 msgstr "Endre til vannrett utforming"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Hide Shade Selector"
 msgstr "Skjul tonevelger"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "Ikke gjør noe"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "When Pressing Middle Mouse Button"
 msgstr "når midtre museknapp trykkes"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "On Mouse Over"
 msgstr "når musepeker er over"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:79
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "HSY'"
 msgstr "HSY'"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "MyPaint"
 msgstr "MyPaint"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Do Not Show"
 msgstr "ikke vis"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:152
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Color Selector Settings"
 msgstr "Innstillinger for fargevelger"
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:321
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:319
 #, kde-format
 msgid ""
-"Values goes from black to white, or black to the most saturated colour. "
-"Saturation, in turn, goes from the most saturated colour to white, grey or "
+"Values goes from black to white, or black to the most saturated color. "
+"Saturation, in turn, goes from the most saturated color to white, gray or "
 "black."
 msgstr ""
-"Verdier går fra svart til hvitt, eller svart til den mest mettede fargen. "
-"Metning, i sin tur, går fra høyeste metning til hvitt. grått eller svart"
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:324
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:322
 #, kde-format
 msgid ""
-"Lightness goes from black to white, with middle grey being equal to the most "
-"saturated colour."
-msgstr "Lyshet går fra svart til hvitt, med midlere grått lik høyeste metning"
+"Lightness goes from black to white, with middle gray being equal to the most "
+"saturated color."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:327
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Intensity maps to the sum of rgb components"
 msgstr "Intensitet avbildes til summen av rgb-komponenter"
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:330
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_color_selector_settings.cpp:328
 #, kde-format
 msgid ""
 "Luma(Y') is weighted by its coefficients which are configurable. Default "
 "values are set to 'rec 709'."
 msgstr ""
 "Luma («Y») er vektet av sine koeffisienter, som kan settes opp. Standard "
 "verdier er satt til «rec 709»."
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_common_colors.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Create a list of colors from the image"
 msgstr "Opprett en liste over farger fra bildet"
 
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6"
 msgstr "delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6"
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:31
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Delta: "
 msgstr "Delta: "
 
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:42
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/kis_shade_selector_line_editor.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Shift: "
 msgstr "Shift:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dockerColorSettingsLabel)
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Docker:"
 msgstr "Dokker:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
 #: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Color Selector"
 msgstr "Fargevelger"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkShowColorSelector)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:84
+#, kde-format
+msgid "Show color selector"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_type)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:143
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Color &Model Type: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientGroupbox)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:195
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientBox)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:204
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Luma Coefficients"
 msgstr "Luma-koeffisienter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, redlabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:218
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:227
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:234
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Red': "
 msgstr "Rød':"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, greenlabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:253
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:262
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Green':"
 msgstr "Grønn':"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bluelabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:266
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:275
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Blue':"
 msgstr "Blå':"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, SP_Gamma)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:311
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spLumaGamma)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:320
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    This sets the gamma value that the linearised HSY "
 "Luminosity is crunched with. 1 makes the selector fully linear, 2.2 is a "
 "practical default value.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gamma_label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblGamma)
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:342
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:221
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:266
 #, kde-format
 msgid "Gamma:"
 msgstr "Gamma:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useDifferentColorSpaceCheckbox)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:355
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:367
 #, kde-format
 msgid "Color Selector Uses Different Color Space than Ima&ge"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_general)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:397
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:409
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr "Oppførsel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:414
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:426
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "When Docker Resizes: "
 msgstr "Når dokkeren endrer størrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:427
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:439
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show Zoom Selector UI: "
 msgstr "Vis velger for forstørring/forminsking:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:437
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:449
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Zoom Selector Size: "
 msgstr "Velg størrelse for minske/større-velger: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hidePopupOnClickCheck)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:485
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:497
 #, kde-format
 msgid "Hide Popup on click."
 msgstr "Skjul oppsprett ved klikk"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShadeSelector)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:511
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:523
 #, kde-format
 msgid "Shade Selector"
 msgstr "Fargetonevelger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, myPaintColorModelLabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:530
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:62
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:542
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:72
 #, kde-format
 msgid "Color model:"
 msgstr "Fargemodell:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:571
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:583
 #, kde-format
 msgid "Update Selector When:"
 msgstr "Oppdater velger når:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:578
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:590
 #, kde-format
 msgid "Right clicking on shade selector"
 msgstr "det høyreklikkes på tonevelger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:585
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:597
 #, kde-format
 msgid "Left clicking on shade selector"
 msgstr "det venstreklikkes på tonevelger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:592
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:605
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:604
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:617
 #, kde-format
 msgid "this doesn't include a color change by the shade selector"
 msgstr "dette ikke tar med en fargeendring fra tonevelgeren"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:595
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:607
 #, kde-format
 msgid "Foreground color changes"
 msgstr "forgrunnsfargen endres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:608
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:620
 #, kde-format
 msgid "Background color change"
 msgstr "endring av bakgrunnsfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, minimalShadeSelectorGroup)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:628
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:640
 #, kde-format
 msgid "Minimal Shade Selector"
 msgstr "Minimal tonevelger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:644
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:656
 #, kde-format
 msgid "Display:"
 msgstr "Vis:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:651
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:663
 #, kde-format
 msgid "&Gradient"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:658
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:670
 #, kde-format
 msgid "Colo&r Patches"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:694
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:706
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Line Count: "
 msgstr "Linjetall:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:717
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:729
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Line Height: "
 msgstr "Linjehøyde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchesPerLineLabel)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:743
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:755
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Patches Per Line: "
 msgstr "flekker pr.linje:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ColorHistory)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:787
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:799
 #, kde-format
 msgid "Color History"
 msgstr "Fargehistorie"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lastUsedColorsShow)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:799
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:811
 #, kde-format
 msgid "Show Color Histor&y"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:810
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1028
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:822
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1040
 #, kde-format
 msgid "Patch Options"
 msgstr "Innstillinger for flekker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:839
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:851
 #, kde-format
 msgid "Width: "
 msgstr "Bredde: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:859
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1077
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:871
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1089
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Max Patches: "
 msgstr "Største antall flekker:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:895
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1113
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:907
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1125
 #, kde-format
 msgid "Layout"
 msgstr "Utforming"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkVertical)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:904
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1125
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:916
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1137
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Loddrett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:914
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1132
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:926
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1144
 #, kde-format
 msgid "Colu&mns:"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkHorizontal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:940
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1158
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:952
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1170
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Hori&zontal"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:947
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1168
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:959
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1180
 #, kde-format
 msgid "&Rows:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:978
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1209
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:990
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1221
 #, kde-format
 msgid "Allow scrolling"
 msgstr "Tillat rulling"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_colorsFromImage)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1008
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1020
 #, kde-format
 msgid "Colors from Image"
 msgstr "Farger fra bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commonColorsShow)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1017
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1029
 #, kde-format
 msgid "Show Colors from the ima&ge"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1199
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1211
 #, kde-format
 msgid "this can be slow on big images"
 msgstr "dette kan ta lang tid på store bilder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1202
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1214
 #, kde-format
 msgid "Update after every stroke"
 msgstr "Oppdater etter hvert strøk"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsv)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1242
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1257
 #, kde-format
 msgid "HSV Sliders to Show"
 msgstr "HSV glidebrytere som skal vises"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvV)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1262
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:116
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1277
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:122
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsl)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1272
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1287
 #, kde-format
 msgid "HSL Sliders to Show"
 msgstr "HSL glidebrytere som skal vises"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsi)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1302
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1317
 #, kde-format
 msgid "HSI Sliders to Show"
 msgstr "HSI glidebrytere som skal vises"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsy)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1332
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1347
 #, kde-format
 msgid "HSY' Sliders to Show"
 msgstr "HSY' glidebrytere som skal vises"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyY)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1352
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1367
 #, kde-format
 msgid "Luma"
 msgstr "Luma"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hsy)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1368
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1383
 #, kde-format
 msgid "Lightness, Saturation and Hue hotkey steps"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1374
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1389
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Lightness: "
 msgstr "Lyshet:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_lightness)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_saturation)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_hue)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_rg)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_by)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1381
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1408
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1435
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1458
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1485
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1396
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1423
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1450
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1473
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1500
 #, fuzzy, kde-format
 msgid " steps"
 msgstr "Steg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1401
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1416
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:57
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Saturation: "
 msgstr "Metning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1428
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1443
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Hue: "
 msgstr "Fargetone:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroupBox_2)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1445
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1460
 #, kde-format
 msgid "YUV Redder/Greener/Bluer/Yellower hotkey steps"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1451
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1466
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Redder/Greener: "
 msgstr "Rød-grønn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1478
+#: plugins/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:1493
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Bluer/Yellower: "
 msgstr "Blå-gul:"
 
 #: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Animation"
 msgstr "Animasjon"
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:166
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:170
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add transform keyframe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:409
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Effective FPS:\t%1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:410
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Real FPS:\t%1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:411
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Frames dropped:\t%1%"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:546
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "Previous Key Frame"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:550
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "Next Key Frame"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:554
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "First Frame"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:558
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "Last Frame"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:563
+#: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "Play / Stop"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curve_docker.cpp:60
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curve_docker.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Animation curves"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:204
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:207
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:223
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:512
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:518
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust tangent"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:232
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:245
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:642
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:651
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:660
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:669
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:697
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:648
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:657
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:666
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:675
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_view.cpp:703
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set interpolation mode"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_curves_model.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust Keyframe"
 msgid_plural "Adjust %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "New Frame"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Copy Frame"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Remove Frame"
 msgstr "Fjern ramme"
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Remove Frames"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Auto Frame Mode"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Drop Frames"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Show in Timeline"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "New Layer"
 msgstr "Nytt lag"
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Add Existing Layer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Remove Layer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Add opacity keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Add transform keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Remove opacity keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Remove transform keyframe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:55
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:269
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Copy Keyframe"
 msgid_plural "Copy %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:56
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Keyframe"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:115
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:120
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove Keyframe"
 msgid_plural "Remove Keyframes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:266
+#: plugins/dockers/animation/kis_animation_utils.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Keyframe"
 msgid_plural "Move %1 Keyframes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_time_based_item_model.cpp:337
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove frame and shift"
 msgid_plural "Remove %1 frames and shift"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/dockers/animation/kis_time_based_item_model.cpp:365
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Frames"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:53
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Tint: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:56
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Tint color for past frames"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:57
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Tint color for future frames"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OnionSkinsDocker)
 #: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Onion skin options"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorFilterCombo, cmbColorLabelFilter)
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:48
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFilterGroupbox)
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:33
 #, kde-format
-msgid "Filter by frame color"
+msgid "Filter Frames by Color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomIn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnShowHide)
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:71
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:136
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:137
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:71
 #, kde-format
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrevColor)
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:108
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Previous frames"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNextColor)
-#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:128
+#: plugins/dockers/animation/onion_skins_docker.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Next frames"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_docker.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_frames_model.cpp:802
 #: plugins/dockers/animation/timeline_frames_model.cpp:848
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert frame"
 msgid_plural "Insert %1 frames"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:211
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Audio playback is not supported in this build!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:218
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:223
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Remove audio"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:230
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu, slider"
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:266
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Zoom Timeline. Hold down and drag left or right."
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:514
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Open audio..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:517
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:526
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Change audio (%1)..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:943
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:959
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Keyframes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:951
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:967
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Hold Frames"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1416
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1456
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert or Remove Hold Frames"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1417
+#: plugins/dockers/animation/timeline_frames_view.cpp:1457
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Enter number of frames"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert Keyframes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Number of frames:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Frame timing:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "@label:group"
 msgid "Side:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "@label:radio"
 msgid "Left / Before"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/animation/timeline_insert_keyframe_dialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "@label:radio"
 msgid "Right / After"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:450
+#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Keyframe Columns"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:458
+#: plugins/dockers/animation/timeline_ruler_header.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Hold Frame Columns"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Start:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:97
 #, kde-format
 msgid "End:"
 msgstr "Slutt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPlaySpeed)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:501
 #, kde-format
 msgid "Play Speed:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFramerate)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation.ui:524
 #, kde-format
 msgid "Frame Rate:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisZoomButton, btnHorizontalZoom)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Zoom time"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisZoomButton, btnVerticalZoom)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Zoom values"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnZoomToFit)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnAddKeyframe)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Add new keyframe"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnRemoveKeyframes)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Remove selected keyframes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnConstantInterpolation)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Hold value"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnLinearInterpolation)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Linear interpolation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBezierInterpolation)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Custom interpolation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSharp)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Sharp node"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSmooth)
 #: plugins/dockers/animation/wdg_animation_curves.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Smooth node"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:38
+#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Activate the Select Shapes Tool to arrange objects."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:92
+#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:452
+#: plugins/dockers/arrangedocker/arrange_docker_widget.ui:428
 #, kde-format
 msgid "Distribute"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/arrangedocker/arrangedocker_dock.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Arrange"
 msgstr "Ordne"
 
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:51
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Artistic Color Selector"
 msgstr "Artistisk Fargevelger"
 
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:59
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:127
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:128
 #, kde-format
-msgid "Reset All Rings"
-msgstr "Tilbakestill alle ringer"
+msgid "Continuous Mode"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:17
 #, kde-format
-msgid "Reset Selected Ring"
-msgstr "Tilbakestill valgt ring"
+msgid "Selector Appearance"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBgColor)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:23
 #, kde-format
-msgid "Reset Light"
-msgstr "Tilbakestill lys"
+msgid "Show background color indicator"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/artisticcolorselector_dock.cpp:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showValueScaleNumbers)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:30
 #, kde-format
-msgid "Reset Everything"
-msgstr "Tilbakestill alt"
+msgid "Show numbered value scale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:40
+#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:28
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:86
+#, kde-format
+msgid "Color Space"
+msgstr "Fargerom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsy)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:48
+#, kde-format
+msgid "HS&Y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsv)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:61
+#, kde-format
+msgid "HS&V"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:252
+#, kde-format
+msgid "Gamut Mask Behavior"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, bnColorPrefs)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enforceGamutMask)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:260
 #, kde-format
-msgid "Pref."
-msgstr "Pref."
+msgid "Enforce gamut &mask"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnAbsLight)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, permissiveGamutMask)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:267
 #, kde-format
-msgid "Abs."
-msgstr "Abs."
+msgid "&Just show the shapes"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, huePiecesLabel)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:279
 #, kde-format
-msgid "Hue Pieces:"
-msgstr "Tonestykker:"
+msgid "Default Selector Steps Settings"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationRingsLabel)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelHueSteps)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefHueSteps)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:301
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:82
 #, kde-format
-msgid "Saturation Rings:"
-msgstr "Metningsringer:"
+msgid "Hue Steps"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSaturationSteps)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefSaturationSteps)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:317
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:69
+#, kde-format
+msgid "Saturation Rings"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lightPiecesLabel)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelValueScaleSteps)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefValueScaleSteps)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgARCSSettings.ui:353
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:95
 #, kde-format
-msgid "Light Pieces"
-msgstr "Lysbiter"
+msgid "Value Scale Steps"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnInverseSat)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnWheelPrefs)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:63
+#, kde-format
+msgid "Color wheel preferences"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnDockerPrefs)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgArtisticColorSelector.ui:91
+#, kde-format
+msgid "Docker settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bnInverseSat)
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Invert Saturation"
 msgstr "Snu om metning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefault)
-#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgColorPreferencesPopup.ui:155
+#: plugins/dockers/artisticcolorselector/forms/wdgWheelPreferencesPopup.ui:135
 #, kde-format
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Sett tilbake til standardinnstillinger"
+msgid "Reset to default"
+msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/channeldocker/channeldocker_dock.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:52
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Compositions"
 msgstr "Sammensettinger"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:63
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Delete Composition"
 msgstr "Slett sammensetting"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:64
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "New Composition"
 msgstr "Ny sammensetting"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:65
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Export Composition"
 msgstr "Eksporter sammensetting"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:80
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Insert Name"
 msgstr "Sett inn navn"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:187
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Select a Directory"
 msgstr "Velg en mappe"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:294
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Rename Composition"
 msgstr "Gi sammensetting nytt navn"
 
-#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:295
+#: plugins/dockers/compositiondocker/compositiondocker_dock.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nytt navn:"
 
 #: plugins/dockers/compositiondocker/compositionmodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Composition"
 msgstr "Sammensetting"
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:149
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportButton)
+#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:34
 #, kde-format
-msgid "Layers"
-msgstr "Lag"
+msgid "Export checked compositions."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:198
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, compositionView)
+#: plugins/dockers/compositiondocker/wdgcompositiondocker.ui:44
 #, kde-format
-msgid "&Select Opaque"
-msgstr "&Velg Tett"
+msgid "Checked compositions will be exported, unchecked won't."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:225
+#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:45
 #, kde-format
-msgid "&Show Global Selection Mask"
-msgstr "Vi&s global utvalgsmaske"
+msgid "Digital Colors Mixer"
+msgstr "Digital fargeblander"
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskNew)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:48
 #, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Shows global selection as a usual selection mask in Layers docker"
+msgid "Create new mask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:601
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskEditor)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:58
 #, kde-format
-msgid "&Toggle Locks && Visibility"
+msgid "Edit selected mask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:608
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDuplicate)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:68
 #, kde-format
-msgid "&Add"
-msgstr "&Legg til"
+msgid "Duplicate selected mask"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDelete)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:91
 #, kde-format
-msgid "Select the blending mode for the layer."
-msgstr "Velg blandingsmodus for laget."
+msgid "Delete selected mask"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, maskPropertiesBox)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:110
 #, kde-format
-msgid "Layer Opacity"
-msgstr "Lagtetthet"
+msgid "Edit the gamut mask"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maskTitleLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
+#: plugins/dockers/gamutmask/forms/wdgGamutMaskChooser.ui:121
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:57
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:40
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:148
 #, kde-format
-msgid "Duplicate layer or mask"
-msgstr "Dupliser lag eller maske"
+msgid "Could not open gamut mask for editing."
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:175
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:149
 #, kde-format
-msgid "Move layer or mask down"
-msgstr "Flytt lag eller maske ned"
+msgid "The editor template was not found."
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:200
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:272
 #, kde-format
-msgid "Move layer or mask up"
-msgstr "Flytt lag eller maske opp"
+msgid "Saving of gamut mask '%1' was aborted."
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:225
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:273
 #, kde-format
-msgid "View or change the layer properties"
-msgstr "Se på eller forandre lagegenskaper"
+msgid ""
+"
    The mask template is invalid.
    Please check that:
    • your "
+"template contains a vector layer named 'maskShapesLayer'
    • there are "
+"one or more vector shapes on the 'maskShapesLayer'
    "
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
-#: plugins/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:266
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:315
 #, kde-format
-msgid "Delete the layer or mask"
-msgstr "Slett laget eller masken"
+msgid "Gamut mask '%1' has been modified."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:45
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:316
 #, kde-format
-msgid "Digital Colors Mixer"
-msgstr "Digital fargeblander"
+msgid "Do you want to save it?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/gamutmask/gamutmask_dock.cpp:584
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete mask '%1'?"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:59
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:159
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:37
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:42
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:237
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rektangel"
 
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:60
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:352
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Isometric"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:354
+#: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Isometric (requires OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowGrid)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:56
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show grid"
 msgstr "Vis rutenett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGrid)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Snap to grid"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cellSpacingLabel)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Cell Spacing:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightAngleLabel)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Right Angle:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftAngleLabel)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Left Angle:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXSpacing)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:219
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "X spacing:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYSpacing)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:251
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Y spacing:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivision)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:274
 #, kde-format
 msgid "Subdivision:"
 msgstr "Underavdeling:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivisionStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:343
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Div Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:362
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:403
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:631
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Dashed"
 msgstr "Stiplede linjer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:367
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:408
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:636
 #, kde-format
 msgid "Dots"
 msgstr "Punkter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMainStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:422
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Main Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOffset)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:452
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Grid Offset"
 msgstr "Forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowGuides)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:574
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show guides"
 msgstr "Vis akser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGuides)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:581
 #, kde-format
 msgid "Snap to guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLockGuides)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:588
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Lock guides"
 msgstr "Lås punkter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRulers)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:595
 #, kde-format
 msgid "Show rulers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGuidesStyle)
 #: plugins/dockers/griddocker/grid_config_widget.ui:612
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Guides:"
 msgstr "Styrelinjer"
 
 #: plugins/dockers/griddocker/griddocker_dock.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Grid and Guides"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/histogram/histogramdocker_dock.cpp:33
-#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:34
-#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:42
 #, kde-format
 msgid "Histogram"
 msgstr "Histogram"
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Enable Cumulative Undo"
 msgstr "Slå på kumulativ angring"
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Start merging time"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The amount of time after a merged stroke before merging again"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Group time"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The amount of time every stroke should be apart from its previous stroke to "
 "be classified in one group"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Split Strokes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/DlgConfigureHistoryDock.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The number of last strokes which Krita should store separately"
 msgstr ""
 
 #: plugins/dockers/historydocker/HistoryDock.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Undo History"
 msgstr "Angre historie"
 
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:154
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:260
+#, kde-format
+msgid "Layers"
+msgstr "Lag"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "&Show Global Selection Mask"
+msgstr "Vi&s global utvalgsmaske"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Shows global selection as a usual selection mask in Layers docker"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Thumbnail Size"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:643
+#, kde-format
+msgid "&Toggle Locks && Visibility"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:650
+#, kde-format
+msgid "&Add"
+msgstr "&Legg til"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:868
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Quick Selection Mask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/LayerBox.cpp:890
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Cancel Quick Selection Mask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeDelegate.cpp:995
+#, kde-format
+msgid "%1 %"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: plugins/dockers/layerdocker/NodeToolTip.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:55
+#, kde-format
+msgid "Select the blending mode for the layer."
+msgstr "Velg blandingsmodus for laget."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:95
+#, kde-format
+msgid "Layer Opacity"
+msgstr "Lagtetthet"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Duplicate layer or mask"
+msgstr "Dupliser lag eller maske"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:201
+#, kde-format
+msgid "Move layer or mask down"
+msgstr "Flytt lag eller maske ned"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:226
+#, kde-format
+msgid "Move layer or mask up"
+msgstr "Flytt lag eller maske opp"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:251
+#, kde-format
+msgid "View or change the layer properties"
+msgstr "Se på eller forandre lagegenskaper"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
+#: plugins/dockers/layerdocker/WdgLayerBox.ui:292
+#, kde-format
+msgid "Delete the layer or mask"
+msgstr "Slett laget eller masken"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Loggviser"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:121
+#, kde-format
+msgid "Log Settings"
+msgstr "Logg-innstillinger"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Resource Management"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Image Core"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Registries"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Tile Engine"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Plugin Management"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "File loading and saving"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "Mathematics and calculations"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Image Rendering"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Scripting"
+msgstr "Skripting"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Input handling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:184
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:13
+#, kde-format
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Tablet Handling"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "GPU Canvas"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: plugins/dockers/logdocker/LogDockerDock.cpp:196
+#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:258
+#, kde-format
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnToggle)
+#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:42
+#, kde-format
+msgid "Enable Logging"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnClear)
+#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:55
+#, kde-format
+msgid "Clear the log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSave)
+#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:65
+#, kde-format
+msgid "Save the log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSettings)
+#: plugins/dockers/logdocker/WdgLogDocker.ui:88
+#, kde-format
+msgid "Configure Logging"
+msgstr ""
+
 #: plugins/dockers/lut/black_white_point_chooser.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Black:"
 msgstr "Svart:"
 
 #: plugins/dockers/lut/black_white_point_chooser.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "White:"
 msgstr "Hvit:"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:91
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "LUT Management"
 msgstr "LUT-administrering"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:112
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Select custom configuration file."
 msgstr "Velg egendefinert oppsettsfil."
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:117
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:603
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:120
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "Select LUT file"
 msgstr "Velg LUT-fil"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:130
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Select the exposure (stops) for HDR images."
 msgstr "Velg eksponering (blenderI for HDR-bilder."
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:143
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the amount of gamma modification for display. This does not affect "
 "the pixels of your image."
 msgstr ""
 "Bestem gamma-justering for visning. Dette påvirke ikke piksene i bildet ditt."
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:273
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "floating message about exposure"
 msgid "Exposure: %1"
 msgstr "Eksponering: %1"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:284
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "floating message about gamma"
 msgid "Gamma: %1"
 msgstr "Gamma: %1"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:441
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Exposure and Gamma corrections are disabled in Internal mode. Switch to OCIO "
+"mode to use them"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Select OpenColorIO Configuration"
 msgstr "Velg OpenColorIO-oppsett"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:518
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Luminance"
 msgstr "Luminans"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:519
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "All Channels"
 msgstr "Alle kanaler"
 
-#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:573
+#: plugins/dockers/lut/lutdocker_dock.cpp:628
 #, kde-format
 msgctxt "Item to indicate no look transform being selected"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkUseOcio)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Use OpenColorIO"
 msgstr "Bruk OpenColorIO"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblDisplayDevice)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Display Device:"
 msgstr "Visningsenhet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Components:"
 msgstr "Komponenter:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblExposure)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:135
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Exposure:"
 msgstr "Eksponering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblInputColorSpace)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Input ColorSpace:"
 msgstr "Inngangs-fargerom:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConfig)
 #: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Oppsett:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLut)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLut)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:205
+#, kde-format
+msgid "LUT file:"
+msgstr "LUT-fil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblView)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:279
+#, kde-format
+msgid "View:"
+msgstr "Visning:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:292
+#, kde-format
+msgid "Color Engine:"
+msgstr "Fargemotor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:306
+#, kde-format
+msgid "Internal"
+msgstr "Internt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:311
+#, kde-format
+msgid "OCIO"
+msgstr "OCIO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:316
+#, kde-format
+msgid "OCIO (environment)"
+msgstr "OCIO (miljø)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLook)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:324
+#, kde-format
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btnConvertCurrentColor)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:373
+#, kde-format
+msgid ""
+"Lock current color to have the same visual representation when changing OCIO "
+"configuration"
+msgstr ""
+"Lås gjeldende farge til å ha samme visuelle representasjon når OCIO-"
+"oppsettet endres"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btmShowBWConfiguration)
+#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:392
+#, kde-format
+msgid "Configure black and white points of the view"
+msgstr "Sett opp svarte og hvite punkter i visningen"
+
+#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Overview"
+msgstr "Oversikt"
+
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Add a color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRemove)
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:76
+#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:57
+#, kde-format
+msgid "Delete color"
+msgstr "Slett farge"
+
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Modify this spot"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Edit this palette"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
+#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:111
+#, kde-format
+msgid "Add foreground color"
+msgstr "Legg til forgrunnsfarge"
+
+#: plugins/dockers/presetdocker/presetdocker_dock.cpp:37
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:296
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Brush Presets"
+msgstr "Forhåndsinnstillinger for pensler"
+
+#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Brush Preset History"
+msgstr "Historie for  pensel-forhåndsinnstillinger"
+
+#: plugins/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:49
+#, kde-format
+msgid "Small Color Selector"
+msgstr "Liten fargevelger"
+
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:33
+#, kde-format
+msgid "Specific Color Selector"
+msgstr "Spesifikk fargevelger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, colorspacePopupButton)
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/wdgSpecificColorSelectorWidget.ui:40
+#, kde-format
+msgid "Set color space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkUsePercentage)
+#: plugins/dockers/specificcolorselector/wdgSpecificColorSelectorWidget.ui:65
+#, kde-format
+msgid "Use percentage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Vector Libraries"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "Task Sets"
+msgstr "Oppgavesett"
+
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Taskset Name"
+msgstr "Navn på oppgavesett"
+
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Taskset"
+msgstr "Oppgavesett"
+
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Taskset %1"
+msgstr "Oppgavesett %1"
+
+#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetmodel.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Task"
+msgstr "Oppgave"
+
+#: plugins/dockers/throttle/ThrottlePlugin.h:34
+#, kde-format
+msgid "CPU Throttle"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dockers/touchdocker/TouchDockerDock.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Touch Docker"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:77
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Render Animation"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:139
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 requires width and height to be even numbers.  Please resize or crop the "
+"image before exporting."
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:140
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:190
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not render animation:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1 for writing!"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "Please enter a file name to render to."
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:433
+#, kde-format
+msgid ""
+"The location of FFmpeg is unknown. Please install FFmpeg first: Krita cannot "
+"render animations without FFmpeg. (www."
+"ffmpeg.org)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:439
+#, kde-format
+msgid ""
+"The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the "
+"FFmpeg executable on your system."
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "h264 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "H.264, MPEG-4 Part 10"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:37
+#, kde-format
+msgctxt "h265 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "H.265, MPEG-H Part 2 (HEVC)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:39
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"theora codec name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "Theora"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "ultrafast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "superfast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:44
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "veryfast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "faster"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "fast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "medium"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "slow"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "slower"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "veryslow"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "placebo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "baseline"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:54
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "main"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "high"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "high10"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "high422"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "high444"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "main10 (HDR)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "film"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:65
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:66
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "grain"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "stillimage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:68
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:76
 #, kde-format
-msgid "LUT file:"
-msgstr "LUT-fil:"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "psnr"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblView)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:279
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:120
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:69
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:77
 #, kde-format
-msgid "View:"
-msgstr "Visning:"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "ssim"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:292
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:70
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:78
 #, kde-format
-msgid "Color Engine:"
-msgstr "Fargemotor:"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "fastdecode"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:306
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:71
 #, kde-format
-msgid "Internal"
-msgstr "Internt"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "zerolatency"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:311
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:73
 #, kde-format
-msgid "OCIO"
-msgstr "OCIO"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "none"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:316
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:79
 #, kde-format
-msgid "OCIO (environment)"
-msgstr "OCIO (miljø)"
+msgctxt ""
+"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
+msgid "zero-latency"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLook)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:324
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:130
 #, kde-format
-msgid "Look:"
+msgctxt "kilo-bits-per-second, video bitrate suffix"
+msgid "kbps"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btnConvertCurrentColor)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:373
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:389
 #, kde-format
-msgid ""
-"Lock current color to have the same visual representation when changing OCIO "
-"configuration"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Exported animation format does not support HDR"
 msgstr ""
-"Lås gjeldende farge til å ha samme visuelle representasjon når OCIO-"
-"oppsettet endres"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btmShowBWConfiguration)
-#: plugins/dockers/lut/wdglut.ui:392
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.cpp:391
 #, kde-format
-msgid "Configure black and white points of the view"
-msgstr "Sett opp svarte og hvite punkter i visningen"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "HDR metadata available only with \"main10\" profile"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/overview/overviewdocker_dock.cpp:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH264)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH265)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:27
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:78
 #, kde-format
-msgid "Overview"
-msgstr "Oversikt"
+msgid "Constant Rate Factor:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/palettedocker/palettedocker_dock.cpp:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH264)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH265)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:64
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:115
 #, kde-format
-msgid "Choose palette"
-msgstr "Velg palett"
+msgid "Tune:"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
-#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseHDRMetadata)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:125
 #, kde-format
-msgid "Add foreground color"
-msgstr "Legg til forgrunnsfarge"
+msgid "HDR Mode"
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRemove)
-#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnHdrMetadata)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:132
 #, kde-format
-msgid "Delete color"
-msgstr "Slett farge"
+msgid "HDR Metadata..."
+msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAddDialog)
-#: plugins/dockers/palettedocker/wdgpalettedock.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:143
 #, kde-format
-msgid "Add color"
-msgstr "Legg til farge"
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Bitrate:"
 
-#: plugins/dockers/presetdocker/presetdocker_dock.cpp:37
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:296
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomLine)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:166
 #, kde-format
-msgid "Brush Presets"
-msgstr "Forhåndsinnstillinger for pensler"
+msgid "Custom Options:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/presethistory/presethistory_dock.cpp:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtCustomLine)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_export_options_dialog.ui:175
 #, kde-format
-msgid "Brush Preset History"
-msgstr "Historie for  pensel-forhåndsinnstillinger"
+msgid ""
+"Add any ffmpeg filtering options here. It will be put between source and "
+"destination streams of the ffmpeg"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:44
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:209
 #, kde-format
-msgid "Small Color Selector"
-msgstr "Liten fargevelger"
+msgid "ffmpeg could not be found at %1"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:62
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:249
 #, kde-format
-msgid "Show Colorspace Selector"
-msgstr "Vis fargerom-velger"
+msgid "Fetching palette..."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/specificcolorselector/kis_specific_color_selector_widget.cc:65
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:276
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:316
 #, kde-format
-msgid "Use Percentage"
+msgid "Encoding frames..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:33
+#: plugins/extensions/animationrenderer/video_saver.cpp:336
 #, kde-format
-msgid "Specific Color Selector"
-msgstr "Spesifikk fargevelger"
+msgid ""
+"FFMpeg failed to convert the image sequence. Check the logfile in your "
+"output directory for more information."
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/svgcollectiondocker/SvgSymbolCollectionDocker.cpp:169
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:34
 #, kde-format
-msgid "Vector Libraries"
+msgid "Rec. 2100 PQ"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:86
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:35
 #, kde-format
-msgid "Task Sets"
-msgstr "Oppgavesett"
+msgid "DCI-P3 D65"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.cpp:36
+#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:924
 #, kde-format
-msgid "Taskset Name"
-msgstr "Navn på oppgavesett"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:22
 #, kde-format
-msgid "Taskset"
-msgstr "Oppgavesett"
+msgid "Master Display:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetdocker_dock.cpp:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:42
 #, kde-format
-msgid "Taskset %1"
-msgstr "Oppgavesett %1"
+msgid "x"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/tasksetdocker/tasksetmodel.cpp:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:52
 #, kde-format
-msgid "Task"
-msgstr "Oppgave"
+msgid "y"
+msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/throttle/ThrottlePlugin.h:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:64
 #, kde-format
-msgid "CPU Throttle"
+msgid "Red Primary:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dockers/touchdocker/TouchDockerDock.cpp:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:101
 #, kde-format
-msgid "Touch Docker"
+msgid "Green Primary:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:75
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:138
 #, kde-format
-msgid "Render Animation"
+msgid "Blue Primary:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:228
 #, kde-format
-msgid ""
-"Could not render animation:\n"
-"%1"
+msgid "Min Luminance:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:170
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMinLuminance)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMaxLuminance)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxCLL)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxFALL)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:235
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:255
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:296
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:313
 #, kde-format
-msgid "Failed to render animation frames!"
+msgid " cd/m²"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:477
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:248
 #, kde-format
-msgid "Please enter a file name to render to."
+msgid "Max Luminance:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:289
 #, kde-format
-msgid ""
-"The location of FFmpeg is unknown. Please install FFmpeg first: Krita cannot "
-"render animations without FFmpeg. (www."
-"ffmpeg.org)"
+msgid "MaxCLL:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/VideoHDRMetadataOptionsDialog.ui:306
 #, kde-format
-msgid ""
-"The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the "
-"FFmpeg executable on your system."
+msgid "MaxFALL:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgAnimaterionRenderer)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:20
 #, kde-format
 msgid "AnimationRenderer Image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Export:"
 msgstr "Eksporter:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyImageSequence)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Image Se&quence"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyVideo)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:48
 #, kde-format
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportAll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBoth)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:55
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:89
 #, kde-format
 msgid "First frame:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fpsLabel)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:102
 #, kde-format
 msgid "FPS:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Last frame:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, videoOptionsGroup)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Video Options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Render as:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRenderOptions)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Select the ffmpeg render options."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Video Location:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:268
 #, kde-format
 msgid "FF&Mpeg: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeAudio)
 #: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:287
 #, kde-format
 msgid "Include Audio"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGifWarning)
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:296
+#, kde-format
+msgid ""
+"
    Warning: "
+"animated gif images cannot have a framerate higher than 50. The framerate "
+"will be reduced to 50 frames per second.
    "
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imageSequenceOptionsGroup)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:312
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:322
 #, kde-format
 msgid "Image Sequence Options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:326
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:336
 #, kde-format
 msgid "Base name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbMimetype)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:344
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:354
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the file format for the image sequence. If you want to render to "
 "video or animated gif, you can only select PNG"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnExportOptions)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:351
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:361
 #, kde-format
 msgid "Select the frame export options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:373
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:383
 #, kde-format
 msgid "Fi&le format:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:399
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:409
 #, kde-format
 msgid "Image location:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBasename)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:409
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:419
 #, kde-format
 msgid "frame"
 msgstr "ramme"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:416
+#: plugins/extensions/animationrenderer/wdg_animationrenderer.ui:426
 #, kde-format
 msgid "Start numbering at:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:35
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Please paste this information in your bug report"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:38
+#: plugins/extensions/buginfo/dlg_buginfo.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/buginfo/wdg_buginfo.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Please add this information to a bug report:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/clonesarray/clonesarray.xmlgui:5
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.xmlgui:7
 #: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.xmlgui:4
 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.xmlgui:10
 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.xmlgui:17
 #: plugins/extensions/shearimage/shearimage.xmlgui:7
 #, kde-format
 msgid "La&yer"
 msgstr "&Lag"
 
 #: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Create Clones Array"
 msgstr "Oppretter klone-array"
 
 #: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "+ Array of %1"
 msgstr "+ Array av %1"
 
 #: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "- Array of %1"
 msgstr "- Array av %1"
 
 #: plugins/extensions/clonesarray/dlg_clonesarray.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Clone %1, %2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:14
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:14
 #: plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:33
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:91
+#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:105
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Rotate Image"
 msgstr "Roter bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:28
 #, kde-format
 msgid "- Elements"
 msgstr "- Elementer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:44
 #, kde-format
 msgid "+ Elements"
 msgstr "+ Elementer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:60
 #, kde-format
 msgid "X offset"
 msgstr "X-forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Y offset"
 msgstr "Y-forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:92
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44
 #, kde-format
 msgid "Distance"
 msgstr "Avstand"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:118
+#, kde-format
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolonner:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Rows:"
 msgstr "Rader:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, columnPreference)
 #: plugins/extensions/clonesarray/wdg_clonesarray.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Column Preference"
 msgstr "Kolonneinnstilling"
 
-#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:79
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Select Opaque"
-msgstr "Velg Tett"
-
 #: plugins/extensions/colorrange/colorrange.xmlgui:4
 #, kde-format
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
 #: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:61
 #: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:69
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Color Range"
 msgstr "Fargeområde"
 
 #: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:255
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Color Range Selection"
 msgstr "Valg av fargeområde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Reds"
 msgstr "Røde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Yellows"
 msgstr "Gulfarger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Greens"
 msgstr "Grønnfarger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Cyans"
 msgstr "Cyanblåfarger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Blues"
 msgstr "Blåfarger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Magentas"
 msgstr "Magentarødfarger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:53
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:311
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Highlights"
 msgstr "Markeringer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:58
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:181
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Midtones"
 msgstr "Mellomtoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:63
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:51
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Shadows"
 msgstr "Skygger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butinvert)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:71
-#: plugins/filters/example/example.cpp:52
+#: plugins/filters/example/example.cpp:53
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:294
 #, kde-format
 msgid "&Invert"
 msgstr "&Inverter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Fuzziness"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:94
 #, kde-format
 msgid "&Add to current selection"
 msgstr "Legg til nåværende v&alg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Subtract fro&m current selection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:137
 #, kde-format
 msgid "&Deselect"
 msgstr "Velg b&ort"
 
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:79
 #, kde-format
-msgid "Convert All Layers From "
-msgstr "Konverter alle lag fra "
+msgid "Convert All Layers From %1"
+msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:108
 #, kde-format
-msgid "Convert Current Layer From"
-msgstr "Konverter nåværende lag fra"
+msgid "Convert Current Layer From %1"
+msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:117
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Convert Layer Type"
 msgstr "Konverter lagtype"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Colorspace Conversion"
 msgstr "Fargerom-konvertering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:26
 #, kde-format
 msgid "&Rendering Intent"
 msgstr "&Hensikt med opptegning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:32
 #, kde-format
 msgid "For images"
 msgstr "For bilder"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "Hue hopefully maintained (but not required),\n"
 "lightness and saturation sacrificed to maintain\n"
 "the perceived color. White point changed to\n"
 "result in neutral grays. Intended for images."
 msgstr ""
 "Tone forhåpentlig beholdt (men ikke påkrevet),\n"
 "lysstyrke og metning ofret for å beholde den oppfattede fargen. Hvitpunkt "
 "endret for å resultere i nøytrale\n"
 "gråtoner. Ment for bilder."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "Within and outside gamut; same as Absolute\n"
 "Colorimetric. White point changed to result in\n"
 "neutral grays.\n"
 "\n"
 "If adequate table is present in profile,\n"
 "then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
 "intent."
 msgstr ""
 "Innenfor og utenfor området, samme som \n"
 "Absolutt kolorimetrisk. Hvirpunkt endret for \n"
 "å gi nøytrale gråtoner.\n"
 "\n"
 "Hvis tilstrekkelig tabelll finnes i profilen, så blir\n"
 "den bruklt. Ellers går tilbake til oppfatningshensikt."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Best for graphs and charts"
 msgstr "Beste for diagrammer og grafer"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "Hue and saturation maintained with lightness\n"
 "sacrificed to maintain saturation. White point\n"
 "changed to result in neutral grays. Intended for\n"
 "business graphics (make it colorful charts,\n"
 "graphs, overheads, ...)\n"
 "\n"
 "If adequate table is present in profile,\n"
 "then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
 "intent."
 msgstr ""
 "Fargetone og metning blir beholdt og lysstyrke \n"
 "ofret. Hvitpunkt endres til nøytrale gråtoner.\n"
 "Ment for økonomiske presentasjoner (gjør det fargerikt,\n"
 "grafer, diagrammer og lysark, …)\n"
 "\n"
 "Hvis en passende tabell er tilgjengelig i profilen,\n"
 "så vil den brukes. Hvis ikke, gå tilbake\n"
 "til sansningsmessig (perseptuell)."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:97
 #, kde-format
-msgid "Best for spot colours"
-msgstr "Best for punktfarger"
+msgid "Best for spot colors"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:105
 #, kde-format
 msgid ""
 "Within the destination device gamut; hue,\n"
 "lightness and saturation are maintained. Outside\n"
 "the gamut; hue and lightness are maintained,\n"
 "saturation is sacrificed. White point for source\n"
 "and destination; unchanged. Intended for spot\n"
 "colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
 msgstr ""
 "Innen området for målenheten blir tone, \n"
 "lysstyrke og metning bevart. Utenfor området\n"
 "blir tone og lysstyrke bevart, metning ofres.\n"
 "Hvitpunkt for kilde og mål er uendret. Ment \n"
 "til punktfarger (Pantone, TruMatch, logofarger …)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpointCompensation)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Use Blackpoint &Compensation"
 msgstr "Bruk svartpunkt-&kompensering"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Krita tries to automatically check or uncheck this based on the information "
 "it can get from the profile you are converting from and the profile you are "
 "converting to."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpType)
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:17
-#, kde-format
-msgid "Histogram Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannel)
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25
-#, kde-format
-msgid "&Channel:"
-msgstr "&Kanal:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:45
-#, kde-format
-msgid "&Linear"
-msgstr "&Lineær"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLog)
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:87
-#, kde-format
-msgid "&Logarithmic"
-msgstr "&Logaritmisk"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomOut)
-#: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:149
-#, kde-format
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:36
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:44
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:44
 #, kde-format
 msgid "Percent (%)"
 msgstr "Prosent (%)"
 
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:56
 #, kde-format
 msgid "Resize Canvas"
 msgstr "Endre lerretsstørrelse"
 
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:45
 #, kde-format
 msgid "Pixels/Inch"
 msgstr "Piksler/tomme"
 
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:46
 #, kde-format
 msgid "Pixels/Centimeter"
 msgstr "Piksler/centimeter"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:58
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Scale To New Size"
 msgstr "Skaler til ny størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:57
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Layer Size"
 msgstr "Lagstørrelse"
 
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:120
+#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:134
 #, kde-format
 msgid "Resize Layer"
 msgstr "Endre størrelse på lag"
 
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:152
+#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:183
 #, kde-format
 msgid "Scale Selection"
 msgstr "Skaler merket område"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/extensions/imagesize/imagesize.xmlgui:4
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.xmlgui:4
 #: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.xmlgui:4
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:257
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:86
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:36
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:398
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:14
+#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:24
 #, kde-format
 msgid "Canvas Size"
 msgstr "Lerretsstørrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNewSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:20
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:20
 #, kde-format
 msgid "New Size"
 msgstr "Ny størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:122
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:332
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Constrain aspect ratio"
 msgstr "Gi skranke for bredde/høyde-forhold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:125
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:335
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Constrain proportions"
 msgstr "Gi skranke for proporsjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyOffset)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:138
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:20
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:127
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:30
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1809
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1867
 #, kde-format
 msgid "Offset"
 msgstr "Forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOff)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratiox_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:179
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:40
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:125
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:31
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:522
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnchor)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Anchor:"
 msgstr "Anker:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOff)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioy_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:231
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:67
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:145
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:95
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:528
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupImageSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Pixel Dimensions"
 msgstr "Pikseldimensjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelFilter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:77
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:312
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:297
 #, kde-format
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Filter:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPrintSize)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Print Size"
 msgstr "Utskriftstørrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintHeight)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Hei&ght:"
 msgstr "Hø&yde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintWidth)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Wid&th:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustPrintSizeSeparatelyCkb)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:345
 #, kde-format
 msgid "Adjust print size separately"
 msgstr "Juster utskriftstørrelse separat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:115
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:24
-#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:53
+#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:55
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: plugins/extensions/imagesplit/dlg_imagesplit.cpp:37
+#: plugins/extensions/imagesplit/dlg_imagesplit.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Image Split"
 msgstr "Bildedeling"
 
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not save\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Klarte ikke lagre\n"
 "%1"
 
-#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:142
-#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:183
+#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:149
+#: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Save Image on Split"
 msgstr "Lagre bilde ved deling"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
-#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:24
-#, kde-format
-msgid "Horizontal Lines"
-msgstr "Vannrette linjer"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
-#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:37
-#, kde-format
-msgid "Vertical Lines"
-msgstr "Loddrette linjer     "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoSave)
-#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:28
 #, kde-format
-msgid "Autosave on Split"
-msgstr "Autolagre ved deling"
+msgid "Sort Direction:"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
-#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:66
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFileType)
-#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:86
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:81
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:75
 #, kde-format
 msgid "File Type"
 msgstr "Filtype"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoSave)
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:106
+#, kde-format
+msgid "Autosave on Split"
+msgstr "Autolagre ved deling"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:113
+#, kde-format
+msgid "Horizontal Lines"
+msgstr "Vannrette linjer"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
+#: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:123
+#, kde-format
+msgid "Vertical Lines"
+msgstr "Loddrette linjer     "
+
 #: plugins/extensions/layergroupswitcher/layergroupswitcher.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Move into previous group"
 msgstr "Flytt inn i forrige gruppe"
 
 #: plugins/extensions/layergroupswitcher/layergroupswitcher.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Move into next group"
 msgstr "Flytt inn i neste gruppe"
 
 #: plugins/extensions/layersplit/dlg_layersplit.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Split Layer"
 msgstr "Splitt lag"
 
 #: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Split into Layers"
 msgstr "Splitt i lag"
 
 #: plugins/extensions/layersplit/layersplit.cpp:188
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Layer"
 msgstr "Splitt lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCreateGroupLayer)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Put all new layers in a group layer"
 msgstr "Plasser alle nye lag i et gruppelag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSeparateGroupLayers)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Put every layer in its own, separate group layer"
 msgstr "Plasser hvert lag i sitt eget separate gruppelag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlphaLock)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Alpha-lock every new layer"
 msgstr "Alfa-lås hvert nytt lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideOriginal)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Hide the original layer"
 msgstr "Skjul opprinnelig lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSortLayers)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Sort layers by amount of non-transparent pixels"
 msgstr "Sorter lag etter mengde ikke-transparente piksler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Fuzziness:"
 msgstr "Uskarphet: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisregardOpacity)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Disregard opacity"
 msgstr "Se bort fra tetthet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Palette to use for naming the layers:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, paletteChooser)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Choose Palette"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/layersplit/wdg_layersplit.ui:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Split a layer "
 "according to color
    Creates a new layer for every color in the "
 "active layer.
    "
 msgstr ""
 "
    Splitt et lag etter "
 "farge
    Oppretter et nytt lag for hver farge i det aktive laget."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Creator name:"
 msgstr "Laget av:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Utgiver:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Rights:"
 msgstr "Retter:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:67
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:412
 #, kde-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
 #. i18n: tag MetaDataEditor attribute name
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.xmlgui:2
 #, kde-format
 msgctxt "metadata editor page"
 msgid "Dublin Core"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Exposure"
 msgstr "Eksponering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Brightness &value:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:45
 #, kde-format
 msgid "&ISO:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Exposure &time:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:87
 #, kde-format
 msgid "E&xposure mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPrecisionCheckBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:101
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:919
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:88
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:106
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Auto bracket"
 msgstr "Automatisk flereksponering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Exposure pro&gram:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Not defined"
 msgstr "Ikke angitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Normal program"
 msgstr "Normalprogram"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Aperture priority"
 msgstr "Blenderprioritering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Shutter priority"
 msgstr "Lukkerprioritering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Creative program"
 msgstr "Kreativt program"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Action program"
 msgstr "Aksjonsprogram"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Portrait mode"
 msgstr "Portrettmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Landscape mode"
 msgstr "Landskapsmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:181
 #, kde-format
 msgid "Exposure index:"
 msgstr "Eksponeringsindeks:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Exposure bias:"
 msgstr "Justering av eksponering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Ape&rture:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Shutter speed:"
 msgstr "Lukkerhastighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:245
 #, kde-format
 msgid "&F Number:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:277
 #, kde-format
 msgid "Lens"
 msgstr "Objektiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:285
 #, kde-format
 msgid "&Focal length:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:311
 #, kde-format
 msgid "Focal length (&35mm equivalent):"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Max aperture:"
 msgstr "Max blenderåpning:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:369
 #, kde-format
 msgid "Autofocus"
 msgstr "Automatisk fokus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:377
 #, kde-format
 msgid "Sub&ject distance:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:393
 #, kde-format
 msgid "Meterin&g mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:412
 #, kde-format
 msgid "Average"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:417
 #, kde-format
 msgid "Center weighted average"
 msgstr "Gjennomsnitt, vekt på midten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Multi spot"
 msgstr "Multipunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:437
 #, kde-format
 msgid "Partial"
 msgstr "Delvis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:450
 #, kde-format
 msgid "D&istance range:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:469
 #, kde-format
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:474
 #, kde-format
 msgid "Close view"
 msgstr "Nærbilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:479
 #, kde-format
 msgid "Distant view"
 msgstr "Avstandsbilde"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:728
 #, kde-format
 msgid "Flash"
 msgstr "Blits"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:511
 #, kde-format
 msgid "Fired"
 msgstr "Avfyrt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:518
 #, kde-format
 msgid "Stro&be return:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:532
 #, kde-format
 msgid "No strobe return detection"
 msgstr "Ingen føler for lynblinksvar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:537
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:733
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:738
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:743
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:748
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788
 #, kde-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke angitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:542
 #, kde-format
 msgid "No strobe return light detected"
 msgstr "Ingen lynblinklsvar funnet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:547
 #, kde-format
 msgid "Strobe return light detected"
 msgstr "Lynblinksvar funnet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:574
 #, kde-format
 msgid "Compulsory flash fired"
 msgstr "Obligatorisk blits avfyrt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:579
 #, kde-format
 msgid "Compulsory flash suppression"
 msgstr "Obligatorisk blits undertrykkelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:584
 #, kde-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Automatisk modus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:592
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Function"
 msgstr "Funksjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:599
 #, kde-format
 msgid "Red-eye removal"
 msgstr "Rødøyefjerning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:606
 #, kde-format
 msgid "Flash ener&gy:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:638
 #, kde-format
 msgid "Postprocessing"
 msgstr "Etterbehandling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:646
 #, kde-format
 msgid "&Gain control:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:671
 #, kde-format
 msgid "Low gain up"
 msgstr "Lav forsterking opp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:676
 #, kde-format
 msgid "High gain up"
 msgstr "Høy forsterking opp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:681
 #, kde-format
 msgid "Low gain down"
 msgstr "Lav forsterking ned"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:686
 #, kde-format
 msgid "High gain down"
 msgstr "Høy forsterking ned"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:694
 #, kde-format
 msgid "L&ight source:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:713
 #, kde-format
 msgid "Daylight"
 msgstr "Dagslys"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:718
 #, kde-format
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Lysrør"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:723
 #, kde-format
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Glødelampe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:753
 #, kde-format
 msgid "Fine weather"
 msgstr "Fint vær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:758
 #, kde-format
 msgid "Cloudy weather"
 msgstr "Skyet vær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:763
 #, kde-format
 msgid "Shade"
 msgstr "Skygge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:768
 #, kde-format
 msgid "Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)"
 msgstr "Dagslysrør (D5700  7100K)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:773
 #, kde-format
 msgid "Day white fluorescent (N4600 - 5400K)"
 msgstr "Dagshvitt lysrør (N4600 – 5400K)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:778
 #, kde-format
 msgid "Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)"
 msgstr "Kjølig hvitt lysrør (W3900 – 4500K)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:783
 #, kde-format
 msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
 msgstr "Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793
 #, kde-format
 msgid "Standard light A"
 msgstr "Standardlys A"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798
 #, kde-format
 msgid "Standard light B"
 msgstr "Standardlys B"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:803
 #, kde-format
 msgid "Standard light C"
 msgstr "Standardlys C"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:808
 #, kde-format
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:813
 #, kde-format
 msgid "D65"
 msgstr "D65"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:818
 #, kde-format
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:823
 #, kde-format
 msgid "D50"
 msgstr "D50"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:828
 #, kde-format
 msgid "ISO studio tungsten"
 msgstr "ISO studio glødelampe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:833
 #, kde-format
 msgid "other"
 msgstr "andre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:841
 #, kde-format
 msgid "Sharpness:"
 msgstr "Skarphet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:865
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:897
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Hard"
 msgstr "Hardt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:873
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Kontrast:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:905
 #, kde-format
 msgid "White &balance:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
-#: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:924
-#, kde-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:956
 #, kde-format
 msgid "Scene capture t&ype:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:985
 #, kde-format
 msgid "Night scene"
 msgstr "Nattscene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:993
 #, kde-format
 msgid "Ma&ker:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1009
 #, kde-format
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1025
 #, kde-format
 msgid "Sens&ing method type:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1039
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1044
 #, kde-format
 msgid "Not Defined"
 msgstr "Ikke definert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1049
 #, kde-format
 msgid "One-chip color area sensor"
 msgstr "En-chips fargeområdeføler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1054
 #, kde-format
 msgid "Two-chip color area sensor"
 msgstr "To-chips fargeområdeføler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1059
 #, kde-format
 msgid "Three-chip color area sensor"
 msgstr "Tre-chips fargeområdeføler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1064
 #, kde-format
 msgid "Color sequential area sensor"
 msgstr "Fargesekvensiell områdeføler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1069
 #, kde-format
 msgid "Trilinear sensor"
 msgstr "Trilineær føler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:1074
 #, kde-format
 msgid "Color sequential linear sensor"
 msgstr "Fargesekvensiell lineær føler"
 
 #. i18n: tag MetaDataEditor attribute name
 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.xmlgui:2
 #, kde-format
 msgctxt "metadata editor page"
 msgid "Exif"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:140
 #, kde-format
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:59
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:337
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugydig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:65
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:68
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:379
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Number"
 msgstr "Antall"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Variant (%1)"
 msgstr "Variant (%1)"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Ordered array"
 msgstr "Ordnet tabell"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Unordered array"
 msgstr "Uordnet tabell"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Alternative array"
 msgstr "Alternativ tabell"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Language array"
 msgstr "Språktabell"
 
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Rational"
 msgstr "Rasjonal"
 
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:105
+#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Key"
 msgstr "Nøkkel"
 
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:109
+#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "Metadata item value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:31
 #, kde-format
 msgid "Border Selection"
 msgstr "Omrissvalg"
 
 #: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:31
 #, kde-format
 msgid "Feather Selection"
 msgstr "Fjær-utvalg"
 
 #: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:31
 #, kde-format
 msgid "Grow Selection"
 msgstr "Øk merket område"
 
 #: plugins/extensions/modify_selection/dlg_shrink_selection.cc:31
 #, kde-format
 msgid "Shrink Selection"
 msgstr "Krymp merket område"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Border width:"
 msgstr "Kantbredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Feather radius:"
 msgstr "Fjær-radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Grow by"
 msgstr "Voks med"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Shrink by"
 msgstr "Krymp med"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
 #: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Shrink from image border"
 msgstr "Krymp fra bildekant"
 
 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:68
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Offset Image"
 msgstr "Forskyv bildet"
 
 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Offset Image"
 msgstr "Forskyv bildet"
 
 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:92
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Offset Layer"
 msgstr "Forskyv lag"
 
 #: plugins/extensions/offsetimage/offsetimage.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Offset Layer"
 msgstr "Forskyv lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, middleOffsetBtn)
 #: plugins/extensions/offsetimage/wdg_offsetimage.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Offset by x/2, y/2"
 msgstr "Forskyv med x/2, y/2"
 
 #: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:88
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Cannot load Python library"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:91
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Cannot set Python paths"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:94
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Cannot load built-in pykrita module"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/pykrita/kritarunner/main.cpp:97
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/plugin.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error initializing python plugin."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:13
-#, kde-format
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, actionIcon)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, configPageIcon)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:27
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:203
 #, kde-format
 msgid ""
 "The icon associated with this action. It is shown alongside text in the menu "
 "bar and in toolbars as required. A string to use KDE's image loading system, "
 "or a custom QPixmap or QIcon, or None."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, shortcut)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:37
 #, kde-format
 msgid ""
 "The shortcut to fire this action, such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence "
 "instance, or None."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Menu Item:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, text)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:77
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:226
 #, kde-format
 msgid ""
 "The text associated with the action (used as the menu item label, etc), or "
 "None."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, menu)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "The menu under which to place this item, such as 'tools' or 'settings', or "
 "None."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShortcut)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Shortcut:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMenu)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Menu:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelActionIcon)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPageIcon)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:117
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:184
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:381
 #, kde-format
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Configuration Pages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fullName)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "The shortcut to fire this action such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence "
 "instance, or None."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Page:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, topics)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/info.ui:265
 #, kde-format
 msgid "Select a Plugin or Built-in Module"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExceptHookDialog)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Script error"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:25
 #, kde-format
 msgid "An exception occurred while running the script."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exceptionLabel)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/excepthook.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Exception"
 msgstr "Unntak"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, ScriptEditor)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Script Editor"
 msgstr "Skriptredigering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuRun)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:47
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Run"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+W"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:67
 #, kde-format
 msgid "&Exit"
 msgstr "&Avslutt"
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Run script in &console"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+N"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:96
 #, kde-format
 msgid "QtScript"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Clear The Console"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Save &As"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Save the script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+A"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:120
 #, kde-format
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Open a script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+O"
 msgstr "Ctrl+O"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Save the current script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, lCurveButton)
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/krita/sceditor/mainwindow.ui:137
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/manager.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Error: The Python engine could not be initialized"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/pyqtpluginsettings.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Python Plugin Manager"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:133
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Unable to find the module specified %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:156
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Specified version has invalid format for dependency %1: %2. Skipped
    "
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:183
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dependency check"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:214
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Failed to check version of dependency %1: "
 "Module do not have PEP396 __version__ attribute. It is not "
 "disabled, but behaviour is unpredictable...
    "
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:228
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "
    %1: Unexpected module's version format"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:241
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    %1: No suitable version found. Required "
 "version %2 %3, but found %4
    "
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:256
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Failure on module load %1:
    %2
    "
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:363
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Internal engine failure"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:367
+#: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginManager.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Module not loaded:
    %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginsModel.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: plugins/extensions/pykrita/plugin/PythonPluginsModel.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/qmic/PluginSettings.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "G'Mic-Qt Integration"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:125
 #, kde-format
 msgid ""
 "Krita cannot find the gmic-qt plugin. You can set the location of the gmic-"
 "qt plugin in Settings/Configure Krita."
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Sorry, this output mode is not implemented yet."
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "G'Mic failed, reason:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:381
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Gmic filter"
 msgstr "Gmic-filter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/extensions/qmic/WdgQMicSettings.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Select the location of the G'Mic-Qt plugin. You can "
 "download the plugin from the G'Mic website. Make sure "
 "you download the special version for Krita, not the standalone or the GIMP "
 "version.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/qmic/WdgQMicSettings.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Plugin:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Manage Resource Bundles"
 msgstr "Behandle ressurs-bunter"
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressurs"
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Couldn't add bundle \"%1\" to resource server"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Couldn't remove bundle \"%1\" from blacklist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Bundle \"%1\" doesn't exist!"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_bundle_manager.cpp:290
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:154
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Palettes"
 msgstr "Paletter"
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Edit Resource Bundle"
 msgstr "Rediger ressursbunt"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:133
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Create Resource Bundle"
 msgstr "Opprett ressursbunt"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:220
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "The resource bundle name cannot be empty."
 msgstr "Buntnavnet kan ikke være tomt."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:228
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "A bundle with this name already exists."
 msgstr "En bunt med dette navnet finnes fra før."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:249
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Select a directory to save the bundle"
 msgstr "Velg en mappe som bunten lagres til"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:428
+#: plugins/extensions/resourcemanager/dlg_create_bundle.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Select file to use as bundle icon"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:83
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:84
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Bundles..."
 msgstr "Importer ressurser eller bunter …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:87
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:88
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Brushes..."
 msgstr "&Importer …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:91
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:92
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Gradients..."
 msgstr "Overgang …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:95
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:96
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Palettes..."
 msgstr "importer filer"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:99
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Patterns..."
 msgstr "&Mønster …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:103
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:104
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Presets..."
 msgstr "Importer ressurs"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:107
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:108
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Workspaces..."
 msgstr "Arbeidsområder"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:111
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Create Resource Bundle..."
 msgstr "Opprett ressursbunt …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:115
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Manage Resources..."
 msgstr "Behandle ressurser …"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:203
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Could not create the new bundle."
 msgstr "Klarte ikke å opprette den nye bunten."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportBrushes)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:240
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:247
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:162
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Brushes"
 msgstr "importer filer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPresets)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:252
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:259
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:183
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Presets"
 msgstr "Importer ressurs"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportGradients)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:260
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:267
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:176
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Gradients"
 msgstr "Overganger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportBundles)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:270
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:276
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:155
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Bundles"
 msgstr "Importer bunt/ressurs"
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:276
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Could not install the resources for bundle %1."
 msgstr "Klarte ikke å installere ressursene for bunt %1."
 
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:280
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Could not load bundle %1."
 msgstr "Klarte ikke laste inn bunten %1."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPatterns)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:300
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:306
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:169
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Patterns"
 msgstr "Inverter mønster:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportPalettes)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:314
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:320
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:190
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Palettes"
 msgstr "importer filer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnImportWorkspaces)
-#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:322
+#: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.cpp:328
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:197
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Import Workspaces"
 msgstr "Arbeidsområder"
 
 #: plugins/extensions/resourcemanager/resourcemanager.xmlgui:5
 #, kde-format
 msgid "&Resources"
 msgstr "&Ressurser"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Active Bundles"
 msgstr "Aktive bunter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createBundleButton)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:56
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Create New Bundle"
 msgstr "Opprett bunt"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Inactive Bundles"
 msgstr "Inaktive bunter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteBackupFilesButton)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Delete Backup Files"
 msgstr "Slett sikringskopi-filer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openResourceFolderButton)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:223
 #, kde-format
 msgid "Open Resource Folder"
 msgstr "Åpne ressursmappe"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BundleSelectedGroupBox)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:257
 #, kde-format
 msgid "Selected Bundle"
 msgstr "Valgt bunt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:287
 #, kde-format
 msgid "Bundle Name"
 msgstr "Buntnavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEditBundle)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:300
 #, kde-format
 msgid "&Edit bundle..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, author)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:426
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, license)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:439
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:300
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:416
 #, kde-format
 msgid "License:"
 msgstr "Lisens:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:460
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:467
 #, kde-format
 msgid "Updated:"
 msgstr "Oppdatert:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, website)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgbundlemanager.ui:481
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Website:"
 msgstr "Nettsted:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgCreateBundle)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:20
 #, kde-format
 msgid "New Bundle..."
 msgstr "Ny bunt …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Valgt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bundleName)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Bundle Name:"
 msgstr "Buntnavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editWebsite)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:293
 #, kde-format
 msgid "http://"
 msgstr "http://"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:314
 #, kde-format
 msgid "Save to:"
 msgstr "Lagre til:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/extensions/resourcemanager/wdgdlgcreatebundle.ui:455
 #, kde-format
 msgid "(256 x 256)"
 msgstr "(256 x 256)"
 
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:119
+#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:134
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Image Vertically"
 msgstr "Speilvend bilde loddrett"
 
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:126
+#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:143
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Image Horizontally"
 msgstr "Speilvend bilde vannrett"
 
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:138
+#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:158
 #, kde-format
 msgid "Rotate Layer"
 msgstr "Roter lag"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDirection)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCW)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:26
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCCW)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Left"
 msgstr "&Venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:52
 #, kde-format
 msgid "90 °rees"
 msgstr "&90 grader"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:59
 #, kde-format
 msgid "&180 degrees"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:66
 #, kde-format
 msgid "270 de&grees"
 msgstr "&270 grader"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
 #: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:87
 #, kde-format
 msgid "&Custom:"
 msgstr "&Tilpasset:"
 
 #: plugins/extensions/separate_channels/dlg_separate.cc:39
 #: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:74
 #: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:86
 #, kde-format
 msgid "Separate Image"
 msgstr "Separer bilde"
 
 #: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:210
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Separate Image"
 msgstr "Separer bilde"
 
 #: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:238
 #, kde-format
 msgid "Export Layer"
 msgstr "Eksporter lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:17
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Current color model:"
 msgstr "Gjeldende fargemodell:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:46
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:58
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:52
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Current layer"
 msgstr "Nåværende lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:62
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Flatten all layers before separation"
 msgstr "Slå sammen alle lag før oppdelinga"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutput)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:72
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:84
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:46
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:68
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/outputwidget/outputwidget.py:28
 #, kde-format
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLayers)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:78
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:90
 #, kde-format
 msgid "To layers"
 msgstr "Til lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:88
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:100
 #, kde-format
 msgid "To images"
 msgstr "Til bilder"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:98
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Alpha Options"
 msgstr "Alfavalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:104
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel"
 msgstr "Kopier alfakanalen til hver oppdelt kanal som en alfakanal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:111
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Discard alpha channel"
 msgstr "Forkast alfakanalen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:121
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Create separate separation from alpha channel"
 msgstr "Opprett egen oppdeling fra alfakanalen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:131
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Downscale to 8-bit before separating"
 msgstr "Skaler ned til 8-bit før oppdeling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
-#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:138
+#: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Output to color, not grayscale"
 msgstr "Utdata til farge, ikke gråtoner"
 
 # skjær-deformering, ikke klipping
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
 #: plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:59
+#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:64
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Shear Image"
 msgstr "Skjær bilde"
 
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:78
+#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:84
 #, kde-format
 msgid "Shear Layer"
 msgstr "Skjær laget"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Shear angle X:"
 msgstr "Skjærvinkel X:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, shearAngleX)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, shearAngleY)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, startAngle)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisDoubleParseSpinBox, endAngle)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox4)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox4)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox2)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox2)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox1)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox1)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox3)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox3)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, blurAngleSlider)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intAngle)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, irisRotationSlider)
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:30
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:59
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:115
 #: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:99
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:500
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:541
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:683
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:727
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:875
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:916
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1058
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1099
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:55
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:72
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:379
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:171
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:85
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:93
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Shear angle Y:"
 msgstr "Skjærvinkel Y:"
 
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/dlg_waveletdecompose.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "WaveletDecompose"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgWaveletDecompose)
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:77
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/wdg_waveletdecompose.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Wavelet Decompose"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:124
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Wavelet decompose"
 msgstr ""
 
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/waveletdecompose.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Wavelet decompose"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWaveletScales)
 #: plugins/extensions/waveletdecompose/wdg_waveletdecompose.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Wavelet scales:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.cpp:42
+#: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "&Slope, Offset, Power..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/asccdl/kis_asccdl_filter.h:40
 #, kde-format
 msgid "Slope, Offset, Power(ASC-CDL)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisGradientSlider, cutoffSlider)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureStyles)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnforeground)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, bnbackground)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnSlope)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnPower)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnOffset)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KoColorPopupButton, btnGradientChooser)
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:17
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:24
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:45
 #: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:26
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:26
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:33
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:85
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:208
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "PushButton"
 msgstr "Trykk-knapp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffset)
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:31
-#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:46
+#: plugins/python/documenttools/tools/canvassizetool/canvassizetool.py:48
 #, kde-format
 msgid "Offset:"
 msgstr "Forskyvning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBase)
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:38
 #, kde-format
 msgid "ASC-CDL  color balance"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPower)
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Power:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlope)
 #: plugins/filters/asccdl/wdg_asccdl.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Slope:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:39
+#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "&Blur..."
 msgstr "&Slør …"
 
-#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.cpp:43
+#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "&Gaussian Blur..."
 msgstr "&Gaussisk slør …"
 
 #: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.h:40
 #, kde-format
 msgid "Gaussian Blur"
 msgstr "Gaussisk slør"
 
-#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.cpp:44
+#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "&Lens Blur..."
 msgstr "&Objektivslør …"
 
 #: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.h:42
 #, kde-format
 msgid "Lens Blur"
 msgstr "Objektivslør"
 
-#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.cpp:44
+#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "&Motion Blur..."
 msgstr "&Bevegelsesslør …"
 
 #: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.h:42
 #, kde-format
 msgid "Motion Blur"
 msgstr "Bevegelsesslør"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:68
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:68
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:51
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Vertical Radius:"
 msgstr "Loddrett radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:78
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:29
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:47
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Radius:"
 msgstr "Vannrett radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Iris"
 msgstr "Iris"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskShape)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29 plugins/filters/blur/wdgblur.ui:140
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:72
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:255
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:29
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:81
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:215
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:46
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:227
 #, kde-format
 msgid "Shape:"
 msgstr "Form:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
+#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:129
+#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:218
+#, kde-format
+msgid "Triangle"
+msgstr "Trekant"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:45
+#, kde-format
+msgid "Quadrilateral (4)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:50
+#, kde-format
+msgid "Pentagon (5)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:55
+#, kde-format
+msgid "Hexagon (6)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:60
+#, kde-format
+msgid "Heptagon (7)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
+#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:65
+#, kde-format
+msgid "Octagon (8)"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KisIntParseSpinBox, irisRadiusSlider)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:92
 #: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:23
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:221
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushRotationLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KisIntParseSpinBox, irisRotationSlider)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, axisRotationLabel)
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:102
 #: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:124
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:191
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:118
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Rotasjon: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_angle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:83
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:117
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:73
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:49
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:161
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:177
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:92
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:54
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Angle:"
 msgstr "Vinkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:112
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:50
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Length:"
 msgstr "Lengde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Strength:"
 msgstr "Styrke:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:154
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
-#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:40
+#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "&Color to Alpha..."
 msgstr "&Farge til alfa …"
 
 #: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.h:40
 #, kde-format
 msgid "Color to Alpha"
 msgstr "Farge til alfa"
 
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:69
+#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "M&aximize Channel"
 msgstr "M&aksimer kanal"
 
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:107
+#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "M&inimize Channel"
 msgstr "M&inimer kanal"
 
 #: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:39
 #, kde-format
 msgid "Maximize Channel"
 msgstr "Maksimer kanal"
 
 #: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:56
 #, kde-format
 msgid "Minimize Channel"
 msgstr "Minimer kanal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:131
 #: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:103
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:180
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Terskel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pickerLabel)
 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Color Picker:"
 msgstr "Fargeplukker:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:88
+#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "&Auto Contrast"
 msgstr "&Automatisk kontrast"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:49
 #, kde-format
 msgid "Auto Contrast"
 msgstr "Automatisk kontrast"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_color_balance_filter.cpp:27
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_color_balance_filter.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "&Color Balance..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_color_balance_filter.h:53
 #, kde-format
 msgid "Color Balance"
 msgstr "Fargebalanse"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_cross_channel_filter.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "&Cross-channel adjustment curves..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_cross_channel_filter.h:53
 #, kde-format
 msgid "Cross-channel color adjustment"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_desaturate_filter.cpp:58
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_desaturate_filter.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "&Desaturate..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_desaturate_filter.h:46
 #, kde-format
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Mindre metning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:75
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:76
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Verdi:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:77
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Lightness:"
 msgstr "Lyshet:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:79
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Intensitet:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:81
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:83
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:82
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Luma:"
 msgstr "Luma"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:83
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Green-Red:"
 msgstr "Grønn:"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:83
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:84
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:85
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Yellow-Blue:"
 msgstr "Gul"
 
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:93
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "&HSV Adjustment..."
 msgstr "&HSV-justering …"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.h:51
 #, kde-format
 msgid "HSV/HSL Adjustment"
 msgstr "HSV/HSL-justering"
 
+#: plugins/filters/colorsfilters/kis_multichannel_filter_base.cpp:386
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current configuration was created for a different colorspace and cannot "
+"be used. All curves will be reset."
+msgstr ""
+
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "&Color Adjustment curves..."
 msgstr "&Fargejusteringskurver …"
 
 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.h:61
 #, kde-format
 msgid "Color Adjustment"
 msgstr "Fargejustering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetShadows)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Reset Shadows  "
 msgstr "Tilbakestill skygger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:85
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:262
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:395
 #, kde-format
 msgid "Red    "
 msgstr "Rød    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:129
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:289
 #, kde-format
 msgid "Blue  "
 msgstr "Blå  "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetMidtones)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Reset Midtones  "
 msgstr "Tilbakestill mellomtoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetHighlights)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:331
 #, kde-format
 msgid "Reset Highlights"
 msgstr "Tilbakestill høylys"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreserveLuminosity)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_color_balance.ui:358
 #, kde-format
 msgid "Preserve Luminosity"
 msgstr "Behold lysstyrken"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Desaturation method:"
 msgstr "Avmetningsmetode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLightness)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:47
 #, kde-format
 msgid "&Lightness"
 msgstr "&Lyshet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT709)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Luminosity (ITU-R BT.&709)"
 msgstr "Luminositet (ITU-R BT.&709)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT601)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Luminosity (ITU-R BT.&601)"
 msgstr "Luminositet (ITU-R BT.&601)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAverage)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:71
 #, kde-format
 msgid "&Average"
 msgstr "&Gjennomsnitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMin)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:78
 #, kde-format
 msgid "&Min"
 msgstr "&Min"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMax)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_desaturate.ui:85
 #, kde-format
 msgid "M&ax"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:45
 #, kde-format
 msgid "&Type:"
 msgstr "&Type:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Colorize"
 msgstr "&Fargelegg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Value"
 msgstr "Nyanse/Metning/Verdi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Lightness"
 msgstr "Nyanse/Metning/Lyshet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:79
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Intensity"
 msgstr "Nyanse/Metning/Lyshet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:84
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Hue/Saturation/Luma"
 msgstr "Nyanse/Metning/Verdi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Blue Chroma/Red Chroma/Luma"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:120
 #, kde-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Verdi:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:167
 #, kde-format
 msgid "&Saturation:"
 msgstr "Me&tning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:189
 #, kde-format
 msgid "&Hue:"
 msgstr "&Fargetone:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:20
 #, kde-format
 msgid "BrightnessCon"
 msgstr "LysstyrkeKon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:67
 #, kde-format
 msgid "         Input:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:93
 #, kde-format
 msgid "         Output:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:326
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:65
 #: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmisk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDriverChannel)
 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:381
 #, kde-format
 msgid "Driver channel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.cpp:40
+#: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "&Height to Normal Map..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_convert_height_to_normal_map_filter.h:41
 #, kde-format
 msgid "Height to Normal Map"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Prewitt"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/kis_wdg_convert_height_to_normal_map.cpp:32
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/convertheightnormalmap/wdg_convert_height_to_normal_map.ui:51
 #, kde-format
 msgid "XYZ"
 msgstr "XYZ"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:59
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "&Sharpen"
 msgstr "Gjør &skarpere"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:73
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "&Mean Removal"
 msgstr "&Gjennomsnittssubtraksjon"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:87
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:88
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:55
 #, kde-format
 msgid "Emboss (Laplacian)"
 msgstr "Laplace-preging"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:102
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:103
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:65
 #, kde-format
 msgid "Emboss in All Directions"
 msgstr "Preg i alle retninger"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:117
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
 msgstr "Preg vannrett og loddrett"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:132
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:133
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:85
 #, kde-format
 msgid "Emboss Vertical Only"
 msgstr "Preg bare loddrett"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:147
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:148
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:95
 #, kde-format
 msgid "Emboss Horizontal Only"
 msgstr "Preg bare vannrett"
 
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:162
+#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Top Edge Detection"
 msgstr "Finn toppkant"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:34
 #, kde-format
 msgid "Sharpen"
 msgstr "Gjør skarpere"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:45
 #, kde-format
 msgid "Mean Removal"
 msgstr "Gjennomsnittssubtraksjon"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:75
 #, kde-format
 msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
 msgstr "Preg vannrett og loddrett"
 
 #: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:105
 #, kde-format
 msgid "Emboss Diagonal"
 msgstr "Preg diagonalt"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Dodge"
 msgstr "Knep"
 
-#: plugins/filters/edgedetection/kis_edge_detection_filter.cpp:50
+#: plugins/filters/edgedetection/kis_edge_detection_filter.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "&Edge Detection..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "All sides"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Top Edge"
 msgstr "Øvre kant"
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Bottom Edge"
 msgstr "Nedre kant"
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Right Edge"
 msgstr "Høyre kant"
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Venstre kant"
 
 #: plugins/filters/edgedetection/kis_wdg_edge_detection.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Direction in Radians"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbOutput)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Output decides what type of information you want from the lines."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "The formula decides how the kernel is created, so different formulas choose "
 "different values in the kernel, and thus give subtly different results."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransparent)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will take a desaturated result and use it to determine what is "
 "transparent. This is useful for creating edge and fringe effects."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransparent)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Apply result to alpha channel"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Formula:"
 msgstr "Formel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/filters/edgedetection/wdg_edge_detection.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Output:"
 msgstr "Utdata:"
 
-#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:54
+#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Emboss with Variable Depth..."
 msgstr "Pr&eg med variabel dybde …"
 
-#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:155
+#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "Emboss depth"
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.h:39
 #, kde-format
 msgid "Emboss with Variable Depth"
 msgstr "Preg med variabel dybde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbInvert)
 #: plugins/filters/example/example.h:45
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Invert"
 msgstr "Snu om"
 
-#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.cpp:59
+#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "&Color Transfer..."
 msgstr "Far&geoverføring …"
 
 #: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.h:47
 #, kde-format
 msgid "Color Transfer"
 msgstr "Fargeoverføring"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Reference image:"
 msgstr "Referansebilde:"
 
-#: plugins/filters/gradientmap/krita_filter_gradient_map.cpp:39
+#: plugins/filters/gradientmap/krita_filter_gradient_map.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "&Gradient Map..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGradientMap)
 #: plugins/filters/gradientmap/krita_filter_gradient_map.h:39
 #: plugins/filters/gradientmap/wdg_gradientmap.ui:14
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Gradient Map"
 msgstr "Overgang"
 
-#: plugins/filters/halftone/kis_halftone_filter.cpp:54
+#: plugins/filters/halftone/kis_halftone_filter.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Halftone..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/filters/halftone/kis_halftone_filter.h:72
 #, kde-format
 msgid "Halftone"
 msgstr "Halvtone"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblcolors)
 #: plugins/filters/halftone/wdg_halftone_filter.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Colors:"
 msgstr "Farger:"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:41
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "&Gaussian Noise Reduction..."
 msgstr "&Gaussisk støyreduksjon …"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:54
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:51
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:55
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:52
 #: plugins/filters/threshold/threshold.h:53
 #, kde-format
 msgid "Threshold"
 msgstr "Terskel"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:55
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Window size"
 msgstr "Vindusstørrelse"
 
 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.h:42
 #, kde-format
 msgid "Gaussian Noise Reducer"
 msgstr "Gaussisk støyreduksjon"
 
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:37
+#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "&Wavelet Noise Reducer..."
 msgstr "&Wavelet støyreduserer …"
 
 #: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.h:49
 #, kde-format
 msgid "Wavelet Noise Reducer"
 msgstr "Wavelet støyreduserer"
 
-#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:48
+#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "&Index Colors..."
 msgstr "&Indekser farger …"
 
-#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:81
+#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Color palette shade"
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:81
+#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Color palette shade"
 msgid "Bright"
 msgstr "Lyssterk"
 
-#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:81
+#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Color palette shade"
 msgid "Light"
 msgstr "Lys"
 
-#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:81
+#: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "Color palette shade"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Skygge"
 
 #: plugins/filters/indexcolors/indexcolors.h:50
 #, kde-format
 msgid "Index Colors"
 msgstr "Indeksfarger"
 
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "suffix for a spinbox"
 msgid " color"
 msgid_plural " colors"
 msgstr[0] " farge"
 msgstr[1] " farger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Ramps"
 msgstr "Ramper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diagCheck)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Diagonal Gradients"
 msgstr "Diagonale overganger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradientStepsBox)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Gradient Steps"
 msgstr "Overgangssteg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorLimitCheck)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Limit to"
 msgstr "Avgrens til"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:123
 #, kde-format
 msgid "In-between ramps"
 msgstr "Mellomramper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Color count:"
 msgstr "Antall farger:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indexingBox)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Indexing Factors"
 msgstr "Indekseringsfaktorer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/filters/indexcolors/kiswdgindexcolors.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Alpha Steps"
 msgstr "Alfasteg"
 
-#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:47
+#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "&Levels..."
 msgstr "&Nivåer …"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
 #: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:52
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:32
 #: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Levels"
 msgstr "Nivåer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Input Levels"
 msgstr "Inngangsnivåer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Output Levels"
 msgstr "Utgangsnivåer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butauto)
 #: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:287
 #, kde-format
 msgid "&Auto Levels"
 msgstr "&Autonivåer"
 
-#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:64
+#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "&Random Noise..."
 msgstr "&Tilfeldig støy …"
 
 #: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.h:50
 #, kde-format
 msgid "Noise"
 msgstr "Støy"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:42
 #: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivå:"
 
-#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:56
+#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Normalize"
 msgstr "Normaliser"
 
-#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:57
+#: plugins/filters/normalize/kis_normalize.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "&Normalize..."
 msgstr "&Normaliser …"
 
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:54
+#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Oilpaint..."
 msgstr "&Oljemaleri …"
 
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:189
+#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:190
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:40
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:38
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Brush size"
 msgstr "Penselstørrelse"
 
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:190
+#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "smooth out the painting strokes the filter creates"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Jevn ut"
 
 #: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.h:38
 #, kde-format
 msgid "Oilpaint"
 msgstr "Oljemaleri"
 
-#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:36
+#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Phong Bumpmap"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:37
+#: plugins/filters/phongbumpmap/kis_phong_bumpmap_filter.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "&Phong Bumpmap..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:60
 #, kde-format
 msgid "General settings"
 msgstr "Generelle innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Material properties"
 msgstr "Materialegenskaper"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, specularReflectivityGroup)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Specula&r"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularReflectivity)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiffuseReflectivity)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmbientReflectivity)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:108
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:221
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:299
 #, kde-format
 msgid "Reflectivity:"
 msgstr "Reflektivitet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularShinyExp)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Shinyness exponent:"
 msgstr "Blankhetseksponent:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, diffuseReflectivityGroup)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Di&ffuse"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AmbientGroup)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:272
 #, kde-format
 msgid "Ambient"
 msgstr "Omgivelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeightmapChannel)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:353
 #, kde-format
 msgid "Heightmap channel:"
 msgstr "Høydekart-kanal:"
 
 #. i18n: Whether or not this filter should only use a given channel or use all channels and treat them as a normal map
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNormalMap)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:405
 #, kde-format
 msgid "Use Normal map"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:416
 #, kde-format
 msgid "Light Sources"
 msgstr "Lyskilder"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:428
 #, kde-format
 msgid "Light Source &4"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox1)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, azimuthSpinBox3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:475
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:494
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:655
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:677
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:847
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:869
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1033
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1052
 #, kde-format
 msgid ""
 "Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from."
 msgstr "Lysretningen, viserspissen viser hvor lyset kommer fra."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:478
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:658
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:850
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1036
 #, kde-format
 msgid "Azimuth:"
 msgstr "Asimut:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox1)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisIntParseSpinBox, inclinationSpinBox3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:519
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:538
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:702
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:724
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:894
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:913
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1077
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1096
 #, kde-format
 msgid ""
 "Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is "
 "parallel."
 msgstr ""
 "Loddrett helling for lyset. 90° er loddrett på «lerretet», 0° er parallelt."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:522
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:705
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1080
 #, kde-format
 msgid "Inclination:"
 msgstr "Helling:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:562
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:748
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:937
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1120
 #, kde-format
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Asimut"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:614
 #, kde-format
 msgid "Light Source &2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:800
 #, kde-format
 msgid "Light Source &1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3)
 #: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:989
 #, kde-format
 msgid "Light Source &3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:57
+#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "&Pixelize..."
 msgstr "&Pikseliser …"
 
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:150
+#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Pixel width"
 msgstr "Pikselbredde"
 
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:151
+#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Pixel height"
 msgstr "Pikselhøyde"
 
 #: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.h:39
 #, kde-format
 msgid "Pixelize"
 msgstr "Pikseliser"
 
-#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:54
+#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Posterize..."
 msgstr "&Posteriser …"
 
-#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:76
+#: plugins/filters/posterize/posterize.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Steps"
 msgstr "Steg"
 
 #: plugins/filters/posterize/posterize.h:43
 #, kde-format
 msgid "Posterize"
 msgstr "Posteriser"
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:56
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "&Raindrops..."
 msgstr "&Regndråper …"
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:378
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Drop size"
 msgstr "Dråpestørrelse"
 
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:380
+#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Fish eyes"
 msgstr "Fiskeøyne"
 
 #: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.h:39
 #, kde-format
 msgid "Raindrops"
 msgstr "Regndråper"
 
-#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.cpp:65
+#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "&Random Pick..."
 msgstr "&Tilfeldig plukk …"
 
 #: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.h:49
 #, kde-format
 msgid "Random Pick"
 msgstr "Tilfeldig plukk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Size of the window:"
 msgstr "Vindusstørrelse:"
 
-#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:53
+#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "&Round Corners..."
 msgstr "Av&rund hjørner …"
 
-#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:144
+#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:145
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Radius"
 msgstr "Radius"
 
 #: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.h:39
 #, kde-format
 msgid "Round Corners"
 msgstr "Avrund hjørner"
 
-#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:55
+#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "&Small Tiles..."
 msgstr "&Små fliser …"
 
-#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:102
+#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Number of tiles"
 msgstr "Antall fliser"
 
 #: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.h:41
 #, kde-format
 msgid "Small Tiles"
 msgstr "Små fliser"
 
 #. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
 #. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
 #. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
 #. i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
 #: plugins/filters/threshold/threshold.action:7
 #: plugins/filters/threshold/threshold.action:9
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Threshold Filter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/threshold/threshold.cpp:64
+#: plugins/filters/threshold/threshold.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "&Threshold..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/threshold/wdg_threshold.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Threshold &level:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:43
+#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "&Unsharp Mask..."
 msgstr "&Uskarphetsmaske …"
 
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:88
+#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:89
 #: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.h:39
 #, kde-format
 msgid "Unsharp Mask"
 msgstr "Uskarphetsmaske"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmount)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:149
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1955
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2013
 #, kde-format
 msgid "Amount:"
 msgstr "Mengde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Lightness Only:"
 msgstr "Bare lyshet:"
 
-#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.cpp:98
+#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "&Wave..."
 msgstr "&Bølge …"
 
 #: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.h:51
 #, kde-format
 msgid "Wave"
 msgstr "Bølge"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Wave"
 msgstr "Vannrett bølge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:85
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Amplitude:"
 msgstr "Bølgehøyde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:98
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Wavelength:"
 msgstr "Bølgelengde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:124
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Sinusoidale"
 msgstr "Sinusoidal"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
-#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:129
-#: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:218
-#, kde-format
-msgid "Triangle"
-msgstr "Trekant"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:137
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Shift:"
 msgstr "Shift:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
 #: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Vertical Wave"
 msgstr "Loddrett bølge"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/AddTextRangeCommand.cpp:33
 #: plugins/flake/artistictextshape/AddTextRangeCommand.cpp:40
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add text range"
 msgstr "Legg til tekstområde"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "ArtisticTextShape"
 msgstr "ArtisticTextShape"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "A shape which shows a single text line"
 msgstr "En form som viser én enkelt tekstlinje"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextShapeFactory.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Artistic Text"
 msgstr "Kunstnerisk tekst"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Click to change cursor position."
 msgstr "Trykk for å endre markørens plassering."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Click to select text shape."
 msgstr "Trykk for å velge tekstform."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Double click to put text on path."
 msgstr "Dobbeltklikk for å legge tekst på sti."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Drag handle to change start offset."
 msgstr "Dra håndtak for å endre startforskyvning."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Press escape to finish editing."
 msgstr "Trykk Escape for å avslutte redigering."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Press return to finish editing."
 msgstr "Trykk Enter for å avslutte redigering."
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Tekstegenskaper"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextTool.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "Text On Path"
 msgstr "Tekst på bane"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ArtisticTextToolFactory.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Artistic text editing"
 msgstr "Redigering for kunstnerisk tekst"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/AttachTextToPathCommand.cpp:30
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Attach Path"
 msgstr "Koble til bane"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextAnchorCommand.cpp:28
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change text anchor"
 msgstr "Endre tekstfeste"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextFontCommand.cpp:33
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change font"
 msgstr "Endre skrift"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ChangeTextOffsetCommand.cpp:31
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Text Offset"
 msgstr "Endre tekstforskyvning"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/DetachTextFromPathCommand.cpp:29
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Detach Path"
 msgstr "Koble fra bane"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/RemoveTextRangeCommand.cpp:32
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove text range"
 msgstr "Fjern tekstområde"
 
 #: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:31
 #: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:43
 #: plugins/flake/artistictextshape/ReplaceTextRangeCommand.cpp:55
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Replace text range"
 msgstr "Erstatt tekstområde"
 
 #: plugins/flake/imageshape/ImageShapeFactory.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Image shape"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/imageshape/ImageShapeFactory.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "A shape that shows an image (PNG/JPG/TIFF)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigCommand.cpp:33
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change ellipse"
 msgstr "Endre ellipse"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Arc"
 msgstr "Bue"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:33
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Pie"
 msgstr "Sektor"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Chord"
 msgstr "Korde"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Ellipse Shape"
 msgstr "Ellipseform"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Start angle:"
 msgstr "Startvinkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:62
 #, kde-format
 msgid "End angle:"
 msgstr "Sluttvinkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeConfigWidget.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Close ellipse"
 msgstr "Lukk ellipse"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/ellipse/EllipseShapeFactory.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "An ellipse"
 msgstr "En ellipse"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "An enhanced path shape"
 msgstr "En forsterket baneform"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "An enhanced path"
 msgstr "En forsterket bane"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:165
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cross"
 msgstr "Kors"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "A cross"
 msgstr "Et kors"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:203
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:237
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:271
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "An arrow"
 msgstr "En pil"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Callout"
 msgstr "Utkall"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "A callout"
 msgstr "Et utkall"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:428
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:430
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Smiley"
 msgstr "Fjesing"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "Circular Arrow"
 msgstr "Sirkulær pil"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "A circular-arrow"
 msgstr "En sirkulær pil"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Gearhead"
 msgstr "Tannhjulhode"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/enhancedpath/EnhancedPathShapeFactory.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "A gearhead"
 msgstr "En figur med tannhjulhode"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigCommand.cpp:34
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change rectangle"
 msgstr "Endre rektangel"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Rectangle Shape"
 msgstr "Rektangelform"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Corner radius x:"
 msgstr "Hjørneradius x:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeConfigWidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Corner radius y:"
 msgstr "Hjørneradius y:"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/rectangle/RectangleShapeFactory.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "A rectangle"
 msgstr "Et rektangel"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigCommand.cpp:32
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change spiral"
 msgstr "Endre spiral"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Med klokka"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Anticlockwise"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Spiral Shape"
 msgstr "Spiralform"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Fade:"
 msgstr "Tone ut/inn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeConfigWidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Direction:"
 msgstr "Retning:"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeFactory.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spiral"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/spiral/SpiralShapeFactory.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "A spiral shape"
 msgstr "En spiralform"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigCommand.cpp:34
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change star"
 msgstr "Endre stjerne"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Star shape"
 msgstr "Stjerneform"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Polygon:"
 msgstr "Mangekant:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Corners:"
 msgstr "Hjørner:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Inner radius:"
 msgstr "Indre radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeConfigWidget.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Outer radius:"
 msgstr "Ytre radius:"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "A star shape"
 msgstr "En stjerneform"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:41
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "A star"
 msgstr "En stjerne"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Star"
 msgstr "Stjerne"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Flower"
 msgstr "Blomst"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "A flower"
 msgstr "En blomst"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Femkant"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "A pentagon"
 msgstr "En femkant"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Sekskant"
 
 #: plugins/flake/pathshapes/star/StarShapeFactory.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "A hexagon"
 msgstr "En sekskant"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AcceptChangeCommand.cpp:46
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Accept change"
 msgstr "Godta endring"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "Disable Shrink To Fit"
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "Enable Shrink To Fit"
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Width"
 msgid "%1 Grow To Fit Width"
 msgstr "%1 Øk til det passer med bredden"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Grow To Fit Height"
 msgid "%1 Grow To Fit Height"
 msgstr "%1 Øk til det passer med høyden"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/AutoResizeCommand.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format) Enable/Disable Shrink To Fit"
 msgid "%1 Shrink To Fit"
 msgstr "%1 Krymp til det passer"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/ChangeListLevelCommand.cpp:43
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change List Level"
 msgstr "Endre listenivå"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/RejectChangeCommand.cpp:48
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Reject change"
 msgstr "Avvis endring"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/ShowChangesCommand.cpp:53
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Vis endringer"
 
 #: plugins/flake/textshape/commands/ShowChangesCommand.cpp:55
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide Changes"
 msgstr "Skjul endringer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:44
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/AcceptRejectChangeDialog.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Change Log"
 msgstr "Endringslogg"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BibliographyConfigureDialog)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Configure bibliography"
 msgstr "Sett opp bibliografi"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Formatting of bibliography entries"
 msgstr "Formatering av bibliografioppføringer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefixLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:28
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefiks:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffixLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:48
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Suffix:"
 msgstr "Etterstavelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, numberedEntries)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Number entries"
 msgstr "Nummerer oppføringer"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortByPosition)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Sort by position"
 msgstr "Sorter etter plassering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortKeyGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Sort keys"
 msgstr "Sorteringsnøkler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSortKeyButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Add sort key"
 msgstr "Legg til sorteringsnøkkel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortAlgorithmLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Sort algorithm:"
 msgstr "Sorteringsalgoritme:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortAlgorithm)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyConfigureDialog.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumerisk"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyTemplate.cpp:43
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografi"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/BibliographyTemplate.cpp:55
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "References"
 msgstr "Henvisninger"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "This is a line of inserted text."
 msgstr "Dette er en linje innsatt tekst."
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "This is a line of deleted text."
 msgstr "Dette er en linje slettet tekst."
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "This is a line of text whose format has been changed."
 msgstr "Dette er en linje med tekst som har fått endret format."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChangeConfigureDialog)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Configure Change Tracking"
 msgstr "Sett opp endringsregistrering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:30
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "Generelle innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Saving Format"
 msgstr "Lagringsformat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, odf12RadioButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:44
 #, kde-format
 msgid "ODF 1.2"
 msgstr "ODF 1.2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, deltaXmlRadioButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:51
 #, kde-format
 msgid "DeltaXML (Experimental)"
 msgstr "DeltaXML (Eksperimentell)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Author Name"
 msgstr "Utviklernavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Change Visualization Settings"
 msgstr "Endre innstillinger for visualisering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, insertionGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Insertions"
 msgstr "Innsettinger"
 
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, previewTextEdit)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Preview
    \n"
 "
    \n"
 "
    Inserted Text
    \n"
 "
    This is a line of text before the "
 "inserted text. This is a line of inserted text. This is a line after the "
 "inserted text.
    \n"
 "
    \n"
 "
    Deleted Text
    \n"
 "
    This is a line of text before the "
 "deleted text. This is a line of deleted text. This is a line after the "
 "deleted text.
    \n"
 "
    \n"
 "
    Formatted Text
    \n"
 "
    This is a line of text before the "
 "format-change text. This is a line of text whose format has been changed. "
 "This is a line of text after the format-change text.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Forhåndsvis
    \n"
 "
    \n"
 "
    Innsatt tekst
    \n"
 "
    Dette er en tekstlinje før den "
 "innsatte teksten. Dette er en linje innsatt tekst. Dette er en linje etter "
 "den innsatte teksten.
    \n"
 "
    \n"
 "
    Slettet tekst
    \n"
 "
    Dette er en tekstlinje før den "
 "teksten som er slettet. Dette er en linje med slettet tekst. Dette er en  "
 "linje etter den teksten som er slettet.
    \n"
 "
    \n"
 "
    Formattert tekst
    \n"
 "
    Dette er en linje foran den "
 "tekstensom har fått endret format.  Dette er en linje med tekst som har fått "
 "endret format. Dette er en linje tekst etter den teksten som har endret "
 "format.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deletionGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Deletions"
 msgstr "Slettinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeConfigureDialog.ui:231
 #, kde-format
 msgid "Format Changes"
 msgstr "Formatendringer"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChangeTrackingOptions)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Change Tracking Options"
 msgstr "Valg for endringsregistrering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureChangeTrackingButton)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Configure Settings"
 msgstr "Sett opp innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recordChangesCheckBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Record Changes"
 msgstr "Start opptak av endringer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showChangesCheckBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ChangeTrackingOptionsWidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Vis endringer"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.cpp:72
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FormattingPreview.cpp:51
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1052
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1077
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:33
 #, kde-format
 msgctxt "Name of the style"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Next style:"
 msgstr "Neste stil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Parent style:"
 msgstr "Forelderstil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inToc)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterGeneral.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Include in table of contents"
 msgstr "Ta med i innholdsfortegnelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:287
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Small Caps"
 msgstr "Små versaler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Store bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Små bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Capitalize"
 msgstr "Store forbokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:298
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Superscript"
 msgstr "Hevet"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.cpp:299
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Subscript"
 msgstr "Senket"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:27
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Text color:"
 msgstr "Tekstfarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundColorLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:71
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Underlining:"
 msgstr "Understreking:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "Gjennomstreking:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Capitalization:"
 msgstr "Store forbokstaver:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/CharacterHighlighting.ui:185
 #, kde-format
 msgctxt "Character position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Posisjon:"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Used Styles"
 msgstr "Brukte stiler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/DockerStylesComboModel.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Unused Styles"
 msgstr "Ubrukte stiler"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shadowGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Text Shadow"
 msgstr "Tekstskygge"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, moveGroup)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:289
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:184
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:998
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:983
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hyphenate)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDecorations.ui:295
 #, kde-format
 msgid "Automatic hyphenation"
 msgstr "Automatisk orddeling"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDia.cpp:47
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Select Font"
 msgstr "Velg skrift"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/FontDia.cpp:82
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:29
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Spesielle tegn"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:39
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2230
 #, kde-format
 msgid "Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/InsertCharacter.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "Close dialog"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/LanguageTab.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Quick search:"
 msgstr "Raskt søk:"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Custom Bullet"
 msgstr "Selvvalgt punkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "No Bullet"
 msgstr "Intet punkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "Automatic horizontal alignment"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "Text alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Text alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Text alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Sentrert"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Tab follows the bullet or number"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulatorstopp"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Space"
 msgid "Space"
 msgstr "Mellomrom"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "None"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Select a list image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Start at:"
 msgstr "Start ved:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Innretting:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Display Levels:"
 msgstr "Vis nivåer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Bullet/Number followed by"
 msgstr "Kuler/tall fulgt av"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_2)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, doubleSpinBox_3)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:158
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:175
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:192
 #, kde-format
 msgid " cm"
 msgstr " cm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:165
 #, kde-format
 msgid "at"
 msgstr "ved"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Innrettet ved"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Indented at"
 msgstr "Innrykket ved"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Custom character:"
 msgstr "Egendefinert tegn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restartNumbering)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Restart numbering at this paragraph"
 msgstr "Start nummerering på nytt ved dette avsnittet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, letterSynchronization)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Letter Synchronization"
 msgstr "Bokstavsynkronisering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, insertImageLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:264
 #, kde-format
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Sett inn bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertImage)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphBulletsNumbers.ui:284
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rwidgetutils.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bla …"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDecorations.ui:31
 #: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:173
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:297
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:313
 #, kde-format
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Whole Word"
 msgstr "Hele ord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Drop caps:"
 msgstr "Senkede versaler:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Distance to paragraph:"
 msgstr "Avstand til avsnitt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Number of characters:"
 msgstr "Antall tegn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphDropCaps.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Number of lines it covers:"
 msgstr "Antall linjer som dekkes:"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Indent/Spacing"
 msgstr "Innrykk/avstand"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "General Layout"
 msgstr "Generell utforming"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Bullets/Numbers"
 msgstr "Kuler/tall"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Decorations"
 msgstr "Dekorasjoner"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphGeneral.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Senkede versaler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing value"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing value"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1.5 linjer"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing value"
 msgid "Double"
 msgstr "Dobbel"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing type"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporsjonal"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing type"
 msgid "Additional"
 msgstr "Tillegg"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing type"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Fast"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Line spacing type"
 msgid "At least"
 msgstr "Minst"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ParagraphIndentSpacing)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:14
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:97
 #, kde-format
 msgid "
    • Single: The normal linespacing
     "
 msgstr "
    • Enkel: Normal linjeavstand
     "
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Indent"
 msgstr "Innrykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:71
 #, kde-format
 msgid "First Line:"
 msgstr "Første linje:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoTextIndent)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Auto-infer from text size"
 msgstr "Avled automatisk fra tekststørrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Linjeavstand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:180
 #, kde-format
 msgid "Use Font Metrics:"
 msgstr "Bruk skriftmetrikk:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Paragraph Space"
 msgstr "Avsnittsmellomrom"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Before:"
 msgstr "Før:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphIndentSpacing.ui:221
 #, kde-format
 msgid "After:"
 msgstr "Etter:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAlign)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:17
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Alignment"
 msgstr "Innretting"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:23
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolCenter)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:30
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
 #: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:130
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Senter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:37
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, justify)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:44
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Justify"
 msgstr "Tilpass"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Behavior at End of Frame/Page"
 msgstr "Oppførsel ved slutt på ramme/side"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepTogether)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Keep lines together"
 msgstr "Hold linjer sammen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakBefore)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Insert break before paragraph"
 msgstr "Sett inn linjeslutt før avsnitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfter)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Insert break after paragraph"
 msgstr "Sett inn linjeslutt etter avsnitt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphLayout.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Leave at least this many lines (orphans):"
 msgstr "La minst så mange linjer stå igjen (farløse):"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/ParagraphSettingsDialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Paragraph Format"
 msgstr "Avsnittsformat"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/QuickTableButton.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Insert a table"
 msgstr "Sett inn en tabell"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Section name"
 msgstr "Seksjonsnavn"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:116
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Configure sections"
 msgstr "Sett opp seksjoner"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Invalid characters or section with such name exists."
 msgstr "Ugyldige tegn, eller det finnes fra før en seksjon med det navnet."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionFormatDialog.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Section name:"
 msgstr "Seksjonsnavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SectionsSplitDialog)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:6
 #, kde-format
 msgid "Split sections"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:12
 #, kde-format
 msgid "Insert paragraph..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:23
 #, kde-format
 msgid "before start of section:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SectionsSplitDialog.ui:37
 #, kde-format
 msgid "after end of section:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleCharacterWidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Change font format"
 msgstr "Endre skriftformat"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SimpleInsertWidget)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleInsertWidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Other insertions from \"References\"  below and in \"Add Shape\" docker"
 msgstr ""
 "Andre innsettinger fra «Referanser» nedenfor og i dokkeren «Legg til form»"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Change paragraph format"
 msgstr "Endre avsnittsformat"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Change List Level"
 msgstr "Endre listenivå"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Change the level the list is at"
 msgstr "Endre nivået der lista er"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Set Border Color..."
 msgstr "Farge på kantlinje …"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "No border - has to fit in 48pixels"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/SimpleTableWidget.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "No Border"
 msgstr "Ingen kantlinjer"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Create a new style inheriting the current style"
 msgstr "Lag en ny stil basert på gjeldende stil"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:348
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "New Style"
 msgstr "Ny stil"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Another style named '%1' already exist. Please choose another name."
 msgstr "Det finnes fra før en annen stil som heter «%1». Velg et annet navn."
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, paragraphStylesListView)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:46
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2222
 #, kde-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Avsnitt"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QListView, characterStylesListView)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManager.ui:60
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2220
 #, kde-format
 msgid "Character"
 msgstr "Tegn"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:33
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Style Manager"
 msgstr "Stilbehandler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerDialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have changes that are not applied. What do you want to do with those "
 "changes?"
 msgstr ""
 "Det finnes endringer som ikke er tatt i bruk. Hva vil du gjøre med de "
 "endringene?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StyleManagerWelcome.ui:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "
    It is possible to assign a "
 "named style to text and alter the style properties to change all text with "
 "that style.
    \n"
 "
    Applying a style change "
 "will reformat all text that previously got the named style assigned to it. "
 "Use the Styles docker to apply styles to text.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Det er mulig å tilordne en "
 "navngitt stil til tekst og endre stilegenskapene slik at all tekst med den "
 "stilen blir endret.
    \n"
 "
    Når en stilendring tas i "
 "bruk blir all tekst omformattert som tidligere har fått den stilen "
 "tilordnet. Bruk Stil-dokkeren til å bruke stiler på tekst.
    "
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesComboPreview.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Create a new style with the current properties"
 msgstr "Lag en ny stil med gjeldende egenskaper"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/StylesComboPreview.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "New style"
 msgstr "Ny stil"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sett inn tabell"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupLogical)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Columns and rows"
 msgstr "Kolonner og rader"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumns)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "Antall kolonner:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Antall rader:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysical)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Width strategy"
 msgstr "Breddestrategi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFixed)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Fixed column width:"
 msgstr "Fast kolonnebredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitContents)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Fit to contents"
 msgstr "Tilpass til innhold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFitAvail)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableDialog.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Fit to available surrounding"
 msgstr "Tilpass til tilgjengelige omgivelser"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents - Configure"
 msgstr "Innholdsfortegnelse – sett opp"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Table Title"
 msgstr "Tabelltittel"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Use outline"
 msgstr "Bruk omriss"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Use styles"
 msgstr "Bruk stiler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Sett opp"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.cpp:80
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Index"
 msgstr "Register"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Fane 1"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:57
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:40
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOutline)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useStyles)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:69
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:78
 #, kde-format
 msgid "CheckBox"
 msgstr "Avkryssingsboks"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsConfigure.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Fane 2"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Level %1"
 msgstr "Nivå %1"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:151
-#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:253
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Level"
 msgstr "Nivå"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsEntryModel.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents - Configure Styles"
 msgstr "Innholdsfortegnelse – sett opp stiler"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleConfigure.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Styles available"
 msgstr "Tilgjengelige stiler"
 
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleDelegate.cpp:56
+#: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsStyleModel.cpp:115
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Disabled"
+msgstr "Slått av"
+
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Table Of Contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/dialogs/TableOfContentsTemplate.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhold"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:41
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:88
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeListCommand.cpp:101
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change List"
 msgstr "Endre liste"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeStylesMacroCommand.cpp:37
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Styles"
 msgstr "Endre stiler"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:76
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteCommand.cpp:68
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:192
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2634
 #, kde-format
 msgid "Key Press"
 msgstr "Tastetrykk"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ChangeTrackedDeleteCommand.cpp:331
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteCommand.cpp:517
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:87
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:166
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:201
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:218
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_undo.cpp:260
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:38
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Slett kolonne"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:38
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Slett rad"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertNoteCommand.cpp:36
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Footnote"
 msgstr "Sett inn fotnote"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertNoteCommand.cpp:38
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Endnote"
 msgstr "Sett inn sluttnote"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:40
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Column Right"
 msgstr "Sett inn kolonne til høyre"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Column Left"
 msgstr "Sett inn kolonne til venstre"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:40
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Row Below"
 msgstr "Sett inn linje under"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Row Above"
 msgstr "Sett inn rad over"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ListItemNumberingCommand.cpp:35
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change List Numbering"
 msgstr "Endre listenummerering"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/NewSectionCommand.cpp:37
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "New Section"
 msgstr "Nytt avsnitt"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ParagraphFormattingCommand.cpp:56
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:510
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:531
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ParagraphFormattingCommand.cpp:93
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Direct Paragraph Formatting"
 msgstr "Direkte avsnittsformatering"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/RenameSectionCommand.cpp:35
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rename Section"
 msgstr "Gi avsnitt nytt navn"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ResizeTableCommand.cpp:45
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1392
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust Column Width"
 msgstr "Juster kolonnebredde"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/ResizeTableCommand.cpp:47
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:1434
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust Row Height"
 msgstr "Juster radhøyde"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/SplitSectionsCommand.cpp:39
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split sections startings"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/SplitSectionsCommand.cpp:41
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split sections endings"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/TextPasteCommand.cpp:68
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Paste As Text"
 msgstr "Lim inn som tekst"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/commands/TextPasteCommand.cpp:70
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextLocator.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Index Reference"
 msgstr "Registerhenvisning"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:35
 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Text Reference"
 msgstr "Teksthenvisning"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Please create an index to reference first."
 msgstr "Opprett et register før du lager en henvisning"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Select the index you want to reference"
 msgstr "Velg registeret du vil henvise til"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoSectionModel.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "new numbered section name"
 msgid "New section %1"
 msgstr "Nytt avsnitt %1"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "Underline Style"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "Underline Style"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoText.cpp:34
 #, kde-format
 msgctxt "Underline Style"
 msgid "Double"
 msgstr "Dobbel"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:193
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1440
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1442
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Nytt avsnitt"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:364
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Legg til bokmerke"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:383
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Annotation"
 msgstr "Legg til merknad"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:407
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Index"
 msgstr "Sett inn register"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:433
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Sett inn variabel"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:500
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Sett inn linje/sideskift"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:821
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:823
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:838
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sett inn tabell"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:978
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Slå sammen celler"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:995
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Del opp celler"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1024
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Adjust Table Width"
 msgstr "Juster tabellbredde"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1041
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:908
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Border Formatting"
 msgstr "Endre kantformattering"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1088
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1090
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1108
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Table Of Contents"
 msgstr "Sett inn innholdsfortegnelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1147
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Modify Table Of Contents"
 msgstr "Rediger innholdsfortegnelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1164
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1166
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1185
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Bibliography"
 msgstr "Sett inn bibliografi"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1222
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1224
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add Citation"
 msgstr "Legg til sitering"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1251
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1253
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor.cpp:1291
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Typing"
 msgstr "Skriving"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:67
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Bold"
 msgstr "Halvfet"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:80
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:93
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrek"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:112
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Strike Out"
 msgstr "Strek over"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:145
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:146
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change Alignment"
 msgstr "Endre innretting"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:163
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Vertical Alignment"
 msgstr "Oppgi loddrett innretting"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:197
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:198
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Mindre innrykk"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:233
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:234
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Større innrykk"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:269
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:271
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "Minsk skriftstørrelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:282
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:284
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Increase font size"
 msgstr "Øk skriftstørrelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:295
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Font"
 msgstr "Oppgi skrift"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:308
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Font Size"
 msgstr "Oppgi skriftstørrelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:321
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Background Color"
 msgstr "Oppgi bakgrunnsfarge"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:334
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Text Color"
 msgstr "Oppgi tekstfarge"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:362
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:401
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Character Style"
 msgstr "Oppgi tegnstil"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_format.cpp:468
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr "Oppgi avsnittsstil"
 
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_p.h:158
 #: plugins/flake/textshape/kotext/KoTextEditor_p.h:194
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Text list-style"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Small Bullet"
 msgstr "Liten kule"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Circle Bullet"
 msgstr "Sirkelpunkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Square Bullet"
 msgstr "Firkantet punkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Rhombus Bullet"
 msgstr "Rombepunkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Check Mark Bullet"
 msgstr "Hakepunkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Rightwards Arrow Bullet"
 msgstr "Punktmerke høyre pil"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Lower Alphabetical"
 msgstr "Alfabetisk, små bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Upper Alphabetical"
 msgstr "Alfabetisk, store bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Lower Roman"
 msgstr "Romertall, små bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Upper Roman"
 msgstr "Romertall, store bokstaver"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Large Bullet"
 msgstr "Kule"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Ballot X Bullet"
 msgstr "Krysspunkt"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Rightwards Arrow Head Bullet"
 msgstr "Punktmerke høyre pilspiss"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Gurumukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Abjad"
 msgstr "Abjad"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "AbjadMinor"
 msgstr "AbjadMinor"
 
 #: plugins/flake/textshape/textlayout/ListItemsHelper.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "ArabicAlphabet"
 msgstr "ArabicAlphabet"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "A shape that shows text"
 msgstr "En form som viser tekst"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextShapeFactory.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Text Shape"
 msgstr "Tekstform"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:330
 #: plugins/tools/svgtexttool/kis_font_family_combo_box.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Font Family"
 msgstr "Skriftfamilie"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Insertion"
 msgstr "Innsetting"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Deletion"
 msgstr "Sletting"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:544
-#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:87
+#: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:88
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+click to go to link "
 msgstr "Ctrl+klikk for å gå til lenke "
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+click to go to the note "
 msgstr "Ctrl+klikk for å gå til noten "
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "Ctrl+click to go to the note reference"
 msgstr "Ctrl+klikk for å gå til notereferansen"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "follows along"
 msgstr "følger med"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Press shift to not resize this"
 msgstr "Trykk Shift for å ikke endre størrelse på dette"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2228
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2634
 #: plugins/flake/textshape/TextTool.cpp:2640
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autoretting"
 
 #: plugins/flake/textshape/TextToolFactory.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Text editing"
 msgstr "Tekstredigering"
 
 #: plugins/generators/pattern/patterngenerator.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "&Pattern..."
 msgstr "&Mønster …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:31
 #, kde-format
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Mønster:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
 #: plugins/generators/pattern/wdgpatternoptions.ui:44
 #: plugins/generators/solid/wdgcoloroptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "&Color:"
 msgstr "&Farge:"
 
+#: plugins/generators/simplexnoise/simplexnoisegenerator.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "&Simplex Noise..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/generators/simplexnoise/simplexnoisegenerator.h:52
+#, kde-format
+msgid "Simplex Noise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_frequency)
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:49
+#, kde-format
+msgid "Frequency:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_looping)
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:74
+#, kde-format
+msgid "Looping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, seed_groupbox)
+#: plugins/generators/simplexnoise/wdgsimplexnoiseoptions.ui:87
+#, kde-format
+msgid "Use Custom Seed"
+msgstr ""
+
 #: plugins/generators/solid/colorgenerator.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "&Solid Color..."
 msgstr "En&sfarget …"
 
 #: plugins/impex/brush/KisAnimatedBrushAnnotation.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Brush selection information for animated brushes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushSpacingLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:27
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:387
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:110
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:96
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:81
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:198
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:148
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:32
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:138
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1892
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1950
 #, kde-format
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsmask)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:47
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgclipboardbrush.ui:116
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Create mask from color"
 msgstr "Opprett maske fra farge"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:62
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Brush Style"
 msgstr "Penselstil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:82
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:99
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Regular"
 msgstr "Vanlig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:104
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Animated"
 msgstr "Animert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:118
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Selection mode:"
 msgstr "Utvalgsmåte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionMode)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:141
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionMode)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:146
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionMode)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:151
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Incremental"
 msgstr "Økende"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionMode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifySizePressureBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyAmountPressureBox)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:156
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:217
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:48
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2026
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2042
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2084
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2100
 #, kde-format
 msgid "Pressure"
 msgstr "Trykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionMode)
 #: plugins/impex/brush/wdg_export_gih.ui:161
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:222
 #, kde-format
 msgid "Angular"
 msgstr "Vinkel"
 
-#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:870
+#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:887
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The image contains pixels with zero alpha channel and non-zero color "
 "channels. Krita has modified those pixels to have at least some alpha. The "
 "initial values will not be reverted on saving the image back.

    This will hardly make any visual difference just keep it in mind."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:877
+#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:894
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "EXR image has been modified"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1244
+#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1275
 #, kde-format
 msgctxt "@item:unsupported-node-message"
 msgid "%1 (type: \"%2\")"
 msgstr "%1 (type; «%2»)"
 
-#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1249
+#: plugins/impex/exr/exr_converter.cc:1280
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "
    The following layers have a type that is not supported by EXR format:
      %1
    these layers have not been saved to "
 "the final EXR file
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:91
 #, kde-format
 msgid "This layer cannot be saved to EXR."
 msgstr "Dette laget kan ikke lagres til EXR."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:95
 #, kde-format
 msgid "The layer does not have an image associated with it."
 msgstr "Dette laget har ikke et bilde tilknyttet til det."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:99
 #, kde-format
 msgid "The filename is empty."
 msgstr "Filnavnet er tomt."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:103
 #, kde-format
 msgid "EXR images cannot be saved remotely."
 msgstr "EXR-bilder kan ikke lagres til nettadresser."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "Colorspace not supported: EXR images must be 16 or 32 bits floating point "
 "RGB."
 msgstr ""
 "Fargerommet er ikke støttet: EXR-bilder må være 16 eller 32-bt flyttalls RGB."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_export.cc:119
 #, kde-format
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Intern feil"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLossless)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFlatten)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
 #: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:23
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:23
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:161
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option will merge all layers. It is advisable to check this option, "
 "otherwise other applications might not be able to read your file correctly."
 msgstr ""
 "Dette valget slår sammen alle lagene. Dette bør krysses av, ellers vil andre "
 "programmer kanskje ikke kunne lese fila riktig."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFlatten)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
 #: plugins/impex/exr/exr_export_widget.ui:26
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Flatten the &image"
 msgstr "&Flat ut bilde"
 
 #: plugins/impex/exr/exr_import.cc:49
 #, kde-format
 msgid "Krita does not support this type of EXR file."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/exr/exr_import.cc:53
 #, kde-format
 msgid "This is not an EXR file."
 msgstr "Dette er ikke en EXR-fil."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_import.cc:58
 #, kde-format
 msgid "The EXR file does not exist."
 msgstr "EXR-fila finnes ikke."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_import.cc:63
 #, kde-format
 msgid "The EXR is corrupted."
 msgstr "EXR-fila er ødelagt."
 
 #: plugins/impex/exr/exr_import.cc:67
 #, kde-format
 msgid "Krita could not create a new image."
 msgstr "Krita klarte ikke å opprette et nytt bilde."
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Internal error."
 msgstr "Intern feil."
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "The HEIF file is corrupted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Krita does not support this type of HEIF file."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Internal libheif API error."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Could not allocate memory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Could not encode or write image."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/heif/HeifError.cpp:61 plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:297
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:325
-#, kde-format
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ukjent feil."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLossless)
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:26
 #, kde-format
 msgid "&Lossless"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lossySettings)
 #: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:36
 #, kde-format
-msgid "&Quality:"
-msgstr "&Kvalitet:"
+msgid "Lossy Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: plugins/impex/heif/WdgHeifExport.ui:42
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:253
+#, kde-format
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalitet:"
 
-#: plugins/impex/heightmap/kis_heightmap_import.cpp:89
+#: plugins/impex/heightmap/kis_heightmap_import.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Heightmap Import Options"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Error: "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Input does not match file size"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Please specify width and height"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Please specify width"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Please specify height"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Too many possible combinations. Input a width or height and try again."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Width exceeds available pixels."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:213
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to calculate an appropriate height. File does not contain enough "
 "pixels to form a rectangle."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Height exceeds available pixels."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.cpp:225
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to calculate an appropriate width. File does not contain enough "
 "pixels to form a rectangle."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileSizeDescLabel)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:29
 #, kde-format
 msgid "File size:"
 msgstr "Filstørrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, fileSizeLabel)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:42
 #, kde-format
 msgid "File size (bytes)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endiannessLabel)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Endianness:"
 msgstr "Endianness:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioLittle)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Little Endian"
 msgstr "Little Endian"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLittle)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:64
 #, kde-format
 msgid "&Little"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBig)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Big Endian"
 msgstr "Big Endian"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBig)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:80
 #, kde-format
 msgid "&Big"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guessButton)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "Guess width and height based on file size and bits per pixel. Only values "
 "set to 0 will be updated."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guessButton)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Guess dimensions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, heightInput)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Height of image in pixels."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, widthInput)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Width of image in pixels."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bppDescLabel)
 #: plugins/impex/heightmap/kis_wdg_options_heightmap.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Bits per pixel:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:21
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:322
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:327
 #, kde-format
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:27
 #, kde-format
 msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading."
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForceSRGB)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:34
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:40
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Force convert to sRGB"
 msgstr "Tving konvertering til sRGB"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, qualityLevel)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    These settings determine how much information is lost "
 "during compression. Low: small files, bad quality. High: big files, good "
 "quality.
    "
 msgstr ""
 " 
    Disse innstillingene bestemmer hvor mye informasjon "
 "som går tapt i komprimeringen. Lav: små filer, dårlig kvalitet. Høy: store "
 "filer, god kvalitet.
     "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Transparent pixel fill color:"
 msgstr "Fyllfarge for gjennomsiktige piksler:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, bnTransparencyFillColor)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:106
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:169
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Background color to replace transparent pixels with."
 msgstr ""
 "
    Bakgrunnsfarge som gjennomsiktige piksler skal "
 "erstattes med.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProfile)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:128
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Save ICC Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Advanced quality"
 msgstr "Avansert kvalitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:172
 #, kde-format
 msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artifacts"
 msgid "Smooth:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Subsampling:"
 msgstr "Subsampling:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:199
 #, kde-format
 msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)"
 msgstr "2x2, 1x1, 1x1 (minste fil)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:204
 #, kde-format
 msgid "2x1, 1x1, 1x1"
 msgstr "2x1, 1x1, 1x1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:209
 #, kde-format
 msgid "1x2, 1x1, 1x1"
 msgstr "1x2, 1x1, 1x1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:214
 #, kde-format
 msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)"
 msgstr "1x1, 1x1, 1x1 (beste kvalitet)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Force baseline JPEG"
 msgstr "Tving baseline JPEG"
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:258
-#, kde-format
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadata"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:264
 #, kde-format
 msgid "Formats:"
 msgstr "Formater:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, iptc)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:280
 #, kde-format
 msgid "IPTC"
 msgstr "IPTC"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:329
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Store document metadata that is in the document "
 "information. This will override any layer metadata.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:332
 #, kde-format
 msgid "Store Document Metadata"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:339
-#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:50
+#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:54
 #, kde-format
 msgid "Filters:"
 msgstr "Filtre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:351
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Add the author nickname and the first contact of the "
 "author profile. This is overridden by the anonymizer.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
 #: plugins/impex/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:354
 #, kde-format
 msgid "Sign with Author Profile Data"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Not a valid Krita file"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
 msgstr "Ugyldig dokument: Fila «maindoc.xml» finnes ikke."
 
 #: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Could not create the file for saving"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:159
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:254
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:258
 #, kde-format
 msgid ""
 "Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
 "Error message: %4"
 msgstr ""
 "Tolkingsfeil i %1 på linje %2, kolonne %3\n"
 "Feilmelding: %4"
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:271
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "The format is not supported or the file is corrupted"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:277
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "The file is too new for this version of Krita (%1)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:282
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "The file has no layers."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:312
+#: plugins/impex/kra/kra_converter.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "The file does not contain an image."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:146
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Could not load embedded reference image %1 "
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:151
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "A reference image linked to an external file could not be loaded.\n"
 "\n"
 "Path: %1\n"
 "\n"
 "Do you want to select another location?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:155
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:820
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1174
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:158
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:860
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1225
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:360
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Could not load \"id\" of the transform mask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:374
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Could not create transform mask params"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:493
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Could not find keyframe pixel data for frame %1 in %2."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:501
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Could not load keyframe pixel data for frame %1 in %2."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:530
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Could not read pixel data: %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:537
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Could not load pixel data: %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:561
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:570
 #, kde-format
 msgid "Could not load profile: %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:585
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "Could not filter configuration %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:614
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Could not load metadata for layer %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:636
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Could not load raster selection %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:654
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Could not load vector selection %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:681
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Could not load keyframes from %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:695
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:716
 #, kde-format
 msgid ""
 "parsing error in the keyframe file %1 at line %2, column %3\n"
 "Error message: %4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:708
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_load_visitor.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "unknown keyframe channel type: %1 in %2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:213
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Image does not have a name."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:218
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Image does not specify a width."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:224
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Image does not specify a height."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:274
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Image specifies an unsupported color model: %1."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:451
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:470
 #: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Auto-generated layer style collection name for embedded styles (collection)"
 msgid "<%1> (embedded)"
 msgstr "<%1> (Innebygd)"
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:628
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 specifies an unsupported color model: %2."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:656
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 has an unsupported type."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:690
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Layer %1 has an unsupported type: %2."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:697
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Failure loading layer %1 of type: %2."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:815
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:855
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The file associated to a file layer with the name \"%1\" is not found.\n"
 "\n"
 "Expected path:\n"
 "%2\n"
 "\n"
 "Do you want to locate it manually?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1169
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_loader.cpp:1220
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Audio channel file \"%1\" doesn't exist!\n"
 "\n"
 "Expected path:\n"
 "%2\n"
 "\n"
 "Do you want to locate it manually?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Failed to save reference image %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:110
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:142
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:151
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:172
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:189
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the metadata for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:117
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Failed to open %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the pixel data for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the annotations for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the filter layer %1: it has no filter."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the selection for filter layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the filter configuration for filter layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the selection for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the generator configuration for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Failed to save filter mask %1. It has no filter."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the selection for filter mask %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the filter configuration for filter mask %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the selection for transparency mask %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the selection for local selection %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the pixel selection data for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the vector selection data for layer %1."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "The metadata backend failed to save the metadata for %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/libkra/kis_kra_save_visitor.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Could not write for %1 metadata to the file."
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:184
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "could not save palettes"
+msgstr ""
+
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "could not save keyframes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:446
+#: plugins/impex/libkra/kis_kra_saver.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Audio channel file %1 doesn't exist!"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:81
 #: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "A password is required to read that pdf"
 msgstr "Det kreves et passord for å lese den pdf-en"
 
 #: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "PDF Import Options"
 msgstr "PDF importvalg"
 
 #: plugins/impex/pdf/kis_pdf_import.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Page %1"
 msgstr "Side %1"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PDFImportWidgetBase)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:14
 #, kde-format
 msgid "PDFImportWidget"
 msgstr "PDFImportWidget"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:26
 #, kde-format
 msgid "All pa&ges"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:33
 #, kde-format
 msgid "&First page"
 msgstr "&Første side"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Selec&tion of page"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intResolution)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:300
 #, kde-format
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: plugins/impex/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:316
 #, kde-format
 msgctxt "horizontal resolution"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Oppløsning:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
 #: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:14
 #, kde-format
 msgid "PNG Options"
 msgstr "PNG-valg"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:40
 #, kde-format
 msgid ""
-"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
-"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
+"
    PNG files "
+"have two options to save sRGB information: as a tag or as an "
+"explicit profile. For use with in websites, disable this option. For interchange with other applications, "
+"enable this option.
    "
 msgstr ""
-"Indekserte PNG-bilder er mindre. Hvis du slo på dette valget, så blir bildet "
-"analysert for å se om det er mulig å lagre det som indeksert PNG."
+"
    PNG-filer har "
+"to muligheter til å lagre sRGB-informasjon: som en etikett eller "
+"som en uttrykkelig profil. Slå av "
+"dette valget for bruk med nettsider.  Slå på dette valget for utveksling med andre programmer.
    "
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSRGB)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:43
 #, kde-format
-msgid "Save as indexed PNG, if possible"
-msgstr "Lagre som indeksert PNG, hvis mulig"
+msgid "Embed sRGB profile"
+msgstr "Innebygg sRGB-profil"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:69
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:138
+#, kde-format
+msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
+msgstr ""
+"Slå av dette for å lage mindre filer hvis bildet ikke har gjennomsiktighet"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:73
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142
+#, kde-format
+msgid ""
+"
    The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
+"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
+"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
+"make the resulting file smaller .
    Always saving the alpha channel is "
+"recommended.
    "
+msgstr ""
+"
    Formatet Portable Network Graphics (PNG) kan ta vare på gjennomsiktighet "
+"i bildet ved å lagre en alfa-kanal.\n"
+"Ta bort krysset hvis du ikke bruker gjennomsiktighet og du vil at fila skal "
+"bli mindre. 
     Det anbefales å alltid lagre alfakanalen.
    "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:76
+#, kde-format
+msgid "Store alpha channel (transparency)"
+msgstr "Lagre alfakanal (gjennomsiktighet)"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"
    Save author nickname and the first contact information "
+"of the author profile into the png, if possible.
    "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:89
+#, kde-format
+msgid "Sign with author data"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:61
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:78
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:105
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:113
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:104
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:144
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:168
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:182
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:366
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:388
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:416
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:430
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:488
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:510
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:538
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:552
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
 "
    Note: the compression level does not change the quality of the result."
 msgstr ""
 "
    Juster kompresjonstiden. Bedre kompresjon tar mer tid.\n"
 "
    Merk: kompresjonsnivået endrer ikke kvaliteten på resultatet.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:64
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:107
 #, kde-format
 msgctxt "The compression will take a long time; saving the file will be slow."
 msgid "Small File Size"
 msgstr "Liten filstørrelse"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:74
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:101
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:362
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:384
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:484
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:506
-#, kde-format
-msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
-msgstr "Merk: kompresjonsnivået endrer ikke kvaliteten på resultatet"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:81
-#, kde-format
-msgid "Compression (Lossless): "
-msgstr "Kompresjon (tapsfri):"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:91
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:117
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Store information like keywords, title and subject and "
 "license, if possible.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:94
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Store Metadata"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:116
-#, kde-format
-msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
-msgid "Large file size"
-msgstr "Stor filstørrelse"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:123
-#, kde-format
-msgid "Transparent color: "
-msgstr "Gjennomsiktig farge:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:133
-#, kde-format
-msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
-msgstr "Bruk sammenfletting for publisering på Internett."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:127
 #, kde-format
 msgid ""
-"
    Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
-"
    \n"
-"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
-"even while downloading.
    "
+"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
+"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
 msgstr ""
-"
    Sammenfletting er nyttig hvis du vil legge ut bildet på Internett. 
    \n"
-"Når sammenfletting er slått på kan nettleseren begynne å vise bildet mens "
-"det ennå lastes ned.
    "
+"Indekserte PNG-bilder er mindre. Hvis du slo på dette valget, så blir bildet "
+"analysert for å se om det er mulig å lagre det som indeksert PNG."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:130
 #, kde-format
-msgid "Interlacing"
-msgstr "Sammenfletting"
+msgid "Save as indexed PNG, if possible"
+msgstr "Lagre som indeksert PNG, hvis mulig"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, compressionLevel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:140
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:178
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:362
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:384
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:484
+#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:506
 #, kde-format
-msgid ""
-"
    PNG files "
-"have two options to save sRGB information: as a tag or as an "
-"explicit profile. For use with in websites, disable this option. For interchange with other applications, "
-"enable this option.
    "
-msgstr ""
-"
    PNG-filer har "
-"to muligheter til å lagre sRGB-informasjon: som en etikett eller "
-"som en uttrykkelig profil. Slå av "
-"dette valget for bruk med nettsider.  Slå på dette valget for utveksling med andre programmer.
    "
+msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
+msgstr "Merk: kompresjonsnivået endrer ikke kvaliteten på resultatet"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSRGB)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:147
 #, kde-format
-msgid "Embed sRGB profile"
-msgstr "Innebygg sRGB-profil"
+msgid "Compression (Lossless): "
+msgstr "Kompresjon (tapsfri):"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:176
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:157
 #, kde-format
-msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
-msgstr ""
-"Slå av dette for å lage mindre filer hvis bildet ikke har gjennomsiktighet"
+msgid "Transparent color: "
+msgstr "Gjennomsiktig farge:"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:180
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:171
 #, kde-format
-msgid ""
-"
    The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
-"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
-"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
-"make the resulting file smaller .
    Always saving the alpha channel is "
-"recommended.
    "
-msgstr ""
-"
    Formatet Portable Network Graphics (PNG) kan ta vare på gjennomsiktighet "
-"i bildet ved å lagre en alfa-kanal.\n"
-"Ta bort krysset hvis du ikke bruker gjennomsiktighet og du vil at fila skal "
-"bli mindre. 
     Det anbefales å alltid lagre alfakanalen.
    "
+msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
+msgid "Large file size"
+msgstr "Stor filstørrelse"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
-#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:183
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:189
 #, kde-format
-msgid "Store alpha channel (transparency)"
-msgstr "Lagre alfakanal (gjennomsiktighet)"
+msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
+msgstr "Bruk sammenfletting for publisering på Internett."
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
 #: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:193
 #, kde-format
 msgid ""
-"
    Save author nickname and the first contact information "
-"of the author profile into the png, if possible.
    "
+"
    Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
+"
    \n"
+"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
+"even while downloading.
    "
 msgstr ""
+"
    Sammenfletting er nyttig hvis du vil legge ut bildet på Internett. 
    \n"
+"Når sammenfletting er slått på kan nettleseren begynne å vise bildet mens "
+"det ennå lastes ned.
    "
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
 #: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:196
 #, kde-format
-msgid "Sign with author data"
-msgstr ""
+msgid "Interlacing"
+msgstr "Sammenfletting"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: plugins/impex/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveAsHDR)
+#: plugins/impex/png/kis_wdg_options_png.ui:203
 #, kde-format
-msgid "Binary"
-msgstr "Binært"
+msgid "Save as HDR image (Rec. 2020 PQ)"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
 #: plugins/impex/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Ascii"
 msgstr "ASCII"
 
 #: plugins/impex/psd/psd_export.cc:63
 #, kde-format
 msgid "Could not convert this colorspace to something Krita can save."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/psd/psd_export.cc:78
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
 "Your image contains one or more layers with a color model that is different "
 "from the image."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "Automatically created layer name when saving into PSD"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/psd/psd_layer_section.cpp:557
 #, kde-format
 msgid "Unnamed Layer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/psd/psd_loader.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Duotone Colormode Block"
 msgstr "Blokk med Duotone Colormode"
 
 #: plugins/impex/psd/psd_resource_block.h:93
 #, kde-format
 msgid "Unparsed Resource Block"
 msgstr "Utolket ressursblokk"
 
 #: plugins/impex/qimageio/kis_qimageio_import.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Imported Image"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "16 bits color depth"
 msgstr "16 bit fargedybde"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "
    If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a "
 "linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
 "recommended to use Color Management in this mode.
    If disabled, all RAW "
 "files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a "
 "99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:244
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Interpolate RGB as four colors"
 msgstr "Interpoler RGB som fire farger"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Interpolate RGB as four colors
    The default is to assume "
 "that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
 "sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
 "pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
 "loss of detail.
    To resume, this option blurs the image a little, but "
 "it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with "
 "AHD quality method.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Visit LibRaw project website"
 msgstr "Besøk nettstedet til LibRaw-prosjektet"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not stretch or rotate pixels"
 msgstr "Ikke strekk eller roter piksler"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Do not stretch or rotate pixels
    For Fuji Super CCD cameras, "
 "show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not "
 "stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option "
 "guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Quality:"
 msgstr "Kvalitet:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "Bilinear"
 msgstr "Bilineær"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "VNG"
 msgstr "VNG"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "PPG"
 msgstr "PPG"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "AHD"
 msgstr "AHD"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "DCB"
 msgstr "DCB"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "AHD v2"
 msgstr "AHD v2"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "AFD"
 msgstr "AFD"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "VCD & AHD"
 msgstr "VCD & AHD"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "LMMSE"
 msgstr "LMMSE"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Quality"
 msgid "AMaZE"
 msgstr "AMaZE"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Quality (interpolation)
    Select here the demosaicing method "
 "to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital image "
 "process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
 "received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
 "cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
 "interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
 "demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:"
 "
    • Bilinear: use high-speed "
 "but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computers). In "
 "this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of "
 "the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.
    • VNG: use Variable Number of Gradients "
 "interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and "
 "uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of "
 "the image) to make an estimate.
    • PPG: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. Pixel Grouping uses "
 "assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color "
 "artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.
    • AHD: use Adaptive Homogeneity-"
 "Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation "
 "so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color "
 "artifacts.
    • DCB: DCB interpolation "
 "from linuxphoto.org project.
    • AHD v2: modified AHD interpolation using Variance of Color Differences "
 "method.
    • AFD: Adaptive Filtered "
 "Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from PerfectRaw "
 "project.
    • VCD: Variance of Color "
 "Differences interpolation.
    • VCD & AHD: Mixed demosaicing between VCD and AHD.
    • LMMSE: color demosaicing via directional linear "
 "minimum mean-square error estimation interpolation from PerfectRaw.
    • AMaZE: Aliasing Minimization "
 "interpolation and Zipper Elimination to apply color aberration removal from "
 "RawTherapee project.
    Note: some methods can be unavailable "
 "if RAW decoder have been built without extension packs.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Pass:"
 msgstr "Pass:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Pass
    Set here the passes used by the median filter applied "
 "after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.
    This setting "
 "is only available for specific Quality options: Bilinear, VNG, "
 "PPG, AHD, DCB, and VCD & AHD.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Refine interpolation"
 msgstr "Forbedre interpolasjon"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Refine interpolation
    This setting is available only for few "
 "Quality options:
    • DCB: turn "
 "on the enhance interpolated colors filter.
    • VCD & AHD: turn on the enhanced effective color "
 "interpolation (EECI) refine to improve sharpness.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Demosaicing"
 msgstr "Mosaikkfjerning"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Default D65"
 msgstr "Standard D65"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:424
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuelt"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:428
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "White Balance
    Configure the raw white balance:
    • Default D65: Use a standard "
 "daylight D65 white balance.
    • Camera: Use the white balance specified by the camera. If not available, "
 "reverts to default neutral white balance.
    • Automatic: Calculates an automatic white balance "
 "averaging the entire image.
    • Manual: Set a custom temperature and green level values.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:443
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "T(K):"
 msgstr "T(K):"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Temperature
    Set here the color temperature in Kelvin.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider Green component"
 msgid "Green:"
 msgstr "Grønn:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "
    Set here the green component to set magenta color cast removal level.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Highlights:"
 msgstr "Høylys:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Solid white"
 msgstr "Ensfarget hvitt"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:458
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Unclip"
 msgstr "Uklippet"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Blend"
 msgstr "Flett"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Gjenoppbygg"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Highlights
    Select here the highlight clipping method:
    • Solid white: clip all "
 "highlights to solid white
    • Unclip: "
 "leave highlights unclipped in various shades of pink
    • Blend:Blend clipped and unclipped values together "
 "for a gradual fade to white
    • Rebuild: reconstruct highlights using a level value
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivå:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Level
    Specify the reconstruct highlight level. Low values "
 "favor whites and high values favor colors.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Exposure Correction (E.V)"
 msgstr "Eksponeringskorreksjon (E.V)"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:482
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "
    Turn on the exposure correction before interpolation.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Linear Shift:"
 msgstr "Lineær shift:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:490
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Shift
    Linear Shift of exposure correction before "
 "interpolation in E.V
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Highlight:"
 msgstr "Høylys:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:498
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Highlight
    Amount of highlight preservation for exposure "
 "correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction "
 "is > 1.0 E.V
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Correct false colors in highlights"
 msgstr "Korriger fargefeil i høylys"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "
    If enabled, images with overblown channels are processed much more "
 "accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps)."
 "
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:507
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto Brightness"
 msgstr "Autolysstyrke"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "
    If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
 "adjust brightness.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:511
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Lysstyrke:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Brightness
    Specify the brightness level of output image. "
 "The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:526
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Black point"
 msgid "Black:"
 msgstr "Svart:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Black point
    Use a specific black point value to decode RAW "
 "pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
 "automatically computed.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Black point value
    Specify specific black point value of the "
 "output image.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check White point"
 msgid "White:"
 msgstr "Hvit:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "White point
    Use a specific white point value to decode RAW "
 "pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
 "automatically computed.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:545
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "White point value
    Specify specific white point value of the "
 "output image.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "White Balance"
 msgstr "Hvitbalanse"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:590
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Noise reduction:"
 msgstr "Støyreduksjon:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:592
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:593
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
 msgid "Wavelets"
 msgstr "Wavelets"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:594
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
 msgid "FBDD"
 msgstr "FBDD"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:595
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
 msgid "CFA Line Denoise"
 msgstr "CFA linjestøyfjerning"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:596
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
 msgid "Impulse Denoise"
 msgstr "Impuls-støyfjerning"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:598
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Noise Reduction
    Select here the noise reduction method to "
 "apply during RAW decoding.
    • None: no noise reduction.
    • Wavelets: wavelets correction to erase noise while preserving real detail. "
 "It's applied after interpolation.
    • FBDD: Fake Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied "
 "before interpolation.
    • CFA Line Denoise: Banding noise suppression. It's applied after interpolation.
    • Impulse Denoise: Impulse noise "
 "suppression. It's applied after interpolation.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:624
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
 msgstr "Slå på rettelse for kromatisk avvik"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:625
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enable Chromatic Aberration correction
    Enlarge the raw red-"
 "green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by default).
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:630
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Automatic color axis adjustments"
 msgstr "Automatisk justering av fargeakser"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:631
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Automatic Chromatic Aberration correction
    If this option is "
 "turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
 "Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
 "method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
 "factors.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:638
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Red-Green:"
 msgstr "Rød-grønn:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Red-Green multiplier
    Set here the amount of correction on "
 "red-green axis
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:646
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Blue-Yellow:"
 msgstr "Blå-gul:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:651
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Blue-Yellow multiplier
    Set here the amount of correction on "
 "blue-yellow axis
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:670
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Corrections"
 msgstr "Korreksjoner"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:678
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Camera Profile:"
 msgstr "Kameraprofil:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:680
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:681
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
 msgid "Embedded"
 msgstr "Innebygd"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:682
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
 msgid "Custom"
 msgstr "Selvvalgt"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:684
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Camera Profile
    Select here the input color space used to "
 "decode RAW data.
    • None: no "
 "input color profile is used during RAW decoding.
    • Embedded: use embedded color profile from RAW file, "
 "if it exists.
    • Custom: use a "
 "custom input color space profile.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:695
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
 msgstr "ICC-filer (*.icc;*.icm)"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:697
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Workspace:"
 msgstr "Arbeidsrom:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "Raw (no profile)"
 msgstr "Raw (ingen profil)"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:700
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:701
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "Adobe RGB"
 msgstr "Adobe RGB"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:702
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "Wide Gamut"
 msgstr "Bredt område"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:703
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "Pro-Photo"
 msgstr "Pro-Photo"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:704
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
 msgid "Custom"
 msgstr "Selvvalgt"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:706
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Workspace
    Select here the output color space used to decode "
 "RAW data.
    • Raw (no profile): "
 "in this mode, no output color space is used during RAW decoding.
    • sRGB: this is an RGB color space, "
 "created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best "
 "choice for images destined for the Web and portrait photography.
    • Adobe RGB: this color space is an "
 "extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography "
 "applications such as advertising and fine art.
    • Wide Gamut: this color space is an expanded version "
 "of the Adobe RGB color space.
    • Pro-Photo: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that "
 "offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs "
 "in mind.
    • Custom: use a custom "
 "output color space profile.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:741
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Color Management"
 msgstr "Fargestyring"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:947
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Terskel:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:948
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Threshold
    Set here the noise reduction threshold value to "
 "use.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:961
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Luminance:"
 msgstr "Luminans:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:962
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Luminance
    Amount of Luminance impulse noise reduction.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:964
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Chrominance:"
 msgstr "Krominans:"
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/dcrawsettingswidget.cpp:965
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Chrominance
    Amount of Chrominance impulse noise reduction."
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rcombobox.cpp:74
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rnuminput.cpp:84
 #: plugins/impex/raw/3rdparty/libkdcraw/src/rnuminput.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Reset to default value"
 msgstr "Tilbakestill til standardverdi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUpdate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnUpdate)
 #: plugins/impex/raw/wdgrawimport.ui:29
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview)
 #: plugins/impex/raw/wdgrawimport.ui:92
 #, kde-format
 msgid "No image loaded"
 msgstr "Ikke noe bilde lastet inn"
 
 #: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:61
 #, kde-format
 msgid "Import SVG"
 msgstr ""
 
 #: plugins/impex/svg/kis_svg_import.cc:62
 #, kde-format
 msgid "Enter preferred resolution (PPI) for \"%1\""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:20
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:44
 #, kde-format
 msgid "TIFF Options"
 msgstr "TIFF-valg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Compression type:"
 msgstr "Kompresjonstype:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:71
 #, kde-format
 msgid "JPEG DCT Compression"
 msgstr "JPEG DCT-kompresjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Deflate (ZIP)"
 msgstr "Deflate (ZIP)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
 msgstr "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Pixar Log"
 msgstr "Pixar Log"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Predictor:"
 msgstr "Prediktor:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
 msgstr ""
 "Kompresjonen kan bli bedre ved bruk av en prediktor (for det meste for LZW "
 "og Deflate)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Differencing"
 msgstr "Vannrett differensiering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Floating Point Horizontal Differencing"
 msgstr "Vannrett differensiering, flyttall"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Store alpha &channel (transparency)"
 msgstr "Lagre alfa-&kanal (gjennomsiktighet)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxJPEG)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:247
 #, kde-format
 msgid "JPEG Compression Options"
 msgstr "Valg for JPEG-kompresjon"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:253
-#, kde-format
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalitet:"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:268
 #, kde-format
 msgid ""
 "These settings determine how much information is lost during compression"
 msgstr ""
 "Disse innstillingene bestemmer hvor mye informasjon som går tapt i "
 "komprimeringen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:301
 #, kde-format
 msgid "Smallest"
 msgstr "Minst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:311
 #, kde-format
 msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxDeflate)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:356
 #, kde-format
 msgid "Deflate Compression Options"
 msgstr "Deflate kompresjonsvalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:369
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:491
 #, kde-format
 msgid "Compress:"
 msgstr "Komprimer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:419
 #, kde-format
 msgctxt "save the file quickly, but do not compress very well"
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:433
 #, kde-format
 msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPixarLog)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:478
 #, kde-format
 msgid "Pixar Log Compression Options"
 msgstr "Kompresjonsvalg for Pixar Log"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:541
 #, kde-format
 msgctxt "save quickly, but do not compress a lot"
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
 #: plugins/impex/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555
 #, kde-format
 msgctxt "make a very small file, but take a long time saving"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: plugins/impex/video/kis_video_export.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Could not find 'ffmpeg' binary. Saving to video formats is impossible."
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/kis_video_export.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Video Export Error"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/kis_video_export.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"FFMpeg failed to convert the image sequence. Check the logfile in your "
-"output directory for more information."
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "ultrafast"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:32
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "superfast"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:33
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "veryfast"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:34
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "faster"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:35
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "fast"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "medium"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:37
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "slow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:38
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "slower"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "veryslow"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "placebo"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "baseline"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "main"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:44
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:45
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "high10"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "high422"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:47
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "high444"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:49
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "film"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "animation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "grain"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:52
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "stillimage"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:53
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "psnr"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "ssim"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "fastdecode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations"
-msgid "zerolatency"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "kilo-bits-per-second, video bitrate suffix"
-msgid "kbps"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbCodec)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:18
-#, kde-format
-msgid "H.264, MPEG-4 Part 10"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbCodec)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:23
-#, kde-format
-msgid "Theora"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:38
-#, kde-format
-msgid "Constant Rate Factor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTune)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:75
-#, kde-format
-msgid "Tune:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:89
-#, kde-format
-msgid "Bitrate:"
-msgstr "Bitrate:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomLine)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:112
-#, kde-format
-msgid "Custom Options:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtCustomLine)
-#: plugins/impex/video/video_export_options_dialog.ui:121
-#, kde-format
-msgid ""
-"Add any ffmpeg filtering options here. It will be put between source and "
-"destination streams of the ffmpeg"
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_saver.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "Fetching palette..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/impex/video/video_saver.cpp:309
-#: plugins/impex/video/video_saver.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Encoding frames..."
-msgstr ""
-
 #: plugins/impex/xcf/kis_xcf_import.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "This XCF file is too new; Krita cannot support XCF files written by GIMP 2.9 "
 "or newer."
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/colorsmudge_paintop_plugin.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Color Smudge"
 msgstr "Fargekladd"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSmudgeMode)
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:54
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Smudge Mode"
 msgstr "Kladdemodus"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:58
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Smearing"
 msgstr "Utsmøring"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings.cpp:59
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Dulling"
 msgstr "Matting"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:38
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugjennomsiktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTransparent)
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:35
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:43
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:59
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_flow_opacity_option_widget.cpp:38
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:45
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:65
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:61
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:62
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:107
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:125
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:132
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:44
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:40
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:60
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:35
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:40
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarkerop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:48
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:46
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:65
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:138
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:61
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:59
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:274
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Mirror"
 msgstr "Speilvend"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Smudge Length"
 msgstr "Kladdelengde"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Smudge Radius"
 msgstr "Kladderadius"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Color Rate"
 msgstr "Fargefart"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:143
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:33
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:44
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "-180°"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:143
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "180°"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRotation)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:62
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:70
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:144
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:50
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:45
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:51
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:47
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:49
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:64
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:249
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:669
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:654
 #, kde-format
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:63
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:71
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:149
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Scatter"
 msgstr "Spre"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Overlay Mode"
 msgstr "Overleggemodus"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Strength"
 msgstr "Styrke"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Strong"
 msgstr "Sterk"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_colorsmudgeop_settings_widget.cpp:71
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:88
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:66
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Weak"
 msgstr "Svak"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:51
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Overlay Option"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_overlay_mode_option.h:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "Paints on the current layer\n"
 "            but uses all layers that are currently visible for smudge input\n"
 "            NOTE: This mode is only able to work correctly with a fully "
 "opaque background"
 msgstr ""
 "Maler på gjeldende lag\n"
 "         men bruker alle lag som er synlige nå som inndata til kladding\n"
 "         MERK: Dette kan bare virke riktig når bakgrunnen er helt tett"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Smudge mode:"
 msgstr "Kladdemodus:"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid " (caution, pierced brush!)"
 msgstr " (forsiktig, hull i penselen)"
 
 #: plugins/paintops/colorsmudge/kis_smudge_option_widget.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "This brush has transparent pixels in its center. \"Dulling\" mode may give "
 "unstable results. Consider using \"Smearing\" mode instead."
 msgstr ""
 "Denne penselen har gjennomsiktige piksler i midten. \"Matting\"-metoden kan "
 "gi ustabile resultater. Kanskje \"utsmøring\" bør brukes i stedet."
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Line Width"
 msgstr "Linjebredde"
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "History Size"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Line Opacity"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Connection Line"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:34
 #, kde-format
 msgctxt "Brush settings curve value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:36
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Line width"
 msgstr "Linjebredde"
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Curves opacity"
 msgstr "Tetthet for kurver"
 
 #: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:85
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:63
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:42
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:61
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:55
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Painting Mode"
 msgstr "Malemodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
 #: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:9
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Line width:"
 msgstr "Linjebredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:22
 #, kde-format
 msgid "History size:"
 msgstr "Historiestørrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Curves opacity:"
 msgstr "Tetthet for kurver:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
 #: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:48
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Paint connection line"
 msgstr "Mal tilkoblingslinje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothingCHBox)
 #: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Utjevning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, doubleRatio)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:63
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:133
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:293
 #, kde-format
 msgid "Ratio"
 msgstr "Forhold"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:68
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Softness"
 msgstr "Mykhet"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:69
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Sharpness"
 msgstr "Skarphet"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Foreground"
 msgstr "Forgrunn"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:80
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:46
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:39
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:53
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Airbrush"
 msgstr "Luftpensel"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:81
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:47
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:54
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/brush/kis_brushop_settings_widget.cpp:94
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_based_paintop_options_widget.cpp:28
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Brush Tip"
 msgstr "Penselspiss"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:47
 #, kde-format
 msgctxt "Pixel paintbrush"
 msgid "Pixel"
 msgstr "Piksel"
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:48
 #, kde-format
 msgctxt "clone paintbrush (previously \"Duplicate\")"
 msgid "Clone"
 msgstr "Klon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:191
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:207
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Healing"
 msgstr "Kurering"
 
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:218
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Move Source"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_settings_widget.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Clone Brush (temporarily disabled)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPerspective)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:28
 #, kde-format
 msgid "To correct perspective, first create a perspective grid."
 msgstr "Opprett først et perspektivrutenett for å korrigere perspektivet."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Correct the perspective"
 msgstr "Korriger perspektivet"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move the clone origin with the brush. Uncheck to keep cloning from the "
 "selected point."
 msgstr ""
 "Flytt origo for klonen med penselen.  Ta vekk krysset for å beholde kloning "
 "fra det valgte punktet."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Source point move"
 msgstr "Kildepunkt-flytting"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
 #: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:51
 #, kde-format
+msgid "Reset the origin every time you make a new stroke."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:54
+#, kde-format
+msgid "Source point reset before a new stroke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:64
+#, kde-format
 msgid ""
 "When checked, clone from all visible layers. Otherwise, clone from the "
 "active layer."
 msgstr ""
 "Klon fra alle synlige lag når dette er valgt, ellers klon fra det aktive "
 "laget."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:54
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Clone From All Visible Layers"
 msgstr "Klon fra alle synlige lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:82
+#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Clone Brush:
    Select the source point from the current layer with Ctrl-click. Use Ctrl"
 "+Alt-click to select a source from the previously picked layer.
    "
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/deform/deform_paintop_plugin.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Deform"
 msgstr "Deformer"
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Deform Brush (unsupported)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:141
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Deform Mode"
 msgstr "Deformeringsmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolGrow)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:145
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:44
 #: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:127
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Grow"
 msgstr "Voks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:146
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Shrink"
 msgstr "Krymp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:147
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Swirl CW"
 msgstr "Swirl medurs"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:148
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Swirl CCW"
 msgstr "Swirl moturs"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyMove)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveOriginButton)
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:149
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:75
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:78
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1740
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:185
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1798
 #, kde-format
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Lens Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Lens Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Color Deformation"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_settings_widget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Deform Options"
 msgstr "Deformeringvalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Color deformation"
 msgstr "Farge-deformering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Lens zoom out"
 msgstr "Linse zoom ut"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Lens zoom in"
 msgstr "Linse zoom inn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Deform amount:"
 msgstr "Deformeringsmengde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Bilinear interpolation"
 msgstr "Bilineær interpolasjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:176
 #, kde-format
 msgid "Use counter"
 msgstr "Bruk teller"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:183
 #, kde-format
 msgid "Use undeformed image"
 msgstr "Bruk udeformert bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
 #: plugins/paintops/experiment/experiment_paintop_plugin.cpp:43
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:43
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Shape"
 msgstr "Form"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, speedCHBox)
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:89
-#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:53
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:80
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:42
 #, kde-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displaceCHBox)
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:164
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Displace"
 msgstr "Forskyv"
 
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Winding Fill"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Hard Edge"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_paintop_settings_widget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Experiment option"
 msgstr "Eksperimentvalg"
 
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:133
+#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Displacement Option"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Shape creation:"
 msgstr "Formoppretting:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothCHBox)
-#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:70
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:67
 #, kde-format
 msgctxt "Noun for an experiment brush shape smoothness"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Jevn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostprocessing)
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Post-processing"
 msgstr "Etterbehandling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windingFillCHBox)
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Winding fill"
 msgstr "Snoende fyll"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hardEdgeCHBox)
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Hard edge"
 msgstr "Hard kant"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fillStylGroupBox)
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Fill Style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, patternButton)
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:162
+#, kde-format
+msgid "Global Pattern"
+msgstr ""
+
 #: plugins/paintops/filterop/filterop.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: plugins/paintops/filterop/kis_filterop_settings_widget.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "option name"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "type of a brush engine, shown in the list of brush engines"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Division Level"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Particle type"
 msgstr "Partikkeltype"
 
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_paintop_settings_widget.cpp:41
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Color options"
 msgstr "Fargevalg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:52
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:81
-#, kde-format
-msgid "Pixel"
-msgstr "Piksel"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridbrushshapeoptions.ui:57
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Anti-aliased pixel"
 msgstr "Anti-aliaset piksel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Grid width:"
 msgstr "Rutebredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Grid height:"
 msgstr "Rutehøyde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Division level:"
 msgstr "Oppdelingsnivå:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Division by pressure"
 msgstr "Oppdeling etter trykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:84
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:130
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:78
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:198
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skala:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Vertical border:"
 msgstr "Loddrett kant:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Horizontal border:"
 msgstr "Vannrett kant:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox)
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Jitter borders"
 msgstr "Skjelverammer"
 
 #: plugins/paintops/hairy/hairy_paintop_plugin.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Bristle"
 msgstr "Bust"
 
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Bristle Brush (the lines will be thinner than on preview)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Bristle options"
 msgstr "Bustevalg"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
 #: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_paintop_settings_widget.cpp:37
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:259
 #, kde-format
 msgid "Ink depletion"
 msgstr "Tusjbruk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Random offset:"
 msgstr "Vilkårlig forskyvning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Shear:"
 msgstr "Skjær:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:146
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:374
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:267
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Density:"
 msgstr "Tetthet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Mouse pressure:"
 msgstr "Musetrykk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Connect hairs:"
 msgstr "Koble sammen hår:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Anti-aliasing:"
 msgstr "Kantutjevning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Composite bristles:"
 msgstr "Sammensatt bust:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Brush Shape"
 msgstr "Penselfasong"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:49
 #, kde-format
 msgid "1D"
 msgstr "1D"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:59
 #, kde-format
 msgid "2D"
 msgstr "2D"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Brush Settings"
 msgstr "Penselinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Mouse pressure"
 msgstr "Musetrykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:140
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:38
 #, kde-format
 msgid "radius"
 msgstr "radius"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:150
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:55
 #, kde-format
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Experimental Params"
 msgstr "Eksperimentelle parametre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Scale factor"
 msgstr "Skalafaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Shear factor"
 msgstr "Skjær-faktor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:230
 #, kde-format
 msgid "Random offset"
 msgstr "Tilfeldig forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:265
 #, kde-format
 msgid "Ink"
 msgstr "Tusj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:273
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Ink Amount"
 msgstr "Tusjmengde"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:331
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Ink Depletion Curve"
 msgstr "Tusjbruk-kurve"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:343
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Saturation Weights"
 msgstr "Metningsvekter"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:355
 #, kde-format
 msgid "pressure weight"
 msgstr "trykkvekt"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:383
 #, kde-format
 msgid "Ink depletion curve weight"
 msgstr "Vekt for tusjbruk-kurve"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:411
 #, kde-format
 msgid "bristle length weight"
 msgstr "vekt for børstelengde"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:439
 #, kde-format
 msgid "Bristle ink amount weight"
 msgstr "Vekt for mengde tusj på børstene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:461
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:160
 #, kde-format
 msgid "weighted saturation"
 msgstr "vektet metning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:90
 #, kde-format
 msgid "&1D"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
 #: plugins/paintops/hairy/wdghairyshapeoptions.ui:100
 #, kde-format
 msgid "&2D"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Soak ink from the initial position of the stroke"
 msgstr "Bløt ut tusj fra første posisjon av strøket"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Soak ink"
 msgstr "Bløt ut tusj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Bristle Ink Weight:"
 msgstr "Vekt for tusj på børstene:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Pressure Weight:"
 msgstr "Trykkvekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Bristle Length Weight:"
 msgstr "Vekt for børstelengde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Ink Depletion Curve Weight:"
 msgstr "Vekt for tusjbruk-kurve:"
 
 #: plugins/paintops/hatching/hatching_paintop_plugin.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Hatching"
 msgstr "Skravering"
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Hatching Brush (heavy aliasing in preview mode)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Hatching Angle"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:159
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Separation"
 msgstr "Avstand"
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings.cpp:190
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Thickness"
 msgstr "Tykkelse"
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Hatching options"
 msgstr "Skraveringsvalg"
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Hatching preferences"
 msgstr "Innstillinger for skravering"
 
 #: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_paintop_settings_widget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Crosshatching"
 msgstr "Kryss-skravering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Separation:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Origo X:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Origo Y:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:244
 #, kde-format
 msgid "Crosshatching style"
 msgstr "Stil for kryss-skravering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:268
 #, kde-format
 msgid "No crosshatch&ing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Pe&rpendicular plane only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:312
 #, kde-format
 msgid "-&45° plane then +45° plane"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:331
 #, kde-format
 msgid "+45° plane &then -45° plane"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:350
 #, kde-format
 msgid "&Moiré pattern"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:366
 #, kde-format
 msgid "Separation Style"
 msgstr "Avstandsstil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:378
 #, kde-format
 msgid "Input-based intervals:"
 msgstr "Intervaller basert på inndata:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Graphical Tweaks"
 msgstr "Grafiske knep"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Antialiased lines"
 msgstr "Anti-aliasete linjer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Subpixel precision"
 msgstr "Subpiksel-presisjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
 #: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Color background"
 msgstr "Farget bakgrunn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgairbrush.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Rate:"
 msgstr "Fart: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreSpacing)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgairbrush.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Override Spacing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskType)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Mask Type:"
 msgstr "Masketype:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInvert)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, btnAntialiasing)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:105
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:238
 #, kde-format
 msgid "The border of the brush will be smoothed to avoid aliasing"
 msgstr "Kanten på penselen vil bli jevnet ut for å unngå aliasing"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, btnAntialiasing)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Anti-alias"
 msgstr "Kantutjevning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:171
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:46
 #: plugins/paintops/roundmarker/kis_roundmarker_option.ui:19
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Diameter:"
 msgstr "Diameter:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:225
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:43
 #, kde-format
 msgid "Fade"
 msgstr "Langsomt forsvinne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalFade)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Vannrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalFade)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:252
 #, kde-format
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Loddrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Softness:"
 msgstr "Mykhet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:335
 #, kde-format
 msgid "Randomness:"
 msgstr "Vilkårlighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgautobrush.ui:345
 #, kde-format
 msgid "Spikes:"
 msgstr "Topper:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use to set the size from which the Automatic Precision Setting should begin. "
 "The Precision will remain 5 before this value."
 msgstr ""
 "Bruk dette til å bestemme størrelsen der den automatiske "
 "presisjonsinnstillingen skal begynne. Presisjon vil forbli 5 før denne "
 "verdien."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Starting Brush Size:"
 msgstr "Begynnende penselstørrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "This determines every interval after which the precision should change. For "
 "example: if the delta value is set to be 15.00, after every 15 pts change in "
 "the size of brush, the precision will change."
 msgstr ""
 "Dette bestemmer intervallene der presisjonen skal endres. For eksempel: hvis "
 "delta-verdien er satt til 15,  så vil presisjonen endres hver gang "
 "penselstørrelsen endres med 15 punkter."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgbrushchooser.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Delta :"
 msgstr "Delta: "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:142
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Aspect ratio:"
 msgstr "Bredde/høyde-forhold:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgBrushSizeOptions.ui:287
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Jitter Movement"
 msgstr "Skjelvebevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Random HSV"
 msgstr "Vilkårlig HSV"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:100
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Random opacity"
 msgstr "Vilkårlig tetthet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Color per particle"
 msgstr "Farge pr. partikkel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:147
 #, kde-format
 msgid ""
 "If checked, grid brush fill every particle's background with background "
 "color. The background of particle is rectangle of grid width and height and "
 "by default it is transparent."
 msgstr ""
 "Hvis dette er krysset av vil rutenettpenselen fylle bakgrunnen for hver "
 "partikkel med bakgrunnsfargen. Bakgrunnen for partikkelen er et rektangel "
 "med rutehøyde og rutebredde og er som standard gjennomsiktig."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Fill background"
 msgstr "Fyll bakgrunn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Sample Input layer"
 msgstr "Ta fra inndata-laget"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcoloroptions.ui:176
 #, kde-format
 msgid "Mix with background color"
 msgstr "Bland med bakgrunnsfarge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Selected:"
 msgstr "Valgt:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnEraser)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:81
 #, kde-format
+msgid "Turn the preset into an Eraser preset (overrides the blending mode)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:84
+#, kde-format
 msgid "Eraser"
 msgstr "Visker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:109
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Available Blending Modes"
 msgstr "Tilgjengelige overgangsmåter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCurve)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Enable Pen Settings"
 msgstr "Slå på penn-innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseSameCurve)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:283
 #, kde-format
 msgid "Share curve across all settings"
 msgstr "Del kurve over alle innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:407
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:423
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:495
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:511
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Curve calculation mode changes how 2 or more curve works together
    \n"
 "
     multiply (default): all values from curves multiplies 
    (0.8 "
 "pressure) * (0.5 speed) = 0.4 
    \n"
 "
     addition: all values from curves adds
    (0.6 pressure) + (0.3 speed) "
 "= 0.9
    \n"
 "
     maximum value
    (0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.7
    \n"
 "
     minimum value 
    (0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.3
    \n"
 "
     difference between min and max values
    (0.8 pressure), (0.3 speed), "
 "(0.6 fade) = 0.5
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:410
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:498
 #, kde-format
 msgid "Curves calculation mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:430
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:518
 #, kde-format
 msgid "multiply"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:435
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:523
 #, kde-format
 msgid "addition"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:440
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:528
 #, kde-format
 msgid "maximum"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:445
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:533
 #, kde-format
 msgid "minimum"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
-#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:450
+#: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:538
 #, kde-format
 msgid "difference"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgfilteroption.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Filterinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Painting mode"
 msgstr "Malemodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Build up"
 msgstr "Bygg opp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:39
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1999
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2057
 #, kde-format
 msgid "Wash"
 msgstr "Vask"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Note: this is the same thing as the \"incremental\" option in the "
 "Krita 1.6 freehand tool options.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Merk: dette er det samme som «inkrementell» i valgene for "
 "frihåndsverktøy i Krita 1.6.
     "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Painting mode: Krita offers a choice between two painting modes: "
 "buildup and wash. The first choice builds up color while "
 "painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one "
 "stroke even if you go over the same place again and again.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Malemåte: Krita tilbyr et valg mellom to malemåter : bygg opp and vask. Det første valget bygger opp farge under maling i ett "
 "strøk, det andre valget gir en jevn farge i ett strøk selv om du maler over "
 "det samme stedet flere ganger.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stampButton)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:77
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:292
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Stamp"
 msgstr "Stempel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushTipNameLabel)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Current Brush Tip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushDetailsLabel)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Brush Details"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetBrushButton)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Reset Predefined Tip"
 msgstr "Tilbakestill forhåndsdefinert spiss"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useColorAsMaskCheckbox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Use Color as Mask"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveBrushPresetSettings)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgpredefinedbrushchooser.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Preserve Brush Preset Settings"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFont)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:68
 #, kde-format
 msgid "--"
 msgstr "--"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:135
 #, kde-format
 msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
 msgstr "Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifila"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:167
 #, kde-format
 msgid "use only one letter at a time"
 msgstr "bruk bare en bokstav av gangen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtextbrush.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Pipe mode"
 msgstr "Rørmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Cutoff"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Lysstyrke:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Cutoff Policy:"
 msgstr "Avskjæringspraksis:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Texturing Mode:"
 msgstr "Tekstureringsmåte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Offset:"
 msgstr "Vannrett forskyvning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Invert Pattern"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetX)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:251
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:280
 #, kde-format
 msgid "Random Offset"
 msgstr "Vilkårlig forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:264
 #, kde-format
 msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Loddrett forskyvning:"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas."
 msgstr "Blandevalget blander fargen på penselen  med fargen på lerretet."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:170
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:164
 #, kde-format
 msgid ""
 "Creates a brush tip from the current image selection.\n"
 " If no selection is present the whole image will be used."
 msgstr ""
 "Oppretter en penselspiss fra gjeldende bildeutvalg.\n"
 " Hvis det ikke er noe utvalg blir hele bildet brukt."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:174
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Creates a brush tip from the image in the clipboard."
 msgstr "Lager en penselspiss av bildet i utklippstavla."
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:183
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:176
 #, kde-format
 msgid ""
 "Reloads Spacing from file\n"
 "Sets Scale to 1.0\n"
 "Sets Rotation to 0.0"
 msgstr ""
 "Laster på nytt avstand fra fil\n"
 "Setter skalering til 1.0\n"
 "Setter rotasjon til 0.0"
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:341
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "GBR"
 msgstr ""
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:343
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Animated Mask"
 msgstr ""
 
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:352
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "Animated Image"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Predefined"
 msgstr "Forhåndsdefinert"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use to set the size from which the Automatic Precision Setting should "
 "begin. \n"
 "The Precision will remain 5 before this value."
 msgstr ""
 "Bruk dette til å bestemme størrelsen der den automatiske "
 "presisjonsinnstillingen skal begynne. \n"
 "Presisjon vil forbli 5 før denne verdien."
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use to set the interval at which the Automatic Precision will change. \n"
 "The Precision will decrease as brush size increases."
 msgstr ""
 "Bruk dette til å bestemme intervallet der den automatiske "
 "presisjonsinnstillingen skal endres. Presisjonen blir mindre etter som "
 "penselstørelsen øker."
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid ""
 "Precision Level 1 (fastest)\n"
 "Subpixel precision: disabled\n"
 "Brush size precision: 5%\n"
 "\n"
 "Optimal for very big brushes"
 msgstr ""
 "Presisjonsnivå 1 (raskest)\n"
 "Subpiksel-presisjon: slått av\n"
 "Presisjon for penselstørrelse: 5%\n"
 "\n"
 "Optimal for svært store pensler"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "Precision Level 2\n"
 "Subpixel precision: disabled\n"
 "Brush size precision: 1%\n"
 "\n"
 "Optimal for big brushes"
 msgstr ""
 "Presisjonsnivå  2\n"
 "Subpiksel-presisjon: slått av\n"
 "Presisjon for penselstørrelse: 1%\n"
 "\n"
 "Optimal for store pensler"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "Precision Level 3\n"
 "Subpixel precision: disabled\n"
 "Brush size precision: exact"
 msgstr ""
 "Presisjonsnivå  3\n"
 "Subpiksel-presisjon: slått av\n"
 "Presisjon for penselstørrelse: nøyaktig"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:213
 #, kde-format
 msgid ""
 "Precision Level 4 (optimal)\n"
 "Subpixel precision: 50%\n"
 "Brush size precision: exact\n"
 "\n"
 "Gives up to 50% better performance in comparison to Level 5"
 msgstr ""
 "Presisjonsnivå  4 (optimal)\n"
 "Subpiksel-presisjon: 50%\n"
 "Presisjon for penselstørrelse: nøyaktig\n"
 "\n"
 "Gir opptil 50% bedre ytelse enn nivå 5"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:221
 #, kde-format
 msgid ""
 "Precision Level 5 (best quality)\n"
 "Subpixel precision: exact\n"
 "Brush size precision: exact\n"
 "\n"
 "The slowest performance. Best quality."
 msgstr ""
 "Presisjonsnivå  5 (beste kvalitet)\n"
 "Subpiksel-presisjon: nøyaktig\n"
 "Presisjon for penselstørrelse: nøyaktig\n"
 "\n"
 "Langsom ytelse. Beste kvalitet.."
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_clipboard_brush_widget.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Nothing copied\n"
 " to Clipboard"
 msgstr ""
 "Ingenting kopiert\n"
 " til utklippstavla"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Plain color"
 msgstr "Enkel farge"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Uniform random"
 msgstr "Regelmessig tilfeldig"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Total random"
 msgstr "Helt tilfeldig"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Locked pattern"
 msgstr "Låst mønster"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Source -> Total Random"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Source -> Pattern"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option_widget.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Source -> Pattern Locked"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option_widget.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Strength: "
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:209
 #, kde-format
 msgid "0 px"
 msgstr "0 px"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:211
 #, kde-format
 msgid "0 s"
 msgstr "0 s"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:213
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:217
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:225
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:274
 #, kde-format
 msgid "0°"
 msgstr "0°"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:215
 #, kde-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsom"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:219
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:232
 #, kde-format
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:221
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:223
 #, kde-format
 msgid "-30°"
 msgstr "-30°"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:227
 #, kde-format
 msgid "90°"
 msgstr "90°"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:229
 #, kde-format
 msgid "Far"
 msgstr "Fjern"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:246
 #, kde-format
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:248
 #, kde-format
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:251
 #, kde-format
 msgid "30 px"
 msgstr "30 px"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:253
 #, kde-format
 msgid "%1 px"
 msgstr "%1 px"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:256
 #, kde-format
 msgid "3 s"
 msgstr "3 s"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:258
 #, kde-format
 msgid "%1 s"
 msgstr "%1 s"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:260
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:264
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:272
 #, kde-format
 msgid "360°"
 msgstr "360°"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:262
 #, kde-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:266
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:279
 #, kde-format
 msgid "High"
 msgstr "Høy"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:268
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:270
 #, kde-format
 msgid "30°"
 msgstr "30°"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:276
 #, kde-format
 msgid "Near"
 msgstr "Nær"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:372
+#, kde-format
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40
 #, kde-format
 msgid "Fuzzy Dab"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41
 #, kde-format
 msgid "Fuzzy Stroke"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:45
 #, kde-format
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:46
 #, kde-format
 msgid "Drawing angle"
 msgstr "Tegnevinkel"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:49
 #, kde-format
 msgid "PressureIn"
 msgstr "TrykkIn"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:50
 #, kde-format
 msgid "X-Tilt"
 msgstr "X-vipp"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:51
 #, kde-format
 msgid "Y-Tilt"
 msgstr "Y-vipp"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:59
 #, kde-format
 msgid "Tilt direction"
 msgstr "Vipperetning"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:60
 #, kde-format
 msgid "Tilt elevation"
 msgstr "Vippehøyde"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:63
 #, kde-format
 msgid "Tangential pressure"
 msgstr "Tangentialtrykk"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "\"%1\" does not support scaled preview (non-linear filter)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Only wash mode is possible when using a masked brush."
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:30
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:41
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "(0° is active color)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:32
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "+180°"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "CCW hue"
 msgstr "Moturs fargetone"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "CW hue"
 msgstr "Medurs fargetone"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:56
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:68
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:83
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:95
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "(50% is active color)"
 msgstr "(50% er aktiv farge)"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:58
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:70
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:85
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "+100%"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:59
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:71
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:86
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "-100%"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Less saturation "
 msgstr "Mindre metning"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "More saturation"
 msgstr "Mer metning"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Lower value "
 msgstr "Lavere verdi"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Higher value"
 msgstr "Høyere verdi"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Speilvendt"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Not mirrored"
 msgstr "Ikke speilvendt"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Horizontally"
 msgstr "Vannrett"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Vertically"
 msgstr "Loddrett"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Axis X"
 msgstr "Akse X"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Axis Y"
 msgstr "Akse Y"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Scatter amount"
 msgstr "Spredningsmengde"
 
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Soften edge:"
+msgstr ""
+
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Size -> Fuzzy (sensor)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Size -> Fade (sensor)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Isotropic Spacing"
 msgstr "Isotropisk avstand"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option_widget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Update Between Dabs"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_spacing_selection_widget.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_spacing_selection_widget.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "In auto mode the spacing of the brush will be calculated automatically "
 "depending on its size"
 msgstr ""
 "I auto-modus blir mellomrom for penselen beregnet automatisk ut fra "
 "penselstørrelsen"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Makes texture lighter or darker"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Cut Off Brush"
 msgstr "Skjær av pensel"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Cut Off Disabled"
 msgstr "Avskjæring slått av"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Cut Off Pattern"
 msgstr "Avskjæringsmønster"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_chooser.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "When pattern texture values are outside the range specified by the slider, "
 "the cut-off policy will be applied."
 msgstr ""
 "Når teksturverdier for mønsteret er utenfor det området definert i "
 "glidebryteren, så blir avskjæringspraksis tatt i bruk."
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Texture->Pattern (low quality preview)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/KisMaskingBrushOption.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Blending Mode:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Fan Corners"
 msgstr "Viftehjørner"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_drawing_angle.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Angle Offset"
 msgstr "Vinkelforskyving"
 
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/kis_dynamic_sensor_time.cc:70
 #, kde-format
 msgid " s"
 msgstr " s"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:35
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:35
 #, kde-format
 msgid "repeat"
 msgstr "gjenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Duration:"
 msgstr "Varighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:68
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Particles"
 msgstr "Partikler"
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Opacity Weight"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "dx scale"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "dy scale"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Gravity"
 msgstr "Gravitasjon"
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particle_paintop_settings.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Iterations"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Particle Brush (not supported)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/particle/particle_paintop_plugin.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Particle"
 msgstr "Partikkel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Particles:"
 msgstr "Partikler:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Opacity weight:"
 msgstr "Tetthetsvekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Iterations:"
 msgstr "Iterasjoner:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Gravity:"
 msgstr "Gravitasjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:127
 #, kde-format
 msgid "dx scale:"
 msgstr "dx-skala:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4)
 #: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:137
 #, kde-format
 msgid "dy scale:"
 msgstr "dy-skala:"
 
 #: plugins/paintops/roundmarker/roundmarker_paintop_plugin.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Quick Brush"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Offset scale"
 msgstr "Forskyvningsskala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketch_paintop_settings_widget.cpp:52
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:172
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:181
 #, kde-format
 msgid "Density"
 msgstr "Tetthet"
 
 #: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "PaintOp instant preview limitation"
 msgid "Sketch brush (differences in connecting lines are possible)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/sketch/sketch_paintop_plugin.cpp:41
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:306
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:345
 #, kde-format
 msgid "Sketch"
 msgstr "Skisse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Offset scale:"
 msgstr "Forskyvningsskala:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Use distance density"
 msgstr "Bruk avstandstetthet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Simple mode"
 msgstr "Enkel modus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Magnetify"
 msgstr "Magnetifiser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Random RGB"
 msgstr "Tilfeldig RGB"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox)
 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Distance opacity"
 msgstr "Avstandstetthet"
 
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Particle Count"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Spray Area"
 msgstr ""
 
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Spray shape"
 msgstr "Dusjform"
 
 #: plugins/paintops/spray/kis_spray_paintop_settings_widget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Shape dynamics"
 msgstr "Form-dynamikk"
 
 #: plugins/paintops/spray/spray_paintop_plugin.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Spray"
 msgstr "Dusj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Random size"
 msgstr "Vilkårlig størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsaction.py:36
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:29
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Fixed rotation:"
 msgstr "Fast rotasjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Randomize rotation:"
 msgstr "Randomiser rotasjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Follow cursor weight:"
 msgstr "Følg markørvekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle)
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Angle weight:"
 msgstr "Vinkelvekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Count"
 msgstr "Antall"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:249
 #, kde-format
 msgid "Gaussian distribution"
 msgstr "Gauss-fordeling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporsjonal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayshapeoptions.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Texture:"
 msgstr "Tekstur:"
 
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_plugin.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Tangent Normal"
 msgstr "Tangent normal"
 
 #: plugins/paintops/tangentnormal/kis_tangent_normal_paintop_settings_widget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Tangent Tilt"
 msgstr "Tangentvipp"
 
-#. i18n: This is a type of normal map used in 3d rendering. Normal in this case reffers to the Normal in the law of Reflection by William Snellius
+#. i18n: This is a type of normal map used in 3d rendering. Normal in this case refers to the Normal in the law of Reflection by William Snellius
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:29
 #, kde-format
 msgid "A Brush Engine for Drawing 3d Tangent Normal Maps"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TangentEncoding)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Tangent Encoding"
 msgstr "Tangentkoding"
 
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: Positive horizontal axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:64
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:105
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:149
 #, kde-format
 msgid "+ X"
 msgstr "+ X"
 
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: Negative horizontal axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:69
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:110
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:154
 #, kde-format
 msgid "- X"
 msgstr "- X"
 
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: Positive vertical axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:74
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:115
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:159
 #, kde-format
 msgid "+ Y"
 msgstr "+ Y"
 
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: Negative vertical axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:79
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:120
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:164
 #, kde-format
 msgid "- Y"
 msgstr "- Y"
 
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: Positive height axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:84
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:125
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:169
 #, kde-format
 msgid "+ Z"
 msgstr "+ Z"
 
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: negative height axis
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:89
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:130
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:174
 #, kde-format
 msgid "- Z"
 msgstr "- Z"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TiltOptions)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Tilt Options"
 msgstr "Vipp-innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionTilt)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:223
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Use the tilt of the tablet to determine the normals."
 msgstr ""
 " 
    Bruk pekebrettets helling til å bestemme normalene. "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTilt)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Tilt"
 msgstr "Vipp"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionDirection)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Use the drawing direction to determine the X and Y-"
 "axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.
    "
 msgstr ""
 " 
    Bruk tegneretningen til å bestemme X og Y-aksene, "
 "mens vippehøyden brukes for Z-aksen.
     "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionDirection)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:239
 #, kde-format
 msgid "Direction"
 msgstr "Retning"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionRotation)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:246
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Use the rotation sensor available in certain pens to "
 "determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis."
 msgstr ""
 " 
    Bruk rotasjonssensoren som finnes i noen penner til å "
 "bestemme X og Y-aksene, mens vippehøyden brukes for Z-aksen.
     "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionMix)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Mix Tilt and Drawing angle to determine the X and Y-"
 "axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.
    "
 msgstr ""
 " 
    Bland vipp og tegnevinkel til å bestemme X og Y-"
 "aksene, mens vippehøyden brukes for Z-aksen.
     "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMix)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:259
 #, kde-format
 msgid "Direction/Tilt Mix"
 msgstr "Retning/vipp-blanding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_elevation)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:270
 #, kde-format
 msgid "Elevation Sensitivity"
 msgstr "Høydefølsomhet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_mix)
 #: plugins/paintops/tangentnormal/wdgtangenttiltoption.ui:287
 #, kde-format
 msgid "Direction/Tilt Mix Value"
 msgstr "Verdi for retning/vipp-blanding"
 
-#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:26
+#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:31
 msgid "Assign Profile"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:26
+#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:32
 msgid "There is no active document."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:56
+#: plugins/python/assignprofiledialog/assignprofiledialog.py:65
 msgid "Assign Profile to Image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:25
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:75
-msgid "Color Space"
-msgstr "Fargerom"
-
-#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:26
+#: plugins/python/colorspace/colorspace.py:30
 msgid "Plugin to change color space of selected documents."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:31
-#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:28
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:35
-#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:25
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:38
+#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:31
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:38
+#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:28
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:61
-#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:51
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:84
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:71
+#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:56
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:101
 msgid "Documents:"
 msgstr "Dokumenter:"
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:63
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:73
 msgid "Color depth:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:64
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:74
 msgid "Color profile:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:120
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:141
 msgid "The selected documents has been converted."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:122
-#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:106
+#: plugins/python/colorspace/uicolorspace.py:143
+#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:118
 msgid "Select at least one document."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:43
 msgid "Adjust Working File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:46
 msgid "Crop files before resize"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prosent"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
 msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
 msgid "Maximum Width"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:50
 msgid "Maximum Height"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:54
 msgid " DPI"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:76
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:77
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:180
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:188
 msgid "DPI:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:78
 msgid "Percentage:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:220
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:270
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:271
 msgid "Export Settings"
 msgstr "Eksport-innstillinger"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:233
 msgid "Crop Settings"
 msgstr "Innstillinger for beskjæring"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:236
 msgid "Crop to outmost guides"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:238
 msgid ""
 "This will crop to the outmost guides if possible and otherwise use the "
 "underlying crop settings."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:240
 msgid "Set Margins from Active Selection"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:259
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:219
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:248
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:227
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:256
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Nederst:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:264
 msgid "Label for removal:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:266
 msgid ""
 "These are keywords that can be used to identify text layers. A layer only "
 "needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma "
 "separated."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:268
 msgid ""
 "These are keywords that can be used to identify panel layers. A layer only "
 "needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma "
 "separated."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:269
 msgid "Text Layer Key:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:270
 msgid "Panel Layer Key:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:279
 msgid "Export to CBZ"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:284
 msgid "Metadata to Add"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:288
 msgid "CBZ"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:295
 msgid "ACBF Document Info"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:298
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:403
 msgid ""
 "By default this will be filled with a generated universal unique identifier. "
 "The ID by itself is merely so that comic book library management programs "
 "can figure out if this particular comic is already in their database and "
 "whether it has been rated. Of course, the UUID can be changed into something "
 "else by manually changing the JSON, but this is advanced usage."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:303
 msgid "Add History Entry"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:306
 msgid "Include translator's comments"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:307
 msgid ""
 "A PO file can contain translator's comments. If this is checked, the "
 "translations comments will be added as references into the ACBF file."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:310
 msgid "ACBF UID:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:312
 msgid "Version history:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:315
 msgid "Translator header:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:319
 msgid "The people responsible for the generation of the CBZ/ACBF files."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Kallenavn"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Given Name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Mellomnavn"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:323
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Family Name"
 msgstr "Etternavn"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:333
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:363
 msgid "Add Author"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:336
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:365
 msgid "Remove Author"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:349
 msgid "Use font"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldKeyword)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldElement)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldAttribute)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldValue)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBoldComment)
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:368
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:90
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:118
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:146
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:174
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Bold"
 msgstr "Halvfet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicKeyword)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicElement)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicAttribute)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicValue)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkItalicComment)
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:369
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:97
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:125
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:153
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:181
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:376
 msgid "Text Colors"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:380
 msgid "Regular Text"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:382
 msgid "Inverted Text"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:397
 msgid "Document Info"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:398
 msgid "Author Info"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:399
 msgid "Style Sheet"
 msgstr "Stilark"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:401
 msgid "ACBF"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:406
 msgid "Export to EPUB"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:411
 msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:416
 msgid "Export to TIFF"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:421
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:434
 #, python-brace-format
 msgid "v{version}-in this version..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:457
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:531
 msgid "Anon"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:458
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:532
 msgid "John"
 msgstr "Ola"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_export_dialog.py:460
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:534
 msgid "Doe"
 msgstr "Nordmann"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:149
 msgid "Preparing export."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:150
 msgid "Exporting Comic..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:168
 msgid ""
 "Saving out ACBF and\n"
 "ACBF standalone"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:179
 msgid "Saving out EPUB"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:184
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:218
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:377
 msgid "Export not Possible"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:184
 msgid "Nothing to export, URL not set."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:197
 msgid ""
 "Saving out CoMet\n"
 "metadata file"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:202
 msgid ""
 "Saving out Comicrack\n"
 "metadata file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:234
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:218
+msgid "Export failed because there's no export settings configured."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:235
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Time passed: {passedString}\n"
 " Estimated: {estimated}"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:237
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:238
 #, python-brace-format
 msgid "{pages} of {pagesTotal} done."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:248
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:249
 msgid "Opening next page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:256
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:257
 msgid "Cleaning up page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:290
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:291
 #, python-brace-format
 msgid "Exporting for {key}"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:377
 msgid "Export not happening because there are no pages."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:634
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:638
 msgid ""
 "Saving out Comicbook\n"
 "info metadata file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:644
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_exporter.py:648
 msgid "Packaging CBZ"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Science Fiction"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Fantasy"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Adventure"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Horror"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Mystery"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Crime"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Military"
 msgstr "Militær"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Real Life"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Superhero"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Humor"
 msgstr "Humor"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Western"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Manga"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Politics"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Caricature"
 msgstr "Karikatur"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Biography"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Romance"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Non Fiction"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Adult"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Alternative"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:226
 msgid "Artbook"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Colorist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Designer"
 msgstr "Designer"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Translator"
 msgstr "Oversetter"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Writer"
 msgstr "Forfatter"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Penciller"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Inker"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Letterer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Cover Artist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Photographer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:227
 msgid "Assistant Editor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:251
 msgid "Comic Metadata"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:263
 msgid "The proper title of the comic."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:266
 msgid "What will you tell others to entice them to read your comic?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:273
 msgid ""
 "The genre of the work. Prefilled values are from the ACBF, but you can fill "
 "in your own. Separate genres with commas. Try to limit the amount to about "
 "two or three."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:281
 msgid ""
 "The names of the characters that this comic revolves around. Comma-separated."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:300
 msgid ""
 "If this is part of a series, enter the name of the series and the number."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:302
 msgid "No. "
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:304
 msgid "Vol. "
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:316
 msgid ""
 "Other keywords that do not fit in the previously mentioned sets. As always, "
 "comma-separated."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:322
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Fra venstre til høyre"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:323
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Fra høyre til venstre"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:326
 msgid "Which page is the cover page? This will be empty if there are no pages."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:329
 msgid "Cover page:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:330
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:331
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:333
 msgid "Reading direction:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:334
 msgid "Genre:"
 msgstr "Sjanger:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:335
 msgid "Characters:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:336
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:337
 msgid "Rating:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:338
 msgid "Series:"
 msgstr "Serie:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:339
 msgid "Other:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:341
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeid"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:346
 msgid ""
 "The following is a table of the authors that contributed to this comic. You "
 "can set their nickname, proper names (first, middle, last), role (penciller, "
 "inker, etc), email and homepage."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:349
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:379
 msgid ""
 "The name of the company, group or person who is responsible for the final "
 "version the reader gets."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:383
 msgid "Set Today"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:384
 msgid "Sets the publish date to the current date."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:389
 msgid ""
 "Traditional publishers are always mentioned in source with the city they are "
 "located."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:396
 msgid ""
 "If there is an entry in a comics data base, that should be added here. It is "
 "unlikely to be a factor for comics from scratch, but useful when doing a "
 "conversion."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:401
 msgid ""
 "Whether the comic is an adaption of an existing source, and if so, how to "
 "find information about that source. So for example, for an adapted webcomic, "
 "the official website url should go here."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:411
 msgid "City:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:413
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:415
 msgid "UUID:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:417
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_metadata_dialog.py:419
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Publisher"
 msgstr "Utgiver"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:119
 msgid "No keywords"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:133
 msgid "No last edit timestamp"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:153
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:198
 msgid "Comics Manager"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:252
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:253
 msgid "New Project"
 msgstr "Nytt prosjekt"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:254
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:255
 msgid "Open Project"
 msgstr "Åpne prosjekt"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:266
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:267
 msgid "Project Settings"
 msgstr "Prosjektinnstillinger"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:268
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:127
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:269
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:133
 msgid "Meta Data"
 msgstr "Metadata"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:286
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:287
 msgid "Add Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:288
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:289
 msgid "Add Page from Template"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:290
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:291
 msgid "Add Existing Pages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:292
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:293
 msgid "Remove Page"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:294
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:295
 msgid "Batch Resize"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:297
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:298
 msgid "View Page In Window"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:299
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:300
 msgid "Scrape Author Info"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:300
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:301
 msgid ""
 "Search for author information in documents and add it to the author list. "
 "This does not check for duplicates."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:302
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:303
 msgid "Scrape Text for Translation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:323
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:324
 msgid "Export Comic"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:328
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:329
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:329
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:330
 msgid ""
 "Copies the path of the project to the clipboard. Useful for quickly copying "
 "to a file manager or the like."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:345
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:347
 msgid "Please select the JSON comic config file."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:345
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:347
 msgid "JSON files"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:377
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:350
+msgid "Config cannot be used"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:350
+msgid ""
+"Krita doesn't have write access to this folder, so new files cannot be made. "
+"Please configure the folder access or move the project to a folder that can "
+"be written to."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:384
 msgid "Loading Pages..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:525
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:644
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:534
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:654
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:129
 msgid "Krita files"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:525
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:534
 msgid "Which existing pages to add?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:584
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:603
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:594
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:613
 msgid "Where are the templates located?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:627
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:637
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:124
 msgid "Where should the pages go?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:644
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:654
 msgid "Which image should be the basis the new page?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:798
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:809
 msgid "Export success"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:798
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:809
 msgid "The files have been written to the export folder."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:848
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:874
 msgid "Resize all Pages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:859
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:885
 msgid "Resizing pages..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:860
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:886
 msgid "Resizing Pages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:874
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{pages} of {pagesTotal} done. \n"
 "Time passed: {passedString}:\n"
 " Estimated:{estimated}"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:922
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:948
 msgid "Scraping success"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:922
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_manager_docker.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "POT file has been written to: {file}"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:35
 msgid "Which folder?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:66
 msgid "Change Folder"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:115
 msgid "Comic Project Settings"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:125
 msgid "Where should the export go?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:126
 msgid "Where are the templates?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:127
 msgid "Where are the translations?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:128
 msgid "Where are the extra auto-completion keys located?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:129
 msgid ""
 "The location for extra autocompletion keys in the metadata editor. Point "
 "this at a folder containing key_characters/key_format/key_genre/key_rating/"
 "key_author_roles/key_other with inside txt files (csv for rating) containing "
 "the extra auto-completion keys, each on a new line. This path is stored in "
 "the Krita configuration, and not the project configuration."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:132
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:123
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:129
 msgid "Project name:"
 msgstr "Prosjektnavn:"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:133
 msgid "Project concept:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:134
 msgid "Pages folder:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:135
 msgid "Export folder:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:136
 msgid "Template folder:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:137
 msgid "Translation folder:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:138
 msgid "Default template:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_settings_dialog.py:139
 msgid "Extra keys folder:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:62
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:65
 msgid "Where should the comic project go?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:69
+msgid "Folder cannot be used"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:69
+msgid ""
+"Krita doesn't have write access to this folder, so files cannot be made. "
+"Please choose a different folder."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:75
 msgid "Comic Project Setup"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:74
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:80
 msgid "Basic Comic Project Settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:80
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:86
 msgid "A Project name. This can be different from the eventual title"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:82
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:88
 msgid "Generate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:83
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:89
 msgid ""
 "If you cannot come up with a project name, our highly sophisticated project "
 "name generator will serve to give a classy yet down to earth name."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:88
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:94
 msgid ""
 "What is your comic about? This is mostly for your own convenience so do not "
 "worry about what it says too much."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:90
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:96
 msgid "The main language the comic is in"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:103
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:109
 msgid "Make a new directory with the project name."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:105
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:111
 msgid ""
 "This allows you to select a generic comics project directory, in which a new "
 "folder will be made for the project using the given project name."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:110
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:116
 msgid "pages"
 msgstr "sider"
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:111
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:117
 msgid ""
 "The name for the folder where the pages are contained. If it does not exist, "
 "it will be created."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:113
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:119
 msgid "export"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:114
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:120
 msgid ""
 "The name for the folder where the export is put. If it does not exist, it "
 "will be created."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:116
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:122
 msgid "templates"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:117
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:123
 msgid "The name for the folder where the page templates are sought in."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:120
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:126
 msgid "translations"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:122
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:128
 msgid "Comic concept:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:124
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:130
 msgid "Main language:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:133
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:139
 msgid "Folder names and other."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:136
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:142
 msgid "Project directory:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:138
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:144
 msgid "Pages directory"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:139
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:145
 msgid "Export directory"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:140
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:146
 msgid "Template directory"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:141
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_project_setup_wizard.py:147
 msgid "Translation directory"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:36
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:37
 msgid "Inches"
 msgstr "Tommer"
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:38
 msgid "Centimeter"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:39
 msgid "millimeter"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:87
 msgid "Add new Template"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:105
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:104
 msgid "Import Templates"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:129
 msgid "Which files should be added to the template folder?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:145
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:146
 msgid "Create new Template"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:151
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:152
 msgid ""
 "This allows you to make a template document with guides.\n"
 "The width and height are the size of the live-area, the safe area is the "
 "live area minus the margins, and the full image is the live area plus the "
 "bleeds."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:252
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:172
+msgid "Select background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:260
 msgid "Bleeds"
 msgstr ""
 
+#: plugins/python/comics_project_management_tools/comics_template_dialog.py:331
+msgid "Creating template"
+msgstr ""
+
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Abridger"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Art copyist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Actor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Art director"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Annotator"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Bibliographic antecedent"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Architect"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Artistic director"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Associated name"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Autographer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Attributed name"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Author of dialog"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Binding designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Bookjacket designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Book designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Book producer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Blurb writer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Binder"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Bookplate designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Calligrapher"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Censor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Cover designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Curator"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Commentator for written text"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Draftsman"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Etcher"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Expert"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Funder"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Illustrator"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Illuminator"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Inscriber"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Licensee"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Licensor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Lithographer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Metadata contact"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Patron"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Publishing director"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Scenarist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Scribe"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Storyteller"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Transcriber"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Type designer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Typographer"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of added commentary"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of added lyrics"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of accompanying material"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of added text"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of introduction"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of preface"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/comics_project_management_tools/exporters/CPMT_EPUB_exporter.py:238
 msgid "Writer of supplementary textual content"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:25
-#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:63
+#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:28
+#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:68
 msgid "Document Tools"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:26
+#: plugins/python/documenttools/documenttools.py:30
 msgid "Plugin to manipulate properties of selected documents."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyRotate)
+#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:24
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1845
+#, kde-format
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roter"
+
+#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:36
 msgid "Negative degrees will rotate the image to the left"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:36
+#: plugins/python/documenttools/tools/rotatetool/rotatetool.py:38
 msgid "Degrees:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeScaleRadioButton)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scaleGroup)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyScale)
+#: plugins/python/documenttools/tools/scaletool/scaletool.py:24
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:556
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:826
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1823
+#, kde-format
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaler"
+
+#: plugins/python/documenttools/uidocumenttools.py:116
 msgid "The selected documents has been modified."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:25
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:99
+#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:28
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:118
 msgid "Export Layers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:26
+#: plugins/python/exportlayers/exportlayers.py:29
 msgid "Plugin to export layers from a document."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:39
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:43
 msgid "Export filter layers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:40
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:44
 msgid "Export in batchmode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:41
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:46
 msgid "Ignore invisible layers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:68
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:48
+msgid "Adjust export size to layer content"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:81
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:69
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:82
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:85
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:95
+msgid "dpi:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:103
 msgid "Initial directory:"
 msgstr "Startmappe:"
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:86
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:104
 msgid "Export options:"
 msgstr "Eksportinnstillinger:"
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:88
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:105
+msgid "Export size:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:107
 msgid "Images extensions:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:121
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:147
 msgid "Select one document."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:123
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:149
 msgid "Select the initial directory."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:126
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:152
 msgid "All layers has been exported."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:178
+#: plugins/python/exportlayers/uiexportlayers.py:219
 msgid "Select a Folder"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:25
-#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:62
+#: plugins/python/filtermanager/components/filtermanagertreemodel.py:30
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:28
+#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:66
 msgid "Filter Manager"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:26
+#: plugins/python/filtermanager/filtermanager.py:29
 msgid "Plugin to filters management."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:45
+#: plugins/python/filtermanager/uifiltermanager.py:49
 msgid "Document Tree Model"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
 #: plugins/python/hello/hello.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
 #. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
 #. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
 #. i18n: context: Action (hello_python), Actions (Hello), ActionCollection (Hello)
 #: plugins/python/hello/hello.action:7 plugins/python/hello/hello.action:9
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Say Hello World"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/hello/hello.py:26
+#: plugins/python/hello/hello.py:31
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/hello/hello.py:26
+#: plugins/python/hello/hello.py:32
 #, python-format
 msgid "Hello! This is Krita version %s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/hello/hello.py:51
+#: plugins/python/hello/hello.py:58
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:27
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:38
 msgid "High Pass"
 msgstr "Høypass"
 
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:33
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:46
 msgid "High Pass Filter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:33
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:47
 msgid "There is no active image."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:44
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:61
 msgid "Keep original layer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/highpass/highpass.py:47
+#: plugins/python/highpass/highpass.py:64
 msgid "Filter radius:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:36
 #, kde-format
 msgid "BBD's Krita Script Starter"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Name of Script:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_name_of_script)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Your name for your script. This is used to calculate "
 "the name of your package, the name of the class in your package and the "
 "associated directory.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Menu Entry for Script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_menu_entry)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    What you want to appear in the Tools-> Scripts "
 "menu. If you leave this blank a default entry will be created based on the "
 "name of the script. 
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Short Description"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_comment)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    This will appear in the \"comment\" entry in the "
 "dialog where a user can enable or disable Krita scripts. 
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Type of script:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_extension)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:115
 #, kde-format
 msgid "E&xtension"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_docker)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:125
 #, kde-format
 msgid "&Docker"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    If this is checked your script will be automatically "
 "enabled in Krita. That is, it will show up in the Scripts menu or docker "
 "list. If not, you will need to manually enable the script through the Krita-"
 ">Settings menu entry. 
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Enable Script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create_button)
 #: plugins/python/krita_script_starter/bbdkss.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Create Script"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:38
+#: plugins/python/lastdocumentsdocker/lastdocumentsdocker.py:41
 msgid "Last Documents Docker"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:41
 msgid "Python Palette Docker"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:66
 msgid "Set"
 msgstr "Velg"
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:78
 msgid "Remove Entry"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:94
 msgid "Edit Palette Settings"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:100
 msgid "Export as GIMP Palette File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:103
 msgid "Export as Inkscape SVG with Swatches"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:106
 msgid "Sort Colors"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:211
 msgid "Edit Palette Data"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_docker.py:216
 msgid "Palette Data"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_gimppalette.py:37
 #: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_inkscapeSVG.py:38
 msgid "Export Successful"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_gimppalette.py:38
 #: plugins/python/palette_docker/palette_exporter_inkscapeSVG.py:39
 #, python-brace-format
 msgid "{input} has been exported to {output}."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:36
+#. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:4
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Python Plugin Importer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: context: Action (plugin_importer), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.action:8
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Import Python Plugin..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:148
+msgid "Action file"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:161
+msgid "Desktop file"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer.py:229
+msgid "No plugins found in archive"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:40
+msgid "Import Python Plugin..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:47
+msgid "Overwrite Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:48
+#, python-format
+msgid "The plugin \"%s\" already exists. Overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:56
+msgid "The following plugins were imported:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:66
+msgid ""
+"Please restart Krita and activate the plugins in Settings -> Configure "
+"Krita -> Python Plugin Manager."
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:79
+msgid "Import Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:81
+msgid "Zip Archives"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:95
+msgid "Error during import:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:98
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/plugin_importer/plugin_importer_extension.py:105
+msgid "Import successful"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/quick_settings_docker/quick_settings_docker.py:41
 msgid "Quick Settings Docker"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:26
+#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:28
 msgid "Add Script"
 msgstr "Legg til skript"
 
-#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:34
+#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:36
 msgid "Script Docker"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:50
+#: plugins/python/scriptdocker/scriptdocker.py:53
 #, python-brace-format
 msgid "Script {0}"
 msgstr ""
 
+#: plugins/python/scripter/debugcontroller.py:75
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:44
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggerwidget.py:28
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
 #: plugins/python/scripter/scripter.py:32
 #: plugins/python/scripter/uicontroller.py:97
 msgid "Scripter"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/closeaction/closeaction.py:43
 msgid "Do you want to save the current document?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:33
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/debugaction/debugaction.py:34
 msgid "Debug Ctrl+D"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:43
 msgid "The document has been modified."
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/newaction/newaction.py:44
 msgid "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:34
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:44
 msgid "Python Files (*.py)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:57
 msgid "Invalid File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/openaction/openaction.py:58
 msgid "Open files with .py extension"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:33
 msgid "Reload File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:47
 msgid "No existing document"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/reloadaction/reloadaction.py:48
 msgid "Please specify a document by opening it before reloading"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:50
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
 
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/runaction/runaction.py:51
+msgid "Run Ctrl+R"
+msgstr ""
+
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:47
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:45
 msgid "Save Python File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveaction/saveaction.py:48
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:46
 msgid "Python File (*.py)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/saveasaction/saveasaction.py:33
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagre som"
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:31
 msgid "Syntax highlighter:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/actions/settingsaction/settingsdialog.py:32
 msgid "Fonts:"
 msgstr ""
 
+#: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/debuggertable.py:28
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stepaction.py:33
 msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: plugins/python/scripter/ui_scripter/tabwidgets/debuggerwidget/stopaction.py:33
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #: plugins/python/scripter/uicontroller.py:174
 msgid "Error Running Script"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/selectionsbagdocker/selectionsbagdocker.py:28
+#: plugins/python/selectionsbagdocker/selectionsbagdocker.py:32
 msgid "Selections Bag"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSave)
 #: plugins/python/selectionsbagdocker/selectionsbagdocker.ui:23
 #, kde-format
 msgid "save"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Ten Brushes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:8
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:21
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:34
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 3"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:47
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 4"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:60
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 5"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:73
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 6"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:86
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 7"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:99
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 8"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:112
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 9"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (activate_preset_0), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.action:125
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Activate Brush Preset 10"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:30
+#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:36
 msgid "Ten Brushes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:31
+#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:37
 msgid "Assign ten brush presets to ten shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:54
+#: plugins/python/tenbrushes/tenbrushes.py:70
 #, python-brace-format
 msgid "Activate Brush Preset {num}"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenbrushes/uitenbrushes.py:43
+#: plugins/python/tenbrushes/uitenbrushes.py:34
+msgid "&Activate previous brush when pressing the shortcut for the second time"
+msgstr ""
+
+#: plugins/python/tenbrushes/uitenbrushes.py:54
 msgid ""
 "Select the brush preset, then click on the button you want to use to select "
 "the preset"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Ten Scripts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:7
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:19
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:31
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 3"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:43
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 4"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:55
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 5"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:67
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 6"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:79
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 7"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:91
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 8"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:103
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 9"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (execute_script_10), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
 #: plugins/python/tenscripts/tenscripts.action:115
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Execute Script 10"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:36
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:39
 msgid "Ten Scripts"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:37
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:40
 msgid "Assign ten scripts to ten shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:58
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:66
 #, python-brace-format
 msgid "Execute Script {num}"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:81
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:93
 #, python-brace-format
 msgid "Script {0} executed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:85
+#: plugins/python/tenscripts/tenscripts.py:98
 msgid "You did not assign a script to that action"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:65
+#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:69
 msgid "Selected path"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:66
+#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:70
 msgid "Select the script"
 msgstr ""
 
-#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:87
+#: plugins/python/tenscripts/uitenscripts.py:94
 msgid "Python files (*.py)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:68
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:62
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Freehand Brush Stroke"
 msgstr "Penselstrøk på frihånd"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:75
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Brush Smoothing: Disabled"
-msgstr "Penselutjevning slått av"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:76
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Brush Smoothing: Basic"
-msgstr "Penselutjevning: enkel"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:77
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Brush Smoothing: Weighted"
-msgstr "Penselutjevning: vektet"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:78
-#, kde-format
-msgctxt "@action"
-msgid "Brush Smoothing: Stabilizer"
-msgstr "Penselutjevning: stabilisator"
-
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:323
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:328
 #, kde-format
 msgid "Weighted"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:324
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:329
 #, kde-format
 msgid "Stabilizer"
 msgstr "Stabilisator"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:326
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:331
 #, kde-format
 msgid "Brush Smoothing:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:350
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:355
 #, kde-format
 msgid "Delay:"
 msgstr "Forsinkelse: "
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:355
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:360
 #, kde-format
 msgid "Delay the brush stroke to make the line smoother"
 msgstr "Forsink penselstrøket for å  gjøre streken jevnere"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:359
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:364
 #, kde-format
 msgid "Radius where the brush is blocked"
 msgstr "Radius der penselen er blokkert"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:366
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:371
 #, kde-format
 msgid "Finish line:"
 msgstr "Fullfør linja:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:379
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:384
 #, kde-format
 msgid "Stabilize Sensors:"
 msgstr "Stabiliser sensorer:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:387
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:392
 #, kde-format
 msgid "Stroke Ending:"
 msgstr "Strøk slutter:"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:394
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:399
 #, kde-format
 msgid "Smooth Pressure"
 msgstr "Jevnt trykk"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:401
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:406
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Scalable distance takes zoom level into account and makes the distance be "
 "visually constant whatever zoom level is chosen"
 msgstr ""
 "Skalerbar avstand tar hensyn til forstørring og gjør at avstanden blir "
 "visuelt konstant uansett forstørring/forminsking"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:406
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:411
 #, kde-format
 msgid "Scalable Distance"
 msgstr "Skalerbar avstand"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:425
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:427
 #, kde-format
 msgid "Snap to Assistants"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:427
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:429
 #, kde-format
 msgid "You need to add Assistants before this tool will work."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:432
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:434
 #, kde-format
 msgid "Assistant Magnetism"
 msgstr "Assistentmagnetisme"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:443
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:440
 #, kde-format
 msgid "Magnetism:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:446
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:443
 #, kde-format
 msgid "Snap Single:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:449
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Make it only snap to a single assistant, prevents snapping mess while using "
 "the infinite assistants."
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.h:146
 #, kde-format
 msgid "Freehand Brush Tool"
 msgstr "Verktøy for penselstrøk på frihånd"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:157
 #, kde-format
 msgid "Cannot pick a color as no layer is active."
 msgstr "Kan ikke plukke en farge fordi det ikke er noe aktivt lag."
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:162
 #, kde-format
 msgid "Cannot pick a color as the active layer is not visible."
 msgstr "Kan ikke plukke en farge fordi det aktive laget ikke er synlig."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:205
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.cc:208
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only."
 msgstr "Kan ikke skrive til palettfila %1. Kanskje den er skrivebeskyttet."
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_colorpicker.h:127
 #, kde-format
 msgid "Color Selector Tool"
 msgstr "Fargevelger-verktøy"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.cc:61
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.cc:64
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Ellipse"
 msgstr "Tegn ellipse"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.h:58
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_ellipse.h:57
 #, kde-format
 msgid "Ellipse Tool"
 msgstr "Ellipseverktøy"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:96
 #, kde-format
 msgid "You cannot use this tool with the selected layer type"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:132
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Flood Fill"
 msgstr "Flom-fyll"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:162
 #, kde-format
 msgid "Fast mode: "
 msgstr "Rask modus: "
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:165
 #, kde-format
 msgid ""
 "Fills area faster, but does not take composition mode into account. "
 "Selections and other extended features will also be disabled."
 msgstr ""
 "Fyller området raskere, men tar ikke med i beregningen sammensettingsmodus. "
 "Utvalg og andre utvidede funksjoner blir også slått av."
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:170
 #, kde-format
 msgid "Threshold: "
 msgstr "Terskel: "
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:177
 #, kde-format
 msgid "Grow selection: "
 msgstr "Øk utvalget: "
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:184
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:199
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:201
 #, kde-format
 msgid "Feathering radius: "
 msgstr "Fjær-radius: "
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:191
 #, kde-format
 msgid "Use pattern:"
 msgstr "Bruk mønster:"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "When checked do not use the foreground color, but the pattern selected to "
 "fill with"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:195
 #, kde-format
 msgid "Limit to current layer:"
 msgstr "Avgrens til gjeldende lag:"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:199
 #, kde-format
 msgid "Fill entire selection:"
 msgstr "Fyll hele utvalget:"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.cc:201
 #, kde-format
 msgid ""
 "When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of "
 "the selected area"
 msgstr ""
 "Når dette er valgt, så ikke se på fargene i gjeldende lag, bare fyll hele "
 "det valgte området"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_fill.h:100
 #, kde-format
 msgid "Fill Tool"
 msgstr "Fylleverktøy"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:164
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Overgang"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Gradient..."
 msgstr "Overgang …"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:230
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn linearly"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:231
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn bilinearly"
 msgid "Bi-Linear"
 msgstr "Bi-lineær"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:232
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn radially"
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:233
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn in a square around a centre"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadratisk"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:234
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn as an asymmetric cone"
 msgid "Conical"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:235
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn as a symmetric cone"
 msgid "Conical Symmetric"
 msgstr "Symmetrisk kjegle"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:236
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn in a selection outline"
 msgid "Shaped"
 msgstr "Formet"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:243
 #, kde-format
 msgctxt "The gradient will not repeat"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:244
 #, kde-format
 msgctxt "The gradient will repeat forwards"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Forover"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:245
 #, kde-format
 msgctxt "The gradient will repeat alternatingly"
 msgid "Alternating"
 msgstr "Vekslende"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:250
 #, kde-format
 msgid "Anti-alias threshold:"
 msgstr "Anti-alias-terskel:"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.cc:257
 #, kde-format
 msgctxt "the gradient will be drawn with the color order reversed"
 msgid "Reverse"
 msgstr "Omvendt"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_gradient.h:114
 #, kde-format
 msgid "Gradient Tool"
 msgstr "Verktøy for fargeovergang"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:59
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Line"
 msgstr "Tegn en linje"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:98
 #, kde-format
 msgid "Use sensors"
 msgstr "Bruk sensorer"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:101
 #, kde-format
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Forhåndsvis"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:104
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Show Guideline"
 msgstr "Styrelinjer"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:359
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.cc:365
 #, kde-format
 msgid ""
 "Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift"
 "+Drag will force you to draw straight lines"
 msgstr ""
 "Alt+dra flytter rundt på origo for den viste linja, Shift+dra tvinger deg "
 "til å tegne rette linjer"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_line.h:116
 #, kde-format
 msgid "Line Tool"
 msgstr "Linjeverktøy"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.cc:81
 #, kde-format
 msgctxt "angle value in degrees"
 msgid "%1°"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_measure.h:111
 #, kde-format
 msgid "Measure Tool"
 msgstr "Måleverktøy"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:242
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.cc:239
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in move tool"
 msgid "X: %1 px, Y: %2 px"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.h:175
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.h:173
 #, kde-format
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Flytt verktøy"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:63
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Multibrush Stroke"
 msgstr "Flerpensel-strøk"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:273
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Symmetri"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:275
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Translate"
 msgstr "Forskyv"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:276
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snøfnugg"
 
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "Copy Translate"
+msgstr ""
+
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_multihand.h:103
 #, kde-format
 msgid "Multibrush Tool"
 msgstr "Flerpensel-verktøy"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_pan.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Pan Tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_path.cc:113
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Bezier Curve"
 msgstr "Tegn Bezier-kurve"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_path.h:87
 #, kde-format
 msgid "Bezier Curve Tool: Shift-mouseclick ends the curve."
 msgstr "Bezierkurve-verktøy: Shift-museknapp avslutter kurven."
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.cc:86
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.cc:100
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Freehand Path"
 msgstr "Tegn en sti på frihånd"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.h:79
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_pencil.h:81
 #, kde-format
 msgid "Freehand Path Tool"
 msgstr "Verktøy for sti-tegning på frihånd"
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_rectangle.cc:62
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_rectangle.cc:65
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Rectangle"
 msgstr "Tegn rektangel"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_rectangle.h:60
 #, kde-format
 msgid "Rectangle Tool"
 msgstr "Rektangel-verktøy"
 
 #. i18n: context: Actions (Pencil Tool), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/basictools/KisToolPencil.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Pencil Tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/basictools/strokes/move_selection_stroke_strategy.cpp:35
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Selection"
 msgstr "Flytt utvalget"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Fargevelger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blendLabel)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Blend: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, blend)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "Blending controls the percentage of color that is picked and "
 "mixed with your current brush color. A full blending value picks colors "
 "completely, ignoring brush color."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbSources)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "Determines whether the color picker will sample colors from all "
 "visible layers or only the currently selected layer."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Sample All Visible Layers"
 msgstr "Velg fra alle synlige lag"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Sample Current Layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:91
 #, kde-format
 msgid ""
 "Displays per-channel color information below as percentages instead of bytes."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
 #: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Show colors as percentages"
 msgstr "Vis farger som prosenter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:111
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:154
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Radius: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, radius)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:173
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:179
 #, kde-format
 msgid ""
 "Radius controls the color picker's sampling area. Pixel colors "
 "within this radius are mixed together."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPalette)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:208
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:214
 #, kde-format
 msgid ""
 "Checking this box will add a new color swatch to a palette each "
 "time you pick a color."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:211
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Add to palette:"
 msgstr "Legg til palett:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:225
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "Controls whether the color picker updates the current "
 "foreground or not."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
-#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:228
+#: plugins/tools/basictools/wdgcolorpicker.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Update color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "Utvalgsmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:29
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move the layer that you have currently selected in the layerbox with its "
 "masks. Shortcut: ctrl-click."
 msgstr ""
 "Flytt det laget du nå har valgt i lagboksen med sine masker. Snarvei: CTRL-"
 "klikk."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:32
 #, kde-format
 msgid "&Move current layer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move the first layer with visible content at the place where you click. This "
 "will also select that layer in the layerbox."
 msgstr ""
 "Flytt det første laqget som har synlig innhold på det stedet du trykker. "
 "Dette velger også det laget i lagboksen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Mo&ve layer with content"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "Move the group containing the first layer that contains visible content. "
 "Shortcut: ctrl-shift-click."
 msgstr ""
 "Flytt gruppa som inneholder det første laget med synlig innhold. Snarvei: "
 "CTRL-SHIFT-klikk. "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Move &the whole group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMoveStep)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Move Shortcut"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveScale)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:86
 #, kde-format
 msgid "When holding shift, move keyboard shortcuts scale up by this amount."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLabel)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Multiplier:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveStep)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Number of pixels to move after move shortcut keypress."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Unit:"
 msgstr "Enhet:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:234
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:256
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1036
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1058
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1021
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1043
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Translation"
 msgstr "Vannrett forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:240
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:728
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:713
 #, kde-format
 msgid "&x:"
 msgstr "&x:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateYBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:272
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:285
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1074
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1087
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1059
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1072
 #, kde-format
 msgid "Vertical Translation"
 msgstr "Loddrett forskyvning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:288
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:763
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:748
 #, kde-format
 msgid "&y:"
 msgstr "&y:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:303
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Show coordinates on canvas"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckbox)
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushesLabel)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:57
 #, kde-format
-msgid "Show Origin"
+msgid "Brushes:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushesLabel)
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subbrushLabel)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:70
 #, kde-format
-msgid "Brushes:"
+msgid "Subbrushes:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontalCheckbox)
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:182
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vannrett"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckbox)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:112
 #, kde-format
-msgid "Origin:"
-msgstr "Opprinnelse:"
+msgid "Show Origin"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verticalCheckbox)
-#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:208
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Vertical"
 msgstr "Loddrett"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:228
+#, kde-format
+msgid "Origin:"
+msgstr "Opprinnelse:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSubbrushButton)
+#: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:253
+#, kde-format
+msgid "Remove All"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toggleEditMode)
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Redigeringsmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEscape)
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionPointWidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Escape Direction"
 msgstr "Rekk ut-retning"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:779
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "Drag to edit connection."
 msgstr "Dra for å redigere tilkobling."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:781
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "Double click connection or press delete to remove it."
 msgstr "Dobbeltklikk på tilkoblingen eller trykk Delete for å fjerne den."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Click to edit connection points."
 msgstr "Trykk for å redigere tilkoblingspunkter."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:799
 #, kde-format
 msgid ""
 "Drag to move connection point. Double click connection or press delete to "
 "remove it."
 msgstr ""
 "Dra for å flytte tilkoblingspunktet. Dobbeltklikk på tilkoblingen eller "
 "trykk Delete for å fjerne den."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "Double click connection point or press delete to remove it."
 msgstr "Dobbeltklikk på tilkoblingspunkt eller trykk Delete for å fjerne det."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Double click to add connection point."
 msgstr "Dobbeltklikk for å legge til tilkoblingspunkt."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:807
 #, kde-format
 msgid "Drag to create new connection."
 msgstr "Dra for å opprette en ny tilkobling."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:835
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Connection"
 msgstr "Tilkobling"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionTool.cpp:850
 #, kde-format
 msgid "Connection Point"
 msgstr "Tilkoblingspunkt"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/connectionTool/ConnectionToolFactory.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Connect shapes"
 msgstr "Koble sammen former"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:639
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:604
 #, kde-format
 msgid ""
 "Left click rotates around center, right click around highlighted position."
 msgstr "Venstreklikk roterer om sentrum, høyreklikk om fremhevet posisjon."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:642
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Click and drag to shear selection."
 msgstr "Trykk og dra for å skjære utvalget."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:645
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Click and drag to resize selection."
 msgstr "Trykk og dra for å endre størrrelse på utvalget"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:680
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:647
 #, kde-format
 msgid "Click and drag to move selection."
 msgstr "Trykk og dra for å flytte utvalget."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:684
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:651
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position."
 msgstr ""
 "Trykk og dra for å endre størrrelse på utvalget. Trykk midtknapp for å angi "
 "fremhevet posisjon."
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:735
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "This tool only works on vector layers. You probably want the move tool."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1113
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1153
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 90° CW"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1117
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1157
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 90° CCW"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1121
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1161
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Object 180°"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1125
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1165
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Object Horizontally"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1129
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1169
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror Object Vertically"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1133
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1173
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Reset Object Transformations"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1199
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1239
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Unite Shapes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1213
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1253
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Intersect Shapes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1223
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1263
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Subtract Shapes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1266
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1306
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Split Shapes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1664
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultTool.cpp:1703
 #, kde-format
 msgid "Logical Operations"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:30
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Select Shapes Tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.cpp:122
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Opacity [*varies*]: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnchorLock)
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Anchor Lock"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:198
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    When \"Uniform Scaling\" is enabled, the shape's stroke is scaled with the shape "
 "itself. 
    In disabled state, "
 "the shape is only resized, keeping the stroke width and style intact.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Scale Styles"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:214
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    In \"Global Coordinates\" mode Width and Height fields "
 "show the size of the shape's bounding box in image-aligned coordinates, even "
 "when the shape is rotated or has any other transform. 
    If \"Global "
 "Coordinates\" mode is disabled, Width and Height fields show the shape's "
 "\"local\" size, before application of any transformations.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolGeometryWidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Global Coordinates"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTabbedWidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometri"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:111
-#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:115
+#: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:122
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roter"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:146
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Shear X"
 msgstr "Skjær X"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:181
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Shear Y"
 msgstr "Skjær Y"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:221
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:255
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaler"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:284
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Reset Transformations"
 msgstr "Tilbakestill transformasjoner"
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeMoveStrategy.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Press Shift to hold x- or y-position."
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeResizeStrategy.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Press CTRL to resize from center."
 msgstr "Trykk CTRL for å endre størrelse fra sentrum."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Press ALT to rotate in 45 degree steps."
 msgstr "Trykk ALT for å rotere i steg på 45°."
 
 #: plugins/tools/defaulttool/defaulttool/ShapeShearStrategy.cpp:174
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Shear"
 msgstr "Skjær"
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:106
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/KisReferenceImageCollection.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following reference images could not be loaded:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:92
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Select a Reference Image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:126
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Load Reference Images"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:139
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1'."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:153
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Could not load reference images from '%1'."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:168
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Save Reference Images"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:180
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Could not open '%1' for saving."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:189
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Failed to save reference images."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.h:89
+#: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImages.h:90
 #, kde-format
 msgid "Reference Images Tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Saturation [*varies*]: "
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Add Reference Image"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Delete all Reference Images"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Load Reference Images Set"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Export Reference Images Set"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Embed to .KRA"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/ToolReferenceImagesWidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Link to Image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepAspectRatio)
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLocationLabel)
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Save Location:"
 msgstr "Lagre til:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, referenceImageOptionsLabel)
 #: plugins/tools/defaulttool/referenceimagestool/WdgToolOptions.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Add/Select an image to show options"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:31
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Blend"
 msgstr "Bland"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Blend mode"
 msgstr "Blandingsmodus"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:275
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Gaussian blur"
 msgstr "Gaussisk slør"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Color Matrix"
 msgstr "Fargematrise"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Apply color matrix"
 msgstr "Bruk fargematrise"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Saturate colors"
 msgstr "Mett farger"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Rotate hue"
 msgstr "Roter fargetone"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Luminance to alpha"
 msgstr "Luminans til alfa"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Saturate value"
 msgstr "Metningsverdi"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Color matrix"
 msgstr "Fargematrise"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:31
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Component transfer"
 msgstr "Komponentoverføring"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Discrete"
 msgstr "Diskret"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:80
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Values"
 msgstr "Verdier"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Slope"
 msgstr "Helling"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Intercept"
 msgstr "Avskjæring"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Amplitude"
 msgstr "Utsving"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Exponent"
 msgstr "Eksponent"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Composite"
 msgstr "Sammensatt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:39
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Operation"
 msgstr "Operasjon"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "Over"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "In"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "Atop"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "Xor"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "blending mode"
 msgid "Arithmetic"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:35
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Convolve Matrix"
 msgstr "Konvolveringsmatrise"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:49
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Wrap"
 msgstr "Bryt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Edge mode:"
 msgstr "Kantmodus:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Kernel size:"
 msgstr "Kjernestørrelse:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Target point:"
 msgstr "Mål-punkt:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Divisor:"
 msgstr "Divisor:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Bias:"
 msgstr "Bias:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Preserve alpha"
 msgstr "Bevar alfa"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Edit kernel"
 msgstr "Rediger kjerne"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:29
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Flood fill"
 msgstr "Flom-fyll"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Flood color"
 msgstr "Flomfarge:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Select image..."
 msgstr "Velg bilde …"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Select image"
 msgstr "Velg bilde"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:29
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Merge"
 msgstr "Flett sammen"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Morphology"
 msgstr "Morfologi"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Erode"
 msgstr "Eroder"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Dilate"
 msgstr "Utvid"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Operator:"
 msgstr "Operator:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Radius x:"
 msgstr "Radius x:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Radius y:"
 msgstr "Radius y:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "dx"
 msgstr "dx"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "dy"
 msgstr "dy"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "A calligraphic shape"
 msgstr "En kalligrafisk form"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Calligraphic Shape"
 msgstr "Kalligrafisk form"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Save profile as..."
 msgstr "Lagre profil som …"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Fjern profil"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "&Follow selected path"
 msgstr "&Følg valgt kontur"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Use tablet &pressure"
 msgstr "Bruk &skriveplatetrykk"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Thinning:"
 msgstr "Tynning:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Use tablet &angle"
 msgstr "Bruk skriveplate&vinkel"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Fixation:"
 msgstr "Fiksering:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Caps:"
 msgstr "Ender:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:138
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:289
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Mass:"
 msgstr "Masse:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:147
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:295
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Drag:"
 msgstr "Dra:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:198
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Current"
 msgstr "Gjeldende"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Profile name"
 msgstr "Profilnavn"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
 msgstr "Oppgi navnet du vil ha på profilen du vil lagre:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
 msgstr "Navnet du har oppgitt er ugyldig."
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:229
 #, kde-format
 msgctxt "invalid profile name"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Ugyldig navn."
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:237
 #, kde-format
 msgid ""
 "A profile with that name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "En profil med dette navnet finnes fra før.\n"
 "Vil du overskrive den?"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:372
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Graphics Pen"
 msgstr "Grafikkpenn"
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:410
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:7
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:9
 #, kde-format
+msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: increase width"
-msgstr "Kalligrafi: øk bredden"
+msgstr ""
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:415
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:17
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:19
 #, kde-format
-msgid "Calligraphy: decrease width"
-msgstr "Kalligrafi: minsk bredden"
+msgctxt "action"
+msgid "Calligraphy: increase angle"
+msgstr ""
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:420
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:27
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:29
 #, kde-format
-msgid "Calligraphy: increase angle"
-msgstr "Kalligrafi: øk vinkelen"
+msgctxt "action"
+msgid "Calligraphy: decrease width"
+msgstr ""
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:425
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#. i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (General), ActionCollection (KarbonCalligraphyTool)
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:37
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.action:39
 #, kde-format
+msgctxt "action"
 msgid "Calligraphy: decrease angle"
-msgstr "Kalligrafi: minsk vinkelen"
+msgstr ""
 
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:432
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:433
-#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:32
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:436
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:437
+#: plugins/tools/karbonplugins/tools/CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Kalligrafi"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:34
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add filter effect"
 msgstr "Legg til filtereffekt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Add effect to current filter stack"
 msgstr "Legg til effekt i gjeldende filterstabel"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Add to filter presets"
 msgstr "Legg til i forhåndssatte filterinnstillinger"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Remove filter preset"
 msgstr "Fjern forhåndssatt filter"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Effect name"
 msgstr "Effektnavn"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Please enter a name for the filter effect"
 msgstr "Oppgi et navn for filtereffekten"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Filter Effect Editor"
 msgstr "Redigering av filtereffekter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Effects and Connections"
 msgstr "Effekter og tilkoblinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Filter Presets"
 msgstr "Forhåndssatte filterinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "Effect Properties"
 msgstr "Effektegenskaper"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:36
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Remove filter effect"
 msgstr "Fjern filtereffekt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:40
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set filter stack"
 msgstr "Sett filterstabel"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "View and edit filter"
 msgstr "Vis og rediger filter"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Remove filter from object"
 msgstr "Fjern filter fra objektet"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Legg til filter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:534
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:319
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "W:"
 msgstr "B:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:540
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:120
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:221
 #, kde-format
 msgid "H:"
 msgstr "H:"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Effect Region"
 msgstr "Effektområde"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Filter effects editing"
 msgstr "Redigering av filtereffekt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Tiled"
 msgstr "Flislagt"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Stretched"
 msgstr "Strukket"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Top Left"
 msgstr "Øverst til venstre"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Top Right"
 msgstr "Øverst til høyre"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Nederst til venstre"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:46
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:47
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Nederst til høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Reference Point:"
 msgstr "Referansepunkt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Reference Point Offset"
 msgstr "Forskyvning fra referansepunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Tile Offset"
 msgstr "Flisforskyving"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternOptionsWidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Pattern Size"
 msgstr "Mønsterstørrelse"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternTool.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Pattern Options"
 msgstr "Mønstervalg"
 
 #: plugins/tools/karbonplugins/tools/KarbonPatternToolFactory.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Pattern editing"
 msgstr "Redigering av mønster"
 
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:57
 #, kde-format
 msgid "Contiguous Area Selection"
 msgstr "Velg et sammenhengende område"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:134
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:136
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Contiguous Area"
 msgstr "Velg et sammenhengende område"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:178
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:158
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:180
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:160
 #, kde-format
 msgid "Fuzziness: "
 msgstr "Uskarphet: "
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:189
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:191
 #, kde-format
 msgid "Grow/shrink selection: "
 msgstr "Krymp/Øk utvalget: "
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:213
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:215
 #, kde-format
 msgid "Limit to current layer"
 msgstr "Begrens til gjeldende lag"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:82
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:81
 #, kde-format
 msgid "Contiguous Selection Tool"
 msgstr "Velg et sammenhengende område"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:52
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:57
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Ellipse"
 msgstr "Velg ellipse"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:84
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:94
 #, kde-format
 msgid "Elliptical Selection"
 msgstr "Elliptisk utvalg"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:76
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:74
 #, kde-format
 msgid "Elliptical Selection Tool"
 msgstr "Elliptisk utvalgsverktøy"
 
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:64
 #, kde-format
 msgid "Outline Selection"
 msgstr "Omrissvalg"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:160
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:166
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select by Outline"
 msgstr "Velg etter omriss"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:78
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:77
 #, kde-format
 msgid "Outline Selection Tool"
 msgstr "Omrissvalg-verktøy"
 
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:37
 #, kde-format
 msgid "Select path"
 msgstr "Velg sti"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:136
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:148
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select by Bezier Curve"
 msgstr "Velg etter Bezier-kurve"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:89
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:93
 #, kde-format
 msgid "Bezier Curve Selection Tool"
 msgstr "Bezier utvalgsverktøy"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:55
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:58
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Polygon"
 msgstr "Velg mangekant"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:92
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:104
 #, kde-format
 msgid "Polygonal Selection"
 msgstr "Valgverktøy for mangekanter"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:66
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:63
 #, kde-format
 msgid "Polygonal Selection Tool"
 msgstr "Valgverktøy for mangekanter"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:51
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:56
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Rectangle"
 msgstr "Velg rektangel"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:100
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:113
 #, kde-format
 msgid "Rectangular Selection"
 msgstr "Rektangelutvalg"
 
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:68
 #, kde-format
 msgid "Rectangular Selection Tool"
 msgstr "Verktøy for rektangelutvalg"
 
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:87
 #, kde-format
 msgid "Similar Color Selection"
 msgstr "Utvakg etter liknende farger"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:137
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:139
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Select Similar Color"
 msgstr "Velg liknende farge"
 
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:62
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:61
 #, kde-format
 msgid "Similar Color Selection Tool"
 msgstr "Verktøy for liknende utvalg"
 
 #. i18n: context: Actions (Path Selection Tool), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectPath.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Path Selection Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Actions (Similar Selection Tool), ActionCollection (Tools)
 #: plugins/tools/selectiontools/KisToolSelectSimilar.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Similar Selection Tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/kis_font_family_combo_box.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Font Style"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextChangeCommand.cpp:37
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextChangeCommand.cpp:41
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change SvgTextTool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Text Tool"
 msgstr "Tekstverktøy"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:179
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Conversion failed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:367
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Find Text"
 msgstr "Finn tekst"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:371
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:412
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:368
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:407
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Find and Replace all"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:414
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Replace:"
 msgstr "Erstatt:"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:844
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "You have modified the text. Discard changes?"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, richTab)
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:923
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:929
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:948
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:954
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Rich text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:926
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:930
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:951
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:955
 #, kde-format
 msgid "SVG Source"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1069
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1094
 #, kde-format
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarge"
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1084
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1109
+#, kde-format
+msgid "Pick a Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextEditor.cpp:1120
 #, kde-format
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:4
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "SVG Text Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:7
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:9
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:18
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Color..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:23
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:28
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Background Color..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:33
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:38
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:43
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:48
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Change character size, font, boldface, italics etc."
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:53
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Font..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:58
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:63
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Special Character..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:88
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:93
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Align Block"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:98
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:103
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Align Center"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:108
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:113
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:118
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:123
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:128
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:133
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:138
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:143
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:148
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:153
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:158
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:163
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:168
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:173
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:178
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:183
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:188
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:193
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:198
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:203
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Demi"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:208
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:213
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #. i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:218
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:223
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:228
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Line Height in em"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:233
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Line Height"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:238
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Text Editor Settings"
 msgstr ""
 
 #. i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:243
 #, kde-format
 msgctxt "action"
 msgid "Settings..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:122
+#. i18n: context: Action (svg_pick_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.action:248
+#, kde-format
+msgctxt "action"
+msgid "Pick a color from the screen"
+msgstr ""
+
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Create new texts with..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:145
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the left."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:153
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the middle."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:161
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Anchor text to the right."
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:182
+#: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextTool.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Rediger tekst"
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:33
 #, kde-format
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Sett inn"
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:37
 #, kde-format
 msgid "&Format"
 msgstr "&Format"
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:45
 #, kde-format
 msgid "&Weight"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/svgtexttool.xmlgui:79
 #, kde-format
 msgid "Font Settings"
 msgstr "Skriftinnstillinger"
 
 #: plugins/tools/svgtexttool/SvgTextToolFactory.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "SVG Text Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, svgTab)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:34
 #, kde-format
 msgid "SVG source"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSvgTextEdit)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:44
 #, kde-format
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkVertical)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextEditor.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Vertical Text Layout"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Editor Mode"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Note: the Rich Text editor only supports a subset of SVG."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRichText)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Rich Te&xt Only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSvgSource)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:51
 #, kde-format
 msgid "S&VG Source Only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Keyword"
 msgstr "Nøkkelord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attributt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorComment_2)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Editor text color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:230
 #, kde-format
 msgid "Editor background:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: plugins/tools/svgtexttool/WdgSvgTextSettings.ui:262
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Which writing system should the fonts chooser show the "
 "fonts of? No writing system selected will have all fonts shown.
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
 #: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:126
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskjær"
 
 #: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.h:223
 #, kde-format
 msgid "Crop Tool"
 msgstr "Beskjæringsverktøy"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolCenter)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Resize keeping center fixed"
 msgstr "Endre størrelse og hold senteret fast"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:72
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Vertical Position"
 msgstr "Loddrett posisjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_vertiPos)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:75
 #, kde-format
 msgid "&Y:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:85
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Position"
 msgstr "Vannrett posisjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_horizPos)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:88
 #, kde-format
 msgid "&X:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolGrow)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Allow growing the image by dragging outside bounds of the image"
 msgstr "Tillatt å øke størrelsen på bildet ved å dra utenfor bildegrensene"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockWidthButton)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:329
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Lock the width"
 msgstr "Linjebredde"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockHeightButton)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:342
 #, kde-format
 msgid "Lock the height"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockRatioButton)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:355
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Lock the aspect ratio"
 msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:406
 #, kde-format
 msgid "&Crop"
 msgstr "Beskj&ær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:413
 #, kde-format
 msgid "Applies to:"
 msgstr "Gjelder:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:429
 #, kde-format
 msgid "Thirds"
 msgstr "Tredjedeler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Fifths"
 msgstr "Femtedeler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:439
 #, kde-format
 msgid "Passport photo"
 msgstr "Passbilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:452
 #, kde-format
 msgid "Decoration:"
 msgstr "Dekorasjon:"
 
 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:49
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Dynamic Brush Stroke"
 msgstr "Dynamisk penselstrøk"
 
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:303
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Fixed angle:"
 msgstr "Fast vinkel:"
 
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:323
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Initial width:"
 msgstr "Startbredde:"
 
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:328
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Width range:"
 msgstr "Breddeområde:"
 
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:159
+#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:150
 #, kde-format
 msgid "Dynamic Brush Tool"
 msgstr "Dynamisk penselverktøy"
 
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush.cpp:60
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Colorize Mask Key Stroke"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush.h:96
 #, kde-format
 msgid "Colorize Mask Editing Tool"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:80
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Edge detection: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:83
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Activate for images with vast solid areas. Set the value to the width of the "
 "thinnest lines on the image"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:90
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Gap close hint: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:93
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The mask will try to close non-closed contours if the gap is smaller than "
 "\"Gap close hint\" value"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:98
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Clean up: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:101
+#: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "The mask will try to remove parts of the key strokes that are placed outside "
 "the closed contours. 0% - no effect, 100% - max effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoUpdates)
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Auto updates"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowKeyStrokes)
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Edit key strokes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowOutput)
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Show output"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLimitToDevice)
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Limit to layer bounds"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: plugins/tools/tool_lazybrush/kis_tool_lazy_brush_options_widget.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Key Strokes"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.cc:56
+#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.cc:59
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Draw Polygon"
 msgstr "Tegn mangekant"
 
 #: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.h:53
 #, kde-format
 msgid "Polygon Tool: Shift-mouseclick ends the polygon."
 msgstr "Mangekantverktøy. Shift-museknapp avslutter mangekanten."
 
 #: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.h:54
 #, kde-format
 msgid "Polyline Tool: Shift-mouseclick ends the polyline."
 msgstr "Flerstrekslinje-verktøy. Shift-museknapp avslutter flerstrekslinja."
 
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Select a paint layer to use this tool"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.cpp:175
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Smart Patch"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch.h:91
 #, kde-format
 msgid "Smart Patch Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "low/fast"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Accurate)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "high/slow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast_2)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Accuracy:"
 msgstr "Nøyaktighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchRadiusLabel)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Patch Radius:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_free_transform_strategy_gsl_helpers.cpp:339
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sorry, Krita was built without the support of GNU Scientific Library, so you "
 "cannot scale the selection with handles. Please compile Krita with GNU "
 "Scientific Library support, or use options widget for editing scale values "
 "manually."
 msgstr ""
 "Krita ble bygget uten støtte for GNU Scientific Library, så du kan ikke "
 "skalere utvalget med håndtak. Kompiler Krita med støtte for GNU Scientific "
 "Library, eller bruk valg-elementet for å redigere skalaverdier manuelt."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, warpButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, warpButton)
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:124
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:152
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:155
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:137
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Warp"
 msgstr "Vridd"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, liquifyButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyButton)
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:125
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:205
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:208
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:190
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Liquify"
 msgstr "Smelt"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, cageButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cageButton)
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:126
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:180
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:183
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:165
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Cage"
 msgstr "Bur"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, freeTransformButton)
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:127
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:99
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Free"
 msgstr "Ledig"
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:131
 #, kde-format
 msgid "Mirror Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:132
 #, kde-format
 msgid "Mirror Vertical"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:133
 #, kde-format
 msgid "Rotate 90 degrees Clockwise"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:134
 #, kde-format
 msgid "Rotate 90 degrees CounterClockwise"
 msgstr ""
 
 #: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:136
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:888
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:877
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
-msgid "Selected layer cannot be transformed with active transformation mode "
+msgid "Layer type cannot use the transform tool"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:909
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:921
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Selections are not used when editing transform masks "
 msgstr "Utvalg brukes ikke når omformingsmasker redigeres "
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:920
-#, kde-format
-msgctxt "floating message in transformation tool"
-msgid "Cannot transform empty layer "
-msgstr "Kan ikke omforme et tomt lag "
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:949
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:963
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid ""
 "Invisible sublayers will also be transformed. Lock layers if you do not want "
 "them to be transformed "
 msgstr ""
 "Usynlige under-lag vil også bli transformert. Lås lagene hvis du ikke vil at "
 "de skal transformeres "
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:359
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1005
+#, kde-format
+msgctxt "floating message in transformation tool"
+msgid "Cannot transform empty layer "
+msgstr "Kan ikke omforme et tomt lag "
+
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:362
 #, kde-format
 msgid "Transform a layer or a selection"
 msgstr "Omform et lag eller et utvalg"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:61
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "
    Select filtering mode:\n"
 "
    • Bilinear for areas with uniform color to avoid artifacts
    • Bicubic for smoother results
    • Lanczos3 for sharp "
 "results. May produce aerials.
    "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:71
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Default (Affine)"
 msgstr "Standard (Affin)"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:72
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Strong (Rigid)"
 msgstr "Sterk (Stiv)"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:73
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Strongest (Similitude)"
 msgstr "Sterkest (Formlikhet)"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:205
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Size of the deformation brush"
 msgstr "Størrelsen på deformeringspenselen"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:210
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Amount of the deformation you get"
 msgstr "Hvor mye deformering du får"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:215
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "When in non-buildup mode, shows how fast the deformation limit is reached."
 msgstr "Viser hvor fort deformeringsgrensen når, uten oppbyggingsmodus."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:219
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Switch between Build Up and Wash mode of painting. Build Up mode adds "
 "deformations one on top of the other without any limits. Wash mode gradually "
 "deforms the piece to the selected deformation level."
 msgstr ""
 "Bytt mellom malemetodene Bygg opp og Vask. Bygg opp legger på deformasjoner "
 "oppå hverandre uten grenser. Vaskemodus deformerer gradvis til det valgte "
 "deformeringsnivået."
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:226
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Space between two sequential applications of the deformation"
 msgstr "Avstand mellom to etterfølgende deformeringsstrøk"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:230
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale Size value according to current stylus pressure"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:234
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale Amount value according to current stylus pressure"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:238
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Reverse direction of the current deformation tool"
 msgstr "Snu retning for gjeldende deformeringsverktøy"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:253
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move: drag the image along the brush stroke"
 msgstr "Flytt: Dra bildet langs penselstrøket"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:254
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scale: grow/shrink image under cursor"
 msgstr "Skaler: Øk/krymp bildet under markøren"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:255
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Rotate: twirl image under cursor"
 msgstr "Roter: snurr bildet under markøren"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:256
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Offset: shift the image to the right of the stroke direction"
 msgstr "Forskyv: skyv bildet til høyre for strøkretningen"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:257
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Undo: erase actions of other tools"
 msgstr "Angre: visk ut handling fra andre verktøy"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:606
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "Switch between editing and deforming cage"
 msgstr "Bytt mellom å redigere og deformere buret"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:657
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1617
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:672
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1602
 #, kde-format
 msgid "Lock Points"
 msgstr "Lås punkter"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:659
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "Unlock Points"
 msgstr "Lås opp punkter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cageTransformDirections)
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:746
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1649
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform_config_widget.cpp:761
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1640
 #, kde-format
 msgid "Create 3 points on the canvas to begin"
 msgstr "Opprett 3 punkter på lerretetfor å begynne"
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/strokes/transform_stroke_strategy.cpp:46
+#: plugins/tools/tool_transform2/strokes/transform_stroke_strategy.cpp:53
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Transform"
 msgstr "Omform"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransformType)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:102
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:235
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:87
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Free Transform"
 msgstr "Fri omforming"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransformAroundPivotPoint)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:528
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:513
 #, kde-format
 msgid "Transform around pivot point (Alt)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeMoveRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:548
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:533
 #, kde-format
 msgid "Posi&tion"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeScaleRadioButton)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scaleGroup)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyScale)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:571
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:841
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1765
-#, kde-format
-msgid "Scale"
-msgstr "Skaler"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeShearRadioButton)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shearGroup)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:581
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1120
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:566
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1105
 #, kde-format
 msgid "Shear"
 msgstr "Skjær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:618
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:603
 #, kde-format
 msgid "off canvas"
 msgstr "utenfor lerretet"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:722
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:738
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:707
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:723
 #, kde-format
 msgid "Rotate around X-Axis"
 msgstr "Roter om X-aksen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aYBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:757
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:773
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:742
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:758
 #, kde-format
 msgid "Rotate around Y-Axis"
 msgstr "Roter om Y-aksen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, aZBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:786
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:805
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:790
 #, kde-format
 msgid "Rotate around Z-Axis"
 msgstr "Roter om Z-aksen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateZ)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:811
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796
 #, kde-format
 msgid "&z:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:887
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:909
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:872
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:894
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Scale"
 msgstr "Vannrett skala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_width)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:890
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:875
 #, kde-format
 msgid "w&idth:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:925
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:947
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:910
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:932
 #, kde-format
 msgid "Vertical Scale"
 msgstr "Loddrett skala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_height)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:950
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:935
 #, kde-format
 msgid "&height:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearX)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1042
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1170
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1027
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1155
 #, kde-format
 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearY)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1090
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1211
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1075
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1196
 #, kde-format
 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearXBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1167
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1230
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1152
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1215
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Shear"
 msgstr "Vannrett skjær"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearYBox)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1189
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1208
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1174
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1193
 #, kde-format
 msgid "Vertical Shear"
 msgstr "Loddrett skjær"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipXButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1276
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1261
 #, kde-format
 msgid "Flip selection horizontally"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipYButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1298
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1283
 #, kde-format
 msgid "Flip selection vertically"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCCWButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1336
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1321
 #, kde-format
 msgid "Rotate selection counter-clockwise 90 degrees"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCWButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1358
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1343
 #, kde-format
 msgid "Rotate the selection clockwise 90 degrees"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flexibilityLabel)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1437
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1422
 #, kde-format
-msgid "&Flexibility:"
+msgid "Fle&xibility:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warpTypeLabel)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1466
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1451
 #, kde-format
 msgid "Anc&hor Strength:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1484
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1469
 #, kde-format
 msgid "Anchor Points"
 msgstr "Ankerpunkter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1519
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1504
 #, kde-format
-msgid "Subd&ivide"
+msgid "Subdi&vide"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1576
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1561
 #, kde-format
 msgid "Draw"
 msgstr "Tegn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1610
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1595
 #, kde-format
 msgid "Clear Points"
 msgstr "Tøm punkter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageAddEditRadio)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1656
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1647
 #, kde-format
 msgid "Add/Ed&it Anchor Points"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageDeformRadio)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1672
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1663
+#, kde-format
+msgid "Defor&m Layer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, adjustGranularity)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1695
 #, kde-format
-msgid "De&form Layer"
+msgid "Adjust Granularity :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realGranularity)
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1721
+#, kde-format
+msgid "Real"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, liquifyOptionsLayout)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1710
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1768
 #, kde-format
 msgid "

    "
 msgstr "

    "
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyRotate)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1787
-#, kde-format
-msgid "Rotate"
-msgstr "Roter"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1870
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1928
 #, kde-format
 msgid "Reverse:"
 msgstr "Reverser:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1994
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2052
 #, kde-format
 msgid "Build Up"
 msgstr "Bygg opp"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showDecorationsBox)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2099
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2157
 #, kde-format
 msgid "Show Decorations"
 msgstr "Vis dekorasjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkWorkRecursively)
-#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2127
+#: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:2185
 #, kde-format
 msgid "Work Recursively"
 msgstr "Arbeid rekursivt"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevelop._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevelop._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevelop._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,656 +1,656 @@
 # Translation of kdevelop._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Knut Yrvin , 2003.
 # Jørgen Grønlund , 2004.
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-05 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 06:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:3
+#: app/kdevelop.notifyrc:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDevelop"
 msgstr "KDevelop"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:54
+#: app/kdevelop.notifyrc:55
 msgctxt "Name"
 msgid "Process successful"
 msgstr "Prosessen lyktes"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:101
+#: app/kdevelop.notifyrc:102
 msgctxt "Comment"
 msgid "Process finished successfully"
 msgstr "Prosessen vellykket fullført"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:150
+#: app/kdevelop.notifyrc:151
 msgctxt "Name"
 msgid "Process error"
 msgstr "Prosessen mislyktes"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:198
+#: app/kdevelop.notifyrc:199
 msgctxt "Comment"
 msgid "Process finished with errors"
 msgstr "Prosessen ble fullført, men ga feil"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:249
+#: app/kdevelop.notifyrc:250
 msgctxt "Name"
 msgid "Loading Project"
 msgstr "Laster inn prosjekt"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:286
+#: app/kdevelop.notifyrc:287
 msgctxt "Comment"
 msgid "A project loading process has just started"
 msgstr "En prosess med prosjektinnlasting er nettopp startet"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:325
+#: app/kdevelop.notifyrc:326
 msgctxt "Name"
 msgid "Project Loaded Successfully"
 msgstr "Prosjektet vellykket lastet inn"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:363
+#: app/kdevelop.notifyrc:364
 msgctxt "Comment"
 msgid "A project has been loaded successfully"
 msgstr "Et prosjekt er vellykket lastet inn"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:403
+#: app/kdevelop.notifyrc:404
 msgctxt "Name"
 msgid "Debugger"
 msgstr "Feilsøker"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:444
+#: app/kdevelop.notifyrc:445
 msgctxt "Name"
 msgid "Breakpoint Hit"
 msgstr "Bruddpunkt nådd"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:481
+#: app/kdevelop.notifyrc:482
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
 msgstr "Feilsøkeren har nått et bruddpunkt"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:520
+#: app/kdevelop.notifyrc:521
 msgctxt "Name"
 msgid "Watchpoint Hit"
 msgstr "Treff på vaktpunkt"
 
-#: app/kdevelop.notifyrc:556
+#: app/kdevelop.notifyrc:557
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
 msgstr "Feilsøkeren har truffet et vaktpunkt"
 
 #: app/org.kde.kdevelop.desktop:10 app/org.kde.kdevelop_kdev4.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop"
 msgstr ""
 
 #: app/org.kde.kdevelop.desktop:36 app/org.kde.kdevelop_kdev4.desktop:33
 #: plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop:25
 #: plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop:25
 #: plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop:25
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Integrated Development Environment"
 msgstr "Integrert utviklingsmiljø"
 
 #: app/org.kde.kdevelop.desktop:79
 msgctxt "Name"
 msgid "Open a Session"
 msgstr ""
 
 #: app/org.kde.kdevelop_ps.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop (Pick Session)"
 msgstr ""
 
 #: app/org.kde.kdevelop_ps.desktop:32
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
 msgstr "Integrert utviklingsmiljø (velg økt å starte med)"
 
 #: app/plasma/applet/package/metadata.desktop:2
 #: app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop:2
 #: app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop Sessions"
 msgstr "KDevelop-økter"
 
 #: app/plasma/applet/package/metadata.desktop:38
 #: app/plasma/dataengine/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "List and launch KDevelop sessions"
 msgstr "List opp og start  KDevelop-økter"
 
 #: app/plasma/runner/kdevelopsessions.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Matches KDevelop Sessions"
 msgstr "Treffer KDevelop-økter"
 
 #: app_templates/c/CMake/cmake_plainc/cmake_plainc.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "CMake C"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/c/CMake/cmake_plainc/cmake_plainc.kdevtemplate:22
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple CMake-based C application"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_kdevplugin/cmake_kdevplugin.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Simple KDevelop Plugin"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_kdevplugin/cmake_kdevplugin.kdevtemplate:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Generate a general KDevelop plugin, using CMake and C++"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "CMake C++"
 msgstr "CMake C++"
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple CMake-based C++ application"
 msgstr "Enkelt C++-program basert på CMake"
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "CMake Qt5 - C++"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5guiapp/cmake_qt5guiapp.kdevtemplate:27
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Qt5 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt5 based GUI application "
 "(crossplatform compatible)"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5-qml2/cmake_qt5-qml2.kdevtemplate:3
 #: app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "QtQuick 2 Application"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt5-qml2/cmake_qt5-qml2.kdevtemplate:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Qt5 and QtQuick2 basic application using CMake"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/QMake/qmake_qt5guiapp/qmake_qt5guiapp.kdevtemplate:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QMake Qt5 QWidgets GUI Application"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/QMake/qmake_qt5guiapp/qmake_qt5guiapp.kdevtemplate:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "Generate a QMake/Qt5 based GUI application (crossplatform compatible)"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/cpp/QMake/qt5-qml2/qt5-qml2.kdevtemplate:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Qt5 and QML2 basic application using QMake"
 msgstr ""
 
 #: app_templates/empty/empty.kdevtemplate:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
 #: app_templates/empty/empty.kdevtemplate:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "A project to fill with your ideas"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/c_gobject/c_gobject.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GObject"
 msgstr "GObjekt"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject/c_gobject.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple GObject subclass"
 msgstr "En enkel GObject subklasse"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject/c_gobject.desktop:65
 #: file_templates/classes/c_gobject_private/c_gobject_private.desktop:63
 #: file_templates/classes/c_gobject_properties/c_gobject_properties.desktop:63
 msgctxt "Language"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject/c_gobject.desktop:106
 #: file_templates/classes/c_gobject_private/c_gobject_private.desktop:104
 #: file_templates/classes/c_gobject_properties/c_gobject_properties.desktop:104
 #: file_templates/classes/cpp_basic/cpp_basic.desktop:109
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:82
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:86
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib/cpp_qtestlib.desktop:106
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib_kdevelop/cpp_qtestlib_kdevelop.desktop:105
 msgctxt "Name"
 msgid "Header"
 msgstr "Hode"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject/c_gobject.desktop:143
 #: file_templates/classes/c_gobject_private/c_gobject_private.desktop:141
 #: file_templates/classes/c_gobject_properties/c_gobject_properties.desktop:141
 #: file_templates/classes/cpp_basic/cpp_basic.desktop:146
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:173
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:153
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel/qabstractitemmodel.desktop:117
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:154
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:116
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:157
 #: file_templates/classes/qobject/qobject.desktop:142
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:120
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:138
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:139
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:149
 #: file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop:90
 #: file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop:90
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib/cpp_qtestlib.desktop:143
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib_kdevelop/cpp_qtestlib_kdevelop.desktop:142
 #: file_templates/testing/php_phpunit/php_phpunit.desktop:102
 #: file_templates/testing/python_pyunit/python_pyunit.desktop:107
 #: plugins/docker/dockerfile-template/dockerfile-template.desktop:69
 #: plugins/flatpak/flatpak-template/flatpak-builder-manifest.desktop:68
 msgctxt "Name"
 msgid "Implementation"
 msgstr "Implementering"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject_private/c_gobject_private.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GObject with private pointer"
 msgstr "GObject med privat peker"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject_private/c_gobject_private.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "A GObject subclass with a private pointer"
 msgstr "En GObject subklasse med en privat peker"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject_properties/c_gobject_properties.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GObject with properties"
 msgstr "GObject med egenskaper"
 
 #: file_templates/classes/c_gobject_properties/c_gobject_properties.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "A GObject subclass with a private pointer and properties"
 msgstr "En GObject subklasse med en privat peker og egenskaper"
 
 #: file_templates/classes/cpp_basic/cpp_basic.desktop:2
 #: file_templates/classes/python_basic/python_basic.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
 #: file_templates/classes/cpp_basic/cpp_basic.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Basic C++ Class"
 msgstr "Enkel C++-klasse"
 
 #: file_templates/classes/cpp_basic/cpp_basic.desktop:68
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:63
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:39
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel/qabstractitemmodel.desktop:40
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:43
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:39
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:44
 #: file_templates/classes/qobject/qobject.desktop:66
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:44
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:63
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:63
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:39
 #: file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop:49
 #: file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop:49
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib/cpp_qtestlib.desktop:64
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib_kdevelop/cpp_qtestlib_kdevelop.desktop:63
 msgctxt "Language"
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Private Pointer"
 msgstr "Privat peker"
 
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "C++ Class with a private D-pointer"
 msgstr "C++-klasse med en privat D-peker"
 
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:105
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel/qabstractitemmodel.desktop:83
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:86
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:82
 #: file_templates/classes/qobject/qobject.desktop:108
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:86
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:104
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:105
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:81
 msgctxt "Name"
 msgid "Public Header"
 msgstr "Public hode"
 
 #: file_templates/classes/private_pointer/private_pointer.desktop:139
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:119
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:120
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:123
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:115
 msgctxt "Name"
 msgid "Private Header"
 msgstr "Private hode"
 
 #: file_templates/classes/python_basic/python_basic.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Basic Python Class"
 msgstr "Enkel Python-klasse"
 
 #: file_templates/classes/python_basic/python_basic.desktop:68
 #: file_templates/testing/python_pyunit/python_pyunit.desktop:66
 msgctxt "Language"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #: file_templates/classes/python_basic/python_basic.desktop:109
 msgctxt "Name"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definisjon"
 
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QAbstractItemModel pimpl subclass"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel_pimpl/qabstractitemmodel_pimpl.desktop:20
 msgctxt "Comment"
 msgid "QAbstractItemModel subclass with private implementation"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel/qabstractitemmodel.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QAbstractItemModel subclass"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qabstractitemmodel/qabstractitemmodel.desktop:21
 msgctxt "Comment"
 msgid "QAbstractItemModel subclass with properties"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dialog (pimpl) with a UI File"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "QDialog subclass with a separate Qt Designer file and private implementation"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qdialog_pimpl/qdialog_pimpl.desktop:191
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:153
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:176
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:186
 msgctxt "Name"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brukerflate"
 
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dialog with a UI File"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qdialog/qdialog.desktop:20
 msgctxt "Comment"
 msgid "QDialog subclass with a separate Qt Designer file"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QObject pimpl subclass"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qobject_pimpl/qobject_pimpl.desktop:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "QObject subclass with private implementation"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qobject/qobject.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QObject subclass"
 msgstr "QObject subklasse"
 
 #: file_templates/classes/qobject/qobject.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "QObject subclass with properties"
 msgstr "QObject subklasse med egenskaper"
 
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QObject interface class"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "QObject interface class with properties"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Implicitly shared class"
 msgstr "Implisitt delt klasse"
 
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Class with a private QSharedData member"
 msgstr "Klasse med et privat QSharedData-medlem"
 
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Widget with a UI File"
 msgstr "Skjermelement med en UI-fil"
 
 #: file_templates/classes/qt_widget/qt_widget.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "QWidget subclass with a separate Qt Designer file"
 msgstr "QWidget subklasse med en separat Qt Designer-fil"
 
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Widget (pimpl) with a UI File"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/classes/qwidget_pimpl/qwidget_pimpl.desktop:20
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "QWidget subclass with a separate Qt Designer file and private implementation"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/other/cmake_module/cmake_module.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "CMake Module with pkg-config"
 msgstr "CMake-modul med pkg-config"
 
 #: file_templates/other/cmake_module/cmake_module.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "CMake module for finding a library using pkg-config"
 msgstr "CMake-modul for å finne et bibliotek, som bruker pkg-config"
 
 #: file_templates/other/cmake_module/cmake_module.desktop:63
 msgctxt "Language"
 msgid "CMake"
 msgstr "CMake"
 
 #: file_templates/other/cmake_module/cmake_module.desktop:105
 msgctxt "Name"
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #: file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "CppUTest"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/testing/cpp_cpputest/cpp_cpputest.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "A unit test using the CppUTest library"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Google Test"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/testing/cpp_gtest/cpp_gtest.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "A unit test using the Google Test library"
 msgstr ""
 
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib/cpp_qtestlib.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Test Suite"
 msgstr "Testsuite"
 
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib/cpp_qtestlib.desktop:33
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A unit test suite using the QTest library without a graphical user interface"
 msgstr ""
 "En enhetstestsuite som bruker QTest-biblioteket uten en grafisk brukerflate"
 
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib_kdevelop/cpp_qtestlib_kdevelop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "A test for KDevPlatform"
 msgstr "En test for KDevPlatform"
 
 #: file_templates/testing/cpp_qtestlib_kdevelop/cpp_qtestlib_kdevelop.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "A unit test using the QTest library with KDevPlatform test helpers"
 msgstr ""
 "En enhetstest som bruker QTest-biblioteket med KDevPlatform testhjelpere"
 
 #: file_templates/testing/php_phpunit/php_phpunit.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "PHPUnit"
 msgstr "PHPUnit"
 
 #: file_templates/testing/php_phpunit/php_phpunit.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "A unit test using the PHPUnit framework"
 msgstr "En enhetstest som bruker PHPUnit-rammeverket"
 
 #: file_templates/testing/php_phpunit/php_phpunit.desktop:65
 msgctxt "Language"
 msgid "Php"
 msgstr "Php"
 
 #: file_templates/testing/python_pyunit/python_pyunit.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "PyUnit"
 msgstr "PyUnit"
 
 #: file_templates/testing/python_pyunit/python_pyunit.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "A unit test using the PyUnit framework"
 msgstr "En enhetstest som bruker PyUnit-rammeverket"
 
 #: kdevplatform/interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop Plugin"
 msgstr "KDevelop programtillegg"
 
 #: plugins/appwizard/kdevappwizard.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Templates (SDK)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/bazaar/org.kde.kdevelop_bzr.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop (Fetch Bazaar Project)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/custom-buildsystem/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop.cmake:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Custom BuildSystem"
 msgstr "Egendefinert BuildSystem"
 
 #: plugins/custom-buildsystem/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop.cmake:43
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language "
 "support."
 msgstr ""
 "Sett opp et prosjekts egendefinerte byggeverktøy og inkluderinger/"
 "definisjoner for språkstøtten."
 
 #: plugins/docker/dockerfile-template/dockerfile-template.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dockerfile"
 msgstr ""
 
 #: plugins/docker/dockerfile-template/dockerfile-template.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A Dockerfile is a text document that contains all the commands a user could "
 "call on the command line to assemble an image"
 msgstr ""
 
 #: plugins/docker/dockerfile-template/dockerfile-template.desktop:42
 #: plugins/flatpak/flatpak-template/flatpak-builder-manifest.desktop:41
 msgctxt "Language"
 msgid "JSON"
 msgstr "JSON"
 
 #: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Document View"
 msgstr "Dokumentvisning"
 
 #: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Document View settings"
 msgstr "Sett opp innstillinger for dokumentvisning"
 
 #: plugins/filetemplates/kdevfiletemplates.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "File Templates (SDK)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flatpak/flatpak-template/flatpak-builder-manifest.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Flatpak Builder Manifest"
 msgstr ""
 
 #: plugins/flatpak/flatpak-template/flatpak-builder-manifest.desktop:21
 msgctxt "Comment"
 msgid "A file to configure how a project is built by flatpak"
 msgstr ""
 
 #: plugins/git/org.kde.kdevelop_git.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop (Fetch git Project)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/qthelp/kdevelop-qthelp.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "API Documentation (QtHelp)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/subversion/org.kde.kdevelop_svn.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop (Fetch Subversion Project)"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/breeze._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/breeze._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/breeze._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,99 +1,99 @@
 # Translation of breeze._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: colors/./Breeze.colors:107 cursors/Breeze/Breeze/index.theme:2
 #: cursors/Breeze/src/index.theme:2 kstyle/breeze.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #: colors/./BreezeDark.colors:107 lookandfeel.dark/metadata.desktop:26
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Breeze mørk"
 
 #: colors/./BreezeHighContrast.colors:107
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze High Contrast"
 msgstr ""
 
 #: colors/./BreezeLight.colors:107
 #: cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme:2
 #: cursors/Breeze_Snow/src/index.theme:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr ""
 
 #: cursors/Breeze/Breeze/index.theme:46 cursors/Breeze/src/index.theme:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Breeze by the KDE VDG"
 msgstr ""
 
-#: cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme:27
-#: cursors/Breeze_Snow/src/index.theme:27
+#: cursors/Breeze_Snow/Breeze_Snow/index.theme:28
+#: cursors/Breeze_Snow/src/index.theme:28
 msgctxt "Comment"
 msgid "Breeze Light by the KDE VDG"
 msgstr ""
 
 #: kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze Window Decoration"
 msgstr ""
 
 #: kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Modify the appearance of window decorations"
 msgstr "Endre utseende for vindusdekorasjoner"
 
 #: kdecoration/config/breezedecorationconfig.desktop:90
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "breeze,decoration"
 msgstr "beeze,dekorasjon"
 
 #: kstyle/breeze.themerc:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Widget style for KDE Frameworks"
 msgstr "Elementstil for KDE-rammeverket"
 
 #: kstyle/config/breezestyleconfig.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze Widget Style"
 msgstr ""
 
 #: kstyle/config/breezestyleconfig.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Modify the appearance of widgets"
 msgstr "Endre utseende for skjermelementer"
 
 #: kstyle/config/breezestyleconfig.desktop:91
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "breeze,widget,style"
 msgstr "breeze,skjermelement,stil"
 
 #: lookandfeel.dark/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Breeze Dark by the KDE VDG"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/Next/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/discover._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/discover._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/discover._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,79 +1,79 @@
 # Translation of discover._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-11 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: discover/org.kde.discover.desktop.cmake:2
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover-flatpak.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
 #: discover/org.kde.discover.desktop.cmake:49
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Software Center"
 msgstr "Programvaresenter"
 
 #: discover/org.kde.discover.desktop.cmake:90
 msgctxt "Keywords"
 msgid ""
 "program;software;repository;package;install;remove;update;apps;applications;"
 msgstr ""
 "program;programvare;pakkebrønn;pakke;installere;fjerne;oppdatere;app;apper;"
 
 #: discover/org.kde.discover.desktop.cmake:131
 #: notifier/plasmoid/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/custom/discover_ktexteditor_codesnippets_core.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kate Snippets"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/libsnapclient/org.kde.discover.libsnapclient.actions:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Snap login action"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/libsnapclient/org.kde.discover.libsnapclient.actions:37
 msgctxt "Description"
 msgid "Allows snap front-ends to log in"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:3
+#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:43
+#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:44
 msgctxt "Name"
 msgid "Updates Are Available"
 msgstr "Oppgraderinger er tilgjengelige"
 
-#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:84
+#: libdiscover/resources/discoverabstractnotifier.notifyrc:85
 msgctxt "Comment"
 msgid "Updates Available"
 msgstr "Oppgraderinger tilgjengelige"
 
 #: notifier/plasmoid/metadata.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Helps you keep your system up to date"
 msgstr "Hjelper til å holde systemet oppdatert"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_colors.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_colors.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_colors.po	(revision 1541963)
@@ -1,372 +1,374 @@
 # Translation of kcm_colors to Norwegian Bokmål
 #
 # Hans Petter Bieker , 1998, 1999, 2000, 2002.
 # Bjørn Steensrud , 2002, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015.
 # Axel Bojer , 2003, 2005.
 # Knut Yrvin , 2005.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Bjørn Kvisli , 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-12 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-30 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Hans Petter Bieker,Bjørn Steensrud,Axel Bojer,Nils Kristian Tomren,Bjørn "
 "Kvisli"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "bieker@kde.org,bjornst@skogkatt.homelinux.org,fri_programvare@bojer.no,"
 "slx@nilsk.net,bjorn.kvisli@gmail.com"
 
 #: colors.cpp:69 editor/scmeditordialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
 #: colors.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Kai Uwe Broulik"
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Download New Color Schemes"
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Unable to create a temporary file."
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Unable to download the color scheme: %1"
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "This file is not a color scheme file."
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Failed to create 'color-scheme' data folder."
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Failed to copy color scheme into 'color-scheme' data folder."
 msgstr ""
 
 #: colors.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Color scheme installed successfully."
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "KColorSchemeEditor"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Utility to edit and create color schemes"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Olivier Churlaud"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Utility creation"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:42 editor/kcolorschemeeditor.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "KCM code (reused in here)"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Matthew Woehlke"
 msgstr "Matthew Woehlke"
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Scheme to edit or to use as a base."
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:52
 #, kde-format
-msgid "Overwrite edited theme when saving"
+msgid ""
+"Show 'Apply' button that saves changes without asking (unlike 'Save As' "
+"button)"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "Makes the dialog transient for another application window specified by handle"
 msgstr ""
 
 #: editor/kcolorschemeeditor.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Scheme not found, falling back to current one.\n"
 msgstr ""
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:76 editor/scmeditorcolors.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Varies"
 msgstr "Varierer"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Normal Background"
 msgstr "Normal bakgrunn"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Alternate Background"
 msgstr "Vekslende bakgrunn"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normal tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Inactive Text"
 msgstr "Inaktiv tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Active Text"
 msgstr "Aktiv tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Link Text"
 msgstr "Lenketekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Visited Text"
 msgstr "Besøkt tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Negative Text"
 msgstr "Negativ tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Neutral Text"
 msgstr "Nøytral tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Positive Text"
 msgstr "Positiv tekst"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Focus Decoration"
 msgstr "Fokusdekorasjon"
 
 #: editor/scmeditorcolors.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Hover Decoration"
 msgstr "Svevedekorasjon"
 
 #: editor/scmeditordialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
 #: editor/scmeditordialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #: editor/scmeditordialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "This colour scheme was not saved. Continue?"
 msgstr ""
 
 #: editor/scmeditordialog.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to upload?"
 msgstr ""
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:134
+#: editor/scmeditordialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "You have unsaved changes. Do you really want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:135
+#: editor/scmeditordialog.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Ulagrede endringer"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:154 editor/scmeditordialog.cpp:182
+#: editor/scmeditordialog.cpp:157 editor/scmeditordialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Save Color Scheme"
 msgstr "Lagre fargeoppsettet"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:155
+#: editor/scmeditordialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "&Enter a name for the color scheme:"
 msgstr "&Gi navn til fargeoppsettet:"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:181
+#: editor/scmeditordialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "A color scheme with that name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Et fargeoppsett med det navnet finnes fra før.\n"
 "Vil du skrive over dette?"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:221
+#: editor/scmeditordialog.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
 msgstr "Du har ikke rettighet til å skrive over det oppsettet"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:221
+#: editor/scmeditordialog.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: editor/scmeditordialog.cpp:237
+#: editor/scmeditordialog.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:33
 #, kde-format
 msgid "This module lets you choose the color scheme."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "The color scheme '%1' is not installed. Selecting the default theme instead."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:133
 #, kde-format
 msgid "All Schemes"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Light Schemes"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Dark Schemes"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:189
 #, kde-format
 msgid "Window text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "Hyperlink"
 msgid "link"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "Visited hyperlink"
 msgid "visited"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:223
 #, kde-format
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Disabled text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Edit Color Scheme..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Restore Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Install from File..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:318
 #, kde-format
 msgid "Get New Color Schemes..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Open Color Scheme"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:332
 #, kde-format
 msgid "Color Scheme Files (*.colors)"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_desktoptheme.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_desktoptheme.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_desktoptheme.po	(revision 1541963)
@@ -1,111 +1,111 @@
 # Translation of kcm_desktoptheme to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
 # Bjørn Kvisli , 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 03:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-22 18:33+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud,Bjørn Kvisli"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org,bjorn.kvisli@gmail.com"
 
 #: kcm.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Plasma Theme"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "David Rosca"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:139
 #, kde-format
-msgid "Download New Desktop Themes"
+msgid "Download New Plasma Themes"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Unable to create a temporary file."
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Unable to download the theme: %1"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Theme installed successfully."
 msgstr "Tema vellykket installert."
 
 #: kcm.cpp:203 kcm.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Theme installation failed."
 msgstr "Temainstallasjon mislyktes."
 
 #: kcm.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Removing theme failed: %1"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:30
 #, kde-format
 msgid "This module lets you choose the Plasma theme."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Edit Theme..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Fjern tema"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Restore Theme"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Install from File..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Get New Plasma Themes..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Open Theme"
 msgstr "Åpne tema"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Theme Files (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
 msgstr "Temafiler (*.zip *.tar.gz *.tar.bz2)"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_displayconfiguration.po	(revision 1541963)
@@ -1,304 +1,299 @@
 # Translation of kcm_displayconfiguration to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-10 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 03:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #: qml/main.qml:80
 msgid "Tip: Hold Ctrl while dragging a display to disable snapping"
 msgstr "Tip: Hold Ctrl mens du drar et skjermbilde for å slå av festing"
 
 #: qml/main.qml:88
 msgid "Warning: There are no active outputs!"
 msgstr "Advarsel: Det er ingen aktive utganger."
 
 #: qml/main.qml:98
 msgid "Your system only supports up to %1 active screen"
 msgid_plural "Your system only supports up to %1 active screens"
 msgstr[0] "Systemet ditt støtter bare høyst %1 aktiv skjerm"
 msgstr[1] "Systemet ditt støtter bare høyst %1 aktive skjermer"
 
 #: qml/main.qml:120
 msgid "Identify outputs"
 msgstr "Identifiser utganger"
 
 #: qml/Output.qml:231 src/unifiedoutputconfig.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Unified Outputs"
 msgstr "Forente utganger"
 
 #: qml/Output.qml:233 src/utils.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Laptop Screen"
 msgstr "Skjerm på bærbar"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Display Configuration"
 msgstr "Skjermoppsett"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Configuration for displays"
 msgstr "Oppsett for skjermer"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "(c), 2012-2013 Daniel Vrátil"
 msgstr "© 2012–2013 Dan Vrátil"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Daniel Vrátil"
 msgstr "Daniel Vrátil"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "No kscreen backend found. Please check your kscreen installation."
 msgstr ""
 "Fant ingen bakgrunnsmotor for kscreen. Kontroller kscreen-installasjonen."
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to disable all outputs?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slå av alle utganger?"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Disable All Outputs"
 msgstr "Slå av alle utganger"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "&Disable All Outputs"
 msgstr "&Slå av alle utganger"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "&Reconfigure"
 msgstr "&Sett opp på nytt"
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:153
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sorry, your configuration could not be applied.\n"
 "\n"
 "Common reasons are that the overall screen size is too big, or you enabled "
 "more displays than supported by your GPU."
 msgstr ""
 "Oppsettet ditt kunne ikke tas i bruk.\n"
 "\n"
 "Vanlige feil er at skjermstørrelsen er satt for stor, eller du slo på flere "
 "skjermer enn det GPU-en støtter."
 
 #: src/kcm_kscreen.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unsupported Configuration"
 msgstr "Ikke støttet oppsett"
 
 #: src/kcm_testapp.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "KCM Test App"
 msgstr "KCM Testprogram"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, primaryLabel)
 #: src/kscreen_widget.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Primary display:"
 msgstr "Hovedskjerm:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unifyButton)
-#: src/kscreen_widget.ui:71 src/widget.cpp:281
+#: src/kscreen_widget.ui:71 src/widget.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Unify Outputs"
 msgstr "Foren utganger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scaleAllOutputsButton)
 #: src/kscreen_widget.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Scale Display"
 msgstr "Skaler visning"
 
 #: src/outputconfig.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
 #: src/outputconfig.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Display:"
 msgstr "Skjerm:"
 
 #: src/outputconfig.cpp:115 src/unifiedoutputconfig.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Oppløsning:"
 
 #: src/outputconfig.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "No Rotation"
 msgstr ""
 
 #: src/outputconfig.cpp:124 src/unifiedoutputconfig.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "90° Clockwise"
 msgstr "90° medurs"
 
 #: src/outputconfig.cpp:125 src/unifiedoutputconfig.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Opp ned"
 
 #: src/outputconfig.cpp:126 src/unifiedoutputconfig.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "90° Counterclockwise"
 msgstr "90° moturs"
 
 #: src/outputconfig.cpp:131 src/unifiedoutputconfig.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientering:"
 
 #: src/outputconfig.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "Scale multiplier, show everything at 1 times normal scale"
 msgid "1x"
 msgstr ""
 
 #: src/outputconfig.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "Scale multiplier, show everything at 2 times normal scale"
 msgid "2x"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/outputconfig.cpp:141 src/scaling.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Scale:"
 msgstr ""
 
 #: src/outputconfig.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: src/outputconfig.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Refresh rate:"
 msgstr "Oppfriskingsrate:"
 
 #: src/outputconfig.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "%1 Hz"
 msgstr "%1 Hz"
 
 #: src/resolutionslider.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "No available resolutions"
 msgstr "Ingen tilgjengelige skjermoppløsninger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/scaling.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Screen Scaling"
 msgstr ""
 
 #: src/scalingconfig.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Scaling changes will come into effect after restart"
 msgstr "Endringer i skalering får virkning etter omstart"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
 #: src/stylepreview.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Fane 1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
 #: src/stylepreview.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Group Box"
 msgstr "Gruppeboks"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
 #: src/stylepreview.ui:35 src/stylepreview.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Radio button"
 msgstr "Radioknapp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
 #: src/stylepreview.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
 #: src/stylepreview.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
 #: src/stylepreview.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Combobox"
 msgstr "Komboboks"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
 #: src/stylepreview.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Fane 2"
 
 #: src/unifiedoutputconfig.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: src/widget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Active profile"
-msgstr "Aktiv profil"
-
-#: src/widget.cpp:206
+#: src/widget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "No Primary Output"
 msgstr "Ingen hovedutgang"
 
-#: src/widget.cpp:320
+#: src/widget.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Break Unified Outputs"
 msgstr "Bryt opp forente utganger"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwindecoration.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwindecoration.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwindecoration.po	(revision 1541963)
@@ -1,216 +1,216 @@
 # Translation of kcm_kwindecoration to Norwegian Bokmål
 #
 # Axel Bojer , 2003.
 # Knut Yrvin , 2003.
 # Bjørn Steensrud , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-03 03:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Application menu"
 msgstr "Programmeny"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "On all desktops"
 msgstr "På alle skrivebord"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Context help"
 msgstr "Konteksthjelp"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Shade"
 msgstr "Rull"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Keep below"
 msgstr "Hold under"
 
 #: declarative-plugin/buttonsmodel.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Keep above"
 msgstr "Hold over"
 
 #: kcm.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Window Decorations"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Valerio Pilo"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: kcm.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Download New Window Decorations"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/Buttons.qml:83
+#: package/contents/ui/Buttons.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Titlebar"
 msgstr "Tittellinje"
 
-#: package/contents/ui/Buttons.qml:225
+#: package/contents/ui/Buttons.qml:224
 #, kde-format
-msgid "Drop here to remove button"
-msgstr "Slipp her for å fjerne knapp"
+msgid "Drop button here to remove it"
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/Buttons.qml:251
+#: package/contents/ui/Buttons.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Drag buttons between here and the titlebar"
 msgstr "Dra knapper mellom her og tittellinja"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:27
 #, kde-format
 msgid "This module lets you configure the window decorations."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "tab label"
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "tab label"
 msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "combobox label"
 msgid "Window border size:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "button text"
 msgid "Get New Window Decorations..."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "checkbox label"
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "popup tip"
 msgid ""
 "Close by double clicking: Keep the window's Menu button pressed until it "
 "appears."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:129
 #, kde-format
 msgctxt "checkbox label"
 msgid "Show titlebar button tooltips"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/Themes.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Edit %1 Theme"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "No Borders"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "No Side Borders"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Very Large"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Huge"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Very Huge"
 msgstr ""
 
 #: utils.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Oversized"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po	(revision 1541963)
@@ -1,266 +1,294 @@
 # Translation of kcm_pulseaudio to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-01 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-07 04:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #: kcm/module.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Configure the Audio Volume"
 msgstr ""
 
 #: kcm/module.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Copyright 2015 Harald Sitter"
 msgstr "Copyright 2015 Harald Sitter"
 
 #: kcm/module.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Harald Sitter"
 msgstr "Harald Sitter"
 
 #: kcm/module.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Device Profiles"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Device Profiles Available"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Advanced Output Configuration"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "Add virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically switch all running streams when a new output becomes available"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Requires %1 PulseAudio module"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Speaker Placement and Testing"
 msgstr "Plassering og testing av høyttalere"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Front Left"
 msgstr "Foran til venstre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Front Center"
 msgstr "Foran i midten"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Front Right"
 msgstr "Foran til høyre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Side Left"
 msgstr "På siden til venstre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Side Right"
 msgstr "På siden til høyre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:223
 #, kde-format
 msgid "Rear Left"
 msgstr "Bak til venstre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Subwoofer"
 msgstr "Subwoofer"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:243
 #, kde-format
 msgid "Rear Right"
 msgstr "Bak til høyre"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Playback"
 msgstr "Avspilling"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Applications Playing Audio"
 msgstr "Ingen programmer spiller lyd"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Capture"
 msgstr "Fang inn"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Applications Recording Audio"
 msgstr "Ingen programmer tar opp lyd"
 
 #: kcm/package/contents/ui/CardListItem.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
 #: kcm/package/contents/ui/DefaultDeviceButton.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: kcm/package/contents/ui/DeviceListItem.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: kcm/package/contents/ui/DeviceListItem.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unavailable"
 msgid " (unavailable)"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/DeviceListItem.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unplugged"
 msgid " (unplugged)"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/Devices.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Outputs"
 msgstr "Utdata"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Devices.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Output Devices Available"
 msgstr "Ingen utgangsenheter tilgjengelig"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Devices.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inndata"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Devices.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Input Devices Available"
 msgstr "Ingen inndata-enheter tilgjengelig"
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:34
 #, kde-format
 msgid "This module allows configuring the Pulseaudio sound subsystem."
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: kcm/package/contents/ui/MuteButton.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Mute audio"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/StreamListItem.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/StreamListItem.qml:59
 #, kde-format
 msgctxt "label of stream items"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: kcm/package/contents/ui/VolumeSlider.qml:88
 #, kde-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
 #: kcm/package/contents/ui/VolumeSlider.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #: kcm/package/contents/ui/VolumeSlider.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
+
+#: qml/microphoneindicator.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: qml/microphoneindicator.cpp:143 qml/microphoneindicator.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: qml/microphoneindicator.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "App is using mic"
+msgid "%1 is using the microphone"
+msgstr ""
+
+#: qml/microphoneindicator.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: qml/microphoneindicator.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "List of apps is using mic"
+msgid "%1 are using the microphone"
+msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po	(revision 1541963)
@@ -1,262 +1,262 @@
 # Translation of kcm_sddm to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-18 03:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:37+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #: sddmauthhelper.cpp:160 sddmauthhelper.cpp:180 sddmauthhelper.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Invalid theme package"
 msgstr ""
 
 #: sddmauthhelper.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Klarte ikke åpne fil"
 
 #: sddmauthhelper.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Could not decompress archive"
 msgstr ""
 
 #: sddmthemeinstaller.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "SDDM theme installer"
 msgstr ""
 
 #: sddmthemeinstaller.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Install a theme."
 msgstr ""
 
 #: sddmthemeinstaller.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Uninstall a theme."
 msgstr ""
 
 #: sddmthemeinstaller.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "The theme to install, must be an existing archive file."
 msgstr ""
 
-#: sddmthemeinstaller.cpp:75
+#: sddmthemeinstaller.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Unable to install theme"
 msgstr ""
 
 #: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Load from file..."
 msgstr "Last fra fil …"
 
 #: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Clear Image"
 msgstr "Tøm bilde"
 
 #: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
 #: src/cursortheme/dummytheme.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: src/cursortheme/dummytheme.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "The default cursor theme in SDDM"
 msgstr "Standard pekertema i SDDM"
 
 #: src/cursortheme/thememodel.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: src/cursortheme/thememodel.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: src/cursortheme/xcursortheme.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: "
 "'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48'"
 msgid "(Available sizes: %1)"
 msgstr "(Tilgjengelige størrelser: %1)"
 
 #: src/qml/main.qml:90 src/themesdelegate.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "No preview available"
 msgstr "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig"
 
 #: src/qml/main.qml:115
 #, kde-format
 msgid ", by "
 msgstr ""
 
 #: src/sddmkcm.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "SDDM KDE Config"
 msgstr "SDDM KDE-oppsett"
 
 #: src/sddmkcm.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Login screen using the SDDM"
 msgstr "Loginn-skjerm som bruker SDDM"
 
 #: src/sddmkcm.cpp:54 src/sddmkcm.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #: src/sddmkcm.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: src/sddmkcm.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: src/sessionmodel.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of a session"
 msgid "%1 (Wayland)"
 msgstr ""
 
 #: src/themeconfig.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Download New SDDM Themes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:17
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Cursor Theme:"
 msgstr "Pekertema:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoLogin)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Auto &Login"
 msgstr "Auto&logginn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:51
 #, kde-format
 msgid "User:"
 msgstr "Bruker:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Session:"
 msgstr "Økt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reloginAfterQuit)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Relogin after quit"
 msgstr "Logg inn på nytt etter avslutning"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:93
 #, kde-format
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Minimum UID:"
 msgstr "Minimum UID:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Maximum UID:"
 msgstr "Maksimum UID:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Halt Command:"
 msgstr "Stopp-kommando:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/advanceconfig.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Reboot Command:"
 msgstr "Omstart-kommando:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (SelectImageButton, selectBackgroundButton)
 #: src/ui/themeconfig.ui:101
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/themeconfig.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Background:"
 msgstr "Bakgrunn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeThemeButton)
 #: src/ui/themeconfig.ui:156
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installFromFileButton)
 #: src/ui/themeconfig.ui:180
 #, kde-format
 msgid "Install From File..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
 #: src/ui/themeconfig.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Get New Login Screens..."
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po	(revision 1541963)
@@ -1,75 +1,70 @@
 # Translation of kcm_splashscreen to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-13 03:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-11 03:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-30 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
-#: kcm.cpp:50
+#: kcm.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Splash Screen"
 msgstr ""
 
-#: kcm.cpp:52
+#: kcm.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
-#: kcm.cpp:137
+#: kcm.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: kcm.cpp:139
+#: kcm.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "No splash screen will be shown"
 msgstr ""
 
-#: kcm.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: kcm.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Failed to successfully test the splash screen."
-msgstr "Klarte ikke å prøve velkomstbildet."
-
 #: package/contents/ui/main.qml:27
 #, kde-format
 msgid "This module lets you choose the splash screen theme."
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/main.qml:47
+#: package/contents/ui/main.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Failed to test the splash screen."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/main.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Preview Splash Screen"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/main.qml:63
+#: package/contents/ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "&Get New Splash Screens..."
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po	(revision 1541963)
@@ -1,1459 +1,1469 @@
 # Translation of kcm_touchpad to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-06 03:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
-#: src/backends/kwin_wayland/kwinwaylandbackend.cpp:75
+#: src/backends/kwin_wayland/kwinwaylandbackend.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Querying input devices failed. Please reopen this settings module."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/kwin_wayland/kwinwaylandbackend.cpp:91
+#: src/backends/kwin_wayland/kwinwaylandbackend.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Critical error on reading fundamental device infos for touchpad %1."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:84
+#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Cannot connect to X server"
 msgstr "Kan ikke koble til X-tjeneren"
 
-#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:98
+#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "No touchpad found"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:141
+#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:150 src/backends/x11/xlibbackend.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Cannot apply touchpad configuration"
 msgstr "Kan ikke ta i bruk styreplate-oppsettet"
 
-#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:155
+#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:178 src/backends/x11/xlibbackend.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Cannot read touchpad configuration"
 msgstr "Kan ikke lese styreplate-oppsettet"
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:88
+#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Cannot read default touchpad configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/kcm/libinput/main.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:115
+#: src/kcm/libinput/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "General:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:117
+#: src/kcm/libinput/main.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Device enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:121
+#: src/kcm/libinput/main.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Accept input through this device."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:145
+#: src/kcm/libinput/main.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Disable while typing"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:149
+#: src/kcm/libinput/main.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Disable touchpad while typing to prevent accidental inputs."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:173
+#: src/kcm/libinput/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Left handed mode"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:177
+#: src/kcm/libinput/main.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Swap left and right buttons."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:201
+#: src/kcm/libinput/main.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Press left and right buttons for middle click"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:205 src/kcm/libinput/main.qml:693
+#: src/kcm/libinput/main.qml:206 src/kcm/libinput/main.qml:720
 #, kde-format
 msgid ""
 "Clicking left and right button simultaneously sends middle button click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:236
+#: src/kcm/libinput/main.qml:237
 #, kde-format
 msgid "Pointer speed:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:265
+#: src/kcm/libinput/main.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Acceleration profile:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:296
+#: src/kcm/libinput/main.qml:298
 #, kde-format
 msgid "Flat"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:300
+#: src/kcm/libinput/main.qml:302
 #, kde-format
 msgid "Cursor moves the same distance as finger."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:309
+#: src/kcm/libinput/main.qml:311
 #, kde-format
 msgid "Adaptive"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:313
+#: src/kcm/libinput/main.qml:315
 #, kde-format
 msgid "Cursor travel distance depends on movement speed of finger."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:327
+#: src/kcm/libinput/main.qml:329
 #, kde-format
 msgid "Tapping:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:329
+#: src/kcm/libinput/main.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Tap-to-click"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:333
+#: src/kcm/libinput/main.qml:335
 #, kde-format
 msgid "Single tap is left button click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:362
+#: src/kcm/libinput/main.qml:364
 #, kde-format
 msgid "Tap-and-drag"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:366
+#: src/kcm/libinput/main.qml:368
 #, kde-format
 msgid "Sliding over touchpad directly after tap drags."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:393
+#: src/kcm/libinput/main.qml:395
 #, kde-format
 msgid "Tap-and-drag lock"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:397
+#: src/kcm/libinput/main.qml:399
 #, kde-format
 msgid "Dragging continues after a short finger lift."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:416
+#: src/kcm/libinput/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Two-finger tap:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:425
+#: src/kcm/libinput/main.qml:427
 #, kde-format
 msgid "Right-click (three-finger tap to middle-click)"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:426
+#: src/kcm/libinput/main.qml:428
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tap with two fingers to right-click, tap with three fingers to middle-click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:428
+#: src/kcm/libinput/main.qml:430
 #, kde-format
 msgid "Middle-click (three-finger tap right-click)"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:429
+#: src/kcm/libinput/main.qml:431
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tap with two fingers to middle-click, tap with three fingers to right-click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:431
+#: src/kcm/libinput/main.qml:433
 #, kde-format
 msgid "Right-click"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:432
+#: src/kcm/libinput/main.qml:434
 #, kde-format
 msgid "Tap with two fingers to right-click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:434
+#: src/kcm/libinput/main.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Middle-click"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:435
+#: src/kcm/libinput/main.qml:437
 #, kde-format
 msgid "Tap with two fingers to middle-click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:493
+#: src/kcm/libinput/main.qml:495
 #, kde-format
 msgid "Scrolling:"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:523
+#: src/kcm/libinput/main.qml:525
 #, kde-format
 msgid "Two fingers"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:527
+#: src/kcm/libinput/main.qml:529
 #, kde-format
 msgid "Slide with two fingers scrolls."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:535
+#: src/kcm/libinput/main.qml:537
 #, kde-format
 msgid "Touchpad edges"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:539
+#: src/kcm/libinput/main.qml:541
 #, kde-format
 msgid "Slide on the touchpad edges scrolls."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:549
+#: src/kcm/libinput/main.qml:551
 #, kde-format
 msgid "Invert scroll direction (Natural scrolling)"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:565
+#: src/kcm/libinput/main.qml:567
 #, kde-format
 msgid "Touchscreen like scrolling."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:576
+#: src/kcm/libinput/main.qml:575 src/kcm/libinput/main.qml:592
+#, kde-format
+msgid "Disable horizontal scrolling"
+msgstr ""
+
+#: src/kcm/libinput/main.qml:603
 #, kde-format
 msgid "Right-click :"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:614
+#: src/kcm/libinput/main.qml:641
 #, kde-format
 msgid "Press bottom-right corner"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:618
+#: src/kcm/libinput/main.qml:645
 #, kde-format
 msgid ""
 "Software enabled buttons will be added to bottom portion of your touchpad."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:626
+#: src/kcm/libinput/main.qml:653
 #, kde-format
 msgid "Press anywhere with two fingers"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:630
+#: src/kcm/libinput/main.qml:657
 #, kde-format
 msgid "Tap with two finger to enable right click."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:643
+#: src/kcm/libinput/main.qml:670
 #, kde-format
 msgid "Middle-click: "
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:677
+#: src/kcm/libinput/main.qml:704
 #, kde-format
 msgid "Press bottom-middle"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:681
+#: src/kcm/libinput/main.qml:708
 #, kde-format
 msgid ""
 "Software enabled middle-button will be added to bottom portion of your "
 "touchpad."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:689
+#: src/kcm/libinput/main.qml:716
 #, kde-format
 msgid "Press bottom left and bottom right corners simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:702
+#: src/kcm/libinput/main.qml:729
 #, kde-format
 msgid "Press anywhere with three fingers"
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/main.qml:708
+#: src/kcm/libinput/main.qml:735
 #, kde-format
 msgid "Press anywhere with three fingers."
 msgstr ""
 
 #: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:42
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Touchpad KCM"
 msgstr "Styreplate KCM"
 
 #: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "System Settings module for managing your touchpad"
 msgstr ""
 
 #: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Copyright © 2016 Roman Gilg"
 msgstr ""
 
 #: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Roman Gilg"
 msgstr ""
 
 #: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:50
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvikler"
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:116
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:115
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error while loading values. See logs for more information. Please restart "
 "this configuration module."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:121
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "No touchpad found. Connect touchpad now."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:132
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not able to save all changes. See logs for more information. Please restart "
 "this configuration module and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:152
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error while loading default values. Failed to set some options to their "
 "default values."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:174
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:173
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error while adding newly connected device. Please reconnect it and restart "
 "this configuration module."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:198
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Touchpad disconnected. Closed its setting dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:200
+#: src/kcm/libinput/touchpadconfiglibinput.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Touchpad disconnected. No other touchpads found."
 msgstr ""
 
 #: src/kcm/xlib/testarea.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Drag me"
 msgstr "Dra meg"
 
 #: src/kcm/xlib/testbutton.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse button"
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knapp"
 
 #: src/kcm/xlib/testbutton.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse button"
 msgid "Right button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
 #: src/kcm/xlib/testbutton.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse button"
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midtknappen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry ($(TapAction)Button), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:27
 #, kde-format
 msgctxt "Emulated mouse button"
 msgid "No action"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #. i18n: ectx: label, entry ($(TapAction)Button), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:30
 #, kde-format
 msgctxt "Emulated mouse button"
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knapp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry ($(TapAction)Button), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:33
 #, kde-format
 msgctxt "Emulated mouse button"
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midtknappen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry ($(TapAction)Button), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:36
 #, kde-format
 msgctxt "Emulated mouse button"
 msgid "Right button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:285
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "All edges"
 msgstr "Alle kanter"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:288
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Top edge"
 msgstr "Øvre kant"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:291
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Top right corner"
 msgstr "Øvre høyre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:294
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Right edge"
 msgstr "Høyre kant"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:297
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Bottom right corner"
 msgstr "Nedre høyre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:300
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Bottom edge"
 msgstr "Nedre kant"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:303
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Bottom left corner"
 msgstr "Nedre venstre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:306
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Left edge"
 msgstr "Venstre kant"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CircScrollTrigger), group (parameters)
 #: src/kcm/xlib/touchpad.kcfg:309
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad Edge"
 msgid "Top left corner"
 msgstr "Øvre venstre hjørne"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "System Settings module, daemon and Plasma applet for managing your touchpad"
 msgstr ""
 "Modul for systeminnstillinger, daemon og Plasma-applet for å behandle "
 "styreplata"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Copyright © 2013 Alexander Mezin"
 msgstr "Copyright © 2013 Alexander Mezin"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "This program incorporates work covered by this copyright notice:\n"
 "Copyright © 2002-2005,2007 Peter Osterlund"
 msgstr ""
 "Dette programmet inneholder arbeid som dekkes av denne opphavsrettnotisen:\n"
 "Copyright © 2002-2005,2007 Peter Osterlund"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Alexander Mezin"
 msgstr "Alexander Mezin"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Thomas Pfeiffer"
 msgstr "Thomas Pfeiffer"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "Credits"
 msgid "Usability, testing"
 msgstr "Brukervennlighet, testing"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Alex Fiestas"
 msgstr "Alex Fiestas"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "Credits"
 msgid "Helped a bit"
 msgstr "Hjalp til litt"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Peter Osterlund"
 msgstr "Peter Osterlund"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "Credits"
 msgid "Developer of synclient"
 msgstr "Utvikler synclient"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Vadim Zaytsev"
 msgstr "Vadim Zaytsev"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:122
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "Credits"
 msgid "Testing"
 msgstr "Tester"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Violetta Raspryagayeva"
 msgstr "Violetta Raspryagayeva"
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Active settings don't match saved settings.\n"
 "You currently see saved settings."
 msgstr ""
 "Aktive innstillinger stemmer ikke med lagrede innstillinger.\n"
 "Du ser nå lagrede innstillinger."
 
 #: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Show active settings"
 msgstr "Vis aktive innstillinger"
 
-#: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:195
+#: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "These settings won't take effect in the testing area"
 msgstr "Disse innstillingene får ikke virkning i testområdet"
 
-#: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:204
+#: src/kcm/xlib/touchpadconfigxlib.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Enable/Disable Touchpad"
 msgstr "Slå på/av styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KdedForm)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:14
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Enable/Disable Touchpad"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureShortcutsButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureNotificationsButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:35 src/kcm/xlib/ui/kded.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Keyboard shortcuts:"
 msgstr "Tastatursnarveier:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_DisableOnKeyboardActivity)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Disable touchpad when typing"
 msgstr "Slå av styreplata under tasting"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_KeyboardActivityTimeoutMs)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "If there was no keyboard activity for more than specified\n"
 "number of milliseconds, touchpad will be enabled again"
 msgstr ""
 "Hvis ingenting hendte på tastaturet innen oppgitt antall\n"
 "millisekunder blir styreplata slått på igjen"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_LockedDragTimeout)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxTapTime)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxDoubleTapTime)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_SingleTapTimeout)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_KeyboardActivityTimeoutMs)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:98 src/kcm/xlib/ui/tap.ui:306
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:401 src/kcm/xlib/ui/tap.ui:439
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:458
 #, kde-format
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OnlyDisableTapAndScrollOnKeyboardActivity)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:106
 #, kde-format
 msgid ""
 "Disable click emulation and scrolling.\n"
 "You will be still able to move pointer using touchpad and perform clicks "
 "with hardware buttons."
 msgstr ""
 "Slå av klikk-emulering og rulling.\n"
 "Du kan fremdeles flytte pekeren med styreplata og bruke maskinvareknappene "
 "til klikk."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OnlyDisableTapAndScrollOnKeyboardActivity)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Disable taps and scrolling only"
 msgstr "Slå bare av tapping og rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_DisableWhenMousePluggedIn)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Disable touchpad when mouse is plugged in"
 msgstr "Slå av styreplata når en mus er koblet til"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notificationsLabel)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Notifications:"
 msgstr "Varslinger:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ignoredDevLabel)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Ignored devices:"
 msgstr "Ignorerte enheter:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, kcfg_MouseBlacklist)
 #: src/kcm/xlib/ui/kded.ui:169
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some devices might be incorrectly treated as a mouse.\n"
 "You can add them to this list so that they will be ignored when they're "
 "plugged in."
 msgstr ""
 "Noen enheter kan feilaktig bli behandlet som mus.\n"
 "Du kan legge dem til i denne lista så de blir ignorerte når de kobles til."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PointerMotionForm)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Pointer Motion"
 msgstr "Pekerbevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:20
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse pointer motion parameters"
 msgid "Speed"
 msgstr "Fart"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:29
 #, kde-format
 msgctxt "Minimum pointer movement speed"
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Minst:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (CustomSlider, kcfg_MinSpeed)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Minimum pointer speed"
 msgstr "Minste pekerfart"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:52
 #, kde-format
 msgctxt "Maximum pointer movement speed"
 msgid "Maximum:"
 msgstr "Største:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (CustomSlider, kcfg_MaxSpeed)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Maximum pointer speed"
 msgstr "Største pekerfart"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:75
 #, kde-format
 msgctxt "Pointer acceleration"
 msgid "Acceleration:"
 msgstr "Akselerasjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (CustomSlider, kcfg_AccelFactor)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Acceleration factor for normal pointer movements"
 msgstr "Akselerasjonsfaktor for normale pekerbevegelser"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:101
 #, kde-format
 msgctxt "Pointer motion"
 msgid "Pressure-Dependent Motion"
 msgstr "Trykkavhengig bevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:113
 #, kde-format
 msgctxt "Pressure-dependent pointer motion"
 msgid "Minimum pressure:"
 msgstr "Minste trykk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:123
 #, kde-format
 msgctxt "Pressure-dependent pointer motion"
 msgid "Minimum factor:"
 msgstr "Minste faktor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:133
 #, kde-format
 msgctxt "Pressure-dependent pointer motion"
 msgid "Maximum pressure:"
 msgstr "Største trykk:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:143
 #, kde-format
 msgctxt "Pressure-dependent pointer motion"
 msgid "Maximum factor:"
 msgstr "Største faktor:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_PressureMotionMinZ)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Finger pressure at which minimum pressure motion factor is applied"
 msgstr "Det fingertrykket som gir minste faktor for trykkbevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_PressureMotionMaxZ)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Finger pressure at which maximum pressure motion factor is applied"
 msgstr "Det fingertrykket som gir største faktor for trykkbevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_PressureMotionMinFactor)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Lowest setting for pressure motion factor"
 msgstr "Laveste innstilling for trykkbevegelsesfaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_PressureMotionMaxFactor)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Greatest setting for pressure motion factor"
 msgstr "Høyeste innstilling for trykkbevegelsesfaktor"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:202
 #, kde-format
 msgctxt "Pointer motion"
 msgid "Noise Cancellation"
 msgstr "Støyreduksjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:214
 #, kde-format
 msgctxt "Noise cancellation"
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Loddrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:224
 #, kde-format
 msgctxt "Noise cancellation"
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Vannrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_VertHysteresis)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minimum vertical hardware distance required to generate motion events"
 msgstr ""
 "Minste loddrette avstand på styreplata som kan utløse bevegelseshendelse"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_VertHysteresis)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_HorizHysteresis)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:243 src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:259
 #, kde-format
 msgid " units"
 msgstr " enheter"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HorizHysteresis)
 #: src/kcm/xlib/ui/pointermotion.ui:250
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minimum horizontal hardware distance required to generate motion events"
 msgstr ""
 "Minste vannrette avstand på styreplata som kan utløse bevegelseshendelse"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScrollForm)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Edge scrolling:"
 msgstr "Kantrulling:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_VertEdgeScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Enable vertical scrolling when dragging along the right edge"
 msgstr "Slå på loddrett rulling når du drar langs høyre kant"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VertEdgeScroll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VertTwoFingerScroll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertVertScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:41 src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:61
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:81
 #, kde-format
 msgctxt "Scrolling direction"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Loddrett"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HorizEdgeScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Enable horizontal scrolling when dragging along the bottom edge"
 msgstr "Slå på vannrett rulling når du drar langs nedre kant"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HorizEdgeScroll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HorizTwoFingerScroll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertHorizScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:51 src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:71
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:91
 #, kde-format
 msgctxt "Scrolling direction"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vannrett"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_VertTwoFingerScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable vertical scrolling when dragging with two fingers anywhere on the "
 "touchpad"
 msgstr ""
 "Slå på loddrett rulling når du drar med to fingre hvor som helst på "
 "styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HorizTwoFingerScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:68
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable horizontal scrolling when dragging with two fingers anywhere on the "
 "touchpad"
 msgstr ""
 "Slå på vannrett rulling når du drar med to fingre hvor som helst på "
 "styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_InvertVertScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Reverse vertical scrolling"
 msgstr "Omvendt loddrett rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_InvertHorizScroll)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Reverse horizontal scrolling"
 msgstr "Omvendt vannrett rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Two-finger scrolling:"
 msgstr "Rulling med to fingre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Reverse scrolling:"
 msgstr "Omvendt rulling:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:126
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad - Scrolling"
 msgid "Scrolling Distance"
 msgstr "Rulledistanse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:138
 #, kde-format
 msgctxt "Scrolling distance"
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Loddrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_VertScrollDelta)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_HorizScrollDelta)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:148 src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Move distance of the finger for a scroll event"
 msgstr "Hvor langt fingeren må flyttes for å utløse en rulle-hendelse"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxTapMove)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_VertScrollDelta)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_HorizScrollDelta)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:157 src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:186
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:417
 #, kde-format
 msgid " mm"
 msgstr " mm"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:167
 #, kde-format
 msgctxt "Scrolling distance"
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Vannett:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_Coasting)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "Continue scrolling after the finger is released from the edge of the touchpad"
 msgstr ""
 "Fortsett rulling etter at fingeren er tatt bort fra kanten av styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Coasting)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:202
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad - Scrolling"
 msgid "Coasting"
 msgstr "Trilling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:217
 #, kde-format
 msgctxt "Coasting"
 msgid "Minimum speed:"
 msgstr "Minste fart:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_CoastingSpeed)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your finger needs to produce this many scrolls per second in order to start "
 "coasting"
 msgstr "Fingeren må lage så mange rullinger per sekund for å starte trilling"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_CoastingSpeed)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:233
 #, kde-format
 msgid " scrolls/sec"
 msgstr " ruller/sek"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:240
 #, kde-format
 msgctxt "Coasting"
 msgid "Deceleration:"
 msgstr "Bremsing:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_CoastingFriction)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Number of scrolls/second² to decrease the coasting speed"
 msgstr "Antall ruller/sekund² for å minske trillehastigheten"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_CoastingFriction)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:256
 #, kde-format
 msgid " scrolls/sec²"
 msgstr " ruller/sek²"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Corner coasting:"
 msgstr "Hjørnetrilling"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CornerCoasting)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:273
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable edge scrolling to continue while the finger stays in an edge corner"
 msgstr "La kantrulling fortsette mens fingeren holdes i et hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CornerCoasting)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:276
 #, kde-format
 msgctxt "Coasting"
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_CircularScrolling)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:288
 #, kde-format
 msgid ""
 "Scrolling is engaged when a drag starts in the given trigger region.\n"
 "Moving your finger in clockwise circles around the center of the touchpad\n"
 "will scroll down and counter clockwise motion will scroll up"
 msgstr ""
 "Rulling blir koblet inn når en draing begynner i det oppgitte startområdet.\n"
 "Flytt fingeren medsols rundt midten av styreplata, så rullles det nedover\n"
 " mens motsols bevegelse ruller oppover."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CircularScrolling)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:291
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad - Scrolling"
 msgid "Circular Scrolling"
 msgstr "Sirkulær rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:306
 #, kde-format
 msgctxt "Circular scrolling"
 msgid "Trigger region:"
 msgstr "Startområde:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_CircScrollTrigger)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:316
 #, kde-format
 msgid "Trigger region on the touchpad to start circular scrolling"
 msgstr "Startområde på styreplata for å starte sirkulær rulling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:323
 #, kde-format
 msgctxt "Circular scrolling"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Vinkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_CircScrollDelta)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:345
 #, kde-format
 msgid "Move angle (degrees) of finger to generate a scroll event"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_CircScrollDelta)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:348
 #, kde-format
 msgctxt "suffix - degrees (angle)"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/kcm/xlib/ui/scroll.ui:355
 #, kde-format
 msgid ""
 "When used together with vertical scrolling, hitting the upper or lower right "
 "corner will seamlessly switch over from vertical to circular scrolling"
 msgstr ""
 "Når det brukes sammen med loddrett rulling vil det gå over sømløst fra "
 "loddrett til sirkulær rulling hvis du trykker øvre eller nedre høyre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SensitivityForm)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Følsomhet"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:20
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad"
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Følsomhet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Pressure for detecting a touch:"
 msgstr "Trykk for at berøring skal merkes:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Pressure for detecting a release:"
 msgstr "Trykk for at «slipp» skal merkes:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_FingerHigh)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "When finger pressure goes above this value, the driver counts it as a touch"
 msgstr ""
 "Når fingertrykket går over denne verdien vil driveren regne det som berøring"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_FingerLow)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "When finger pressure drops below this value, the driver counts it as a "
 "release"
 msgstr ""
 "Når fingertrykket faller under denne verdien vil driveren regne det som et "
 "slipp"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_PalmDetect)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "If palm detection should be enabled. Note that this also requires hardware/"
 "firmware support from the touchpad"
 msgstr ""
 "Om håndflate skal kjennes. Merk at dette kreve støtte i maskinvar/fastvare "
 "fra styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_PalmDetect)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:81
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad"
 msgid "Palm Detection"
 msgstr "Kjenn håndflate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:93
 #, kde-format
 msgctxt "Palm detection"
 msgid "Minimum width:"
 msgstr "Minste bredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:103
 #, kde-format
 msgctxt "Palm detection"
 msgid "Minimum pressure:"
 msgstr "Minste trykk:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_PalmMinWidth)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Minimum finger width at which touch is considered a palm"
 msgstr "Minste fingerbredde der berøring skal oppfattes som en håndflate"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_PalmMinZ)
 #: src/kcm/xlib/ui/sensitivity.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Minimum finger pressure at which touch is considered a palm"
 msgstr "Minste fingertrykk der berøring skal oppfattes som en håndflate"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TapForm)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:14
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad gesture"
 msgid "Taps"
 msgstr "Banking"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Tapping)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Tap to Click"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:43
 #, kde-format
 msgctxt "Tapping"
 msgid "One finger:"
 msgstr "En finger:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_OneFingerTapButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a non-corner one-finger tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank med en finger, ikke i et hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:60
 #, kde-format
 msgctxt "Tapping"
 msgid "Two fingers:"
 msgstr "To fingre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_TwoFingerTapButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a non-corner two-finger tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank med to fingre, ikke i et hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:77
 #, kde-format
 msgctxt "Tapping"
 msgid "Three fingers:"
 msgstr "Tre fingre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_ThreeFingerTapButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a non-corner three-finger tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank med tre fingre, ikke i et hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:107
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad"
 msgid "Corners"
 msgstr "Hjørner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:131
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad corner"
 msgid "Top left:"
 msgstr "Øverst til venstre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_LTCornerButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a left top corner tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank i øvre venstre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:151
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad corner"
 msgid "Bottom left:"
 msgstr "Nederst til venstre:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:164
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad corner"
 msgid "Top right:"
 msgstr "Øverst til høyre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_LBCornerButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a left bottom corner tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank i nedre venstre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_RTCornerButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a right top corner tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank i øvre høyre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_RBCornerButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Which mouse button is reported on a right bottom corner tap"
 msgstr "Hvilken museknapp meldes fra et bank i nedre høyre hjørne"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:214
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad corner"
 msgid "Bottom right:"
 msgstr "Nederst til høyre:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_TapAndDragGesture)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "This gesture is an alternative way of dragging. It is performed by tapping "
 "(touching and releasing the finger), then touching again and moving the "
 "finger on the touchpad"
 msgstr ""
 "Denne bevegelsen er en annen måte å dra på. Det gjøres ved å banke (berøre "
 "og ta vekk fingeren), så berøre igjen og flytte fingeren på styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_TapAndDragGesture)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:254
 #, kde-format
 msgid "Tap-and-Drag Gesture"
 msgstr "Bank-og-dra-bevegelse"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_LockedDrags)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:266
 #, kde-format
 msgid ""
 "If off, a tap-and-drag gesture ends when you release the finger. If on, the "
 "gesture is active until you tap a second time, or until timeout expires"
 msgstr ""
 "Hvis dette er slått av slutter bevegelsen når du tar bort fingeren. Hvis det "
 "er slått på er bevegelsen aktiv til du banker en gang til, eller den blir "
 "avbrutt på tid."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LockedDrags)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:269
 #, kde-format
 msgctxt "Touchpad gesture"
 msgid "Locked Drags"
 msgstr "Låst draing"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:284
 #, kde-format
 msgctxt "Locked drags"
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_LockedDragTimeout)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:294
 #, kde-format
 msgid ""
 "How long it takes (in milliseconds) for the \"Locked Drags\" mode to be "
 "automatically turned off after the finger is released from the touchpad"
 msgstr ""
 "Hvor lenge det tar (i millisekunder) før «Låst draing» automatisk slås av "
 "etter at fingeren er tatt vekk fra styreplata"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Tap Detection"
 msgstr "Kjenn bank"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:340
 #, kde-format
 msgid "Maximum time:"
 msgstr "Lengste tid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:353
 #, kde-format
 msgid "Maximum finger movement:"
 msgstr "Største fingerbevegelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:366
 #, kde-format
 msgid "Maximum time for double tap:"
 msgstr "Lengste tid for dobbeltbank:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:379
 #, kde-format
 msgid "Single tap timeout:"
 msgstr "Tidsgrense for enkeltbank:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_MaxTapTime)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:389
 #, kde-format
 msgid "Maximum time (in milliseconds) for detecting a tap"
 msgstr "Største tid (i millisekunder) for å kjenne igjen et bank"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxTapMove)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:408
 #, kde-format
 msgid "Maximum movement of the finger for detecting a tap"
 msgstr "Største fingerbevegelse for å kjenne igjen et bank"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_MaxDoubleTapTime)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Maximum time (in milliseconds) for detecting a double tap"
 msgstr "Største tid (i millisekunder) for å kjenne igjen et dobbelt bank"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SingleTapTimeout)
 #: src/kcm/xlib/ui/tap.ui:446
 #, kde-format
 msgid "Timeout after a tap to recognize it as a single tap"
 msgstr "Tidsgrense etter et bank for å vite at det er et enkelt bank"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/kcm/xlib/ui/testarea.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Testing area"
 msgstr "Testområde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (TestButton, pushButton)
 #: src/kcm/xlib/ui/testarea.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Click me"
 msgstr "Trykk meg"
 
 #: src/kded/kded.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Touchpad was disabled because a mouse was plugged in"
 msgstr "Styreplate slått av fordi en mus ble koblet til"
 
 #: src/kded/kded.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Touchpad was enabled because the mouse was unplugged"
 msgstr "Styreplate slått på fordi en mus ble koblet tfa"
 
 #: src/kded/kdedactions.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Enable Touchpad"
 msgstr "Slå på styreplata"
 
 #: src/kded/kdedactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Disable Touchpad"
 msgstr "Slå av styreplata"
 
 #: src/kded/kdedactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Toggle Touchpad"
 msgstr "Slå styreplata av eller på"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,45 +1,45 @@
 # Translation of kde-gtk-config._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-04 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: cgcgtk3.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GTK 3.x Themes"
 msgstr ""
 
 #: cgctheme.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GTK 2.x Themes"
 msgstr ""
 
 #: kde-gtk-config.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "GNOME/GTK Application Style"
 msgstr ""
 
-#: kde-gtk-config.desktop:38
+#: kde-gtk-config.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure GNOME/GTK application style and behavior"
 msgstr ""
 
-#: kde-gtk-config.desktop:63
+#: kde-gtk-config.desktop:64
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "gnome,gtk,style,styles,look,widget,icons,toolbars,apps,theme,menu"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po	(revision 1541963)
@@ -1,450 +1,450 @@
 # Translation of kde-gtk-config to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:89 src/dialog_installer.cpp:103
+#: src/dialog_installer.cpp:97 src/dialog_installer.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Could not install the %1 theme."
 msgstr "Kunne ikke installere temaet %1."
 
-#: src/dialog_installer.cpp:89 src/dialog_installer.cpp:103
+#: src/dialog_installer.cpp:97 src/dialog_installer.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Cannot install theme"
 msgstr "Kan ikke installere tema"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:113 src/dialog_installer.cpp:139
+#: src/dialog_installer.cpp:121 src/dialog_installer.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Parsing theme..."
 msgstr "Tolker tema …"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:128
+#: src/dialog_installer.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "This GTK theme can be installed"
 msgstr "Dette GTK-temaet kan installeres"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:131
+#: src/dialog_installer.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "This GTK theme cannot be installed"
 msgstr "Dette GTK-temaet kan ikke installeres"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:154
+#: src/dialog_installer.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "This icons theme can be installed"
 msgstr "Dette ikon-temaet kan installeres"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:157
+#: src/dialog_installer.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "This icons theme cannot be installed"
 msgstr "Dette ikon-temaet kan ikke installeres"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:177
+#: src/dialog_installer.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Installing GTK theme..."
 msgstr "Installerer GTK-tema …"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:183
+#: src/dialog_installer.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Installing icons..."
 msgstr "Installerer ikoner …"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:192
+#: src/dialog_installer.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Icons Successfully Installed"
 msgstr "Vellykket installert ikoner"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:196
+#: src/dialog_installer.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "The icons theme cannot be installed"
 msgstr "Ikon-temaet kan ikke installeres"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:205
+#: src/dialog_installer.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "GTK Theme Successfully Installed"
 msgstr "Vellykket installert GTK-tema"
 
-#: src/dialog_installer.cpp:208
+#: src/dialog_installer.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "The GTK theme cannot be installed"
 msgstr "GTK-temaet kan ikke installeres"
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Uninstalling GTK theme..."
 msgstr "Avinstallerer GTK-tema …"
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Uninstalling icons..."
 msgstr "Avinstallerer ikon-tema …"
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "GTK theme successfully uninstalled."
 msgstr "GTK-tema vellykket avinstallert."
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Could not uninstall the GTK theme."
 msgstr "Kunne ikke avinstallere GTK-temaet."
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Icons successfully uninstalled."
 msgstr "Ikoner vellykket avinstallert."
 
 #: src/dialog_uninstaller.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Could not uninstall the icon theme."
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:65
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "GTK Application Style"
 msgstr ""
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:66
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2011 José Antonio Sánchez Reynaga"
 msgstr "Copyright 2012 José Antonio Sánchez Reynaga"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "José Antonio Sánchez Reynaga (antonioJASR)"
 msgstr "José Antonio Sánchez Reynaga (antonioJASR)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Main Developer"
 msgstr "Hovedutvikler"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Aleix Pol i Gonzalez"
 msgstr "Aleix Pol i Gonzalez"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Feature development. Previews, code refactoring."
 msgstr "Funksjonsutvikling, forhåndsvisning, kodegjenbruk."
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Manuel Tortosa (manutortosa)"
 msgstr "Manuel Tortosa (manutortosa)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Ideas, tester, internationalization"
 msgstr "Ideer, tester, internasjonalisering"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio)"
 msgstr "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internasjonalisering"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:140
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Download GTK2 themes..."
 msgstr "Last ned GTK2-temaer …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:141
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Download GTK3 themes..."
 msgstr "Last ned GTK3-temaer …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:142
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Install a local theme..."
 msgstr "Installer et lokalt tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:143
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Uninstall a local theme..."
 msgstr "Avinstaller et lokalt tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:349
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Failed to save configuration."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dialog_installer)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Installer"
 msgstr "Installerer"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWidgetPage1)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Add GTK Theme"
 msgstr "Legg til GTK-tema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:69 src/ui/dialog_installer.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Step 2"
 msgstr "Steg 2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:82 src/ui/dialog_installer.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Select the theme file you want to install:"
 msgstr "Velg temafl du vil installere:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:120 src/ui/dialog_installer.ui:244
 #, kde-format
 msgid "Click the next button in order to install the theme in your system."
 msgstr "Trykk Neste-knappen for å installere temaet i systemet ditt."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:133 src/ui/dialog_installer.ui:211
 #, kde-format
 msgid "Step 1"
 msgstr "Steg 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, but_theme_install)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Install GTK Theme"
 msgstr "Installer GTK-tema"
 
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, theme_file)
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, icon_file)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:153 src/ui/dialog_installer.ui:261
 #, kde-format
 msgid "*.tar.gz *.tar|Compressed file"
 msgstr "*.tar.gz *.tar|komprimert fil"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Add New Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, but_icon_install)
 #: src/ui/dialog_installer.ui:254
 #, kde-format
 msgid "Install Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dialog_uninstaller)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Remove Themes"
 msgstr "Fjern temaer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Select a GTK theme to uninstall"
 msgstr "Velg et GTK-tema som skal avinstalleres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, but_uninstall_theme)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, but_uninstall_icon)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:55 src/ui/dialog_uninstaller.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Avinstaller"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Remove GTK Theme"
 msgstr "Fjern GTK-tema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Select an icon theme to uninstall"
 msgstr "Velg et ikon-tema som skal avinstalleres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/ui/dialog_uninstaller.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Remove Icon Theme"
 msgstr "Fjern ikon-tema"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
 #: src/ui/gui.ui:25
 #, kde-format
 msgid "GTK Themes"
 msgstr "GTK-temaer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
 #: src/ui/gui.ui:34
 #, kde-format
 msgid "GTK2 theme:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gtk2Preview)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gtk3Preview)
 #: src/ui/gui.ui:53 src/ui/gui.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Preview Theme"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/gui.ui:65
 #, kde-format
 msgid "GTK3 theme:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_theme_gtk3_prefer_dark)
 #: src/ui/gui.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Prefer dark theme"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/gui.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrift:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/ui/gui.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/gui.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Toolbar label:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_toolbar_icons)
 #: src/ui/gui.ui:149
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_toolbar_icons)
 #: src/ui/gui.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_toolbar_icons)
 #: src/ui/gui.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Beside icons"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_toolbar_icons)
 #: src/ui/gui.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Below icons"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/gui.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Show icons:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/gui.ui:179
 #, kde-format
 msgid "On scrollbar left-click:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_icon_gtk_buttons)
 #: src/ui/gui.ui:186
 #, kde-format
 msgid "On buttons"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_icon_gtk_menus)
 #: src/ui/gui.ui:196
 #, kde-format
 msgid "In menus"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_dont_warp)
 #: src/ui/gui.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Scro&ll one page up/down"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_warp)
 #: src/ui/gui.ui:219
 #, kde-format
 msgid "&Jump to mouse cursor position"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: src/ui/gui.ui:240
 #, kde-format
 msgid "Icon Themes"
 msgstr "Ikontemaer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/gui.ui:254
 #, kde-format
 msgid "Icon theme:"
 msgstr "Ikontema:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/ui/gui.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Fallback theme:"
 msgstr "Reservetema:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/gui.ui:280
 #, kde-format
 msgid "Cursor theme:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newThemes)
 #: src/ui/gui.ui:470
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Here you can install new GTK themes. Even more are "
 "available at gnome-look.org
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newThemes)
 #: src/ui/gui.ui:473
 #, kde-format
 msgid "Get New GNOME/GTK Application Styles..."
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kdeplasma-addons._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,514 +1,514 @@
 # Translation of kdeplasma-addons._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-27 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 01:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: applets/activitypager/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Activity Pager"
 msgstr ""
 
 #: applets/activitypager/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch between activities"
 msgstr ""
 
 #: applets/binary-clock/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Binary Clock"
 msgstr "Binær klokke"
 
 #: applets/binary-clock/package/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Time displayed in binary format"
 msgstr "Tiden vist i binærformat"
 
 #: applets/calculator/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
 #: applets/calculator/package/metadata.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Calculate simple sums"
 msgstr "Regn ut enkle regnestykker"
 
 #: applets/colorpicker/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Fargevelger"
 
 #: applets/colorpicker/package/metadata.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Pick a color from the desktop"
 msgstr "Plukk en farge fra skrivebordet"
 
 #: applets/comic/comic.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comics"
 msgstr "Tegneserier"
 
 #: applets/comic/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comic Strip"
 msgstr "Comic Strip"
 
 #: applets/comic/package/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "View comic strips from the Internet"
 msgstr "Vis tegneserier fra Internett"
 
 #: applets/dict/package/metadata.desktop:2
 #: runners/dictionary/plasma-runner-dictionary_config.desktop:9
 #: runners/dictionary/plasma-runner-dictionary.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Ordbok"
 
 #: applets/dict/package/metadata.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Look up the meaning of words and their translation into different languages"
 msgstr ""
 "Slå opp betydningen av ord og deres oversettelse til forskjellige språk"
 
 #: applets/diskquota/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Disk Quota"
 msgstr ""
 
 #: applets/diskquota/package/metadata.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows details about disk quota"
 msgstr ""
 
 #: applets/fifteenPuzzle/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fifteen Puzzle"
 msgstr "Femten brikker"
 
 #: applets/fifteenPuzzle/package/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Put the pieces in order"
 msgstr "Plasser brikkene i rekkefølge"
 
 #: applets/fuzzy-clock/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fuzzy Clock"
 msgstr "Muntlig klokke"
 
 #: applets/fuzzy-clock/package/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Time displayed in a less precise format"
 msgstr "Viser tiden i et mindre presist format"
 
 #: applets/grouping/container/package/metadata.desktop:2
 #: applets/grouping/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grouping Plasmoid"
 msgstr ""
 
 #: applets/grouping/container/package/metadata.desktop:38
 #: applets/grouping/package/metadata.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Group Plasma widgets together"
 msgstr ""
 
 #: applets/keyboardindicator/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Keyboard Indicator"
 msgstr ""
 
 #: applets/keyboardindicator/metadata.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows the state of the keyboard"
 msgstr ""
 
 #: applets/kickerdash/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Dashboard"
 msgstr "Program-kontrollpult"
 
 #: applets/kickerdash/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A fullscreen application launcher"
 msgstr "En fullskjerms programstarter"
 
 #: applets/konsoleprofiles/package/metadata.desktop:2
 #: dataengines/konsoleprofiles/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop:2
 #: runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Konsole Profiles"
 msgstr "Konsole-profiler"
 
 #: applets/konsoleprofiles/package/metadata.desktop:58
 #: dataengines/konsoleprofiles/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "List and launch Konsole profiles"
 msgstr "List opp og start Konsole-profiler"
 
 #: applets/mediaframe/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Media Frame"
 msgstr ""
 
 #: applets/mediaframe/package/metadata.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "(Picture) Frame"
 msgstr ""
 
 #: applets/notes/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
 #: applets/notes/package/metadata.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop sticky notes"
 msgstr "Notatlapper for skrivebordet"
 
 #: applets/quicklaunch/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Quicklaunch"
 msgstr ""
 
 #: applets/quicklaunch/package/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Launch your favourite Applications"
 msgstr ""
 
 #: applets/quickshare/plasmoid/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Quick Share"
 msgstr "Hurtigdeling"
 
 #: applets/quickshare/plasmoid/metadata.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text/images to a remote server"
 msgstr "Lim «inn» tekst/bilder til en nettverkstjener"
 
 #: applets/systemloadviewer/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "System Load Viewer"
 msgstr "Systemlast-viser"
 
 #: applets/systemloadviewer/package/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
 msgstr "Liten overvåker for CPU/RAM/veksleminne"
 
 #: applets/timer/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Timer"
 msgstr "Tidsur"
 
 #: applets/timer/package/metadata.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Countdown over a specified time period"
 msgstr "Nedtelling over en gitt tidsperiode"
 
 #: applets/userswitcher/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "User Switcher"
 msgstr ""
 
 #: applets/userswitcher/package/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Quickly switch between different users"
 msgstr ""
 
 #: applets/weather/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
 
 #: applets/weather/package/metadata.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "Forecast and current conditions"
 msgstr ""
 
 #: applets/webbrowser/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Web browser"
 msgstr "Nettleser"
 
 #: applets/webbrowser/package/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Add a webpage on your desktop."
 msgstr "Legg de merkeligste plott på skrivebordet!"
 
 #: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
 msgstr "Programtillegg for Plasma-motor for tegneserier"
 
 #: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comic Strips"
 msgstr "Tegneserier"
 
 #: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Online comic strips"
 msgstr "Tegneserier på nettet"
 
 #: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comic"
 msgstr "Tegneserie"
 
 #: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Comic Package Structure"
 msgstr "Pakkestruktur for tegneserie"
 
 #: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:2
 #: wallpapers/potd/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Picture of the Day"
 msgstr "Dagens bilde"
 
 #: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
 msgstr "Datamotor for å hente forskjellige Dagens Bilder fra nettverket."
 
 #: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
 msgstr "Programtillegg for Plasma-motor  Dagens Bilde"
 
 #: desktopswitchers/previews/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Previews"
 msgstr "Forhåndsvisninger"
 
 #: desktopswitchers/previews/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
 msgstr "Utforming av skrivebordsbytter med forhåndsvisning av skrivebordene"
 
 #: runners/characters/plasma-runner-character_config.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "special Characters"
 msgstr "spesialtegn"
 
 #: runners/characters/plasma-runner-character.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Spesialtegn"
 
 #: runners/characters/plasma-runner-character.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
 msgstr "Lager spesialtegn ut fra deree heksadesimale koder"
 
 #: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Unit Converter"
 msgstr "Enhetskonverterer"
 
 #: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Convert values to different units"
 msgstr "Gjør om verdier til andre enheter"
 
 #: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:58
+#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
 msgstr "Dagens dato og tid, lokalt eller i en hver tidssone"
 
 #: runners/dictionary/plasma-runner-dictionary_config.desktop:70
 #: runners/dictionary/plasma-runner-dictionary.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Define words"
 msgstr "Definer ord"
 
 #: runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kate Sessions"
 msgstr "Kate-økter"
 
 #: runners/katesessions/plasma-runner-katesessions.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Matches Kate Sessions"
 msgstr "Treffer Kate-økter"
 
 #: runners/konsoleprofiles/plasma-runner-konsoleprofiles.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Matches Konsole Profiles"
 msgstr ""
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "TechBase"
 msgstr "TechBase"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search on KDE's TechBase"
 msgstr "Søk på KDEs TechBase"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Documentation"
 msgstr "KDE-dokumentasjon"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search on KDE's Userbase"
 msgstr "Søk på KDEs Userbase"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Søk på Wikipedia"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wikitravel"
 msgstr "Wikitravel"
 
 #: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search on Wikitravel"
 msgstr "Søk på Wikitravel"
 
 #: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Spell Checker Runner"
 msgstr "Kjører stavekontroll"
 
 #: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Spell Checker"
 msgstr "Stavekontroll"
 
 #: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Check the spelling of a word"
 msgstr "Sjekk skrivemåten for et ord"
 
 #: wallpapers/haenau/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Haenau"
 msgstr "Haenau"
 
 #: wallpapers/haenau/metadata.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Haenau wallpaper"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/hunyango/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hunyango"
 msgstr "Hunyango"
 
 #: wallpapers/hunyango/metadata.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hunyango wallpaper"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/potd/metadata.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "A new picture from the Internet each day"
 msgstr "Et nytt bilde  fra Internett hver dag"
 
 #: windowswitchers/big_icons/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Large Icons"
 msgstr "Vis &store ikoner"
 
 #: windowswitchers/big_icons/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
 msgstr ""
 "En vindusbytterutforming som bruker store ikoner for å representere vinduer"
 
 #: windowswitchers/compact/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
 #: windowswitchers/compact/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A compact window switcher layout"
 msgstr "En kompakt utforming av vindusbytter"
 
 #: windowswitchers/informative/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Informative"
 msgstr "Informativ"
 
 #: windowswitchers/informative/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
 msgstr "En informativ utforming av vindusbytter som tar med skrivebordsnavnet"
 
 #: windowswitchers/present_windows/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
 #: windowswitchers/present_windows/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
 msgstr ""
 "En vindusbytterutforming som viser alle vinduer som minibilder i et rutenett"
 
 #: windowswitchers/small_icons/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Small Icons"
 msgstr "Små ikoner"
 
 #: windowswitchers/small_icons/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
 msgstr ""
 "En vindusbytterutforming som bruker små ikoner for å representere vinduer"
 
 #: windowswitchers/text/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Text Only"
 msgstr "Bare tekst"
 
 #: windowswitchers/text/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window switcher layout only showing window captions"
 msgstr "En vindusbytterutforming som bare viser vindustekster"
 
 #: windowswitchers/thumbnails/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Minibilder"
 
 #: windowswitchers/thumbnails/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
 msgstr "En vindusbytterutforming som bruker sanntids minibilder"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kinfocenter._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kinfocenter._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kinfocenter._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,320 +1,320 @@
 # Translation of kinfocenter._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 01:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-01 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: Categories/deviceinfocategory.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Information"
 msgstr "Enhetsinformasjon"
 
 #: Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Graphical Information"
 msgstr "Grafisk informasjon"
 
 #: Categories/kinfocentercategory.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KInfoCenter Category"
 msgstr "KInfoCenter-kategori"
 
 #: Categories/lostfoundcategory.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Lost And Found"
 msgstr "Mistet og funnet"
 
 #: Categories/networkinfocategory.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Information"
 msgstr "Nettverksinformasjon"
 
 #: kcontrol/menus/kinfocenter.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #: Modules/about-distro/src/about-distro.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "information,distribution,distro,system,kernel,qt,kde"
 msgstr "Informasjon,distribusjon,distro,system,kjerne,qt,kde"
 
 #: Modules/about-distro/src/about-distro.desktop:53
 msgctxt "Name"
 msgid "About System"
 msgstr "Om System"
 
 #: Modules/about-distro/src/about-distro.desktop:95
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information About This System"
 msgstr "Informasjon om dette systemet"
 
 #: Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Viewer"
 msgstr "Enhetsviser"
 
 #: Modules/devinfo/devinfo.desktop:76
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device Viewer"
 msgstr "Enhetsviser"
 
 #: Modules/devinfo/devinfo.desktop:139
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
-msgid "device,devices"
-msgstr "enhet,enheter"
+msgid "device,devices,disk,drive,processor,cpu"
+msgstr ""
 
 #: Modules/energy/kcm_energyinfo.desktop:9
 #: Modules/energy/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Energy Information"
 msgstr "Energiinformasjon"
 
 #: Modules/energy/kcm_energyinfo.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Energy Consumption Statistics"
 msgstr "Statistikk over energibruk"
 
 #: Modules/energy/kcm_energyinfo.desktop:91
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Battery,Energy,Statistics,History,Power"
 msgstr "Batteri,Energi,Statistikk,Historie,Effekt"
 
 #: Modules/energy/package/metadata.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Statistics about energy consumption"
 msgstr "Statistikk om energiforbruk"
 
 #: Modules/fileindexermonitor/kcm_fileindexermonitor.desktop:9
 #: Modules/fileindexermonitor/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "File Indexer Monitor"
 msgstr ""
 
 #: Modules/fileindexermonitor/kcm_fileindexermonitor.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitor State of File Indexer"
 msgstr ""
 
 #: Modules/fileindexermonitor/kcm_fileindexermonitor.desktop:87
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Baloo,File,Index,Monitor"
 msgstr ""
 
 #: Modules/fileindexermonitor/package/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "File Index Monitor"
 msgstr ""
 
 #: Modules/info/dma.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "DMA-Channels"
 msgstr "DMA-kanaler"
 
 #: Modules/info/dma.desktop:106
 msgctxt "Comment"
 msgid "DMA information"
 msgstr "DMA-informasjon"
 
 #: Modules/info/dma.desktop:198
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "dma,DMA-Channels,System Information"
 msgstr "dma,DMA-kanaler,systeminformasjon"
 
 #: Modules/info/interrupts.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Interrupts"
 msgstr "Avbruddslinjer"
 
 #: Modules/info/interrupts.desktop:106
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interrupt information"
 msgstr "Avbruddslinjeinformasjon"
 
 #: Modules/info/interrupts.desktop:198
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Interrupts,IRQ,System Information"
 msgstr "Avbruddslinjer,IRQ,systeminformasjon"
 
 #: Modules/info/ioports.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "IO-Ports"
 msgstr "IO-porter"
 
 #: Modules/info/ioports.desktop:106
 msgctxt "Comment"
 msgid "IO-port information"
 msgstr "IO-portinformasjon"
 
 #: Modules/info/ioports.desktop:198
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information"
 msgstr "IO,I/U,IO-porter,porter,IO-område,systeminformasjon"
 
 #: Modules/info/wayland.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Wayland"
 msgstr "Wayland"
 
 #: Modules/info/wayland.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information about the Wayland Compositor"
 msgstr "Informasjon om Wayland-sammensetteren"
 
 #: Modules/info/wayland.desktop:104
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Wayland,Compositor,Display,System Information"
 msgstr "Wayland, Sammensetter,Skjerm,Systeminformasjon"
 
 #: Modules/info/xserver.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "X-Server"
 msgstr "X-tjener"
 
 #: Modules/info/xserver.desktop:105
 msgctxt "Comment"
 msgid "X-Server information"
 msgstr "X-tjenerinformasjon"
 
 #: Modules/info/xserver.desktop:197
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information"
 msgstr "X,X-tjener,Xtjener,XFree86,skjerm,Videokort,systeminformasjon"
 
 #: Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
 #: Modules/memory/kcm_memory.desktop:105
 msgctxt "Comment"
 msgid "Memory information"
 msgstr "Minneinformasjon"
 
 #: Modules/memory/kcm_memory.desktop:197
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System "
 "Information"
 msgstr ""
 "Minne,RAM,Virtuelt minne,Fysisk minne,Delt minne,Veksleminne,"
 "Systeminformasjon"
 
 #: Modules/nics/nic.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Nettverksgrensesnitt"
 
 #: Modules/nics/nic.desktop:104
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network interface information"
 msgstr "Informasjon om nettverksgrensesnitt"
 
 #: Modules/opengl/opengl.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
 #: Modules/opengl/opengl.desktop:102
 msgctxt "Comment"
 msgid "OpenGL information"
 msgstr "OpenGL-informasjon"
 
 #: Modules/opengl/opengl.desktop:193
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-"
 "Server,XFree86,Display"
 msgstr ""
 "OpenGL,DRI,GLX,3D,Videokort,Maskinvareakselerasjon,Grafikk,X,X11,Xtjener,X-"
 "tjener,XFree86,Skjerm"
 
 #: Modules/pci/kcm_pci.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
 #: Modules/pci/kcm_pci.desktop:104
 msgctxt "Comment"
 msgid "PCI information"
 msgstr "PCI-informasjon"
 
 #: Modules/pci/kcm_pci.desktop:196
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information"
 msgstr "PCI,PCI-enheter,PCI-buss,Systeminformasjon"
 
 #: Modules/samba/smbstatus.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Samba Status"
 msgstr "Samba-status"
 
 #: Modules/samba/smbstatus.desktop:104
 msgctxt "Comment"
 msgid "Samba status monitor"
 msgstr "Overvåking av Samba-status"
 
 #: Modules/samba/smbstatus.desktop:196
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information"
 msgstr "SMB,SAMBA,Windows-nettverk,LAN,Systeminformasjon"
 
 #: Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "USB Devices"
 msgstr "USB-enheter"
 
 #: Modules/usbview/kcmusb.desktop:104
 msgctxt "Comment"
 msgid "USB devices attached to this computer"
 msgstr "Vis USB-enheter som er koblet til denne maskinen"
 
 #: Modules/usbview/kcmusb.desktop:187
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "USB,devices,viewer,control"
 msgstr "USB,enheter,visning,styring"
 
 #: Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "IEEE 1394 Devices"
 msgstr "IEEE 1394-enheter"
 
 #: Modules/view1394/kcmview1394.desktop:103
 msgctxt "Comment"
 msgid "Attached IEEE 1394 devices"
 msgstr "Tilkoblede IEEE 1394-enheter"
 
 #: Modules/view1394/kcmview1394.desktop:187
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "1394,Firewire,devices,viewer,control"
 msgstr "1394,Firewire,enheter,visning,styring"
 
 #: org.kde.kinfocenter.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Info Center"
 msgstr ""
 
 #: org.kde.kinfocenter.desktop:49
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Info Center"
 msgstr "KDEs informasjonssenter"
 
 #: org.kde.kinfocenter.desktop:139
 msgctxt "Comment"
 msgid "Centralized and convenient overview of system information"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,747 +1,747 @@
 # Translation of kwin._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004, 2005.
 # Knut Erik Hollund , 2003.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2004.
 # Hans Fredrik Nordhaug , 2005.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Axel Bojer , 2005, 2006, 2007.
 # Alexander Nicolaysen Sørnes , 2006.
 # Bjørn Kvisli , 2008.
 # Espen Talberg , 2008.
 # Øyvind A. Holm , 2008.
 # Kjetil Kilhavn , 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 01:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: effects/blur/blur_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Blur"
 msgstr "Slør"
 
 #: effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Cover Switch"
 msgstr "Omslagsbytter"
 
 #: effects/cube/cube_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Skrivebordsterning"
 
 #: effects/cubeslide/cubeslide_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Cube Animation"
 msgstr "Animert skrivebordsterning"
 
 #: effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Grid"
 msgstr "Skrivebordsrutenett"
 
 #: effects/dialogparent/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dialog Parent"
 msgstr "Dialog-mor"
 
 #: effects/dialogparent/package/metadata.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
 msgstr "Gjør mor-vinduet til den aktive dialogen mørkere"
 
 #: effects/diminactive/diminactive_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Dim Inactive"
 msgstr "Mørklegg inaktive"
 
 #: effects/dimscreen/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
 msgstr ""
 
 #: effects/dimscreen/package/metadata.desktop:64
 msgctxt "Name"
 msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
 msgstr ""
 
 #: effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "eye On Screen"
 msgstr "øye på Skjerm"
 
 #: effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of "
 "something."
 msgstr ""
 "Sug vinduer inn i skrivebordet for å vise det. Dette minner deg kanskje om "
 "noe."
 
 #: effects/fadedesktop/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fade Desktop"
 msgstr "Ton ut skrivebord"
 
 #: effects/fadedesktop/package/metadata.desktop:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
 msgstr "Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem"
 
 #: effects/fade/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fade"
 msgstr "Ton ut"
 
 #: effects/fade/package/metadata.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
 msgstr "Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules"
 
 #: effects/fadingpopups/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fading Popups"
 msgstr ""
 
-#: effects/fadingpopups/package/metadata.desktop:26
+#: effects/fadingpopups/package/metadata.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
 msgstr ""
 
 #: effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Flip Switch"
 msgstr "Bla-bytter"
 
 #: effects/frozenapp/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desaturate Unresponsive Applications"
 msgstr ""
 
 #: effects/frozenapp/package/metadata.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desaturate windows of unresponsive (frozen) applications"
 msgstr ""
 
 #: effects/glide/glide_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Glide"
 msgstr "Skyv"
 
 #: effects/invert/invert_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Invert"
 msgstr "Snu om"
 
 #: effects/kwineffect.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Effect"
 msgstr "KWin-effekt"
 
 #: effects/login/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
 #: effects/login/package/metadata.desktop:88
 msgctxt "Comment"
 msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
 msgstr "Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn"
 
 #: effects/logout/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
 #: effects/logout/package/metadata.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Smoothly fade to the logout screen"
 msgstr ""
 
 #: effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Looking Glass"
 msgstr "Looking Glass"
 
 #: effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Magic Lamp"
 msgstr "Magic Lamp"
 
 #: effects/magnifier/magnifier_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Magnifier"
 msgstr "Lupe"
 
 #: effects/maximize/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
 msgstr "Animering for et vindu som maksimeres/tilbakestilles fra maksimering"
 
 #: effects/maximize/package/metadata.desktop:49
 msgctxt "Name"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
 #: effects/morphingpopups/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Cross fade animation when Tooltips or Notifications change their geometry"
 msgstr ""
 
 #: effects/morphingpopups/package/metadata.desktop:39
 msgctxt "Name"
 msgid "Morphing popups"
 msgstr ""
 
 #: effects/mouseclick/mouseclick_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Mouse Click Animation"
 msgstr "Animer ved museklikk"
 
 #: effects/mousemark/mousemark_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Mouse Mark"
 msgstr "Musemerke"
 
 #: effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Present Windows"
 msgstr "Vis vinduer"
 
 #: effects/resize/resize_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Endre størrelse på vinduet"
 
 #: effects/scale/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: effects/scale/package/metadata.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows smoothly scale in and out when they are shown or hidden"
 msgstr ""
 
 #: effects/showfps/showfps_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Show FPS"
 msgstr "Vis FPS"
 
 #: effects/showpaint/showpaint_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Show Paint"
 msgstr ""
 
 #: effects/slide/slide_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: effects/squash/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Squash windows when they are minimized"
 msgstr ""
 
-#: effects/squash/package/metadata.desktop:26
+#: effects/squash/package/metadata.desktop:27
 msgctxt "Name"
 msgid "Squash"
 msgstr ""
 
 # Sette tilside?
 #: effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Thumbnail Aside"
 msgstr "Minibilde til side"
 
 #: effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Track Mouse"
 msgstr "Spor mus"
 
 #: effects/translucency/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Translucency"
 msgstr "Gjennomskinnelighet"
 
 #: effects/translucency/package/metadata.desktop:85
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows translucent under different conditions"
 msgstr "Gjør vinduer gjennomskinnelige under forskjellige forhold"
 
 #: effects/windowaperture/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Aperture"
 msgstr "Vindusåpning"
 
 #: effects/windowaperture/package/metadata.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Move window into the corners while showing desktop"
 msgstr "Flytt vindu til hjørnene mens skrivebordet vises"
 
 #: effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "WindowGeometry"
 msgstr "Vindusgeometri"
 
 #: effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Wobbly Windows"
 msgstr "Vaklende vinduer"
 
 #: effects/zoom/zoom_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Skalering"
 
 #: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:15
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositor"
 msgstr "Sammensetter"
 
 #: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compositor Settings for Desktop Effects"
 msgstr "Sammensetter-innstillinger for skrivebordseffekter"
 
 #: kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:103
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,"
 "video settings,graphical effects,desktop effects,animation speed"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
 #: kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop:17
 #: kcmkwin/kwindecoration/window-decorations.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Decorations"
 msgstr "Vinduspynt"
 
 #: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:75
 #: kcmkwin/kwindecoration/package/metadata.desktop:77
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure window titlebars and borders"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:97
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,"
 "kwm,decoration"
 msgstr ""
 "kwin,vindu,behandler,ramme,stil,tema,lås,utforming,knapp,håndtak,kant,kwm"
 
 #: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:15
 #: kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Virtual Desktops"
 msgstr "Virtuelle skrivebord"
 
 #: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:78
 #: kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops"
 msgstr "Navigering, antall og utlegg av virtuelle skrivebord"
 
 #: kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop:121
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,"
 "pager applet,pager settings"
 msgstr ""
 "skrivebord,antall,virtuelt skrivebord,flere skrivebord,veksler,"
 "vekslerelement,veksler-miniprogram,vekslerinnstillinger"
 
 #: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:15
 #: kcmkwin/kwineffects/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Effects"
 msgstr "Skrivebordseffekter"
 
 #: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:61
 #: kcmkwin/kwineffects/package/metadata.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop Effects"
 msgstr "Skrivebordseffekter"
 
 #: kcmkwin/kwineffects/kcm_kwin_effects.desktop:107
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "kwin,window,manager,effect,3D effects,2D effects,graphical effects,desktop "
 "effects,animations,various animations,window management effects,window "
 "switching effect,desktop switching effect,animations,desktop animations,"
 "drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,"
 "magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur "
 "effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,"
 "highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,"
 "minimize animation effect,mouse mark effect,scale effect,screenshot effect,"
 "sheet effect,slide effect,sliding popups effect,thumbnail aside effect,"
 "translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly "
 "windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive "
 "effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,"
 "show paint effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube "
 "animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,present windows "
 "effect,resize window effect,background contrast effect"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwineffects/kwineffect.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Manager Effects"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:102
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mouse Actions on Windows"
 msgstr "Musehandlinger på vinduer"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:147
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,"
 "resize"
 msgstr "rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
 msgctxt "Name"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:101
 msgctxt "Comment"
 msgid "Advanced Window Management Features"
 msgstr "Funksjoner for avansert vindusbehandling"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:146
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,"
 "window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window "
 "advanced behavior"
 msgstr ""
 "-gardinrulling,kant,sveve,aktive kanter,flislegging,faner,vindusfaner,"
 "vindusgruppering,vindus-flislegging,vindusplassering,plassering av vinduer,"
 "avansert vindusoppførsel"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
 msgctxt "Name"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:99
 msgctxt "Comment"
 msgid "Active Window Policy"
 msgstr "ActiveWindow-styring"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:142
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all "
 "desktop,focus follows mouse,focus prevention,focus stealing,focus policy,"
 "window focus behavior,window screen behavior"
 msgstr ""
 "fokus,plassering,autohev,hev,klikk-hev,tastatur,CDE,alt-tab,alle skrivebord,"
 "fokus følger mus,fokushindring,fokus-stjeling,fokuspraksis,fokusoppførsel "
 "for vinduer,vindusoppførsel på skjerm"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytting"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:100
 msgctxt "Comment"
 msgid "Window Moving"
 msgstr "Vindusflytting"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:145
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border"
 msgstr "flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Behavior"
 msgstr "Vindusoppførsel"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:103
 msgctxt "Comment"
 msgid "Window Actions and Behavior"
 msgstr "Vindusoppførsel og handlinger"
 
 #: kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:148
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,"
 "windows,frame,titlebar,doubleclick"
 msgstr ""
 "fokus,plassering,vindusoppførsel,vindushandlinger,animering,hev,autohev,"
 "vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk"
 
 #: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Rules"
 msgstr "Vindusregler"
 
 #: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:76
 msgctxt "Comment"
 msgid "Individual Window Behavior"
 msgstr "Oppførsel for individuelle vinduer"
 
 #: kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:121
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,"
 "rules"
 msgstr ""
 "størrelse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler"
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen Edges"
 msgstr "Skjermkanter"
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:83
 msgctxt "Comment"
 msgid "Active Screen Corners and Edges"
 msgstr "Aktive skjemkanter og hjørner"
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:126
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin "
 "screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side "
 "of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners"
 msgstr ""
 "kwin,vindu,behandler,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,bytte,skrivebord,kwin "
 "skjermkanter,skrivebordkanter,skjermkanter,maksimere vinduer,flislegge "
 "vinduer,skjermside,skjermoppførsel,bytte skrivebord,virtuelt skrivebord,"
 "skjermhjørner"
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Touch Screen"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Touch screen swipe gestures"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop:87
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,"
 "screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:11
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kwin script"
 msgstr "kwin-skript"
 
 #: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:63
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Scripts"
 msgstr "KWin-skripter"
 
 #: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop:113
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage KWin scripts"
 msgstr "Behandle KWin-skripter"
 
 #: kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Manager Scripts"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwintabbox/kwinswitcher.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Manager Switching Layouts"
 msgstr ""
 
 #: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Task Switcher"
 msgstr "Oppgavebytter"
 
 #: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Navigation Through Windows"
 msgstr "Navigasjon gjennom vinduer"
 
 #: kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:116
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,"
 "alt-tab,alt+tab,alt tab"
 msgstr ""
 "vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,"
 "alt tab"
 
 #: kwin.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Window Manager"
 msgstr "KWin vindusbehandler"
 
 #: kwin.notifyrc:68
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing has been suspended"
 msgstr "Sammensetting er blitt suspendert"
 
 #: kwin.notifyrc:132
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another application has requested to suspend compositing."
 msgstr "Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes."
 
 #: kwin.notifyrc:196
 msgctxt "Name"
 msgid "Graphics Reset"
 msgstr "Grafikk tilbakestilt"
 
 #: kwin.notifyrc:241
 msgctxt "Comment"
 msgid "A graphics reset event occurred"
 msgstr "Det har foregått en grafikk-tilbakestilling"
 
 #: plugins/kdecorations/aurorae/src/aurorae.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Aurorae Window Decorations"
 msgstr ""
 
 #: plugins/kdecorations/aurorae/src/kwindecoration.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Window Decoration"
 msgstr "KWin Vinduspynt"
 
 #: plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plastik"
 msgstr "Plastik"
 
 #: plugins/kdecorations/aurorae/themes/plastik/package/metadata.desktop:90
 msgctxt "Comment"
 msgid "The classic theme known from KDE 3"
 msgstr "Det klassiske temaet kjent fra KDE 3"
 
 #: plugins/kpackage/aurorae/kwin-packagestructure-aurorae.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Aurorae"
 msgstr ""
 
 #: plugins/kpackage/decoration/kwin-packagestructure-decoration.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Decoration"
 msgstr ""
 
 #: plugins/kpackage/effect/kwin-packagestructure-effect.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Effect"
 msgstr ""
 
 #: plugins/kpackage/scripts/kwin-packagestructure-scripts.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Script"
 msgstr ""
 
 #: plugins/kpackage/windowswitcher/kwin-packagestructure-windowswitcher.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin Window Switcher"
 msgstr ""
 
 #: scripting/kwinscript.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Script"
 msgstr "KWin-skript"
 
 #: scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Change OSD"
 msgstr "OSD for skrivebordsbytte"
 
 #: scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "An on screen display indicating the desktop change"
 msgstr "En tekst på skjermen som viser skrivebordsbytte"
 
 #: scripts/enforcedeco/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window"
 msgstr "Påtvinger vinduspynt på GTK+-vindu"
 
 #: scripts/enforcedeco/metadata.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows."
 msgstr ""
 "Retter opp manglende funksjonalitet for vinduer som er dekorert fra "
 "klientsiden."
 
 #: scripts/minimizeall/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MinimizeAll"
 msgstr "Minimer alt"
 
 #: scripts/minimizeall/metadata.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds a shortcut to minimize and restore all windows"
 msgstr ""
 
 #: scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
 msgstr "Synkroniser Hopp over bytter med Oppgavelinja"
 
 #: scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
 "switchers (e.g. Alt+Tab)"
 msgstr ""
 "Skjuler alle vinduer merket med Hopp over Oppgavelinja så de heller ikke "
 "blir tatt med i vindusbyttere (f.eks. Alt+TAB)"
 
 #: scripts/videowall/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Video Wall"
 msgstr "Videovegg"
 
 #: scripts/videowall/metadata.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
 "Wall"
 msgstr ""
 "Sprer  fullskjerms videospiller over alle tilkoblede skjermer for å lage en "
 "Videovegg"
 
 #: tabbox/kwindesktopswitcher.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Desktop Switcher Layout"
 msgstr "Utforming av KWin skrivebordsbytter"
 
 #: tabbox/kwinwindowswitcher.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KWin Window Switcher Layout"
 msgstr "Utforming av KWin vindusbytter"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin.po	(revision 1541963)
@@ -1,2029 +1,2029 @@
 # Translation of kwin to Norwegian Bokmål
 #
 # Hans Petter Bieker , 2000.
 # Knut Erik Hollund , 2003.
 # Axel Bojer , 2003, 2005.
 # Sven Harald Klein Bakke , 2005.
 # Eskild Hustvedt , 2005.
 # Knut Yrvin , 2005, 2006.
 # Bjørn Steensrud , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 03:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Knut Yrvin,Gunnhild Lurås,Knut Erik Hollund,Eskild Hustvedt"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "knut.yrvin@gmail.com,gluras@c2i.net,khollund@responze.net,"
 "zerodogg@skolelinux.no"
 
-#: abstract_client.cpp:2035
+#: abstract_client.cpp:2037
 #, kde-format
 msgctxt "Application is not responding, appended to window title"
 msgid "(Not Responding)"
 msgstr ""
 
 #: abstract_output.cpp:50 abstract_output.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: composite.cpp:569
 #, kde-format
 msgid ""
 "Desktop effects have been suspended by another application.
    You can "
 "resume using the '%1' shortcut."
 msgstr ""
 "Skrivebordseffekter er blitt suspendert av et annet program.
     Du kan "
 "gjenoppta med snarveien «%1»."
 
 #: debug_console.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Timestamp (µsec)"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:94
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 4"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 5"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 6"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 7"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 8"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 9"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 10"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 11"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 12"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 13"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 14"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 15"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 16"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 17"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 18"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 19"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 20"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 21"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 22"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 23"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse button"
 msgid "Extra Button 24"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:147 debug_console.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Input Device"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "The input device of the event is not known"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse pointer motion event"
 msgid "Pointer Motion"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "The relative mouse movement"
 msgid "Delta"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "The relative mouse movement"
 msgid "Delta (not accelerated)"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "The global mouse pointer position"
 msgid "Global Position"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse pointer button press event"
 msgid "Pointer Button Press"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:205 debug_console.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "A button in a mouse press/release event"
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:206 debug_console.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "A button in a mouse press/release event"
 msgid "Native Button code"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:207 debug_console.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "All currently pressed buttons in a mouse press/release event"
 msgid "Pressed Buttons"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse pointer button release event"
 msgid "Pointer Button Release"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "A mouse pointer axis (wheel) event"
 msgid "Pointer Axis"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "The orientation of a pointer axis event"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "An orientation of a pointer axis event"
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "An orientation of a pointer axis event"
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "The angle delta of a pointer axis event"
 msgid "Delta"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "A key press event"
 msgid "Key Press"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "A key release event"
 msgid "Key Release"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Meta"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:280
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Keypad"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "A keyboard modifier"
 msgid "Group-switch"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "Whether the event is an automatic key repeat"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "The code as read from the input device"
 msgid "Scan code"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "The translated code to an Xkb symbol"
 msgid "Xkb symbol"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "The translated code interpreted as text"
 msgid "Utf8"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "The currently active modifiers"
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "A touch down event"
 msgid "Touch down"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:308 debug_console.cpp:323 debug_console.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "The id of the touch point in the touch event"
 msgid "Point identifier"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:309 debug_console.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "The global position of the touch point"
 msgid "Global position"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "A touch motion event"
 msgid "Touch Motion"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:336
 #, kde-format
 msgctxt "A touch up event"
 msgid "Touch Up"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "A pinch gesture is started"
 msgid "Pinch start"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "Number of fingers in this pinch gesture"
 msgid "Finger count"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "A pinch gesture is updated"
 msgid "Pinch update"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "Current scale in pinch gesture"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "Current angle in pinch gesture"
 msgid "Angle delta"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "Current delta in pinch gesture"
 msgid "Delta x"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "Current delta in pinch gesture"
 msgid "Delta y"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:378
 #, kde-format
 msgctxt "A pinch gesture ended"
 msgid "Pinch end"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:390
 #, kde-format
 msgctxt "A pinch gesture got cancelled"
 msgid "Pinch cancelled"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:402
 #, kde-format
 msgctxt "A swipe gesture is started"
 msgid "Swipe start"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:404
 #, kde-format
 msgctxt "Number of fingers in this swipe gesture"
 msgid "Finger count"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt "A swipe gesture is updated"
 msgid "Swipe update"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Current delta in swipe gesture"
 msgid "Delta x"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "Current delta in swipe gesture"
 msgid "Delta y"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "A swipe gesture ended"
 msgid "Swipe end"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:441
 #, kde-format
 msgctxt "A swipe gesture got cancelled"
 msgid "Swipe cancelled"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "A hardware switch (e.g. notebook lid) got toggled"
 msgid "Switch toggled"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a hardware switch"
 msgid "Notebook lid"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:463
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a hardware switch"
 msgid "Tablet mode"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "A hardware switch"
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:469
 #, kde-format
 msgctxt "The hardware switch got turned off"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "The hardware switch got turned on"
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "State of a hardware switch (on/off)"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "No Mouse Buttons"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:666
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "left"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:669
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "right"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:672
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "middle"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:675
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "back"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:678
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "forward"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:681
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 1"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:684
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 2"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:687
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 3"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:690
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 4"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:693
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 5"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 6"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:699
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 7"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:702
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 8"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:705
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 9"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:708
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 10"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:711
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 11"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:714
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 12"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:717
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 13"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:720
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 14"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:723
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 15"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:726
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 16"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:729
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 17"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:732
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 18"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:735
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 19"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:738
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 20"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:741
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 21"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:744
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 22"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:747
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 23"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:750
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "extra 24"
 msgstr ""
 
 #: debug_console.cpp:753
 #, kde-format
 msgctxt "Mouse Button"
 msgid "task"
 msgstr ""
 
-#: debug_console.cpp:1094
+#: debug_console.cpp:1096
 #, kde-format
 msgid "X11 Client Windows"
 msgstr ""
 
-#: debug_console.cpp:1096
+#: debug_console.cpp:1098
 #, kde-format
 msgid "X11 Unmanaged Windows"
 msgstr ""
 
-#: debug_console.cpp:1098
+#: debug_console.cpp:1100
 #, kde-format
 msgid "Wayland Windows"
 msgstr ""
 
-#: debug_console.cpp:1100
+#: debug_console.cpp:1102
 #, kde-format
 msgid "Internal Windows"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton)
 #: debug_console.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Quit Debug Console"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, windows)
 #: debug_console.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, surfaces)
 #: debug_console.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Surfaces"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, input)
 #: debug_console.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Input Events"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inputDevices)
 #: debug_console.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: debug_console.ui:96
 #, kde-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noOpenGLLabel)
 #: debug_console.ui:102
 #, kde-format
 msgid "No OpenGL compositor running"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driverInfoBox)
 #: debug_console.ui:130
 #, kde-format
 msgid "OpenGL (ES) driver information"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: debug_console.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: debug_console.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Renderer:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: debug_console.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: debug_console.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Shading Language Version:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: debug_console.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Driver:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: debug_console.ui:171
 #, kde-format
 msgid "GPU class:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: debug_console.ui:178
 #, kde-format
 msgid "OpenGL Version:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: debug_console.ui:185
 #, kde-format
 msgid "GLSL Version:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, platformExtensionsBox)
 #: debug_console.ui:251
 #, kde-format
 msgid "Platform Extensions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glExtensionsBox)
 #: debug_console.ui:267
 #, kde-format
 msgid "OpenGL (ES) Extensions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboard)
 #: debug_console.ui:288
 #, kde-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutBox)
 #: debug_console.ui:315
 #, kde-format
 msgid "Keymap Layouts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: debug_console.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Current Layout:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, modifiersBox)
 #: debug_console.ui:356
 #, kde-format
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeModifiersBox)
 #: debug_console.ui:372
 #, kde-format
 msgid "Active Modifiers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ledsBox)
 #: debug_console.ui:388
 #, kde-format
 msgid "LEDs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox)
 #: debug_console.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Active LEDs"
 msgstr ""
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Vindusbehandler"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "PID of the application to terminate"
 msgstr "PID til programmet som skal stoppes"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Hostname on which the application is running"
 msgstr "Vertsnavn der programmet kjører"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "hostname"
 msgstr "vertsnavn"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Caption of the window to be terminated"
 msgstr "Overskrift på vinduet som skal stoppes"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "caption"
 msgstr "overskrift"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Name of the application to be terminated"
 msgstr "Navn på programmet som skal stoppes"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "name"
 msgstr "navn"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "ID of resource belonging to the application"
 msgstr "ID for ressurs som tilhører programmet"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Time of user action causing termination"
 msgstr "Tid for brukerhandling som forårsaker stopp"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "time"
 msgstr "tid"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "KWin helper utility"
 msgstr "KWin hjelpeverktøy"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Dette hjelpeverktøyet skal ikke kjøres direkte."
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Application \"%1\" is not responding"
 msgstr "Programmet «%1» svarer ikke"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:98
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "
    You tried to close window \"%1\" from application \"%2\" (Process ID: %3) "
 "but the application is not responding.
    "
 msgstr ""
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:100
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "
    You tried to close window \"%1\" from application \"%2\" (Process ID: "
 "%3), running on host \"%4\", but the application is not responding.
    "
 msgstr ""
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:103
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "
    Do you want to terminate this application?
    Terminating the "
 "application will close all of its child windows. Any unsaved data will be "
 "lost.
    "
 msgstr ""
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "&Terminate Application %1"
 msgstr "&Avslutt program %1"
 
 #: helpers/killer/killer.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Wait Longer"
 msgstr "Vent lenger"
 
 #: keyboard_layout.cpp:119 keyboard_layout.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip title"
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Tastaturutforming"
 
 #: keyboard_layout.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Configure Layouts..."
 msgstr ""
 
 #: killwindow.cpp:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select window to force close with left click or enter.\n"
 "Escape or right click to cancel."
 msgstr ""
 
 #: kwinbindings.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Window Tabs"
 msgstr "Bla gjennom vindusfaner"
 
 #: kwinbindings.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
 msgstr "Bla baklengs gjennom vindusfaner"
 
 #: kwinbindings.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Remove Window From Group"
 msgstr "Fjern vindu fra gruppe"
 
 #: kwinbindings.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Window Operations Menu"
 msgstr "Handlingsmeny for vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Close Window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksimer vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "Maksimer vindu loddrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "Maksimer vindu vannrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimer vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Shade Window"
 msgstr "Rull vindu opp"
 
 #: kwinbindings.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Move Window"
 msgstr "Flytt vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Endre størrelse på vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Raise Window"
 msgstr "Hev vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Lower Window"
 msgstr "Senk vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Toggle Window Raise/Lower"
 msgstr "Hev eller senk vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Gjør vinduet til fullskjerm"
 
 #: kwinbindings.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Hide Window Border"
 msgstr "Skjul vinduskant"
 
 #: kwinbindings.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Keep Window Above Others"
 msgstr "Hold vindu over andre"
 
 #: kwinbindings.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Keep Window Below Others"
 msgstr "Hold vindu under andre"
 
 #: kwinbindings.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Activate Window Demanding Attention"
 msgstr "Velg vindu som krever oppmerksomhet"
 
 #: kwinbindings.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Setup Window Shortcut"
 msgstr "Sett opp vindussnarvei"
 
 #: kwinbindings.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Pack Window to the Right"
 msgstr "Pakk vindu mot høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Pack Window to the Left"
 msgstr "Pakk vindu mot venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Pack Window Up"
 msgstr "Pakk vindu oppover"
 
 #: kwinbindings.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Pack Window Down"
 msgstr "Pakk vindu nedover"
 
 #: kwinbindings.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
 msgstr "Pakk vinduet voksende vannrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
 msgstr "Pakk vinduet voksende loddrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
 msgstr "Pakk vindu krympende vannrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
 msgstr "Pakk vindu krympende loddrett"
 
 #: kwinbindings.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Left"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu mot venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Right"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu mot høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Top"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu øverst"
 
 #: kwinbindings.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu nederst"
 
 #: kwinbindings.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu øverst mot venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu nederst mot venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu øverst mot høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
 msgstr "Hurtigflislegg vindu nederst mot høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Switch to Window Above"
 msgstr "Bytt til vinduet over"
 
 #: kwinbindings.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Switch to Window Below"
 msgstr "Bytt til vinduet under"
 
 #: kwinbindings.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Switch to Window to the Right"
 msgstr "Bytt til vinduet til høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Switch to Window to the Left"
 msgstr "Bytt til vinduet til venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Øk tetthet med 5 % i det aktive vinduet"
 
 #: kwinbindings.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
 msgstr "Minsk tetthet med 5 % i det aktive vinduet"
 
 #: kwinbindings.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Keep Window on All Desktops"
 msgstr "Behold vinduet på alle skrivebord"
 
 #: kwinbindings.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Window to Desktop %1"
 msgstr "Vindu til skrivebord %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Window to Next Desktop"
 msgstr "Vindu til neste skrivebord"
 
 #: kwinbindings.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Window to Previous Desktop"
 msgstr "Vindu til forrige skrivebord"
 
 #: kwinbindings.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Window One Desktop to the Right"
 msgstr "Flytt vinduet ett skrivebord til høyre"
 
 #: kwinbindings.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Window One Desktop to the Left"
 msgstr "Flytt vinduet ett skrivebord til venstre"
 
 #: kwinbindings.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Window One Desktop Up"
 msgstr "Flytt vinduet ett skrivebord opp"
 
 #: kwinbindings.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "Flytt vinduet ett skrivebord ned"
 
 #: kwinbindings.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Window to Screen %1"
 msgstr "Vindu til skjerm %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Window to Next Screen"
 msgstr "Vindu til neste skjerm"
 
 #: kwinbindings.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Window to Previous Screen"
 msgstr "Vindu til forrige skjerm"
 
 #: kwinbindings.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Vis skrivebordet"
 
 #: kwinbindings.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Switch to Screen %1"
 msgstr "Bytt til skjerm %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Switch to Next Screen"
 msgstr "Bytt til neste skjerm"
 
 #: kwinbindings.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Switch to Previous Screen"
 msgstr "Bytt til forrige skjerm"
 
 #: kwinbindings.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Kill Window"
 msgstr "Avbryt vindu"
 
 #: kwinbindings.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Suspend Compositing"
 msgstr "Opphev sammensetting"
 
 #: kwinbindings.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Invert Screen Colors"
 msgstr "Inverter skjermfarger"
 
 #: main.cpp:186 main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "KDE Vindusbehandler"
 
 #: main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
 #: main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "(c) 1999-2018, The KDE Developers"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #: main.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
 #: main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
 #: main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
 #: main.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Martin Flöser"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Skru av oppsettsvalg"
 
 #: main.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Vis at KWin har nylig krasjet n ganger"
 
 #: main_wayland.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Start a rootless Xwayland server."
 msgstr "Start en rotløs Xwayland-tjener"
 
 #: main_wayland.cpp:423
 #, kde-format
 msgid ""
 "Name of the Wayland socket to listen on. If not set \"wayland-0\" is used."
 msgstr ""
 "Navn på Wayland-sokkelen det lyttes på. «wayland-0» brukes hvis ingenting er "
 "satt."
 
 #: main_wayland.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Render to framebuffer."
 msgstr "Tegn opp til framebuffer."
 
 #: main_wayland.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "The framebuffer device to render to."
 msgstr "Framebuffer-enheten det skal tegnes til."
 
 #: main_wayland.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "The X11 Display to use in windowed mode on platform X11."
 msgstr "X11-displayet som ska brukes i vindusmodus på plattformen X11."
 
 #: main_wayland.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "The Wayland Display to use in windowed mode on platform Wayland."
 msgstr "Wayland-displayet som ska brukes i vindusmodus på plattformen Wayland."
 
 #: main_wayland.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Render to a virtual framebuffer."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "The width for windowed mode. Default width is 1024."
 msgstr "Bredden for vindusmodus. Standardverdi er 1024."
 
 #: main_wayland.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "The height for windowed mode. Default height is 768."
 msgstr "Høyden for vindusmodus. Standardverdi er 768."
 
 #: main_wayland.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "The scale for windowed mode. Default value is 1."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "The number of windows to open as outputs in windowed mode. Default value is 1"
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Use libhybris hwcomposer"
 msgstr "Bruk libhybris hwcomposer"
 
 #: main_wayland.cpp:488
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable libinput support for input events processing. Note: never use in a "
 "nested session."
 msgstr ""
 "Slå på libinput-støtte for behandling av inndata-hendelser. Merk: bruk aldri "
 "dette i en nestet økt."
 
 #: main_wayland.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Render through drm node."
 msgstr "Tegn opp gjennom drm-modus."
 
 #: main_wayland.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Input method that KWin starts."
 msgstr "Inndata-metode som KWin starter."
 
 #: main_wayland.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "List all available backends and quit."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Starts the session in locked mode."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Starts the session without lock screen support."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Starts the session without global shortcuts support."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "Exit after the session application, which is started by KWin, closed."
 msgstr ""
 
 #: main_wayland.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Applications to start once Wayland and Xwayland server are started"
 msgstr "Programmer som skal startes når Wayland og XWayland-tjener er startet"
 
 #: main_x11.cpp:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "KWin is unstable.\n"
 "It seems to have crashed several times in a row.\n"
 "You can select another window manager to run:"
 msgstr ""
 "KWin er ustabilt.\n"
 "Det ser ut til at det har krasjet flere ganger etter hverandre.\n"
 "Du kan velge en annen vindusbehandler å kjøre:"
 
 #: main_x11.cpp:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
 msgstr ""
 "kwin: klarte ikke kreve kontroll over vindusbehandleren, er det en annen "
 "vindusbehandler som kjører? (prøv å bruke --replace)\n"
 
 #: main_x11.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "kwin: another window manager is running (try using --replace)\n"
 msgstr "kwin: en annen vindusbehandler kjører (prøv å bruke --replace)\n"
 
 #: main_x11.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Bytt ut en ICCCM2.0 vindusbehandler som allerede kjører"
 
 #: main_x11.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Disable KActivities integration."
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Allow Rotation"
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Automatic screen rotation is enabled"
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Portrait oriented display"
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "Landscape oriented display"
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: orientation_sensor.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Automatic screen rotation is disabled"
 msgstr ""
 
 #: plugins/scenes/opengl/scene_opengl.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "Desktop effects were restarted due to a graphics reset"
 msgstr ""
 "Skrivebordseffekter ble omstartet på grunn av en grafikk-tilbakestilling"
 
 #: scripting/genericscriptedconfig.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Plugin does not provide configuration file in expected location"
 msgstr "Programtillegget skaffer ikke oppsettsfil på det forventede stedet"
 
 #: scripting/scripting.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script with given value"
 msgid "Assertion failed: %1 is not null"
 msgstr "Påstand mislyktes: %1 er ikke null"
 
 #: scripting/scripting.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Assertion failed in KWin script"
 msgid "Assertion failed: argument is null"
 msgstr "Påstand mislyktes: argument er null"
 
 #: scripting/scripting.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid number of arguments. At least service, path, interface and method "
 "need to be provided"
 msgstr ""
 "Ugyldig antall argumenter. Det må minst oppgis tjeneste, sti. grensesnitt og "
 "metode."
 
 #: scripting/scripting.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Error in KWin Script"
 msgid ""
 "Invalid type. Service, path, interface and method need to be string values"
 msgstr ""
 "Ugyldig type. Tjeneste, sti, grensesnitt og metode må være streng-verdier"
 
 #: scripting/scriptingutils.cpp:28
 #, kde-format
 msgctxt "syntax error in KWin script"
 msgid "Invalid number of arguments"
 msgstr "Ugyldig antall argumenter"
 
 #: scripting/scriptingutils.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "KWin Scripting function received incorrect value for an expected type"
 msgid "%1 is not a variant type"
 msgstr "%1 er ikke en variant-type"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShortcutDialog)
 #: shortcutdialog.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, clearButton)
 #: shortcutdialog.ui:25
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr ""
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Vis skrivebordet"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows"
 msgstr "Bla gjennom vinduer"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
 msgstr "Bla baklengs gjennom vinduer"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows Alternative"
 msgstr "Bla gjennom vinduer på annen måte"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
 msgstr "Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows of Current Application"
 msgstr "Bla gjennom vinduer fra gjeldende program"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows of Current Application (Reverse)"
 msgstr "Bla gjennom vinduer fra gjeldende program (baklengs)"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative"
 msgstr "Bla gjennom vinduer fra gjeldende program alternativt"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)"
 msgstr "Bla gjennom vinduer fra gjeldende program alternativt /baklengs)"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Desktops"
 msgstr "Bla gjennom skrivebord"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
 msgstr "Bla baklengs gjennom skrivebord"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Desktop List"
 msgstr "Bla gjennom skrivebordslista"
 
 #: tabbox/tabbox.cpp:552
 #, kde-format
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
 msgstr "Bla baklengs gjennom skrivebordslista"
 
 #: tabbox/tabboxhandler.cpp:284
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Window Switcher installation is broken, resources are missing.\n"
 "Contact your distribution about this."
 msgstr ""
 "Vindusbytter-installasjonen er ødelagt, ressurser mangler.\n"
 "Kontakt din distribusjon om dette."
 
 #: useractions.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
 "Without the border, you will not be able to enable the border again using "
 "the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 "
 "keyboard shortcut."
 msgstr ""
 "Du har valgt å vise et vindu uten kanter.\n"
 "Uten kantene får du ikke skrudd på kantene igjen ved hjelp av musa:bruk "
 "vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien %1."
 
 #: useractions.cpp:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
 "If the application itself does not have an option to turn the fullscreen "
 "mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the "
 "window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut."
 msgstr ""
 "Du har valgt å vise et vindu i fullskjermmodus.\n"
 "Hvis programmet i seg selv ikke har et valg for å skru fullskjermmodusen av, "
 "får du ikke gjort dette igjen med musa. Bruk vindusmenyen isteden, den kan "
 "du skru på med snarveien %1."
 
 #: useractions.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
 #: useractions.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "&Resize"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Hold &over andre"
 
 #: useractions.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Hold &under andre"
 
 #: useractions.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fullskjerm"
 
 #: useractions.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Rull opp"
 
 #: useractions.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Ingen kanter"
 
 #: useractions.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Window Short&cut..."
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Special &Window Settings..."
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "S&pesielle programinnstillinger …"
 
 #: useractions.cpp:332
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Entry in context menu of window decoration to open the configuration module "
 "of KWin"
 msgid "Window Manager S&ettings..."
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
 #: useractions.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
 #: useractions.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "&Untab"
 msgstr "&Ut av fane"
 
 #: useractions.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Lukk hele &gruppen"
 
 #: useractions.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "&More Actions"
 msgstr "&Flere handlinger"
 
 #: useractions.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr "Lu&kk"
 
 #: useractions.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "&Extensions"
 msgstr "Utvidels&er"
 
 #: useractions.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Switch to tab -> Previous"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: useractions.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "Switch to tab -> Next"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: useractions.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "There's no window available to be attached as tab to this one"
 msgid "None available"
 msgstr "Ingen tilgjengelig"
 
 #: useractions.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "Switch to Tab"
 msgstr "Bytt til fane"
 
 #: useractions.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "&Attach as tab to"
 msgstr "&Legg ved som faneblad til"
 
 #: useractions.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "&Desktops"
 msgstr ""
 
 #: useractions.cpp:630
 #, kde-format
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Flytt til skrivebor&d"
 
 #: useractions.cpp:647
 #, kde-format
 msgid "Move To &Screen"
 msgstr "Flytt til &skrivebord"
 
 #: useractions.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "Ak&tiviteter"
 
 #: useractions.cpp:674 useractions.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skrivebord"
 
 #: useractions.cpp:701 useractions.cpp:753
 #, kde-format
 msgctxt "Create a new desktop and move there the window"
 msgid "&New Desktop"
 msgstr "&Nytt skrivebord"
 
 #: useractions.cpp:773
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inmenu List of all Screens to send a window to. First argument is a "
 "number, second the output identifier. E.g. Screen 1 (HDMI1)"
 msgid "Screen &%1 (%2)"
 msgstr "Skjerm &%1 (%2)"
 
 #: useractions.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "&All Activities"
 msgstr "&Alle aktiviteter"
 
 #: useractions.cpp:1037
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "%1 is already in use"
 msgstr "%1 er i bruk fra før"
 
 #: useractions.cpp:1039
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "%1 is used by %2 in %3"
 msgstr "%1 brukes av %2 i %3"
 
 #: useractions.cpp:1170
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
 msgstr "Skru på vindu (%1) "
 
 #: useractions.cpp:1375
 #, kde-format
 msgid ""
 "The window manager is configured to consider the screen with the mouse on it "
 "as active one.\n"
 "Therefore it is not possible to switch to a screen explicitly."
 msgstr ""
 "Vindusbehandleren er satt opp til å betrakte den skjermen som har "
 "musepekeren som den aktive.\n"
 "Derfor er det ikke mulig å uttrykkelig bytte til en skjerm."
 
 #: virtualdesktops.cpp:708 virtualdesktops.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Skrivebord %1"
 
 #: virtualdesktops.cpp:829
 #, kde-format
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Bytt til neste skrivebord"
 
 #: virtualdesktops.cpp:831
 #, kde-format
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Bytt til forrige skrivebord"
 
 #: virtualdesktops.cpp:833
 #, kde-format
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Bytt ett skrivebord til høyre"
 
 #: virtualdesktops.cpp:834
 #, kde-format
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Bytt ett skrivebord til venstre"
 
 #: virtualdesktops.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Hopp ett skrivebord opp"
 
 #: virtualdesktops.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Hopp ett skrivebord ned"
 
 #: virtualdesktops.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Bytt til skrivebord %1"
 
 #: virtualkeyboard.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Virtual Keyboard"
 msgstr "Virtuelt tastatur"
 
 #: virtualkeyboard.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Virtual Keyboard: enabled"
 msgstr ""
 
 #: virtualkeyboard.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Virtual Keyboard: disabled"
 msgstr ""
 
 #: virtualkeyboard.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the virtual keyboard on demand."
 msgstr ""
 
-#: workspace.cpp:1334
+#: workspace.cpp:1329
 #, kde-format
 msgctxt "Introductory text shown in the support information."
 msgid ""
 "KWin Support Information:\n"
 "The following information should be used when requesting support on e.g. "
 "https://forum.kde.org.\n"
 "It provides information about the currently running instance, which options "
 "are used,\n"
 "what OpenGL driver and which effects are running.\n"
 "Please post the information provided underneath this introductory text to a "
 "paste bin service\n"
 "like https://paste.kde.org instead of pasting into support threads.\n"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin_effects.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kwin_effects.po	(revision 1541963)
@@ -1,2126 +1,2126 @@
 # Translation of kwin_effects to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-06 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:55+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurDescription)
 #: blur/blur_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Blur strength:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurLight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseLight)
 #: blur/blur_config.ui:42 blur/blur_config.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Light"
 msgstr "Lys"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurStrong)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseStrong)
 #: blur/blur_config.ui:74 blur/blur_config.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Strong"
 msgstr "Sterkt uthevet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseDescription)
 #: blur/blur_config.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Noise strength:"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker/colorpicker.cpp:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a position for color picking with left click or enter.\n"
 "Escape or right click to cancel."
 msgstr ""
 
 #: coverswitch/coverswitch.cpp:956 flipswitch/flipswitch.cpp:934
 #, kde-format
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowCaptions)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WindowTitle)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 flipswitch/flipswitch_config.ui:191
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:396
 #, kde-format
 msgid "Display window &titles"
 msgstr "Vis vindus&titler"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:344
 #, kde-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Forstørr/minsk"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_zPosition)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Define how far away the windows should appear"
 msgstr "Bestem hvor langt borte vinduene skal synes å være"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 cube/cube_config.ui:350
 #, kde-format
 msgid "Near"
 msgstr "Nær"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 cube/cube_config.ui:357
 #, kde-format
 msgid "Far"
 msgstr "Fjernt"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Animation"
 msgstr "Animasjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateSwitch)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Animate switch"
 msgstr "Animer bytte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateStart)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Animation on tab box open"
 msgstr "Animering når faneboks åpnes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateStop)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Animation on tab box close"
 msgstr "Animer når faneboks lukkes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 magiclamp/magiclamp_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Animation duration:"
 msgstr "Animasjonsvarighet:"
 
 # unreviewed-context
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:149
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:49 magiclamp/magiclamp_config.ui:36
 #, kde-format
 msgctxt "Duration of rotation"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:161 glide/glide_config.ui:35
 #: scale/package/contents/ui/config.ui:33 slide/slide_config.ui:35
 #, kde-format
 msgid " milliseconds"
 msgstr " millisekunder"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Reflection)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:177 coverswitch/coverswitch_config.ui:183
 #, kde-format
 msgid "Reflections"
 msgstr "Refleksjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Rear color"
 msgstr "Bakre farge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Front color"
 msgstr "Fremre farge"
 
 #: cube/cube.cpp:187 cube/cube_config.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Skrivebordsterning"
 
 #: cube/cube.cpp:195 cube/cube_config.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Desktop Cylinder"
 msgstr "Skrivebordssylinder"
 
 #: cube/cube.cpp:201 cube/cube_config.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Desktop Sphere"
 msgstr "Skrivebordskule"
 
 #: cube/cube_config.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Basic Settings"
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
 #: cube/cube_config.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: cube/cube_config.cpp:65 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:63
 #: flipswitch/flipswitch_config.cpp:67 invert/invert_config.cpp:49
 #: lookingglass/lookingglass_config.cpp:69 magnifier/magnifier_config.cpp:69
 #: mouseclick/mouseclick_config.cpp:61 mousemark/mousemark_config.cpp:67
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
 #: showpaint/showpaint_config.cpp:47
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:68
 #: trackmouse/trackmouse_config.cpp:65
 #: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:56 zoom/zoom_config.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: cube/cube_config.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Fane 1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #: cube/cube_config.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: cube/cube_config.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: cube/cube_config.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Wallpaper:"
 msgstr "Tapet:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: cube/cube_config.ui:82 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:207
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Activation"
 msgstr "Aktivering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: cube/cube_config.ui:104 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 mousemark/mousemark_config.ui:17
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:377
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisplayDesktopName)
 #: cube/cube_config.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Display desktop name"
 msgstr "Vis skrivebordets navn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Reflection)
 #: cube/cube_config.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Reflection"
 msgstr "Refleksjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: cube/cube_config.ui:124 cubeslide/cubeslide_config.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Rotation duration:"
 msgstr "Rotasjonsvarighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ZOrdering)
 #: cube/cube_config.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Windows hover above cube"
 msgstr "Vinduer svever over terningen"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: cube/cube_config.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Opacity"
 msgstr "Tetthet"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OpacitySpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Opacity)
 #: cube/cube_config.ui:225 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:87
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: cube/cube_config.ui:238 translucency/package/contents/ui/config.ui:156
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:418
 #, kde-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: cube/cube_config.ui:245 translucency/package/contents/ui/config.ui:121
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugjennomsiktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OpacityDesktopOnly)
 #: cube/cube_config.ui:255
 #, kde-format
 msgid "Do not change opacity of windows"
 msgstr "Ikke endre tetthet for vinduer"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: cube/cube_config.ui:279
 #, kde-format
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Fane 2"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: cube/cube_config.ui:285
 #, kde-format
 msgid "Caps"
 msgstr "Ender"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Caps)
 #: cube/cube_config.ui:291
 #, kde-format
 msgid "Show caps"
 msgstr "Vis ender"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
 #: cube/cube_config.ui:298
 #, kde-format
 msgid "Cap color:"
 msgstr "Endefarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TexturedCaps)
 #: cube/cube_config.ui:321
 #, kde-format
 msgid "Display image on caps"
 msgstr "Vis bilde på endene"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_ZPosition)
 #: cube/cube_config.ui:367
 #, kde-format
 msgid "Define how far away the object should appear"
 msgstr "Bestem hvor langt borte objektet skal synes å være"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #: cube/cube_config.ui:408
 #, kde-format
 msgid "Additional Options"
 msgstr "Flere valg"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
 #: cube/cube_config.ui:415
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
 "mouse,\n"
 "otherwise it will remain active"
 msgstr ""
 "Hvis dette er på vil effekten bli slått av etter at terningen er rotert med "
 "musa,\n"
 "ellers vil den fortsatt være slått på"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseOnMouseRelease)
 #: cube/cube_config.ui:418
 #, kde-format
 msgid "Close after mouse dragging"
 msgstr "Lukk etter trekking med musepeker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBox)
 #: cube/cube_config.ui:425
 #, kde-format
 msgid "Use this effect for walking through the desktops"
 msgstr "Bruk denne effekten til å bla gjennom skrivebordene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertKeys)
 #: cube/cube_config.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Invert cursor keys"
 msgstr "Vend om markørtaster"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvertMouse)
 #: cube/cube_config.ui:439
 #, kde-format
 msgid "Invert mouse"
 msgstr "Vend om mus"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
 #: cube/cube_config.ui:449
 #, kde-format
 msgid "Sphere Cap Deformation"
 msgstr "Endekule-deformering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
 #: cube/cube_config.ui:471
 #, kde-format
 msgid "Sphere"
 msgstr "Kule"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
 #: cube/cube_config.ui:478
 #, kde-format
 msgid "Plane"
 msgstr "Plan"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DontSlideStickyWindows)
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Do not animate windows on all desktops"
 msgstr "Ikke animer vinduer på alle skrivebord "
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingLife)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RotationDuration)
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:52 mouseclick/mouseclick_config.ui:132
 #, kde-format
 msgid " msec"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DontSlidePanels)
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Do not animate panels"
 msgstr "Ikke animer paneler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UsePagerLayout)
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Use pager layout for animation"
 msgstr "Bruk sideveksler-utforming  til animasjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseWindowMoving)
 #: cubeslide/cubeslide_config.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
 msgstr "Start animering når vinduer flyttes mot skjermkantene"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid.cpp:76 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Show Desktop Grid"
 msgstr "Vis rutenett på skrivebordet"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "Desktop name alignment:"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:77 flipswitch/flipswitch_config.ui:160
 #: glide/glide_config.ui:70 glide/glide_config.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Top-Right"
 msgstr "Øverst til høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:79 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
 #: glide/glide_config.ui:75 glide/glide_config.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Bottom-Right"
 msgstr "Nederst til høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:81 flipswitch/flipswitch_config.ui:180
 #: glide/glide_config.ui:80 glide/glide_config.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Bottom-Left"
 msgstr "Nederst til venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:83 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
 #: glide/glide_config.ui:85 glide/glide_config.ui:183
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Top-Left"
 msgstr "Øverst til venstre"
 
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Senter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Zoom &duration:"
 msgstr "Zoom-&varighet:"
 
 # unreviewed-context
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ZoomDuration)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
 #, kde-format
 msgctxt "Duration of zoom"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Border wid&th:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Desktop &name alignment:"
 msgstr "Innretting av skrivebordnavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
 #, kde-format
 msgid "&Layout mode:"
 msgstr "&Utformingsmåte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Pager"
 msgstr "Sideveksler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Selvvalgt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
 #, kde-format
 msgid "N&umber of rows:"
 msgstr "A&ntall rader:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PresentWindows)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
 msgstr "Bruk denne vinduseffekten til å utforme vinduer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAddRemove)
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Show buttons to alter count of virtual desktops"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strength)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Strength:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Dim)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Dim:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimPanels)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Docks and panels"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimDesktop)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimKeepAbove)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Keep above windows"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimByGroup)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:68
 #, kde-format
 msgid "By window group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimFullScreen)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Fullscreen windows"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Blur"
 msgstr "Slør"
 
 #: effect_builtins.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
 msgstr "Slører bakgrunnen til delvis gjennomsiktige vinduer"
 
 #: effect_builtins.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Supports picking a color"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Background contrast"
 msgstr "Bakgrunnskontrast"
 
 #: effect_builtins.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Improve contrast and readability behind semi-transparent windows"
 msgstr "Forbedre kontrast og leselighet bak delvis gjennomsiktige vinduer"
 
 #: effect_builtins.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Cover Switch"
 msgstr "Omslagsbytter"
 
 #: effect_builtins.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
 msgstr "Vis omslagsflyt-effekt for alt+tab-vindusbytteren"
 
 #: effect_builtins.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Skrivebordsterning"
 
 #: effect_builtins.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
 msgstr "Avbild virtuelle skrivebord på en terning"
 
 #: effect_builtins.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Desktop Cube Animation"
 msgstr "Animert skrivebordsterning"
 
 #: effect_builtins.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Animate desktop switching with a cube"
 msgstr "Animer skrivebordsbytte med en terning"
 
 #: effect_builtins.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Desktop Grid"
 msgstr "Skrivebordsrutenett"
 
 #: effect_builtins.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
 msgstr "Forminsk så alle skrivebord vises side om side i et rutenett"
 
 #: effect_builtins.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Dim Inactive"
 msgstr "Mørklegg inaktive"
 
 #: effect_builtins.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Darken inactive windows"
 msgstr "Mørklegg inaktive vinduer"
 
 #: effect_builtins.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Fall Apart"
 msgstr "Fall fra hverandre"
 
 #: effect_builtins.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Closed windows fall into pieces"
 msgstr "Vinduer som lukkes ramler i småbiter"
 
 #: effect_builtins.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Flip Switch"
 msgstr "Bla-bytter"
 
 #: effect_builtins.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid ""
 "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
 msgstr "Bla gjennom vinduer som ligger stablet, for alt+tab-vindusbytteren"
 
 #: effect_builtins.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Glide"
 msgstr "Skyv"
 
 #: effect_builtins.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Glide windows as they appear or disappear"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:267
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Highlight Window"
 msgstr "Framhev vindu"
 
 #: effect_builtins.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
 msgstr "Framhev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinja"
 
 #: effect_builtins.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Invert"
 msgstr "Snu om"
 
 #: effect_builtins.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
 msgstr "Snur om (vender fortegn på) farger på skrivebordet og vinduene"
 
 #: effect_builtins.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Kscreen"
 msgstr "Kscreen"
 
 #: effect_builtins.cpp:298
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Helper Effect for KScreen"
 msgstr "Hjelpereffekt for KScreen"
 
 #: effect_builtins.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Looking Glass"
 msgstr "Looking Glass"
 
 #: effect_builtins.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
 msgstr "En skjermlupe som ser ut som en fiskeøye-linse"
 
 #: effect_builtins.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Magic Lamp"
 msgstr "Magic Lamp"
 
 #: effect_builtins.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
 msgstr "Lag en magisk lampe-effekt når vinduer minimeres"
 
 #: effect_builtins.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Magnifier"
 msgstr "Lupe"
 
 #: effect_builtins.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
 msgstr "Forstørrer den delen av skjermen som er nær musepekeren"
 
 #: effect_builtins.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Mouse Click Animation"
 msgstr "Animer ved museklikk"
 
 #: effect_builtins.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid ""
 "Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for "
 "screenrecordings/presentations"
 msgstr ""
 "Lager en animasjon hver gang en museknapp trykkes. Dette er nyttig for "
 "skjermopptak/presentasjoner"
 
 #: effect_builtins.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Mouse Mark"
 msgstr "Musemerke"
 
 #: effect_builtins.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
 msgstr "Lar deg tegne linjer på skrivebordet"
 
 #: effect_builtins.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Present Windows"
 msgstr "Vis vinduer"
 
 #: effect_builtins.cpp:388
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
 msgstr "Forminsk alle de åpnede vinduene til de kan vises side ved side"
 
 #: effect_builtins.cpp:402
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Endre størrelse på vinduet"
 
 #: effect_builtins.cpp:403
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
 msgstr ""
 "Endrer størrelse på vinduer med rask teksturskalering i stedet for å "
 "oppdatere innholdet"
 
 #: effect_builtins.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Screen Edge"
 msgstr "Skjermkant"
 
 #: effect_builtins.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Highlights a screen edge when approaching"
 msgstr "Fremhever en skjermkant når den kommer nær"
 
 #: effect_builtins.cpp:432
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Screenshot"
 
 #: effect_builtins.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Helper effect for KSnapshot"
 msgstr "Hjelpereffekt for KSnapshot"
 
 #: effect_builtins.cpp:447
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Ark"
 
 #: effect_builtins.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid ""
 "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
 msgstr "Gjør at modale dialoger flyr inn og ut når de vises eller skjules"
 
 #: effect_builtins.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Show FPS"
 msgstr "Vis FPS"
 
 #: effect_builtins.cpp:463
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
 msgstr "Vis KWins ytelse i hjørnet av skjermen"
 
 #: effect_builtins.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Show Paint"
 msgstr "Vis opptegning"
 
 #: effect_builtins.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
 msgstr "Framhev områder på skrivebordet som nylig er oppdaterte"
 
 #: effect_builtins.cpp:492
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Slide"
 msgstr "Skyv"
 
 #: effect_builtins.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Slide desktops when switching virtual desktops"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:507
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Slide Back"
 msgstr "Skyv bakover"
 
 #: effect_builtins.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Slide back windows when another window is raised"
 msgstr "Skyv tilbake vinduer når et annet vindu heves"
 
 #: effect_builtins.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Sliding popups"
 msgstr "Glidende oppsprett"
 
 #: effect_builtins.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Sliding animation for Plasma popups"
 msgstr "Glidende animasjon for Plasma-oppsprett"
 
 #: effect_builtins.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Snap Helper"
 msgstr "Snap-hjelper"
 
 #: effect_builtins.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window"
 msgstr "Hjelper deg finne midten på skjermen når et vindu flyttes"
 
 #: effect_builtins.cpp:552
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Startup Feedback"
 msgstr "Oppstartsmelding"
 
 #: effect_builtins.cpp:553
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Helper effect for startup feedback"
 msgstr "Hjelpereffekt for oppstartsvisning"
 
 #: effect_builtins.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Thumbnail Aside"
 msgstr "Minibilde til side"
 
 #: effect_builtins.cpp:568
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
 msgstr "Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermen"
 
 #: effect_builtins.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Touch Points"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:583
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Visualize touch points"
 msgstr ""
 
 #: effect_builtins.cpp:597
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Track Mouse"
 msgstr "Spor mus"
 
 #: effect_builtins.cpp:598
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
 msgstr "Vis en effekt som finner musepekeren når dette er slått på"
 
 #: effect_builtins.cpp:612
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Window Geometry"
 msgstr "Vindusgeometri"
 
 #: effect_builtins.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Display window geometries on move/resize"
 msgstr "Vis vindusmålene under flytting/størrelsesendring"
 
 #: effect_builtins.cpp:627
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Wobbly Windows"
 msgstr "Vaklende vinduer"
 
 #: effect_builtins.cpp:628
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Deform windows while they are moving"
 msgstr "Deformer vinduer mens de flyttes"
 
 #: effect_builtins.cpp:642
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a KWin Effect"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Forstørr/minsk"
 
 #: effect_builtins.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 msgid "Magnify the entire desktop"
 msgstr "Forstørr hele skrivebordet"
 
 #: flipswitch/flipswitch.cpp:59 flipswitch/flipswitch_config.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
 msgstr "Slå av/på vendebryter (gjeldende skrivebord)"
 
 #: flipswitch/flipswitch.cpp:66 flipswitch/flipswitch_config.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
 msgstr "Slå av/på vendebryter  (alle skrivebord)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Flip animation duration:"
 msgstr "Varighet av vendingsanimasjon:"
 
 # unreviewed-context
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
 #, kde-format
 msgctxt "Duration of flip animation"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Angle:"
 msgstr "Vinkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Angle)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
 #, kde-format
 msgid " °"
 msgstr " °"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Horizontal position of front:"
 msgstr "Vannrett posisjon for fronten:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Vertical position of front:"
 msgstr "Loddrett posisjon for fronten:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Duration)
 #: glide/glide_config.ui:19 scale/package/contents/ui/config.ui:17
 #: slide/slide_config.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: Duration of the slide animation.
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_Duration)
 #: glide/glide_config.ui:32 scale/package/contents/ui/config.ui:30
 #: slide/slide_config.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_InAnimation)
 #: glide/glide_config.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Window Open Animation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_InRotationEdge)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_OutRotationEdge)
 #: glide/glide_config.ui:56 glide/glide_config.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Rotation edge:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_InRotationAngle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_OutRotationAngle)
 #: glide/glide_config.ui:93 glide/glide_config.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Rotation angle:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_InDistance)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_OutDistance)
 #: glide/glide_config.ui:119 glide/glide_config.ui:198
 #, kde-format
 msgid "Distance:"
 msgstr "Avstand:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_OutAnimation)
 #: glide/glide_config.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Window Close Animation"
 msgstr ""
 
 #: invert/invert.cpp:45 invert/invert_config.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Toggle Invert Effect"
 msgstr "Slå av/på omsnuingseffekt"
 
 #: invert/invert.cpp:53 invert/invert_config.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Toggle Invert Effect on Window"
 msgstr "Slå av/på omsnuingseffekt på vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeToBlack)
 #: login/package/contents/ui/config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)"
 msgstr "Ton ut til svart (bare velkomstskjermer som bruker hele skjermen)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: lookingglass/lookingglass_config.ui:24
 #, kde-format
 msgid "&Radius:"
 msgstr "&Radius:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
 #: magiclamp/magiclamp_config.ui:39
 #, kde-format
 msgid "milliseconds"
 msgstr "millisekunder"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:42 magnifier/magnifier_config.ui:74
 #, kde-format
 msgid " px"
 msgstr "px"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: magnifier/magnifier_config.ui:55
 #, kde-format
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Høyde:"
 
 #: mouseclick/mouseclick.cpp:51 mouseclick/mouseclick_config.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Toggle Mouse Click Effect"
 msgstr "Slå museklikk-effekt av/på "
 
 #: mouseclick/mouseclick.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "Left mouse button"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: mouseclick/mouseclick.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Middle mouse button"
 msgid "Middle"
 msgstr "Midtre"
 
 #: mouseclick/mouseclick.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "Right mouse button"
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, basic_tab)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Grunnleggende innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button1_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Left Mouse Button Color:"
 msgstr "Farge for venstre museknapp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button2_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Middle Mouse Button Color:"
 msgstr "Farge for midtre museknapp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button3_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Right Mouse Button Color:"
 msgstr "Farge for høyre museknapp:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced_tab)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avanserte innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rings)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Rings"
 msgstr "Ringer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_line_width_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Line Width:"
 msgstr "Linjebredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_LineWidth)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_RingSize)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:119 mouseclick/mouseclick_config.ui:171
 #: mousemark/mousemark_config.cpp:56
 #, kde-format
 msgid " pixel"
 msgid_plural " pixels"
 msgstr[0] " piksel"
 msgstr[1] " piksler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_duration_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Ring Duration:"
 msgstr "Ringevarighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_radius_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Ring Radius:"
 msgstr "Ringradius:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_count_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Ring Count:"
 msgstr "Antall ringer:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, font)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:210 showfps/showfps_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, font_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:216
 #, kde-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrift:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showtext_label)
 #: mouseclick/mouseclick_config.ui:233
 #, kde-format
 msgid "Show Text:"
 msgstr "Vis tekst:"
 
 #: mousemark/mousemark.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Clear All Mouse Marks"
 msgstr "Fjern alle musemerker"
 
 #: mousemark/mousemark.cpp:59 mousemark/mousemark_config.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Clear Last Mouse Mark"
 msgstr "Fjern siste musemerke"
 
 #: mousemark/mousemark_config.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Clear Mouse Marks"
 msgstr "Fjern musemerker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: mousemark/mousemark_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Wid&th:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: mousemark/mousemark_config.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Color:"
 msgstr "&Farge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: mousemark/mousemark_config.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
 msgstr "Tegn med musa ved å holde Shift + Meta og flytte musa."
 
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:78
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
 msgstr "Slå av/på nærværende vinduer (gjeldende skrivebord)"
 
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:86
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
 msgstr "Slå av/på nærværende vinduer  (alle skrivebord) "
 
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:95
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
 msgstr "Slå av/på nærværende vinduer (Vindusklasse) "
 
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:1660
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Filter:\n"
 "%1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Natural Layout Settings"
 msgstr "Innstillinger for naturlig utforming"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillGaps)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Fill &gaps"
 msgstr "Fyll &mellomrom"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Faster"
 msgstr "Raskere"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Nicer"
 msgstr "«snillere»"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:128
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:272
 #, kde-format
 msgid "Left button:"
 msgstr "Venstre knapp:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:139
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:183
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:227
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:283
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:317
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:351
 #, kde-format
 msgid "No action"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:144
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:188
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:232
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:288
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:322
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:356
 #, kde-format
 msgid "Activate window"
 msgstr "Skru på vinduet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:149
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:193
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:237
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:293
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:327
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:361
 #, kde-format
 msgid "End effect"
 msgstr "Slutteffekt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:154
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:198
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Bring window to current desktop"
 msgstr "Bring vinduet til gjeldende skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:159
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:203
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Send window to all desktops"
 msgstr "Send vinduet til alle skrivebord "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonWindow)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonWindow)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:164
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:208
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:252
 #, kde-format
 msgid "(Un-)Minimize window"
 msgstr "(U-)minimer vinduet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:172
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Midtknappen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:216
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:340
 #, kde-format
 msgid "Right button:"
 msgstr "Høyre knapp:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:263
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MiddleButtonDesktop)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RightButtonDesktop)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:298
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:332
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:366
 #, kde-format
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:383
 #, kde-format
 msgid "Layout mode:"
 msgstr "Utformingsmåte:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawWindowIcons)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:403
 #, kde-format
 msgid "Display window &icons"
 msgstr "Vis vindus&ikoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreMinimized)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:410
 #, kde-format
 msgid "Ignore &minimized windows"
 msgstr "Ignorer &minimerte vinduer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPanel)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:417
 #, kde-format
 msgid "Show &panels"
 msgstr "Vis &paneler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Natural"
 msgstr "Naturlig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
 #, kde-format
 msgid "Regular Grid"
 msgstr "Regulært rutenett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LayoutMode)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:441
 #, kde-format
 msgid "Flexible Grid"
 msgstr "Fleksibelt rutenett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowClosingWindows)
 #: presentwindows/presentwindows_config.ui:449
 #, kde-format
 msgid "Provide buttons to close the windows"
 msgstr "Sett på knapper til å lukke vinduene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TextureScale)
 #: resize/resize_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Scale window"
 msgstr "Skaler vinduet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Outline)
 #: resize/resize_config.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Show outline"
 msgstr "Vis omriss"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_InScale)
 #: scale/package/contents/ui/config.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Window open scale:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_OutScale)
 #: scale/package/contents/ui/config.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Window close scale:"
 msgstr ""
 
 #: screenshot/screenshot.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "Notification caption that a screenshot got saved to file"
 msgid "Screenshot"
 msgstr ""
 
 #: screenshot/screenshot.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "Notification with path to screenshot file"
 msgid "Screenshot saved to %1"
 msgstr ""
 
 #: screenshot/screenshot.cpp:404
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select window to screen shot with left click or enter.\n"
 "Escape or right click to cancel."
 msgstr ""
 
 #: screenshot/screenshot.cpp:407
 #, kde-format
 msgid ""
 "Create screen shot with left click or enter.\n"
 "Escape or right click to cancel."
 msgstr ""
 
 #: showfps/showfps.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "This effect is not a benchmark"
 msgstr "Denne effekten er ikke en ytelsestest"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: showfps/showfps_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Text position:"
 msgstr "Tekstposisjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Inside Graph"
 msgstr "Inne i grafen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Nowhere"
 msgstr "Ingen steder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Top Left"
 msgstr "Øvre venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Top Right"
 msgstr "Øvre høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Nedre venstre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TextPosition)
 #: showfps/showfps_config.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Nedre høyre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: showfps/showfps_config.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Text font:"
 msgstr "Tekstskrift:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: showfps/showfps_config.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Text color:"
 msgstr "Tekstfarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: showfps/showfps_config.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Text alpha:"
 msgstr "Tekst alfa:"
 
 #: showpaint/showpaint.cpp:53 showpaint/showpaint_config.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Toggle Show Paint"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Gaps)
 #: slide/slide_config.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Gap between desktops"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_HorizontalGap)
 #: slide/slide_config.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Vannrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_VerticalGap)
 #: slide/slide_config.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Loddrett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlideDocks)
 #: slide/slide_config.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Slide docks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlideBackground)
 #: slide/slide_config.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Slide desktop background"
 msgstr ""
 
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:40
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
 msgstr "Slå av/på minibilde for gjeldende vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Maximum &width:"
 msgstr "Maksimal &bredde:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Spacing:"
 msgstr "Mellom&rom:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:55
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:106
 #, kde-format
 msgid " pixels"
 msgstr " piksler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:68
 #, kde-format
 msgid "&Opacity:"
 msgstr "&Tetthet:"
 
 #: trackmouse/trackmouse.cpp:61 trackmouse/trackmouse_config.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Track mouse"
 msgstr "Følg musa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Trigger effect with:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_KeyboardShortcut)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Keyboard shortcut:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ModifierKeys)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Modifier keys:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Alt)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Control)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Shift)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Meta)
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Translucency"
 msgstr "Gjennomskinnelighet"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:20
 #, kde-format
 msgid "General Translucency Settings"
 msgstr "Generelle innstillinger for gjennomskinnelighet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Combobox popups:"
 msgstr "Sprettopp-kombinasjonsbokser:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Dialogs:"
 msgstr "Dialogvinduer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Menus:"
 msgstr "Menyer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Moving windows:"
 msgstr "Vinduer som flyttes:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Inactive windows:"
 msgstr "Inaktive vinduer:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_IndividualMenuConfig)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Set menu translucency independently"
 msgstr "Sett opp uavhengig gjennomskinnelighet for menyer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:285
 #, kde-format
 msgid "Dropdown menus:"
 msgstr "Nedtrekksmenyer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:329
 #, kde-format
 msgid "Popup menus:"
 msgstr "Sprettoppmenyer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
 #: translucency/package/contents/ui/config.ui:367
 #, kde-format
 msgid "Torn-off menus:"
 msgstr "Avrevne menyer:"
 
 #: windowgeometry/windowgeometry.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
 msgstr "Slå på/av visning av vindusgeometri (bare effekt)"
 
 #: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Toggle KWin composited geometry display"
 msgstr "Slå på/av visning av KWin sammensatt geometri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Move)
 #: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Display for moving windows"
 msgstr "Visning for vinduer som flyttes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Resize)
 #: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Display for resizing windows"
 msgstr "Visning for vinduer som endrer størrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:26
 #, kde-format
 msgid "&Stiffness:"
 msgstr "&Stivhet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Dra&g:"
 msgstr "B&rems:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:81
 #, kde-format
 msgid "&Move factor:"
 msgstr "Fl&yttefaktor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MoveWobble)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Wo&bble when moving"
 msgstr "Vingle under &flytting"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeWobble)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Wobble when &resizing"
 msgstr "Vingle når &størrelsen endres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AdvancedMode)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Enable &advanced mode"
 msgstr "Slå på &avansert modus"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:192
 #, kde-format
 msgid "&Wobbliness"
 msgstr "&Vinglethet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:224
 #, kde-format
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
 #: zoom/zoom.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Move Zoomed Area to Left"
 msgstr "Flytt forstørret område mot venstre"
 
 #: zoom/zoom.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Move Zoomed Area to Right"
 msgstr "Flytt forstørret område mot høyre"
 
 #: zoom/zoom.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Move Zoomed Area Upwards"
 msgstr "Flytt forstørret område oppover"
 
 #: zoom/zoom.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Move Zoomed Area Downwards"
 msgstr "Flytt forstørret område nedover"
 
 #: zoom/zoom.cpp:117 zoom/zoom_config.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Move Mouse to Focus"
 msgstr "Flytt mus til fokus"
 
 #: zoom/zoom.cpp:125 zoom/zoom_config.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Move Mouse to Center"
 msgstr "Flytt mus til senter"
 
 #: zoom/zoom_config.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flytt til venstre"
 
 #: zoom/zoom_config.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flytt til høyre"
 
 #: zoom/zoom_config.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytt opp"
 
 #: zoom/zoom_config.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytt ned"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
 #: zoom/zoom_config.ui:25 zoom/zoom_config.ui:41
 #, kde-format
 msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
 msgstr "Ved forstørring/forminsking, endre med definert faktor."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: zoom/zoom_config.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Zoom Factor:"
 msgstr "«Zoom»-faktor:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableFocusTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
 "enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
 msgstr ""
 "Slå på fokus-følging. For dette må QAccessible være slått på for programmet "
 "(\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableFocusTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Enable Focus Tracking"
 msgstr "Slå på fokus-følging"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableFollowFocus)
 #: zoom/zoom_config.ui:79
 #, kde-format
 msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
 msgstr "Når fokus endres, flytt zoom-område til stedet som har fokus."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableFollowFocus)
 #: zoom/zoom_config.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Follow Focus"
 msgstr "Følg fokus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: zoom/zoom_config.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Mouse Pointer:"
 msgstr "Musepeker:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
 #: zoom/zoom_config.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Visibility of the mouse-pointer."
 msgstr "Synlighet for musepekeren."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
 #: zoom/zoom_config.ui:106
 #, kde-format
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
 #: zoom/zoom_config.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
 #: zoom/zoom_config.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Track moving of the mouse."
 msgstr "Spor musebevegelser."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporsjonal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Centered"
 msgstr "Sentrert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Push"
 msgstr "Skyv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
 #: zoom/zoom_config.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: zoom/zoom_config.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Mouse Tracking:"
 msgstr "Musesporing"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/libdiscover.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/libdiscover.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/libdiscover.po	(revision 1541963)
@@ -1,1597 +1,1601 @@
 # Translation of libdiscover to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 03:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: categoriesxml.cpp:2 categoriesxml.cpp:114 categoriesxml.cpp:220
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:5
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:5
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/snap-backend-categories.xml:5
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:4 categoriesxml.cpp:116
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:14
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:14
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tilbehør"
 
 #: categoriesxml.cpp:6 categoriesxml.cpp:118
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:26
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:26
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
 #: categoriesxml.cpp:8 categoriesxml.cpp:120
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:38
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:38
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Utviklerverktøy"
 
 #: categoriesxml.cpp:10 categoriesxml.cpp:122
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:48
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:48
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Debugging"
 msgstr "Feilsøking"
 
 #: categoriesxml.cpp:12 categoriesxml.cpp:124
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:58
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:58
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Graphic Interface Design"
 msgstr "Grensesnittdesign"
 
 #: categoriesxml.cpp:14 categoriesxml.cpp:126
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:67
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:67
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "IDEs"
 msgstr "IDE-er"
 
 #: categoriesxml.cpp:16 categoriesxml.cpp:128
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:76
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalisering"
 
 #: categoriesxml.cpp:18 categoriesxml.cpp:130
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:86
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:86
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Profiling"
 msgstr "Profilering"
 
 #: categoriesxml.cpp:20 categoriesxml.cpp:132
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:95
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:95
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Web Development"
 msgstr "Vevutvikling"
 
 #: categoriesxml.cpp:22 categoriesxml.cpp:134
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:108
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:108
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Education"
 msgstr "Opplæring"
 
 #: categoriesxml.cpp:24 categoriesxml.cpp:136
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:120
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:120
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Science and Engineering"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:26 categoriesxml.cpp:138
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:130
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:130
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomi"
 
 #: categoriesxml.cpp:28 categoriesxml.cpp:140
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:138
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:138
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologi"
 
 #: categoriesxml.cpp:30 categoriesxml.cpp:142
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:146
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:146
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kjemi"
 
 #: categoriesxml.cpp:32 categoriesxml.cpp:144
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:155
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:155
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Computer Science and Robotics"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:34 categoriesxml.cpp:146
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:166
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:166
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronikk"
 
 #: categoriesxml.cpp:36 categoriesxml.cpp:148
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:175
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:175
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Engineering"
 msgstr "Teknikk"
 
 #: categoriesxml.cpp:38 categoriesxml.cpp:150
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:184
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:184
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Geography"
 msgstr "Geografi"
 
 #: categoriesxml.cpp:40 categoriesxml.cpp:152
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:192
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:192
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Geology"
 msgstr "Geologi"
 
 #: categoriesxml.cpp:42 categoriesxml.cpp:154
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:201
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematikk"
 
 #: categoriesxml.cpp:44 categoriesxml.cpp:156
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:212
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:212
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Physics"
 msgstr "Fysikk"
 
 #: categoriesxml.cpp:46 categoriesxml.cpp:158
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:223
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
 #: categoriesxml.cpp:48 categoriesxml.cpp:160
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:233
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:233
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arkade"
 
 #: categoriesxml.cpp:50 categoriesxml.cpp:162
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:242
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:242
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Board Games"
 msgstr "Brettspill"
 
 #: categoriesxml.cpp:52 categoriesxml.cpp:164
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:251
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:251
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Card Games"
 msgstr "Kortspill"
 
 #: categoriesxml.cpp:54 categoriesxml.cpp:166
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:260
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:260
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puslespill"
 
 #: categoriesxml.cpp:56 categoriesxml.cpp:168
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:269
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:269
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Role Playing"
 msgstr "Rollespill"
 
 #: categoriesxml.cpp:58 categoriesxml.cpp:170
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:278
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:278
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Simulation"
 msgstr "Simulering"
 
 #: categoriesxml.cpp:60 categoriesxml.cpp:172
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:287
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:287
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Strategy"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:62 categoriesxml.cpp:174
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:296
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:296
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
 #: categoriesxml.cpp:64 categoriesxml.cpp:176
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:305
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:305
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:66 categoriesxml.cpp:178
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:314
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:314
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Emulators"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:68 categoriesxml.cpp:180
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:327
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:327
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
 #: categoriesxml.cpp:70 categoriesxml.cpp:182
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:336
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:336
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #: categoriesxml.cpp:72 categoriesxml.cpp:184
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:344
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:344
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Tegning"
 
 #: categoriesxml.cpp:74 categoriesxml.cpp:186
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:356
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:356
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Painting and Editing"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:76 categoriesxml.cpp:188
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:369
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:369
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Photography"
 msgstr "Fotografering"
 
 #: categoriesxml.cpp:78 categoriesxml.cpp:190
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:378
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:378
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Publishing"
 msgstr "Forlagsvirksomhet"
 
 #: categoriesxml.cpp:80 categoriesxml.cpp:192
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:387
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:387
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Scanning and OCR"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:82 categoriesxml.cpp:194
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:397
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:397
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Viewers"
 msgstr "Framvisning"
 
 #: categoriesxml.cpp:84 categoriesxml.cpp:196
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:409
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:409
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
 
 #: categoriesxml.cpp:86 categoriesxml.cpp:198
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:418
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:418
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Chat"
 msgstr "Prat"
 
 #: categoriesxml.cpp:88 categoriesxml.cpp:200
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:428
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:428
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "File Sharing"
 msgstr "Fildeling"
 
 #: categoriesxml.cpp:90 categoriesxml.cpp:202
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:437
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:437
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Mail"
 msgstr "E-post"
 
 #: categoriesxml.cpp:92 categoriesxml.cpp:204
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:446
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:446
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Nettlesere"
 
 #: categoriesxml.cpp:94 categoriesxml.cpp:206
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:458
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:458
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #: categoriesxml.cpp:96 categoriesxml.cpp:208
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:468
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:468
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Audio and Video Editors"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:98 categoriesxml.cpp:210
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:477
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:477
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Audio Players"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:100 categoriesxml.cpp:212
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:498
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:498
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Video Players"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:102 categoriesxml.cpp:214
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:516
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:516
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "CD and DVD"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:104 categoriesxml.cpp:216
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:528
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:528
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
 #: categoriesxml.cpp:106 categoriesxml.cpp:218
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/flatpak-backend-categories.xml:539
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:539
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "System Settings"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:108
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:552
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Plasma Addons"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:110
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:563
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Plasma Widgets"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:112
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/packagekit-backend-categories.xml:575
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifter"
 
 #: categoriesxml.cpp:222
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:4
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "Dummy Category"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:224
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:10
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy"
 msgstr "attrapp"
 
 #: categoriesxml.cpp:226
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:18
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy addons"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:228
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:27
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy 1"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:230
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:35
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy with stuff"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:232 categoriesxml.cpp:236
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:42
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:57
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy 2.1"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:234
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:50
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy with quite some stuff"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:238
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:66
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy 3"
 msgstr ""
 
 #: categoriesxml.cpp:240
 #: libdiscover/backends/DummyBackend/dummy-backend-categories.xml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Category"
 msgid "dummy 4"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/appstream/OdrsReviewsBackend.cpp:252
+#: libdiscover/appstream/AppStreamUtils.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Proprietary"
+msgstr ""
+
+#: libdiscover/appstream/OdrsReviewsBackend.cpp:227
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakBackend.cpp:374
+#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakBackend.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Local bundle"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakBackend.cpp:1179
+#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakBackend.cpp:1221
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitBackend.cpp:468
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitBackend.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Malformed appstream url '%1'"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:109
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:238
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:365
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Retrieving size information"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:367
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Ukjent størrelse"
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt "@info app size"
 msgid "%1 to download, %2 on disk"
 msgstr "%1 å laste ned, %2 på disk"
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:377
 #, kde-format
 msgctxt "@info app size"
 msgid "%1 on disk"
 msgstr "%1 på disk"
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakSourcesBackend.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Add Flathub"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakSourcesBackend.cpp:103
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakSourcesBackend.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Could not add the source %1"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakSourcesBackend.cpp:297
+#: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakSourcesBackend.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Flatpak repository URI (*.flatpakrepo)"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakTransactionThread.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Adding remote '%1' in %2 from %3"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdSourcesBackend.cpp:123
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:328
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Accept EULA"
 msgstr "Godta EULA"
 
 #: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdSourcesBackend.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote %1 require that you accept their license:\n"
 " %2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Backend %1 took too long to initialize"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Plasma Addons"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Application Addons"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Network error in backend %1: %2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:342
 #, kde-format
 msgid ""
 "Too many requests sent to the server for backend %1. Please try again in a "
 "few minutes."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:345
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:351
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Invalid %1 backend, contact your distributor."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Could not fetch screenshot for the entry %1 in backend %2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Unhandled error in %1 backend. Contact your distributor."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSBackend.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Wrong KNewStuff URI: %1"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSResource.cpp:238
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Launch"
 msgstr "Start"
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSResource.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Use"
 msgstr "Bruk"
 
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/KNSReviews.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Log in information for %1"
 msgstr "Logg i informasjon for %1"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/AppPackageKitResource.cpp:234
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/AppPackageKitResource.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Cannot launch %1"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitBackend.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Please make sure that Appstream is properly set up on your system"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Slapp opp for minne"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "No network connection available"
 msgstr "Ingen nettverkstilkobling tilgjengelig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Handlingen er ikke støttet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "GPG failure"
 msgstr "GPG-svikt"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "PackageID invalid"
 msgstr "PackageID ugyldig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakka er ikke installert"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Package not found"
 msgstr "Fant ikke pakka"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Package is already installed"
 msgstr "Pakka er installert fra før"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Package download failed"
 msgstr "Pakkenedlasting mislyktes"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Package group not found"
 msgstr "Fant ikke pakkegruppa"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Package group list invalid"
 msgstr "Lista over pakkegrupper er ugyldig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Dependency resolution failed"
 msgstr "Avhengigheter ble ikke løst"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Filter invalid"
 msgstr "Ugyldig filter"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Failed while creating a thread"
 msgstr "Klarte ikke å lage en tråd"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Transaction failure"
 msgstr "Transaksjonsfeil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Transaction canceled"
 msgstr "Transaksjon avbrutt"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "No Cache available"
 msgstr "Ikke noe mellomlager tilgjengelig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Cannot find repository"
 msgstr "Kan ikke finne pakkebrønn"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Cannot remove system package"
 msgstr "Kan ikke fjerne systempakke"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "The PackageKit daemon has crashed"
 msgstr "PackageKit-daemonen har krasjet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Initialization failure"
 msgstr "Klargjøringsfeil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Failed to finalize transaction"
 msgstr "Klarte ikke å avslutte transaksjon"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Config parsing failed"
 msgstr "Klarte ikke å tolke oppsettet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Cannot cancel transaction"
 msgstr "Kan ikke avbryte transaksjon"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Cannot obtain lock"
 msgstr "Kan ikke sette lås"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "No packages to update"
 msgstr "Ingen pakker trenger oppdatering"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Cannot write repo config"
 msgstr "Kan ikke skrive til brønnoppsettet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Local install failed"
 msgstr "Lokalinstallasjonen var mislykket"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Bad GPG signature found"
 msgstr "Ødelagt GPG-signatur funnet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "No GPG signature found"
 msgstr "Fant ingen GPG-signatur"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Cannot install source package"
 msgstr "Kan ikke installere kildepakke"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Repo configuration error"
 msgstr "Feil i oppsettet for pakkebrønnen"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "No license agreement"
 msgstr "Ingen lisensbetingelse"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "File conflicts found"
 msgstr "Fant fillkonflikter"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Package conflict found"
 msgstr "Fant pakkekonflikter"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Repo not available"
 msgstr "Pakkebrønn ikke tilgjengelig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Invalid package file"
 msgstr "Ugyldig pakkefil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Package install blocked"
 msgstr "Pakkeinstallasjonen ble blokkert"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Corrupt package found"
 msgstr "Fant ødelagt pakke"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "All packages already installed"
 msgstr "Alle pakkene er installert fra før"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fant ikke fila"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "No more mirrors available"
 msgstr "Ingen flere speil er tilgjengelige"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "No distro upgrade data"
 msgstr "Ingen data om distribusjonsoppgradering"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Incompatible architecture"
 msgstr "Inkompatibel arkitektur"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "No space on device left"
 msgstr "Ingen plass igjen på enheten"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "A media change is required"
 msgstr "Må bytte medium"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "You have no authorization to execute this operation"
 msgstr "Du har ingen autorisasjon til å utføre denne handlingen"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Update not found"
 msgstr "Fant ikke oppdatering"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Cannot install from unsigned repo"
 msgstr "Kan ikke installere fra usignert pakkebrønn"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Cannot update from unsigned repo"
 msgstr "Kan ikke oppdatere fra usignert pakkebrønn"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Cannot get file list"
 msgstr "Kan ikke hente fillista"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Cannot get requires"
 msgstr "Kan ikke finne hva pakka krever"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Cannot disable repository"
 msgstr "Kan ikke slå av pakkebrønn"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Restricted download detected"
 msgstr "Fant nedlasting med restriksjoner"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Package failed to configure"
 msgstr "Klarte ikke å sette opp pakka"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Package failed to build"
 msgstr "Klarte ikke å bygge pakka"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Package failed to install"
 msgstr "Pakke kunne ikke installeres"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Package failed to remove"
 msgstr "Kunne ikke fjerne pakka"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Update failed due to running process"
 msgstr "Oppdatering mislyktes på grunn av en kjørende prosess"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "The package database changed"
 msgstr "Pakkedatabasen  ble endret"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "The provided type is not supported"
 msgstr "Det er ikke støtte for den leverte typen"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Install root is invalid"
 msgstr "Installasjonsroten er ugyldig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Failed to sync your Linux distro repositories or other sources of packages"
 msgid "Cannot fetch sources"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Canceled priority"
 msgstr "Kansellert prioritet"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Unfinished transaction"
 msgstr "Ufullført transaksjon"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Lock required"
 msgstr "Låsing kreves"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Unknown error %1."
 msgstr "Ukjent feil %1."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "'%1' was changed and suggests to be restarted."
 msgstr "«%1» ble endret og ber om å bli startet på nytt."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "A change by '%1' suggests your session to be restarted."
 msgstr "En endring av «%1» tyder på at økta bør startes  på nytt."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "'%1' was updated for security reasons, a restart of the session is "
 "recommended."
 msgstr ""
 "«%1» ble oppdatert av sikkerhetsgrunner, det anbefales å starte økta på nytt."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:186
 #, kde-format
 msgid ""
 "'%1' was updated for security reasons, a restart of the system is "
 "recommended."
 msgstr ""
 "«%1» ble oppdatert av sikkerhetsgrunner, det anbefales å starte systemet på "
 "nytt."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "A change by '%1' suggests your system to be restarted."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "The application will have to be restarted."
 msgstr "Skal programmet starte minimert"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "The session will have to be restarted"
 msgstr "Økta må startes på nytt"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "The system will have to be restarted."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "For security, the session will have to be restarted."
 msgstr "Økta må startes på nytt av sikkerhetsgrunner."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "For security, the system will have to be restarted."
 msgstr "Systemet må startes på nytt av sikkerhetsgrunner."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Waiting..."
 msgstr "Venter …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Refreshing Cache..."
 msgstr "Oppdaterer mellomlager …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Setup..."
 msgstr "Oppsett …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Processing..."
 msgstr "Behandler …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Remove..."
 msgstr "Fjern …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Laster ned …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Installing..."
 msgstr "Installerer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Updating..."
 msgstr "Oppdaterer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Rydder opp …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Resolving dependencies..."
 msgstr "Løser opp avhengigheter …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Checking signatures..."
 msgstr "Kontrollerer signaturer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Test committing..."
 msgstr "Test-innlevering …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Committing..."
 msgstr "Innleverer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Finished"
 msgstr "Ferdig"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Canceled"
 msgstr "Avbrutt"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Waiting for lock..."
 msgstr "Venter på lås …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Waiting for authorization..."
 msgstr "Venter på autorisasjon …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Kopierer filer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Unknown Status"
 msgstr "Ukjent status"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "We are waiting for something."
 msgstr "Vi venter på noe."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Setting up transaction..."
 msgstr "Setter opp transaksjon …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently working..."
 msgstr "Transaksjonen arbeider nå …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently removing packages..."
 msgstr "Transaksjonen fjerner nå pakker …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently downloading packages..."
 msgstr "Transaksjonen laster nå ned pakker …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "The transactions is currently installing packages..."
 msgstr "Transaksjonene installerer nå pakker …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently updating packages..."
 msgstr "Transaksjonen oppdaterer nå pakker …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently cleaning up..."
 msgstr "Transaksjonen rydderr nå opp …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:286
 #, kde-format
 msgid ""
 "The transaction is currently resolving the dependencies of the packages it "
 "will install..."
 msgstr ""
 "Transaksjonen løser nå opp avhengigheter for pakkene den skal installere …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently checking the signatures of the packages..."
 msgstr "Transaksjonen kontrollerer nå signaturene til pakkene …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:290
 #, kde-format
 msgid ""
 "The transaction is currently testing the commit of this set of packages..."
 msgstr "Transaksjonen tester nå innlevering av disse pakkene …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently committing its set of packages..."
 msgstr "Transaksjonen innleverer nå pakkene sine …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "The transaction has finished!"
 msgstr "Transaksjonen er nå avsluttet."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "The transaction was canceled"
 msgstr "Transaksjonen ble kansellert."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently waiting for the lock..."
 msgstr "Transaksjonen venter nå på låsen …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Waiting for the user to authorize the transaction..."
 msgstr "Venter på at brukeren skal autorisere transaksjonen …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "The transaction is currently copying files..."
 msgstr "Transaksjonen kopierer nå filer …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Currently refreshing the repository cache..."
 msgstr "Frisker nå opp pakkebrønn-mellomlager …"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Unknown status %1."
 msgstr "Ukjent status: %1"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "update state"
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "update state"
 msgid "Unstable"
 msgstr "Ustabil"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "update state"
 msgid "Testing"
 msgstr "Tester"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:124
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Offline Updates"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:125
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to update %1 packages\n"
 "%2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Repair Failed"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Please report to your distribution: %1"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Successfully updated %1 packages"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:245
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "package-name (version)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:247
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "comma separating package names"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:285
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Obsoletes:"
 msgstr "Utdaterer:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:286
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Release Notes:"
 msgstr ""
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:287
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Update State:"
 msgstr "Oppdateringsstatus:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:288
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Restart:"
 msgstr "Omstart:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:291
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Produsent:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:311
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "%2 (plus %1 dependency)"
 msgid_plural "%2 (plus %1 dependencies)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitSourcesBackend.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Repository URL:"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Packages to remove"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed by the update:\n"
 "
    • %1
    \n"
 "in order to install:\n"
 "
    • %2
    "
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Please restart the computer to finish the update"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:315
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:278
 #, kde-format
 msgid ""
 "Media Change of type '%1' is requested.\n"
 "%2"
 msgstr ""
 "Må bytte medium type «%1».\n"
 "%2"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:328
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:263
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package %1 and its vendor %2 require that you accept their license:\n"
 " %3"
 msgstr ""
 "Pakka %1 og dens leverandør %2 krever at du godtar deres lisens:\n"
 " %3"
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:422
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Missing signature for %1 in %2"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitUpdater.cpp:423
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:291
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you trust the following key?\n"
 "\n"
 "Url: %1\n"
 "User: %2\n"
 "Key: %3\n"
 "Fingerprint: %4\n"
 "Timestamp: %4\n"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Confirm package removal"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PKTransaction.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "This action will also remove the following package:\n"
 "%2"
 msgid_plural ""
 "This action will also remove the following packages:\n"
 "%2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapBackend.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapResource.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 – %2"
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapTransaction.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "This snap application needs security confinement measures disabled."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/DiscoverBackendsFactory.cpp:120
 #, kde-format
 msgid ""
 "List all the backends we'll want to have loaded, separated by comma ','."
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Broken"
 msgstr "Ødelagt"
 
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Upgradeable"
 msgstr "Oppgraderbar"
 
 #: libdiscover/resources/AbstractResource.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "origin (backend name)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesModel.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action Checks the Internet for updates"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Se etter oppdateringer"
 
 #: libdiscover/resources/ResourcesUpdatesModel.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/Transaction/Transaction.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "@label Download rate"
 msgid "%1/s"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Starting"
 msgstr "Starter"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Venter"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Laster ned"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing"
 msgstr "Fjerner"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing Addons"
 msgstr "Endrer tillegg"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
 #: libdiscover/Transaction/TransactionModel.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Application Updates"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "System Updates"
 msgstr ""
 
 #: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Addons"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,1502 +1,1499 @@
 # Translation of plasma-desktop._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004, 2005.
 # Knut Erik Hollund , 2003.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2004.
 # Hans Fredrik Nordhaug , 2005.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Axel Bojer , 2005, 2006, 2007.
 # Alexander Nicolaysen Sørnes , 2006.
 # Bjørn Kvisli , 2008.
 # Espen Talberg , 2008.
 # Øyvind A. Holm , 2008.
 # Kjetil Kilhavn , 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: applets/icontasks/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Icons-only Task Manager"
 msgstr "Oppgavebehandler med bare ikoner"
 
 #: applets/icontasks/metadata.desktop:48
 #: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch between running applications"
 msgstr "Bytt mellom kjørende programmer"
 
 #: applets/kicker/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Programmeny"
 
 #: applets/kicker/package/metadata.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "A launcher based on cascading popup menus"
 msgstr "En starter basert på oppsprettmenyer i kaskade"
 
 #: applets/kickoff/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Launcher"
 msgstr "Programstarter"
 
 #: applets/kickoff/package/metadata.desktop:87
 msgctxt "Comment"
 msgid "Launcher to start applications"
 msgstr "Starter programmer som ikke hører til KDE"
 
 #: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Input Method Panel"
 msgstr "Skrivemetode-rute"
 
 #: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "A generic input method panel"
 msgstr "En generisk rute for å skrive inn"
 
 #: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:81
 msgctxt "Keywords"
 msgid "Input;IM;"
 msgstr "Input;IM;"
 
 #: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Minimize all Windows"
 msgstr ""
 
-#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:3
+#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows the desktop by minimizing all windows"
 msgstr ""
 
 #: applets/pager/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pager"
 msgstr "Skrivebordsbytter"
 
 #: applets/pager/package/metadata.desktop:84
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch between virtual desktops"
 msgstr "Bytt mellom virtuelle skrivebord"
 
 #: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:2
 #: kcms/activities/kcm_activities.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
 #: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows the activity manager"
 msgstr "Viser aktivitetshåndtereren"
 
 #: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Show Desktop"
 msgstr ""
 
-#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:3
+#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show the Plasma desktop"
 msgstr ""
 
 #: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Oppgavebehandler"
 
 #: applets/trash/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Trashcan"
 msgstr "Søppelbøtte"
 
 #: applets/trash/package/metadata.desktop:80
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to the files sent to trash"
 msgstr ""
 
 #: applets/window-list/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Window list"
 msgstr "Vindusliste"
 
 #: applets/window-list/metadata.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
 msgstr "Plasmoide som viser en liste over åpne vinduer."
 
 #: containments/desktop/package/metadata.desktop:2
 #: desktoppackage/metadata.desktop:46
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #: containments/desktop/package/metadata.desktop:90
 msgctxt "Comment"
 msgid "A clean and simple layout"
 msgstr "En ren og enkel utforming"
 
 #: containments/folder/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Folder View"
 msgstr ""
 
 #: containments/folder/metadata.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display the contents of folders"
 msgstr "Vis mappers innhold"
 
 #: containments/panel/metadata.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
 #: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Empty Panel"
 msgstr "Tomt panel"
 
 #: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple linear panel"
 msgstr "En enkelt lineært panel"
 
 #: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "DataEngine for Kimpanel"
 msgstr "Datamotor for Kimpanel"
 
 #: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "DataEngine for Kimpanel"
 msgstr "Datamotor for Kimpanel"
 
 #: desktoppackage/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop view furniture"
 msgstr "Skrivebord, vis møbler"
 
 #: kaccess/kaccess.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Accessibility Tool"
 msgstr "Tilgjengelighetsverktøy for KDE"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:95
 msgctxt "Name"
 msgid "A modifier key has become active"
 msgstr "En valgtast er slått på"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:173
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
 msgstr ""
 "En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått på"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:252
 msgctxt "Name"
 msgid "A modifier key has become inactive"
 msgstr "En valgtast er slått av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:330
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
 msgstr ""
 "En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:409
 msgctxt "Name"
 msgid "A modifier key has been locked"
 msgstr "En valgtast er blitt låst"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:487
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
 "all of the following keypresses"
 msgstr ""
 "En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for "
 "alle etterfølgende tastetrykk"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:566
 msgctxt "Name"
 msgid "A lock key has been activated"
 msgstr "En låsetast er blitt slått på"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:645
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
 "active"
 msgstr ""
 "En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå "
 "slått på"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:724
 msgctxt "Name"
 msgid "A lock key has been deactivated"
 msgstr "En låsetast er blitt slått av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:803
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
 "inactive"
 msgstr ""
 "En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå  "
 "slått av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:882
 msgctxt "Name"
 msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Faste valgtaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:958
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Faste valgtaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1039
 msgctxt "Name"
 msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Trege taster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1114
 msgctxt "Comment"
 msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Trege taster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1194
 msgctxt "Name"
 msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Filtertaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1270
 msgctxt "Comment"
 msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Filtertaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1351
 msgctxt "Name"
 msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Musetaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kaccess/kaccess.notifyrc:1427
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
 msgstr "Musetaster er blitt slått på eller av"
 
 #: kcms/access/kcmaccess.desktop:17
 msgctxt "Name"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
 #: kcms/access/kcmaccess.desktop:110
 msgctxt "Comment"
 msgid "Accessibility Options"
 msgstr "Valg for tilgjengelighet"
 
 #: kcms/access/kcmaccess.desktop:157
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,"
 "visible bell,visual bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,"
 "mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier "
 "keys,modifier,locking keys"
 msgstr ""
 
 #: kcms/activities/kcm_activities.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Activities help you to focus on a specific task"
 msgstr ""
 
 #: kcms/autostart/autostart.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Autostart"
 msgstr "Autostart"
 
 #: kcms/autostart/autostart.desktop:103
 msgctxt "Comment"
 msgid "Automatically Started Applications"
 msgstr "Programmer som startes automatisk"
 
 #: kcms/autostart/autostart.desktop:150
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron"
 msgstr ""
 
 #: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:15
 msgctxt "Name"
 msgid "File Search"
 msgstr ""
 
 #: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure File Search"
 msgstr ""
 
 #: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:101
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Search, File, Baloo"
 msgstr "Søk. fil, Baloo"
 
 #: kcms/colors/colorschemes.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Color Schemes"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Color scheme editor"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:41
 msgctxt "Name"
 msgid "KColorSchemeEditor"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasma color scheme editor"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/kcm_colors.desktop:14 kcms/colors/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
 #: kcms/colors/kcm_colors.desktop:106 kcms/colors/package/metadata.desktop:93
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose color scheme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:130
+#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:133
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color "
 "theme"
 msgstr "farger,oppsett,kontrast,elementfarger,fargeoppsett,fargestil,fargetema"
 
 #: kcms/colors/schemes/./Honeycomb.colors:90
 msgctxt "Name"
 msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./Norway.colors:90
 msgctxt "Name"
 msgid "Norway"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./ObsidianCoast.colors:89
 msgctxt "Name"
 msgid "Obsidian Coast"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./OxygenCold.colors:103
 msgctxt "Name"
 msgid "Oxygen Cold"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./Oxygen.colors:107
 msgctxt "Name"
 msgid "Oxygen"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./Steel.colors:89
 msgctxt "Name"
 msgid "Steel"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./WontonSoup.colors:88
 msgctxt "Name"
 msgid "Wonton Soup"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./Zion.colors:90
 msgctxt "Name"
 msgid "Zion"
 msgstr ""
 
 #: kcms/colors/schemes/./ZionReversed.colors:90
 msgctxt "Name"
 msgid "Zion (Reversed)"
 msgstr ""
 
 #: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Default Applications"
 msgstr "Standardprogrammer"
 
 #: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:98
 msgctxt "Comment"
 msgid "Default Applications"
 msgstr "Standardprogrammer"
 
 #: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:146
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email "
 "client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,"
 "hyperlinks"
 msgstr ""
 "standardprogrammer,komponenter,komponentvelger,ressurser,e-post,e-postklient,"
 "tekstprogram,lynmelding,terminalemulator,nettleser,URL,hyperlenker"
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
 msgctxt "Name|standard desktop component"
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Nettleser"
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
 "which you can select hyperlinks should honor this setting."
 msgstr ""
 "Her kan du sette opp nettleseren du bruker mest. Alle KDE-programmer der du  "
 "kan velge hyperlenker skal bruke denne nettleseren."
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
 msgctxt "Name|standard desktop component"
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filbehandler"
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
 "and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
 "manager."
 msgstr ""
 "Her kan du sette opp filbehandleren du bruker mest. Oppføringene i K-menyen "
 "og alle KDE-programmer som kan åpne mapper vil bruke denne filbehandleren."
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
 msgctxt "Name|standard desktop component"
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-postprogram"
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This service allows you to configure your default email client. All KDE "
 "applications which need access to an email client application should honor "
 "this setting."
 msgstr ""
 "Med denne tjenesten kan du sette opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-"
 "programmer som trenger tilgang til e-post bør ta hensyn til denne "
 "innstillinga."
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
 msgctxt "Name|standard desktop component"
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "Terminalemulator"
 
 #: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
 "applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
 "setting."
 msgstr ""
 "Med denne tjenesten kan du velge hvilken terminalemulator du foretrekker. "
 "Alle KDE-program som starter en terminalemulator bør ta hensyn til disse "
 "innstillingene."
 
 #: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
 msgctxt "Name"
 msgid "A nice name you have chosen for your interface"
 msgstr "Et fint navn som du har valgt for grensesnittet"
 
 #: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
 msgstr "Beskrivelse av grensesnittet for infoboksen øverst til høyre"
 
 #: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:13
 #: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:2
 #: kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cursors"
 msgstr ""
 
 #: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:52
 #: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose mouse cursor theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:75
+#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:78
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,"
 "Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance"
 msgstr ""
 "Mus,peker,tema,pekerutseende,pekerfarge,pekertema,musetema,musutseende,"
 "museskins,pekerfarger,pekeerutseende"
 
 #: kcms/dateandtime/clock.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
 #: kcms/dateandtime/clock.desktop:108
 msgctxt "Comment"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
 #: kcms/dateandtime/clock.desktop:156
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time"
 msgstr "klokke,dato,tid,tidssone,ntp,synkronisere,kalender,lokal tid,regiontid"
 
 #: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Date and Time Control Module"
 msgstr "Styremodul for dato og tid"
 
 #: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:74
 msgctxt "Name"
 msgid "Save the date/time settings"
 msgstr "Lagre dato og klokkeslett-innstillinger"
 
 #: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:142
 msgctxt "Description"
 msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
 msgstr "Systembestemmelser gjør at du ikke kan lagre dato/tid-innstillingene"
 
 #: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
 #: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Location for Personal Files"
 msgstr ""
 
 #: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:98
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "konqueror,dolphin,files,filemanager,path, paths,desktop,directories,"
 "autostart,downloads,music,documents,movies,pictures"
 msgstr ""
 "konqueror,dolphin,filer,filbehandler,sti,stier,skrivebord,mapper,autostart,"
 "nedlastinger,musikk,dokumenter,filmer,bilder"
 
 #: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:13
 #: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:38
-#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:27
+#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:40
+#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:29
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose Plasma theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:60
+#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:65
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Desktop Theme"
 msgstr "Skrivebordstema"
 
 #: kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Themes"
 msgstr ""
 
 #: kcms/emoticons/emoticons.desktop:13 kcms/emoticons/emoticons.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Humørfjes"
 
 #: kcms/emoticons/emoticons.desktop:96
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose emoticon theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:118
+#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:121
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Humørfjes"
 
 #: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:14 kcms/fonts/package/metadata.desktop:2
 #: kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc:2
 #: kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
 #: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:106 kcms/fonts/package/metadata.desktop:94
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure user interface fonts"
 msgstr ""
 
-#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:128
+#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:131
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,"
 "FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,"
 "toolbar fonts,character,general fonts"
 msgstr ""
 "skrifter,skriftstørrelse,stiler,tegnsett,panel,kontrollpanel,skrivebord,"
 "filbehandler,Verktøylinje,Meny,Vindiustittel,tittel,DPI,kantutjevning,"
 "skrivebordsskrifter,verktøylinjeskrifter,generelle skrifter"
 
 #: kcms/formats/formats.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formater"
 
 #: kcms/formats/formats.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Numeric, Currency and Time Formats"
 msgstr "Formater for tall, valuta og tid"
 
 #: kcms/formats/formats.desktop:106
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,"
 "Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,"
 "currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,"
 "first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial"
 msgstr ""
 "språk,oversettelse,tallformat,lokale,Land,tegnsett,desimalsymbol,"
 "tusenseparator,symbol,separator,fortegn,positivt,negativt,valuta.penger,"
 "brøktall, tid,dato,formater,uke,ukestart,først,papir,letter,A4,mål.metrisk,"
 "engelsk,imperial"
 
 #: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Joystick"
 msgstr "Styrespak"
 
 #: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:65
 msgctxt "Name"
 msgid "Joystick"
 msgstr "Styrespak"
 
 #: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:156
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "joystick,gamepad,controller"
 msgstr "styrespak,spillepute,kontroller"
 
 #: kcms/icons/icons.knsrc:2 kcms/icons/kcm_icons.desktop:14
 #: kcms/icons/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
 #: kcms/icons/kcm_icons.desktop:106 kcms/icons/package/metadata.desktop:93
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose icon theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:129
+#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:132
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "icons,effects,size,hicolor,locolor"
 msgstr "ikoner,effekter,størrelse,fargesterk,fargesvak"
 
 #: kcms/input/mouse.desktop:16 kcms/mouse/mouse.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
 #: kcms/input/mouse.desktop:108 kcms/mouse/mouse.desktop:108
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mouse Controls"
 msgstr "Musstyring"
 
 #: kcms/input/mouse.desktop:153
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
 "Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double "
 "Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse "
 "Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,"
 "Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
 msgstr ""
 "Mus,Pekerakselerasjon,Pekerterskel,knapper,valg,pekerform,Inndataenheter,"
 "knappeavbildning,Klikk, ikoner,oppstartsmelding,Pekere,Dra,Dobbeltklikk,"
 "Enkeltklikk,Knapperekkefølge,høyrehendt,venstrehendt,Pekerenhet,Musehjul,"
 "Musemulering,Musenavigasjon,Dra og slipp med Mus, Muserulling,Flytt mus med "
 "talltastatur,Museemulering med  talltastatur"
 
 #: kcms/kded/kcmkded.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Background Services"
 msgstr "Bakgrunnstjenester"
 
 #: kcms/kded/kcmkded.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Background Services"
 msgstr "Bakgrunnstjenester"
 
 #: kcms/kded/kcmkded.desktop:102
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "KDED,Daemon,Services"
 msgstr "KDED,Daemon,Tjenester"
 
 #: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:17
 msgctxt "Name"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:108
 msgctxt "Comment"
 msgid "Keyboard Hardware and Layout"
 msgstr "Tastatur maskinvare og utlegg"
 
 #: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:155
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,"
 "NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,"
 "Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,"
 "Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key"
 msgstr ""
 "Tastatur,Tasterepetisjon,Klikklydstyrke,Inndataenheter,repeter,lydstyrke,"
 "NumLock,NumPad.Tastaturtype,Tastaturmodell,Tastaturutforming,Tateutlegg,"
 "Språk,Alternativt tastatur,Tastaturbytte,CTRL-tast,Caps Lock,Esperanto,"
 "circumflex,Drep X-tjener,LED-tastatur,Sammensett-tast"
 
 #: kcms/keyboard/keyboard.desktop:11
 msgctxt "Name"
 msgid "Keyboard Daemon"
 msgstr "Tastatur-daemon"
 
 #: kcms/keyboard/keyboard.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray"
 msgstr ""
 
 #: kcms/keys/keys.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Globale snarveier"
 
 #: kcms/keys/keys.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Global Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Globale hurtigtaster"
 
 #: kcms/keys/keys.desktop:103
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
 "shortcuts,global shortcuts"
 msgstr ""
 "Taster,Globale tastebindinger,Tastaturutforming,Tastebindinger,snarveier,"
 "programsnarveier,globale snarveier"
 
 #: kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Install..."
 msgstr "Installer …"
 
 #: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KFontView"
 msgstr "KFontView"
 
 #: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:96
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skriftviser"
 
 #: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Font Installer"
 msgstr "Skriftinstallering"
 
 #: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:95
 msgctxt "Name"
 msgid "Manage system-wide fonts."
 msgstr "Håndter skrifter for hele systemet."
 
 #: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:161
 msgctxt "Description"
 msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
 msgstr "Privileger trengs for å endre systemoppsettet for skrifter."
 
 #: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Font Management"
 msgstr "Skriftadministrering"
 
 #: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Install, manage and preview fonts"
 msgstr ""
 
-#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:94
+#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:97
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap"
 msgstr "skrift,skrifter,installer,truetrype,type1,bitmap"
 
 #: kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Font Files"
 msgstr "Skriftfiler"
 
 #: kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skriftviser"
 
-#: kcms/knotify/kcmnotify.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Varslinger"
-
-#: kcms/knotify/kcmnotify.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Event Notifications and Actions"
-msgstr "Varslinger og handlinger for hendelser"
-
-#: kcms/knotify/kcmnotify.desktop:107
-msgctxt "X-KDE-Keywords"
-msgid "System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,popups"
-msgstr "Systemlyder,Audio,Lyd,Varsle,Alarm,Varslinger,oppsprett"
-
 #: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Session"
 msgstr "Skrivebordsøkt"
 
 #: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop Session Login and Logout"
 msgstr "Skrivebordsøkt inn- og utlogging"
 
 #: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:105
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,efi,uefi,bios"
 msgstr ""
 
 #: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:15
 #: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Velkomstbilde"
 
 #: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:60
 #: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose splash screen theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:82
+#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:85
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "splash screen,splash theme,startup"
 msgstr "velkomstbilde,velkomstbildetema,oppstart"
 
 #: kcms/ksplash/ksplash.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Splash Screens"
 msgstr ""
 
 #: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:14
 #: kcms/launch/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Launch Feedback"
 msgstr "Oppstartsmelding"
 
 #: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:101
 #: kcms/launch/package/metadata.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Application Launch Feedback"
 msgstr "Tilbakemelding ved programstart"
 
 #: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:148
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,"
 "rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar"
 msgstr ""
 "program,start,oppstart,opptatt,markør,tilbakemelding,mus,peker,spretter,"
 "roterer,spinner,skive,starter,meld, oppgavelinje"
 
 #: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:14
 #: kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc:2
 #: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utseende og oppførsel"
 
 #: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:53
 #: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose Look and Feel theme"
 msgstr ""
 
-#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:75
+#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:78
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "theme, look, feel"
 msgstr "tema, utseende, oppførsel"
 
 #: kcms/mouse/mouse.desktop:153
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
 "Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,"
 "mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,"
 "Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move "
 "Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
 msgstr ""
 
 #: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:18
 #: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Night Color"
 msgstr ""
 
 #: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:52
 #: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adjust color temperature at night to reduce eye strain"
 msgstr ""
 
 #: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:85
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes"
 msgstr ""
 
+#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:14
+#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Varslinger"
+
+#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:60
+#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Event Notifications and Actions"
+msgstr "Varslinger og handlinger for hendelser"
+
 #: kcms/phonon/kcm_phonon.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio and Video"
 msgstr "Lyd og video"
 
 #: kcms/phonon/kcm_phonon.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Phonon Audio and Video"
 msgstr "Phonon lyd og video"
 
 #: kcms/phonon/kcm_phonon.desktop:105
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Sound,Phonon,Audio,Video,Output,Device,Notification,Music,Communication,"
 "Media,NMM,GStreamer,Xine"
 msgstr ""
 "Lyd,Phonon,Audio,Video,Utgang,Enhet,Varsling,Musikk,Kommunikasjon,Media,NMM,"
 "GStreamer,Xine"
 
 #: kcms/qtquicksettings/qtquicksettings.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Renderer"
 msgstr ""
 
 #: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Search"
 msgstr "Plasma-søk"
 
 #: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Search Bar"
 msgstr ""
 
 #: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:94
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Search, File, Baloo, Runner, krunner"
 msgstr "Søk. fil, Baloo, Runner, Krunner"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Charge Percent"
 msgstr "Prosent lading"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:73
 msgctxt "Name"
 msgid "Charge State"
 msgstr "Ladingstilstand"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:145
 msgctxt "Name|battery plugged in"
 msgid "Plugged"
 msgstr "Tilkoblet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:198
 msgctxt "Name"
 msgid "Rechargeable"
 msgstr "Oppladbar"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:266
 msgctxt "Name"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:341
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:211
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:145
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:863
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:650
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:145
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:283
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:146
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:362
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:434
 msgctxt "Name"
 msgid "Solid Device"
 msgstr "Solid-enhet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:74
 msgctxt "Name"
 msgid "Major"
 msgstr "Hoved"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:142
 msgctxt "Name"
 msgid "Minor"
 msgstr "Under"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Supported Drivers"
 msgstr "Støttede drivere"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:73
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:73
 msgctxt "Name"
 msgid "Supported Protocols"
 msgstr "Støttede protokoller"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Appendable"
 msgstr "Har plass igjen"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:72
 msgctxt "Name"
 msgid "Available Content"
 msgstr "Tilgjengelig innhold"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:144
 msgctxt "Name"
 msgid "Blank"
 msgstr "Tom"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:215
 msgctxt "Name"
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasitet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:287
 msgctxt "Name"
 msgid "Disc Type"
 msgstr "Platetype"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:360
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fs Type"
 msgstr "Filsystemtype"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:432
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:74
 msgctxt "Name"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorert"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:503
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:145
 msgctxt "Name"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:575
 msgctxt "Name"
 msgid "Rewritable"
 msgstr "Overskrivbar"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:646
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:359
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:288
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:217
 msgctxt "Name"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:719
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:290
 msgctxt "Name"
 msgid "Usage"
 msgstr "Bruk"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:791
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:362
 msgctxt "Name"
 msgid "Uuid"
 msgstr "Uuid"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bus"
 msgstr "Buss"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:75
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:75
 msgctxt "Name"
 msgid "Drive Type"
 msgstr "Drev-type"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:148
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:148
 msgctxt "Name"
 msgid "Hotpluggable"
 msgstr "Kan kobles til påslått"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:215
 msgctxt "Name"
 msgid "Read Speed"
 msgstr "Lesehastighet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:286
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:215
 msgctxt "Name"
 msgid "Removable"
 msgstr "Flyttbar"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:432
 msgctxt "Name"
 msgid "Supported Media"
 msgstr "Støttede medier"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:503
 msgctxt "Name"
 msgid "Write Speed"
 msgstr "Skrivehastighet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:576
 msgctxt "Name"
 msgid "Write Speeds"
 msgstr "Skrivehastigheter"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Can Change Frequency"
 msgstr "Kan endre frekvens"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:71
 msgctxt "Name"
 msgid "Instruction Sets"
 msgstr "Instruksjonssett"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:139
 msgctxt "Name"
 msgid "Max Speed"
 msgstr "Maks. hastighet"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:211
 msgctxt "Name"
 msgid "Number"
 msgstr "Tall"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Accessible"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
 #: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:73
 msgctxt "Name"
 msgid "File Path"
 msgstr "Filsti"
 
 #: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Actions"
 msgstr "Enhetshandlinger"
 
 #: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:83
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices"
 msgstr ""
 "Håndter handlingene som er tilgjengelige for brukeren når nye enheter kobles "
 "til datamaskinen"
 
 #: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:135
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Solid Devices Actions"
 msgstr "Solid enhetshandlinger"
 
 #: kcms/solid_actions/solid-device-type.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Solid Device Type"
 msgstr "Type solid-enhet"
 
 #: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Spell Check"
 msgstr "Stavekontroll"
 
 #: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Spell Checker Dictionaries and Options"
 msgstr "Ordlister og valg for stavekontroll"
 
 #: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:106
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Spell"
 msgstr "Stavekontroll"
 
 #: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:15
 msgctxt "Name"
 msgid "Standard Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications"
 msgstr "Standard hurtigtaster for programmer"
 
 #: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:101
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
 "shortcuts"
 msgstr ""
 "Taster,Globale tastebindinger,Tastaturutforming,Tastebindinger,snarveier,"
 "programsnarveier"
 
 #: kcms/style/style.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Style"
 msgstr ""
 
-#: kcms/style/style.desktop:39
+#: kcms/style/style.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure application style and behavior"
 msgstr ""
 
-#: kcms/style/style.desktop:61
+#: kcms/style/style.desktop:68
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,"
 "theme,plasma,menu,global menu"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/applet/dataengine.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Touchpad DataEngine"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows current touchpad state"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:45
 msgctxt "Keywords"
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:86
 #: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:16
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:2
 #: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Touchpad settings"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:100
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Touchpad,Synaptics"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:89
 msgctxt "Name"
 msgid "Touchpad was disabled"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:130
 msgctxt "Comment"
 msgid "Touchpad was disabled because mouse is detected"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:175
 msgctxt "Name"
 msgid "Touchpad was enabled"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:216
 msgctxt "Comment"
 msgid "Touchpad was enabled because the mouse was unplugged"
 msgstr ""
 
 #: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables or disables touchpad"
 msgstr ""
 
 #: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:11
 #: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeidsområde"
 
 #: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:57
 #: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Workspace Behavior"
 msgstr "Oppførsel for arbeidsområdet"
 
 #: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:102
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid ""
 "plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,"
 "tooltips,click,single click,double click"
 msgstr ""
 
 #: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KNetAttach"
 msgstr "KNetAttach"
 
 #: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:89
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Network Folder Wizard"
 msgstr "Veiviser for nettverksmappe"
 
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Menu Bar"
 msgstr ""
 
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Panel containing the global menu applet"
 msgstr ""
 
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Default Panel"
 msgstr "Standardpanel"
 
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Default panel featuring application launcher, task manager and system tray"
 msgstr ""
 
 #: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Empty panel"
 msgstr ""
 
 #: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KWin"
 msgstr ""
 
 #: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interact with the Plasma Compositor"
 msgstr ""
 
 #: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Desktop Shell"
 msgstr "Plasma skrivebordsskall"
 
 #: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
 msgstr "Arbeid med Plasma skrivebordsskallet"
 
 #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:9
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "Mount,Removable,Devices,Automatic"
 msgstr ""
 
 #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:48
 msgctxt "Name"
 msgid "Removable Devices"
 msgstr ""
 
 #: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
 msgstr ""
 
 #: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "Removable Device Automounter"
 msgstr ""
 
 #: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Automatically mounts devices as needed"
 msgstr ""
 
 #: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Declarative Toolbox"
 msgstr "Deklarerende verktøylinje"
 
-#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:47
+#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage Plasma"
 msgstr "Håndter Plasma"
 
 #: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel Toolbox"
 msgstr "Panel-verktøykasse"
 
-#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:51
+#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage Plasma panel"
 msgstr "Håndter Plasma-panel"
 
 #: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
 msgstr "Standard panel-verktøykasse for Plasma skrivebordsskallet"
 
 #: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:60
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel toolbox"
 msgstr "Panel verktøykasse"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-discover.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-discover.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-discover.po	(revision 1541963)
@@ -1,688 +1,693 @@
 # Translation of plasma-discover to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-27 03:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "No application back-ends found, please report to your distribution."
 msgstr ""
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Could not find category '%1'"
 msgstr ""
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot interact with flatpak resources without the flatpak backend %1. "
 "Please install it first."
 msgstr ""
 
 #: discover/DiscoverObject.cpp:258 discover/DiscoverObject.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Couldn't open %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Directly open the specified application by its package name."
 msgstr "Åpne direkte det oppgitte programmet etter sitt pakkenavn."
 
 #: discover/main.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Open with a program that can deal with the given mimetype."
 msgstr "Åpne med et program som kan håndtere den oppgitte mime-typen."
 
 #: discover/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Display a list of entries with a category."
 msgstr "Vis en liste over oppføringer med en kategori."
 
 #: discover/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Open Discover in a said mode. Modes correspond to the toolbar buttons."
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "List all the available modes."
 msgstr "List alle tilgjengelige moduser."
 
 #: discover/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Compact Mode (auto/compact/full)."
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Local package file to install"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "List all the available backends."
 msgstr "List alle tilgjengelige bakgrunnsmotorer."
 
 #: discover/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Search string."
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Supports appstream: url scheme"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:102 discover/qml/DiscoverWindow.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Oppdag"
 
 #: discover/main.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "An application explorer"
 msgstr "En programutforsker"
 
 #: discover/main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "© 2010-2019 Plasma Development Team"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Aleix Pol Gonzalez"
 msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
 
 #: discover/main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Jonathan Thomas"
 msgstr "Jonathan Thomas"
 
 #: discover/main.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
 #: discover/main.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Available backends:\n"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:\n"
 
 #: discover/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Available modes:\n"
 msgstr "Tilgjengelige moduser:\n"
 
 #: discover/qml/AddonsView.qml:24 discover/qml/ApplicationPage.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Addons"
 msgstr "Tillegg"
 
 #: discover/qml/AddonsView.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Bruk endringene"
 
 #: discover/qml/AddonsView.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Forkast"
 
 #: discover/qml/AddonsView.qml:91
 #, kde-format
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Add a new %1 repository"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:86 discover/qml/DiscoverWindow.qml:215
 #: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:33
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:142 discover/qml/UpdatesPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:96 discover/qml/ApplicationPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "%1 rating"
 msgid_plural "%1 ratings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:96 discover/qml/ApplicationPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "No ratings yet"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:71 discover/qml/DiscoverWindow.qml:87
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:185
 #, kde-format
 msgid "What's New"
 msgstr "Hva er nytt"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Reviews"
 msgstr "Gjennomganger"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Show %1 review..."
 msgid_plural "Show all %1 reviews..."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:267
 #, kde-format
 msgid "Write a review!"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:269
 #, kde-format
 msgid "Be the first to write a review!"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Install this app to write a review!"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:276
 #, kde-format
 msgid "Install this app and be the first to write a review!"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:317
 #, kde-format
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Version:"
 msgstr "Versjon:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:342
 #, kde-format
 msgid "%1, released on %2"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:359
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:373
 #, kde-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:384
 #, kde-format
 msgid "Source:"
 msgstr "Kilde:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:396
 #, kde-format
 msgid "License:"
 msgstr "Lisens:"
 
-#: discover/qml/ApplicationPage.qml:411
+#: discover/qml/ApplicationPage.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Homepage:"
 msgstr "Hjemmeside:"
 
-#: discover/qml/ApplicationPage.qml:424
+#: discover/qml/ApplicationPage.qml:431
 #, kde-format
 msgid "User Guide:"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/ApplicationPage.qml:437
+#: discover/qml/ApplicationPage.qml:444
 #, kde-format
 msgid "Donate:"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/ApplicationPage.qml:450
+#: discover/qml/ApplicationPage.qml:457
 #, kde-format
 msgid "Report a Problem:"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Search: %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Sort: %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Rating"
 msgstr "Karakter"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Release Date"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Sorry, nothing found..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Still looking..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/BrowsingPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Featured"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/BrowsingPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Please check your connectivity"
 msgstr ""
 
+#: discover/qml/DiscoverDrawer.qml:88
+#, kde-format
+msgid "Return to the Featured page"
+msgstr ""
+
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Running as root is discouraged and unnecessary."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:67 discover/qml/InstalledPage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Fetching Updates..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Up to Date"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "Update section name"
 msgid "Update (%1)"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:81
 #, kde-format
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Sorry..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Could not close Discover, there are tasks that need to be done."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Quit Anyway"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Unable to find resource: %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:205 discover/qml/SourcesPage.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
 
 #: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
 #: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: discover/qml/LoadingPage.qml:7
 #, kde-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster …"
 
 #: discover/qml/navigation.js:32
 #, kde-format
 msgid "Resources for '%1'"
 msgstr "Ressurser for «%1»"
 
 #: discover/qml/navigation.js:56
 #, kde-format
 msgid "Extensions..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Tasks (%1%)"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Tasks"
 msgstr "Oppgaver"
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "TransactioName - TransactionStatus"
 msgid "%1 - %2: %3"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ProgressView.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "TransactioName - TransactionStatus"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Tell us about this review!"
 msgstr "Fortell oss om anmeldelsen!"
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:38
 #, kde-format
 msgid "%1 out of %2 people found this review useful"
 msgstr "%1 av %2 syntes denne anmeldelsen var nyttig"
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:47
 #, kde-format
 msgid "unknown reviewer"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:48
 #, kde-format
 msgid "%1 by %2"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Comment by %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Useful? Yes/No"
 msgstr "Nyttig?Ja/Nei"
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Useful? Yes/No"
 msgstr "Nyttig?Ja/Nei"
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Useful? Yes/No"
 msgstr "Nyttig?Ja/Nei"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Reviewing '%1'"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Rating:"
 msgstr "Karakter:"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Submission name: %1"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Review:"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Enter a rating"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Write a title"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Keep writing..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Too long!"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Submit review"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/ReviewsPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Review..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SearchField.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Søk …"
 
 #: discover/qml/SearchField.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Search in '%1'..."
 msgstr "Søk i «%1» …"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "%1 (Default)"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Add Source..."
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Make default"
 msgstr "Gjør til  standard"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Failed to increase '%1' preference"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Failed to decrease '%1' preference"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:189
 #, kde-format
 msgid "Delete the origin"
 msgstr "Slett kilden"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Failed to remove the source '%1'"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Show contents"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Missing Backends"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:12
 #, kde-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Update Selected"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Update All"
 msgstr "Oppdater alle"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "All updates selected (%1)"
 msgstr ""
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "%1/%2 update selected (%3)"
 msgid_plural "%1/%2 updates selected (%3)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:159
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:231
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:241
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "%1 → %2"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:262
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:293
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:291
 #, kde-format
 msgid "More Information..."
 msgstr "Mer informasjon …"
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:321
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:319
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Fetching updates..."
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:331
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:329
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:337
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:335
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The system requires a restart to apply updates"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:341 discover/qml/UpdatesPage.qml:346
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:351
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:339 discover/qml/UpdatesPage.qml:344
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:349
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:356
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:354
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Should check for updates"
 msgstr ""
 
-#: discover/qml/UpdatesPage.qml:361
+#: discover/qml/UpdatesPage.qml:359
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "It is unknown when the last check for updates was"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,314 +1,314 @@
 # Translation of plasma-nm._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: applet/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Networks"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: applet/metadata.desktop:47
+#: applet/metadata.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network status and control"
 msgstr "Nettverksstatus og styring"
 
 #: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:11
 msgctxt "Name"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:50
+#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Edit your Network Connections"
 msgstr ""
 
-#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:89
+#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:91
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "network,wifi,ethernet,mobile,broadband,vpn,internet,traffic"
 msgstr ""
 
 #: kded/networkmanagement.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Networkmanagement module"
 msgstr "Plasma-modul for nettverksstyring"
 
 #: kded/networkmanagement.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon"
 msgstr "Forsyner NetworkManager-daemonen med hemmeligheter"
 
 #: kded/networkmanagement.notifyrc:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Network management"
 msgstr "Nettverksstyring"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:47
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network management"
 msgstr "Nettverksstyring"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:93
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:95
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection activated"
 msgstr "Tilkobling aktivert"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:141
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:145
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection deactivated"
 msgstr "Tilkobling deaktivert"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:189
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:194
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection added"
 msgstr "Tilkobling lagt til"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:237
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:243
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection removed"
 msgstr "Tilkobling  fjernet"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:285
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:292
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection updated"
 msgstr "Tilkobling  oppdatert"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:333
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:341
 msgctxt "Name"
 msgid "Device failed"
 msgstr "Enhet sviktet"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:381
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:389
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to activate connection"
 msgstr "Klarte ikke å aktivere tilkobling"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:429
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:438
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to add connection"
 msgstr "Klarte ikke å legge til tilkobling"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:477
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:487
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to deactivate connection"
 msgstr "Klarte ikke å deaktivere tilkobling"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:525
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:536
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to remove connection"
 msgstr "Klarte ikke å fjerne tilkobling"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:573
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:585
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to get secrets"
 msgstr "Klarte ikke hente hemmeligheter"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:621
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:634
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to update connection"
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere tilkobling"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:669
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:683
 msgctxt "Name"
 msgid "Missing VPN plugin"
 msgstr "Mangler VPN-programtillegg"
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:718
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:733
 msgctxt "Name"
 msgid "No longer connected to a network"
 msgstr ""
 
-#: kded/networkmanagement.notifyrc:761
+#: kded/networkmanagement.notifyrc:777
 msgctxt "Name"
 msgid "Captive portal detected"
 msgstr ""
 
 #: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Management VPN UI Plugin"
 msgstr "Programtillegg til nettverkstyring med VPN brukerflate"
 
 #: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins"
 msgstr "Definerer brukerflate-tillegg til KDE nettverkstyring"
 
 #: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr ""
 
-#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:26
-#: mobile/broadband/package/metadata.desktop:26
+#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:27
+#: mobile/broadband/package/metadata.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mobile broadband setting"
 msgstr ""
 
-#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:63
+#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:65
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "mobile,data,network"
 msgstr ""
 
 #: mobile/broadband/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr ""
 
 #: mobile/wifi/package/metadata.desktop:2 mobile/wifi/wifisettings.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr ""
 
-#: mobile/wifi/package/metadata.desktop:26 mobile/wifi/wifisettings.desktop:26
+#: mobile/wifi/package/metadata.desktop:27 mobile/wifi/wifisettings.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Wireless network setting"
 msgstr ""
 
-#: mobile/wifi/wifisettings.desktop:63
+#: mobile/wifi/wifisettings.desktop:65
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "wifi,network"
 msgstr ""
 
 #: vpn/fortisslvpn/plasmanetworkmanagement_fortisslvpnui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Fortinet SSLVPN (fortisslvpn)"
 msgstr ""
 
 #: vpn/fortisslvpn/plasmanetworkmanagement_fortisslvpnui.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Fortinet SSLVPN virtual private networks"
 msgstr ""
 
 #: vpn/iodine/plasmanetworkmanagement_iodineui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Iodine DNS tunnel (iodine)"
 msgstr ""
 
 #: vpn/iodine/plasmanetworkmanagement_iodineui.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tunnel connections via DNS"
 msgstr ""
 
 #: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)"
 msgstr ""
 
-#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:52
+#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with L2TP VPN servers"
 msgstr ""
 
+#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_globalprotectui.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "PAN Global Protect (openconnect)"
+msgstr ""
+
+#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_globalprotectui.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
+msgstr ""
+
 #: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_juniperui.desktop:17
 msgctxt "Name"
 msgid "Juniper SSL VPN / Pulse Connect Secure (openconnect)"
 msgstr ""
 
 #: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_juniperui.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with Juniper SSL VPN and Pulse Connect Secure"
 msgstr ""
 
 #: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:17
 msgctxt "Name"
 msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
 msgstr ""
 
-#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:53
+#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN"
 msgstr ""
 
 #: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "IPsec based VPN (openswan)"
 msgstr ""
 
-#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:53
-#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:54
+#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:54
+#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN"
 msgstr ""
 
 #: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "OpenVPN"
 msgstr "OpenVPN"
 
-#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:63
+#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with the OpenVPN server"
 msgstr ""
 
 #: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr ""
 
 #: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers"
 msgstr ""
 
 #: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:56
+#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with the SSH server"
 msgstr ""
 
 #: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)"
 msgstr ""
 
-#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:53
+#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers"
 msgstr ""
 
 #: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "IPsec based VPN (strongswan)"
 msgstr ""
 
 #: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Cisco Compatible VPN (vpnc)"
 msgstr ""
 
-#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:54
+#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen and Sonicwall IPsec-based "
 "VPN gateways"
 msgstr ""
-
-#: vpn/wireguard/plasmanetworkmanagement_wireguardui.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "WireGuard based VPN"
-msgstr ""
-
-#: vpn/wireguard/plasmanetworkmanagement_wireguardui.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Compatible with WireGuard VPN servers"
-msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,1638 +1,1628 @@
 # Translation of plasma-workspace._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004, 2005.
 # Knut Erik Hollund , 2003.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003, 2004.
 # Hans Fredrik Nordhaug , 2005.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Axel Bojer , 2005, 2006, 2007.
 # Alexander Nicolaysen Sørnes , 2006.
 # Bjørn Kvisli , 2008.
 # Espen Talberg , 2008.
 # Øyvind A. Holm , 2008.
 # Kjetil Kilhavn , 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 01:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: applets/activitybar/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Activity Bar"
 msgstr "Aktivitetsstolpe"
 
 #: applets/activitybar/metadata.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tab bar to switch activities"
 msgstr "Fanelinje for å bytte mellom aktiviteter"
 
 #: applets/analog-clock/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Analog Clock"
 msgstr "Analog klokke"
 
 #: applets/analog-clock/metadata.desktop:86
 msgctxt "Comment"
 msgid "A clock with hands"
 msgstr "En klokke med visere"
 
 #: applets/appmenu/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Global Menu"
 msgstr ""
 
 #: applets/appmenu/package/metadata.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Global menubar on top of the screen"
 msgstr ""
 
 #: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery and Brightness"
 msgstr ""
 
 #: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "See the power status of your battery"
 msgstr "Se ladningstilstanden for batteriet"
 
 #: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:116
 msgctxt "Keywords"
 msgid "Power Management;Battery;System;Energy;"
 msgstr "Strømstyring; Batteri; System; Energi;"
 
 #: applets/calendar/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #: applets/calendar/package/metadata.desktop:79
 msgctxt "Comment"
 msgid "Month display with your appointments and events"
 msgstr ""
 
 #: applets/clipboard/metadata.desktop:2
 #: klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Utklippstavle"
 
 #: applets/clipboard/metadata.desktop:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to the clipboard history"
 msgstr ""
 
 #: applets/devicenotifier/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Notifier"
 msgstr "Enhetsvarsler"
 
 #: applets/devicenotifier/package/metadata.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifications and access for new devices"
 msgstr "Varslinger om og tilgang til nye enheter"
 
 #: applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Open with File Manager"
 msgstr "Åpne med filbehandler"
 
 #: applets/digital-clock/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Digital Clock"
 msgstr "Digital klokke"
 
 #: applets/digital-clock/package/metadata.desktop:88
 msgctxt "Comment"
 msgid "Time displayed in a digital format"
 msgstr "Klokkeslett vist i digitalt format"
 
 #: applets/icon/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #: applets/icon/package/metadata.desktop:87
 msgctxt "Comment"
 msgid "A generic icon"
 msgstr "Et generisk ikon"
 
 #: applets/lock_logout/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lock/Logout"
 msgstr "Lås/Logg ut"
 
 #: applets/lock_logout/metadata.desktop:84
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lock the screen or log out"
 msgstr "Lås skjermen eller logg ut"
 
 #: applets/lock_logout/metadata.desktop:158
 msgctxt "Keywords"
 msgid "Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;"
 msgstr "Lås; Logg ut; Hvile; Dvale; Bytt bruker;"
 
 #: applets/mediacontroller/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Mediespiller"
 
 #: applets/mediacontroller/metadata.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Media Player Controls"
 msgstr "Styring for mediespiller"
 
 #: applets/notifications/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
 #: applets/notifications/package/metadata.desktop:87
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display notifications and jobs"
 msgstr "Vis varslinger og jobber"
 
 #: applets/panelspacer/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel Spacer"
 msgstr "Avstandsholder for panel"
 
 #: applets/panelspacer/metadata.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Reserve empty spaces within the panel."
 msgstr "Reserver tomme rom inni panelet."
 
 #: applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "CPU Load Monitor"
 msgstr ""
 
 #: applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitor the load of the CPUs"
 msgstr ""
 
 #: applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hard Disk I/O Monitor"
 msgstr "En overvåker for disk-I/U"
 
 #: applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output"
 msgstr "Et miniprogram som overvåker dataflyt til og fra harddisk"
 
 #: applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hard Disk Space Usage"
 msgstr "Plassbruk for harddisk"
 
 #: applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage"
 msgstr "Et miniprogram som overvåker bruk av plass på harddisk, og prosentvis"
 
 #: applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Memory Status"
 msgstr "Minnestatus"
 
 #: applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "A RAM usage monitor"
 msgstr "En overvåker for RAM-bruk"
 
 #: applets/systemmonitor/net/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nettverksovervåker"
 
 #: applets/systemmonitor/net/metadata.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "A network usage monitor"
 msgstr "En overvåker for nettverksbruk"
 
 #: applets/systemtray/container/package/metadata.desktop:2
 #: applets/systemtray/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "System Tray"
 msgstr "Systemkurv"
 
 #: applets/systemtray/container/package/metadata.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
 msgstr "Få tilgang til skjulte programmer som er minimert i systemkurven"
 
 #: appmenu/appmenu.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Application menus daemon"
 msgstr "Daemon for programmenyer"
 
 #: appmenu/appmenu.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transfers application's menu to the desktop"
 msgstr "Overfører programmets meny til skrivebordet"
 
 #: components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallpaper Plugins"
 msgstr ""
 
 #: components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Widgets"
 msgstr ""
 
 #: containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Launcher"
 msgstr "Programstarter"
 
 #: containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple application launcher"
 msgstr "Enkel programstarter"
 
 #: containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Standard Menu"
 msgstr "Standardmeny"
 
 #: containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "The menu that normally shows on right-click"
 msgstr "Menyen som vanligvis vises med høyre-klikk"
 
 #: containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
 #: containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
 msgstr "Lager et skjermelement av innholdet fra utklippstavla"
 
 #: containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Switch Activity"
 msgstr "Bytt aktivitet"
 
 #: containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch to another activity"
 msgstr "Bytt til en annen aktivitet"
 
 #: containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Switch Desktop"
 msgstr "Bytt skrivebord"
 
 #: containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch to another virtual desktop"
 msgstr "Bytt til et annet virtuelt skrivebord"
 
 #: containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Switch Window"
 msgstr "Bytt vindu"
 
 #: containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show a list of windows to switch to"
 msgstr "Vis en liste over vinduer som kan byttes til"
 
 #: dataengines/activities/plasma-dataengine-activities.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Activities Engine"
 msgstr "Aktivitetsmotor"
 
 #: dataengines/activities/plasma-dataengine-activities.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information on Plasma Activities"
 msgstr "Informasjon om Plasma-aktiviteter"
 
 #: dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Job Information"
 msgstr "Informasjon om programjobb"
 
 #: dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Application job updates (via kuiserver)"
 msgstr "Programjobb-oppdateringer (via kuiserver)"
 
 #: dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Information"
 msgstr "Informasjon om program"
 
 #: dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
 msgstr "Informasjon og oppstart av alle programmer i programmenyen."
 
 #: dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Notifications"
 msgstr "Enhetsvarslinger"
 
 #: dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Passive device notifications for the user."
 msgstr "Passive enhetsvarslinger for brukeren."
 
 #: dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Ordbok"
 
 #: dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:80
 msgctxt "Comment"
 msgid "Look up word meanings"
 msgstr "Slå opp betydningen av ord"
 
 #: dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Run Commands"
 msgstr "Kjør kommandoer"
 
 #: dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:76
 msgctxt "Comment"
 msgid "Run Executable Data Engine"
 msgstr "Datamotor for kjørbare filer/programmer"
 
 #: dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Favicons"
 msgstr "Ikoner for favorittsteder"
 
 #: dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:76
 msgctxt "Comment"
 msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
 msgstr "Datamotor for å hente favorittikoner fra nettsider"
 
 #: dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Files and Directories"
 msgstr "Filer og mapper"
 
-#: dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:77
+#: dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:76
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information about files and directories."
 msgstr "Informasjon om filer og mapper."
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Geolocation"
 msgstr "Geografisk plassering"
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Geolocation Data Engine"
 msgstr "Datamotor for geografisk plassering"
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Geolocation GPS"
 msgstr "Geografisk plassering GPS"
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Geolocation from GPS address."
 msgstr "Geografisk plassering etter GPS-adresse."
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Geolocation IP"
 msgstr "Geografisk plassering IP"
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Geolocation from IP address."
 msgstr "Geografisk plassering etter IP adresse."
 
 #: dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasma Geolocation Provider"
 msgstr "Plasma-leverandør av geografisk plassering"
 
 #: dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hotplug Events"
 msgstr "Tilkoblingshendelser"
 
 #: dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
 msgstr ""
 "Sporer enheter som kan kobles til og fra ettersom de dukker opp og forsvinner"
 
 #: dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Keyboard and Mouse State"
 msgstr "Tilstand for tastatur og mus"
 
 #: dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
 msgstr "Tilstand for modifikatortaster og museknapper"
 
 #: dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pointer Position"
 msgstr "Pekerposisjon"
 
 #: dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mouse position and cursor"
 msgstr "Museposisjon og markør"
 
 #: dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MPRIS2"
 msgstr "MPRIS2"
 
 #: dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides information from and control over media players via MPRIS2"
 msgstr ""
 "Gir informasjon fra og kontroll over mediaspillere via MPRIS2-grensesnittet"
 
 #: dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Notifications"
 msgstr "Programvarslinger"
 
 #: dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:77
 msgctxt "Comment"
 msgid "Passive visual notifications for the user."
 msgstr "Passive visuelle varslinger for brukeren."
 
 #: dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "PackageKit"
 msgstr "PackageKit"
 
 #: dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "PackageKit Data Engine"
 msgstr "PackageKit datamotor"
 
 #: dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
 #: runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
 #: dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:77
 msgctxt "Comment"
 msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
 msgstr "Steder, som sett i filbehandleren og fildialogene."
 
 #: dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma data engine"
 msgid "Power Management"
 msgstr "Strømstyring"
 
 #: dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
 msgstr "Informasjon om batteri, nettstrøm, hvilemodus og PowerDevil."
 
 #: dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "im9.eu"
 msgstr "im9.eu"
 
 #: dataengines/share/backends/im9/metadata.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele bilder via tjenesten im9.eu"
 
 #: dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "img.susepaste.org"
 msgstr "img.susepaste.org"
 
 #: dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele bilder via tjenesten susepaste.org"
 
 #: dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Imgur"
 msgstr "Imgur"
 
 #: dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele bilder via tjenesten imgur"
 
 #: dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "paste.kde.org"
 msgstr "paste.kde.org"
 
 #: dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele tekst via tjenesten kde.org"
 
 #: dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "pastebin.com"
 msgstr "pastebin.com"
 
 #: dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele tekst via tjenesten pastebin.com"
 
 #: dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "paste.opensuse.org"
 msgstr "paste.opensuse.org"
 
 #: dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
 msgstr "Lim inn tekst med openSUSE"
 
 #: dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "paste.ubuntu.com"
 msgstr "paste.ubuntu.com"
 
 #: dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "privatepaste.com"
 msgstr "privatepaste.com"
 
 #: dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
 msgstr "Lim inn tekst med tjenesten PrivatePaste.com"
 
 #: dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Simplest Image Hosting"
 msgstr "Simplest Image Hosting"
 
 #: dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele bilder via tjenesten Simplest Image Hosting"
 
 #: dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "wklej.org"
 msgstr "wklej.org"
 
 #: dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele tekst via tjenesten wklej.org"
 
 #: dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "wstaw.org"
 msgstr "wstaw.org"
 
 #: dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
 msgstr "Gjør det mulig å dele bilder via tjenesten wstaw.org"
 
 #: dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
 msgstr "Programtillegg for Plasma Sharebin"
 
 #: dataengines/share/packagestructure/plasma-packagestructure-share.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "ShareProvider"
 msgstr "Dele-tjenester"
 
 #: dataengines/share/packagestructure/plasma-packagestructure-share.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Share Package Structure"
 msgstr "Del pakkestruktur"
 
 #: dataengines/share/plasma-dataengine-share.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Share Services"
 msgstr "Dele-tjenester"
 
 #: dataengines/share/plasma-dataengine-share.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to share content using different services"
 msgstr "Motor for å dele innhold ved bruk av forskjellige tjenester"
 
 #: dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Device Information"
 msgstr "Enhetsinformasjon"
 
 #: dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device data via Solid"
 msgstr "Enhetsdata via Solid"
 
 #: dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Status Notifier Information"
 msgstr "StatusNotifier-opplysninger"
 
-#: dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop:60
+#: dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
 "protocol."
 msgstr ""
 "Motor for programstatus-informasjon basert på Status Notifier-protokollen."
 
 #: dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:2
 #: systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemovervåker"
 
-#: dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:85
+#: dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
 msgctxt "Comment"
 msgid "System status information"
 msgstr "Informasjon om systemstatus"
 
 #: dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og klokkeslett"
 
-#: dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:80
+#: dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:79
 msgctxt "Comment"
 msgid "Date and time by timezone"
 msgstr "Dato og klokkeslett ved tidssone"
 
 #: dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "BBC Weather"
 msgstr ""
 
-#: dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:23
+#: dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "XML Data from the British Broadcasting Corporation"
 msgstr ""
 
 #: dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Environment Canada"
 msgstr "Environment Canada"
 
 #: dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "XML Data from Environment Canada"
 msgstr "XML-data fra Environment Canada"
 
 #: dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "NOAA's National Weather Service"
 msgstr "NOAAs nasjonale værtjeneste"
 
 #: dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
 msgstr "XML-data fra NOAAs nasjonale værtjeneste"
 
 #: dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "wetter.com"
 msgstr "wetter.com"
 
 #: dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Weather forecast by wetter.com"
 msgstr "Værmelding fra wetter.com"
 
 #: dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Weather"
 msgstr "Været"
 
 #: dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:77
 msgctxt "Comment"
 msgid "Weather data from multiple online sources"
 msgstr "Værdata fra mange nettverkskilder"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Free Space Notifier"
 msgstr "Ledig plass-varsler"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Warns when running out of space on your home folder"
 msgstr "Varsler når det er lite plass igjen i hjemmemappa"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
 msgstr "KDEs varslingsdaemon for ledig plass"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:66
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr "Lite diskplass"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:132
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:218
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for warning notifications"
 msgstr "Brukt til varselsmeldinger"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:292
 msgctxt "Name"
 msgid "Running low on disk space"
 msgstr "Det er nå lite diskplass"
 
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:354
 msgctxt "Comment"
 msgid "You are running low on disk space"
 msgstr "Du har lite diskplass igjen"
 
 #: gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "GMenuDBusMenuProxy"
 msgstr ""
 
 #: kcms/translations/kcm_translations.desktop:14
 #: kcms/translations/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Directory Watcher"
 msgstr ""
 
 #: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitors directories for changes"
 msgstr ""
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
 #: kioslave/desktop/./directory.trash:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Contains removed files"
 msgstr ""
 
 #: klipper/klipper.desktop:2 klipper/org.kde.klipper.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
 #: klipper/klipper.desktop:91 klipper/org.kde.klipper.desktop:91
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Clipboard Tool"
 msgstr "Utklippstavle"
 
 #: klipper/klipper.desktop:191 klipper/org.kde.klipper.desktop:191
 msgctxt "Comment"
 msgid "A cut & paste history utility"
 msgstr "Et verktøy som viser tidligere utklipp"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:14
 msgctxt "Description"
 msgid "Jpeg-Image"
 msgstr "Jpeg-bilde"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:108
 msgctxt "Description"
 msgid "Launch &Gwenview"
 msgstr "Start &Gwenview"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:190
 msgctxt "Description"
 msgid "Web-URL"
 msgstr "Internettadresse"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:283 klipper/klipperrc.desktop:1949
 msgctxt "Description"
 msgid "Open with &default Browser"
 msgstr "Åpne med  &standardnettleser"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:365 klipper/klipperrc.desktop:2031
 msgctxt "Description"
 msgid "Open with &Konqueror"
 msgstr "Åpne med &Konqueror"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:459 klipper/klipperrc.desktop:2124
 msgctxt "Description"
 msgid "Open with &Mozilla"
 msgstr "Åpne med &Mozilla"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:552 klipper/klipperrc.desktop:1388
 #: klipper/klipperrc.desktop:1668 klipper/klipperrc.desktop:2217
 msgctxt "Description"
 msgid "Send &URL"
 msgstr "Send &Nettadressen"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:647
 msgctxt "Description"
 msgid "Open with &Firefox"
 msgstr "Åpne med &Firefox"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:737
 msgctxt "Description"
 msgid "Send &Page"
 msgstr "Send &side"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:830
 msgctxt "Description"
 msgid "Mail-URL"
 msgstr "E-postadresse"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:923
 msgctxt "Description"
 msgid "Launch &Kmail"
 msgstr "Start &Kmail"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1016
 msgctxt "Description"
 msgid "Launch &mutt"
 msgstr "Start &mutt"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1107
 msgctxt "Description"
 msgid "Text File"
 msgstr "Tekstfil"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1202
 msgctxt "Description"
 msgid "Launch K&Write"
 msgstr "Start K&Write"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1294
 msgctxt "Description"
 msgid "Local file URL"
 msgstr "Lokal filadresse"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1482 klipper/klipperrc.desktop:1762
 #: klipper/klipperrc.desktop:2311
 msgctxt "Description"
 msgid "Send &File"
 msgstr "Send &Fil"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1575
 msgctxt "Description"
 msgid "Gopher URL"
 msgstr "Gopheradresse"
 
 #: klipper/klipperrc.desktop:1855
 msgctxt "Description"
 msgid "ftp URL"
 msgstr "Ftp-adresse"
 
 #: klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Clipboard Tool."
 msgstr "Utklippstavle-verktøy."
 
 #: krunner/krunner.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KRunner"
 msgstr "KRunner"
 
 #: ktimezoned/ktimezoned.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidssone"
 
 #: ktimezoned/ktimezoned.desktop:77
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides the system's time zone to applications"
 msgstr "Viser systemets tidssone til programmer"
 
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "kuiserver"
-msgstr "kuiserver"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE's Progress Info UI server"
-msgstr "KDEs -tjener for UI med framdriftsinformasjon"
-
 #: libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "ColorCorrect Geolocation Updater"
 msgstr ""
 
 #: libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sends updated location data to the compositor"
 msgstr ""
 
 #: lookandfeel/metadata.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Breeze by the KDE VDG"
 msgstr ""
 
-#: lookandfeel/metadata.desktop:23
+#: lookandfeel/metadata.desktop:26
 msgctxt "Keywords"
 msgid ""
 "Desktop;Workspace;Appearance;Look and Feel;Logout;Lock;Suspend;Shutdown;"
 "Hibernate;"
 msgstr ""
 
-#: lookandfeel/metadata.desktop:62 sddm-theme/metadata.desktop:2
+#: lookandfeel/metadata.desktop:65 sddm-theme/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #: menu/desktop/hidden.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Internal Services"
 msgstr "Interne tjenester"
 
 #: menu/desktop/kf5-development.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Development"
 msgstr "Utvikling"
 
 #: menu/desktop/kf5-development-translation.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Translation"
 msgstr "Oversettelse"
 
 #: menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Web Development"
 msgstr "Nettutvikling"
 
 #: menu/desktop/kf5-editors.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Editors"
 msgstr "Redigeringer"
 
 #: menu/desktop/kf5-education.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Education"
 msgstr "Utdanning"
 
 #: menu/desktop/kf5-edu-languages.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
 
 #: menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematikk"
 
 #: menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #: menu/desktop/kf5-edu-science.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Science"
 msgstr "Vitenskap"
 
 #: menu/desktop/kf5-edu-tools.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Teaching Tools"
 msgstr "Læringsverktøy"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-arcade.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arkade"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-board.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Board Games"
 msgstr "Brettspill"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-card.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Card Games"
 msgstr "Kortspill"
 
 #: menu/desktop/kf5-games.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-kids.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Games for Kids"
 msgstr "Spill for barn"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-logic.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Logic Games"
 msgstr "Logikkspill"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-roguelikes.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Rogue-like Games"
 msgstr "Hulespill"
 
 #: menu/desktop/kf5-games-strategy.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Tactics & Strategy"
 msgstr "Taktikk og strategi"
 
 #: menu/desktop/kf5-graphics.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
 #: menu/desktop/kf5-internet.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
 
 #: menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory:3
 #: menu/desktop/kf5-system-terminal.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Terminal Applications"
 msgstr "Terminalprogrammer"
 
 #: menu/desktop/kf5-main.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Menu"
 msgstr "KDE-meny"
 
 #: menu/desktop/kf5-more.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "More Applications"
 msgstr "Flere programmer"
 
 #: menu/desktop/kf5-multimedia.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
 #: menu/desktop/kf5-office.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
 #: menu/desktop/kf5-science.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Science & Math"
 msgstr "Vitenskap og matematikk"
 
 #: menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: menu/desktop/kf5-system.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: menu/desktop/kf5-toys.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Toys"
 msgstr "Leketøy"
 
 #: menu/desktop/kf5-unknown.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Lost & Found"
 msgstr "Tapt og funnet"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory:96
 msgctxt "Comment"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Utilities"
 msgstr "Verktøy"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities.directory:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Utilities"
 msgstr "Verktøy"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-file.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-file.directory:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Peripherals"
 msgstr "Tilkoblede enheter"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory:93
 msgctxt "Comment"
 msgid "Peripherals"
 msgstr "Tilkoblede enheter"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory:3
 msgctxt "Name"
 msgid "PIM"
 msgstr "PIM"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "PIM"
 msgstr "PIM"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory:4
 msgctxt "Name"
 msgid "X-Utilities"
 msgstr "X-verktøy"
 
 #: menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "X Window Utilities"
 msgstr "Verktøy for X-window"
 
 #: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Multimedia Backend"
 msgstr "KDE Multimediebakstykke"
 
 #: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Multimedia System"
 msgstr "Multimediasystem"
 
 #: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:72
 msgctxt "Name"
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
 #: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:122
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio Output Device Changed"
 msgstr "Utgangsenhet for lyd er endret"
 
 #: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:186
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
 msgstr "Varsling når utgangsenhet for lyd er endret automatisk"
 
 #: plasma.desktop.cmake:6 plasmawayland.desktop.cmake:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
 
 #: plasma.desktop.cmake:51 plasmawayland.desktop.cmake:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasma by KDE"
 msgstr "Plasma av KDE"
 
 #: plasma-windowed/plasma-windowed.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Windowed"
 msgstr "Plasma i vindu"
 
 #: plasma-windowed/plasma-windowed.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Run Plasmoids as simple applications"
 msgstr "Kjør plasmoider som enkle programmer"
 
 #: runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
 #: runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "List and switch between desktop activities"
 msgstr "Vis og bytt mellom skrivebordsaktiviteter"
 
 #: runners/appstream/plasma-runner-appstream.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Software Center"
 msgstr ""
 
 #: runners/appstream/plasma-runner-appstream.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lets you find software"
 msgstr ""
 
 #: runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Search"
 msgstr "Skrivebordssøk"
 
 #: runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Searches through files, emails and contacts"
 msgstr ""
 
 #: runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma runner"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
 #: runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Find and open bookmarks"
 msgstr "Søk etter og åpne bokmerker"
 
 #: runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
 #: runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Calculate expressions"
 msgstr "Beregn uttrykk"
 
 #: runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Kill Applications"
 msgstr "Drep programmer"
 
 #: runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Terminate Applications"
 msgstr "Avslutt programmer"
 
 #: runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Stop applications that are currently running"
 msgstr "Stopp programmer som kjører nå"
 
 #: runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Locations"
 msgstr "Steder"
 
 #: runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "File and URL opener"
 msgstr "Fil- og URL-åpner"
 
 #: runners/places/plasma-runner-places.desktop:80
 msgctxt "Comment"
 msgid "Open devices and folder bookmarks"
 msgstr "Åpne bokmerker for enheter og mapper"
 
 #: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
 msgctxt "Comment"
 msgid "Basic Power Management Operations"
 msgstr "Enkle strømstyringshandlinger"
 
 #: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:75
 msgctxt "Name"
 msgid "Power"
 msgstr ""
 
 #: runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Nylig brukte dokumenter"
 
 #: runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
 #: runners/services/plasma-runner-services.desktop:93
 msgctxt "Comment"
 msgid "Find applications, control panels and services"
 msgstr "Finn programmer, kontrollpanel og tjenester"
 
 #: runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Sessions"
 msgstr "Skrivebordsøkter"
 
 #: runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "Fast user switching"
 msgstr "Raskt brukerbytte"
 
 #: runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Command Line"
 msgstr "Kommandolinje"
 
 #: runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:80
 msgctxt "Comment"
 msgid "Executes shell commands"
 msgstr "Kjører skallkommando"
 
 #: runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma runner"
 msgid "Devices"
 msgstr "Enhet"
 
 #: runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage removable devices"
 msgstr "Flyttbar"
 
 #: runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma runner"
 msgid "Web Shortcuts"
 msgstr "Nettsnarveier"
 
 #: runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows user to use Konqueror's web shortcuts"
 msgstr "Lar brukeren benytte nettsnarveier i Konqueror"
 
 #: runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Windowed widgets"
 msgstr "Skjermelementer i vinduer"
 
 #: runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
 msgstr "Finn Plasmaelementer som kan kjøres som frittstående programmer"
 
 #: runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma runner"
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
 #: runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "List windows and desktops and switch them"
 msgstr "List vinduer og skrivebord og bytt mellom dem"
 
 #: sddm-theme/metadata.desktop:46
 msgctxt "Description"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: shell/org.kde.plasmashell.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Desktop Workspace"
 msgstr "Arbeidsrom for Plasma skrivebord"
 
 #: shell/packageplugins/layouttemplate/plasma-packagestructure-layouttemplate.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Layout Template"
 msgstr "Utformingsmal"
 
 #: shell/packageplugins/lookandfeel/plasma-packagestructure-lookandfeel.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utseende og oppførsel"
 
 #: shell/packageplugins/qmlWallpaper/plasma-packagestructure-wallpaper.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Tapet"
 
 #: shell/packageplugins/shell/plasma-packagestructure-plasma-shell.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Shell"
 msgstr "Plasma-skall"
 
 #: shell/packageplugins/wallpaperimages/plasma-packagestructure-wallpaperimages.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallpaper Images"
 msgstr "Tapetbilder"
 
 #: solidautoeject/solidautoeject.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Drive Ejector"
 msgstr "Drevutløser"
 
 #: solidautoeject/solidautoeject.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
 msgstr "Utløser drev automatisk når utløserknappen trykkes"
 
 #: soliduiserver/soliduiserver.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Hardware Detection"
 msgstr "Maskinvareoppdaging"
 
 #: soliduiserver/soliduiserver.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a user interface for hardware events"
 msgstr "Et brukergrensesnitt for maskinvarehendinger"
 
 #: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Status Notifier Manager"
 msgstr "Håndtering av statusvarsler"
 
 #: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
 msgstr "Håndterer tjenester som tilbyr brukerflater for statusvarsler"
 
 #: systemmonitor/ksysguard.desktop:10
 msgctxt "Name"
 msgid "KSysguard"
 msgstr "KSysguard"
 
 #: systemmonitor/ksysguard.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape"
 msgstr "Starter KSysGuard ved Ctrl+Escape"
 
 #: templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Weather Ion Dataengine"
 msgstr ""
 
 #: templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate:40
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "A special Plasma sub-dataengine for the Plasma Weather dataengine, providing "
 "access to one weather data service provider"
 msgstr ""
 
 #: themes/qtcde.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "CDE"
 msgstr "CDE"
 
 #: themes/qtcde.themerc:91
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed CDE style"
 msgstr "Innebygd CDE-stil uten tema"
 
 #: themes/qtcleanlooks.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cleanlooks"
 msgstr "Cleanlooks"
 
 #: themes/qtcleanlooks.themerc:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
 msgstr "Innebygd stil uten tema, likner på Clearlooks fra GNOME"
 
 #: themes/qtgtk.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "GTK+ Style"
 msgstr "GTK+-stil"
 
 #: themes/qtgtk.themerc:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
 msgstr "Stil som bruker temamotoren i GTK+"
 
 #: themes/qtmacintosh.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mac OS X"
 msgstr "Mac OS X"
 
 #: themes/qtmacintosh.themerc:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
 msgstr "Stil som bruker Apple Appearance Manager"
 
 #: themes/qtmotif.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Motif"
 msgstr "Motif"
 
 #: themes/qtmotif.themerc:86
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed Motif style"
 msgstr "Innebygget Motif-stil uten tema"
 
 #: themes/qtplastique.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Plastique"
 msgstr "Plastique"
 
 #: themes/qtplastique.themerc:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
 msgstr "Innebygd stil uten tema, likner på Plastik fra KDE3"
 
 #: themes/qtwindows.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MS Windows 9x"
 msgstr "MS Windows 9x"
 
 #: themes/qtwindows.themerc:87
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
 msgstr "Innebygget Windows 9x-stil uten tema"
 
 #: themes/qtwindowsvista.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MS Windows Vista"
 msgstr "MS Windows Vista"
 
 #: themes/qtwindowsvista.themerc:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
 msgstr "Stil som bruker stilmotoren fra Windows Vista"
 
 #: themes/qtwindowsxp.themerc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MS Windows XP"
 msgstr "MS Windows XP"
 
 #: themes/qtwindowsxp.themerc:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
 msgstr "Stil som bruker stilmotoren fra Windows XP"
 
 #: wallpapers/color/metadata.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Plain Color"
 msgstr "Ren farge"
 
 #: wallpapers/color/metadata.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plain color wallpaper"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
 #: wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:51
 msgctxt "Comment"
 msgid "A plain color or gradient"
 msgstr "En enkel farge eller gradient"
 
 #: wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
 #: wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Wallpaper view for images"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Lysbildevisning"
 
 #: wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop:79
 msgctxt "Comment"
 msgid "Slideshow wallpaper"
 msgstr ""
 
 #: wallpapers/image/wallpaper.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallpapers"
 msgstr ""
 
 #: xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "XembedSniProxy"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po	(revision 1541963)
@@ -1,450 +1,454 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.desktopcontainment to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Kjetil Kilhavn , 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-17 03:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-07 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-04 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:29
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
 #: package/contents/config/config.qml:36
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:223
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:220
 #: package/contents/ui/FolderViewLayer.qml:422
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
 #: package/contents/config/config.qml:43
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: package/contents/config/config.qml:50
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/AppletHandle.qml:105
 msgid "Resize"
 msgstr "Endre størrelse"
 
 #: package/contents/ui/AppletHandle.qml:127
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roter"
 
 #: package/contents/ui/AppletHandle.qml:284
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/BackButtonItem.qml:116
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:84
-msgid "Show All Files"
-msgstr "Vis alle filer"
-
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:84
-msgid "Show Files Matching"
-msgstr "Vis filer som passer med"
-
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:84
-msgid "Hide Files Matching"
-msgstr "Skjul filer som passer med"
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:76
+msgid "Files:"
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:90
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:77
+msgid "Show all"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:77
+msgid "Show matching"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:77
+msgid "Hide matching"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:82
 msgid "File name pattern:"
 msgstr "Mønster for filnavn:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:104
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:88
 msgid "File types:"
 msgstr "Filtyper:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:114
-msgid "Search file type..."
-msgstr "Søk etter filtype …"
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:90
+msgid "Search..."
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:211
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:188
 msgid "File type"
 msgstr "Filtype"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:219
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:197
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:237
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:211
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alle"
 
-#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:248
+#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:222
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Fravelg alle"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:78
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:75
 msgid "Panel button:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:84
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:81
 msgid "Use a custom icon"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:118
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:115
 msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog"
 msgid "Choose..."
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:124
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:121
 msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default"
 msgid "Clear Icon"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:143
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:140
 msgid "Arrangement:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:145
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:142
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Rows"
 msgstr "Rader"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:145
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:142
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:152
-msgid "Align Left"
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:149
+msgid "Align left"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:152
-msgid "Align Right"
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:149
+msgid "Align right"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:167
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:164
 msgid "Lock in place"
 msgstr "Lås på plass:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:180
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:177
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Sortering"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:188
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:185
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:188
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:185
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:188
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:185
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:188
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:185
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:188
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:185
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:199
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:196
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:207
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:204
 msgid "Folders first"
 msgstr "Mapper først"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:221
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:218
 msgctxt "whether to use icon or list view"
 msgid "View mode:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:223
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:220
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:234
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:231
 msgid "Icon size:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:249
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:246
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:258
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:255
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:266
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:263
 msgid "Label width:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:269
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:266
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:270
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:267
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:271
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:268
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:279
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:276
 msgid "Text lines:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:295
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:292
 msgid "Features:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:297
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:294
 msgid "Tooltips"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:304
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:301
 msgid "Selection markers"
 msgstr "Utvalgsmarkører"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:311
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:308
 msgid "Folder preview popups"
 msgstr "Oppsprett for mappe-forhåndsvisning"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:317
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:314
 msgid "Preview thumbnails"
 msgstr "Minibilder for forhåndsvisning"
 
-#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:323
-msgid "More Preview Options..."
-msgstr "Flere  valg for forhåndsvisninger"
+#: package/contents/ui/ConfigIcons.qml:321
+msgid "Configure Preview Plugins..."
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:94
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:93
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:96
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:95
 msgid "Desktop folder"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:104
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:102
 msgid "Files linked to the current activity"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:111
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:109
 msgid "Places panel item:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:151
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:142
 msgid "Custom location:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:164
-msgid "Type a path or a URL here"
-msgstr "Oppgi en sti eller URL her"
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:150
+msgid "Type path or URL..."
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:206
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:191
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:208
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:193
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:208
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:193
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:208
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:193
 msgid "Full path"
 msgstr "Full sti"
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:208
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:193
 msgid "Custom title"
 msgstr "Egendefinert tittel"
 
-#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:223
-msgid "Enter custom title here"
-msgstr "Oppgi en selvvalgt tittel"
+#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:208
+msgid "Enter custom title..."
+msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigTweaks.qml:43
 msgid ""
 "With the Desktop Toolbox hidden, right-click on the desktop and choose "
 "'Configure Desktop...' to access this configuration window in the future"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigTweaks.qml:54
 msgid "Show the desktop toolbox"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigTweaks.qml:72
 msgid "Press and hold widgets to move them and reveal their handles"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FolderItemPreviewPluginsDialog.qml:36
 msgid "Preview Plugins"
 msgstr "Tillegg for forhåndsvisning"
 
 #: package/contents/ui/FolderItemPreviewPluginsDialog.qml:94
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: package/contents/ui/FolderItemPreviewPluginsDialog.qml:107
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:382
 msgid "Widgets unlocked"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:383
 msgid "You can press and hold widgets to move them and reveal their handles."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:384
 msgid "Got it"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:597
 msgid "Configure Desktop..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/folder/directorypicker.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Velg mappe"
 
 #: plugins/folder/foldermodel.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "&Refresh Desktop"
 msgstr "F&risk opp Skrivebord"
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:402 plugins/folder/foldermodel.cpp:1604
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:402 plugins/folder/foldermodel.cpp:1609
 #, kde-format
 msgid "&Refresh View"
 msgstr "&Oppdater visning"
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1611
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1616
 #, kde-format
 msgid "&Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1614
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1619
 #, kde-format
 msgctxt "Restore from trash"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1619
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1624
 #, kde-format
 msgid "&Open"
 msgstr "Å&pne"
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1735
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1740
 #, kde-format
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lim inn"
 
-#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1843
+#: plugins/folder/foldermodel.cpp:1848
 #, kde-format
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaper"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Arrange In"
 msgstr "Ordne i"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Align"
 msgstr "Rett inn"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Unsorted"
 msgstr "Usortert"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Folders First"
 msgstr "Mapper først"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Tiny"
 msgstr "Bitteliten"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Small Medium"
 msgstr ""
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
 #: plugins/folder/viewpropertiesmenu.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.kimpanel.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.kimpanel.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.kimpanel.po	(revision 1541963)
@@ -1,81 +1,92 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.kimpanel to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 03:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-20 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: package/contents/ui/ActionMenu.qml:106
 #, kde-format
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:50
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:38
 #, kde-format
-msgid "Vertical List"
-msgstr "Loddrett liste"
+msgid "Input method list:"
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:55
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:39
 #, kde-format
-msgid "Use Default Font"
+msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:62
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:43
 #, kde-format
-msgid "Custom Font:"
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:78
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:49
 #, kde-format
-msgid "Select Font"
-msgstr "Velg skrift"
+msgid "Use custom:"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "The selected font family and font size"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:67
+#, kde-format
+msgid "Select Font..."
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:86
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Font"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Hide %1"
 msgstr "Skjul %1"
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Configure Input Method"
 msgstr "Sett opp skrivemetode"
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Reload Config"
 msgstr "Last inn oppsettet på nytt"
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Exit Input Method"
 msgstr "Avslutt skrivemetode"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock.po	(revision 1541963)
@@ -1,883 +1,883 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock to Norwegian Bokmål
 #
 # Karl Ove Hufthammer , 2008.
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fuzzy_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-15 03:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-02 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:39
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:40
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Bold text"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:45
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Italic text"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:54
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Fuzzyness:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:65
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inrange"
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:73
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inrange"
 msgid "Fuzzy"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:43
 #, kde-format
 msgid "One o’clock"
 msgstr "Klokka ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Five past one"
 msgstr "Fem over ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Ten past one"
 msgstr "Ti over ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Quarter past one"
 msgstr "Kvart over ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:47
 #, kde-format
 msgid "Twenty past one"
 msgstr "Ti på halv to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past one"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Half past one"
 msgstr "Halv to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to two"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Twenty to two"
 msgstr "Ti over halv to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Quarter to two"
 msgstr "Kvart på to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Ten to two"
 msgstr "Ti på to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Five to two"
 msgstr "Fem på to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Two o’clock"
 msgstr "Klokka to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Five past two"
 msgstr "Fem over to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Ten past two"
 msgstr "Ti over to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Quarter past two"
 msgstr "Kvart over to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Twenty past two"
 msgstr "Ti på halv tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past two"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Half past two"
 msgstr "Halv tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to three"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Twenty to three"
 msgstr "Ti over halv fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Quarter to three"
 msgstr "Kvart på tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Ten to three"
 msgstr "Ti på tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Five to three"
 msgstr "Fem på tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Three o’clock"
 msgstr "Klokka tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Five past three"
 msgstr "Fem over tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Ten past three"
 msgstr "Ti over tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Quarter past three"
 msgstr "Kvart over tre"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Twenty past three"
 msgstr "Ti på halv fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past three"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Half past three"
 msgstr "Halv fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to four"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Twenty to four"
 msgstr "Ti over halv  fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Quarter to four"
 msgstr "Kvart på fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Ten to four"
 msgstr "Ti på fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Five to four"
 msgstr "Fem på fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Four o’clock"
 msgstr "Klokka fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Five past four"
 msgstr "Fem over fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Ten past four"
 msgstr "Ti over fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Quarter past four"
 msgstr "Kvart over fire"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Twenty past four"
 msgstr "Ti på halv fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past four"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Half past four"
 msgstr "Halv fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to five"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Twenty to five"
 msgstr "Ti over halv fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Quarter to five"
 msgstr "Kvart på fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Ten to five"
 msgstr "Ti på fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Five to five"
 msgstr "Fem på fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Five o’clock"
 msgstr "Klokka fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Five past five"
 msgstr "Fem over fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Ten past five"
 msgstr "Ti over fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Quarter past five"
 msgstr "Kvart over fem"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Twenty past five"
 msgstr "Ti på halv seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past five"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Half past five"
 msgstr "Halv seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to six"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Twenty to six"
 msgstr "Ti over halv seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Quarter to six"
 msgstr "Kvart på seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Ten to six"
 msgstr "Ti på seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Five to six"
 msgstr "Fem på seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Six o’clock"
 msgstr "Klokka seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Five past six"
 msgstr "Fem over seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Ten past six"
 msgstr "Ti over seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Quarter past six"
 msgstr "Kvart over seks"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Twenty past six"
 msgstr "Ti på halv sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past six"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Half past six"
 msgstr "Halv sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to seven"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Twenty to seven"
 msgstr "Ti over halv åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Quarter to seven"
 msgstr "Kvart på sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Ten to seven"
 msgstr "Ti på sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Five to seven"
 msgstr "Fem på sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Seven o’clock"
 msgstr "Klokka sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Five past seven"
 msgstr "Fem over sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Ten past seven"
 msgstr "Ti over sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Quarter past seven"
 msgstr "Kvart over sju"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Twenty past seven"
 msgstr "Ti på halv åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past seven"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Half past seven"
 msgstr "Halv åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to eight"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Twenty to eight"
 msgstr "Ti over halv åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Quarter to eight"
 msgstr "Kvart på åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Ten to eight"
 msgstr "Ti på åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Five to eight"
 msgstr "Fem på åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Eight o’clock"
 msgstr "Klokka åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Five past eight"
 msgstr "Fem over åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Ten past eight"
 msgstr "Ti over åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Quarter past eight"
 msgstr "Kvart over åtte"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Twenty past eight"
 msgstr "Ti på halv ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past eight"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Half past eight"
 msgstr "Halv ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to nine"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Twenty to nine"
 msgstr "Ti over halv ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Quarter to nine"
 msgstr "Kvart på ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Ten to nine"
 msgstr "Ti på ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Five to nine"
 msgstr "Fem på ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Nine o’clock"
 msgstr "Klokka ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Five past nine"
 msgstr "Fem over ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Ten past nine"
 msgstr "Ti over ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Quarter past nine"
 msgstr "Kvart over ni"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Twenty past nine"
 msgstr "Ti på halv ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past nine"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Half past nine"
 msgstr "Halv ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to ten"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Twenty to ten"
 msgstr "Ti over halv ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Quarter to ten"
 msgstr "Kvart på ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Ten to ten"
 msgstr "Ti på ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Five to ten"
 msgstr "Fem på ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Ten o’clock"
 msgstr "Klokka ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Five past ten"
 msgstr "Fem over ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Ten past ten"
 msgstr "Ti over ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Quarter past ten"
 msgstr "Kvart over ti"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Twenty past ten"
 msgstr "Ti på halv elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past ten"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Half past ten"
 msgstr "Halv elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to eleven"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Twenty to eleven"
 msgstr "Ti over halv elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Quarter to eleven"
 msgstr "Kvart på elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Ten to eleven"
 msgstr "Ti på elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Five to eleven"
 msgstr "Fem på elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:163
 #, kde-format
 msgid "Eleven o’clock"
 msgstr "Klokka elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Five past eleven"
 msgstr "Fem over elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Ten past eleven"
 msgstr "Ti over elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Quarter past eleven"
 msgstr "Kvart over elleve"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Twenty past eleven"
 msgstr "Ti på halv tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past eleven"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Half past eleven"
 msgstr "Halv tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to twelve"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Twenty to twelve"
 msgstr "Ti over halv tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:172
 #, kde-format
 msgid "Quarter to twelve"
 msgstr "Kvart på tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Ten to twelve"
 msgstr "Ti på tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Five to twelve"
 msgstr "Fem på tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Twelve o’clock"
 msgstr "Klokka tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Five past twelve"
 msgstr "Fem over tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Ten past twelve"
 msgstr "Ti over tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Quarter past twelve"
 msgstr "Kvart over tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:179
 #, kde-format
 msgid "Twenty past twelve"
 msgstr "Ti på halv ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five past twelve"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Half past twelve"
 msgstr "Halv ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Twenty-five to one"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Twenty to one"
 msgstr "Ti over halv to"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:184
 #, kde-format
 msgid "Quarter to one"
 msgstr "Kvart på ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Ten to one"
 msgstr "Ti på ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Five to one"
 msgstr "Fem på ett"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Breakfast"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Second Breakfast"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Elevenses"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Afternoon tea"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Supper"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:195
 #, kde-format
 msgid "Night"
 msgstr "Natt"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:195
 #, kde-format
 msgid "Early morning"
 msgstr "Tidlig om morgenen"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:195
 #, kde-format
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgen"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:195
 #, kde-format
 msgid "Almost noon"
 msgstr "Snart tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Noon"
 msgstr "Tolv"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Afternoon"
 msgstr "Ettermiddag"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Evening"
 msgstr "Kveld"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Late evening"
 msgstr "Sent om kvelden"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Start of week"
 msgstr "Tidlig i uka"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Middle of week"
 msgstr "Midt i uka"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:200
 #, kde-format
 msgid "End of week"
 msgstr "Slutten av uka"
 
 #: package/contents/ui/FuzzyClock.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Weekend!"
 msgstr "Helg!"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po	(revision 1541963)
@@ -1,143 +1,143 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-30 03:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: contents/config/config.qml:29
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configGeneral.qml:41
+#: contents/ui/configGeneral.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Ask for PIN on modem detection"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configGeneral.qml:50
+#: contents/ui/configGeneral.qml:47
 #, kde-format
-msgid "Show and configure virtual connections"
+msgid "Show virtual connections"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Koble fra"
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:195
 #, kde-format
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: contents/ui/ConnectionItem.qml:370
+#: contents/ui/ConnectionItem.qml:373
 #, kde-format
 msgid ""
 "Connected, ⬇ %2/s, ⬆ %4/s"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/ConnectionItem.qml:376
+#: contents/ui/ConnectionItem.qml:379
 #, kde-format
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
 #: contents/ui/DetailsText.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Header.qml:47
 #, kde-format
 msgid "Available connections"
 msgstr "Tilgjengelige tilkoblinger"
 
 #: contents/ui/main.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Networks"
 msgstr "Nettverk"
 
 #: contents/ui/main.qml:54
 #, kde-format
 msgid "&Configure Network Connections..."
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/PasswordField.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Password..."
 msgstr "Passord …"
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Enable wireless"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Enable mobile network"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Enable airplane mode"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "button tooltip"
 msgid "Search the connections"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Configure network connections..."
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/Toolbar.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "text field placeholder text"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/TrafficMonitor.qml:45
 #, kde-format
 msgid "/s"
 msgstr ""
 
 #: contents/ui/TrafficMonitor.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
 #: contents/ui/TrafficMonitor.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Upload"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po	(revision 1541963)
@@ -1,160 +1,160 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.notes to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-03 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: MagicPO 0.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:99
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:61
 #, kde-format
 msgid "A white sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:100
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:62
 #, kde-format
 msgid "A black sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:101
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:63
 #, kde-format
 msgid "A red sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:102
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:64
 #, kde-format
 msgid "An orange sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:103
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:65
 #, kde-format
 msgid "A yellow sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:104
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:66
 #, kde-format
 msgid "A green sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:105
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:67
 #, kde-format
 msgid "A blue sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:106
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:68
 #, kde-format
 msgid "A pink sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:107
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:69
 #, kde-format
 msgid "A translucent sticky note"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:108
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:70
 #, kde-format
 msgid "A translucent sticky note with light text"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:251
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "White"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:297
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:298
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:300
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:301
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:302
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:303
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Pink"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:304
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Translucent"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:305
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Translucent Light"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po	(revision 1541963)
@@ -1,203 +1,330 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.notifications to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-10 03:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 03:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/config/config.qml:27
-msgid "Information"
+#: filemenu.cpp:120 package/contents/ui/JobItem.qml:166
+#, kde-format
+msgid "Open Containing Folder"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configNotifications.qml:44
-msgid "Show application and system notifications"
+#: filemenu.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "&Copy"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configNotifications.qml:49
-msgid "Show a history of notifications"
+#: filemenu.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configNotifications.qml:55
-msgid "Track file transfers and other jobs"
+#: package/contents/ui/EditContextMenu.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopier lenkeadresse"
+
+#: package/contents/ui/EditContextMenu.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopier"
+
+#: package/contents/ui/EditContextMenu.qml:74
+#, kde-format
+msgid "Select All"
+msgstr "Velg alle"
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:81
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:117
+#, kde-format
+msgid "Do not disturb"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/configNotifications.qml:60
-msgid "Use custom position for the notification popup"
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:138
+#, kde-format
+msgid "For 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:58
-msgctxt "Placeholder is job name, eg. 'Copying'"
-msgid "%1 (Paused)"
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:143
+#, kde-format
+msgid "For 4 hours"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:80
-msgctxt "A button tooltip; hides item details"
-msgid "Hide Details"
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:152
+#, kde-format
+msgid "Until this evening"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/JobDelegate.qml:81
-msgctxt "A button tooltip; expands the item to show details"
-msgid "Show Details"
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:162
+#, kde-format
+msgid "Until tomorrow morning"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:174
+#, kde-format
+msgid "Until Monday"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:181
+#, kde-format
+msgid "Until turned off"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:219
+#, kde-format
+msgctxt "Do not disturb until date"
+msgid "Until %1"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:232
+#, kde-format
+msgctxt "Do not disturb until app has finished (reason)"
+msgid "While %1 is active (%2)"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:234
+#, kde-format
+msgctxt "Do not disturb until app has finished"
+msgid "While %1 is active"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:347
+#, kde-format
+msgid "No unread notifications."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:347
+#, kde-format
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:352
+#: package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Clear History"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:405
+#, kde-format
+msgid "Close Group"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:536
+#, kde-format
+msgid "Show Fewer"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:53
-msgctxt ""
-"How much many bytes (or whether unit in the locale has been copied over total"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 av %2"
-
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:61
-msgctxt "Either just 1 file or m of n files are being processed"
-msgid "1 file"
+#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:538
+#, kde-format
+msgctxt "Expand to show n more notifications"
+msgid "Show %1 More"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:49
+#, kde-format
+msgctxt "Row description, e.g. Source"
+msgid "%1:"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "How many bytes have been copied"
+msgid "%2 of %1"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt "How many files have been copied"
+msgid "%2 of %1 file"
 msgid_plural "%2 of %1 files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:63
-msgctxt "Either just 1 dir or m of n dirs are being processed"
-msgid "1 dir"
-msgid_plural "%2 of %1 dirs"
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "How many dirs have been copied"
+msgid "%2 of %1 folder"
+msgid_plural "%2 of %1 folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:66
-msgid "%1 of %2 %3"
-msgstr "%1 av %2 %3"
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:128
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:93
-msgctxt "placeholder is row description, such as Source or Destination"
-msgid "%1:"
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:130
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: package/contents/ui/JobDetails.qml:147
+#, kde-format
+msgctxt "Bytes per second"
+msgid "%1/s"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/JobDetailsItem.qml:147
-msgctxt "Speed and estimated time to completion"
-msgid "%1 (%2 remaining)"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "Pause running job"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/Jobs.qml:80
-msgctxt "the job, which can be anything, has finished"
-msgid "%1: Finished"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:90
+#, kde-format
+msgctxt "Cancel running job"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/Jobs.qml:80
-msgid "Job Finished"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:99
+#, kde-format
+msgctxt "A button tooltip; hides item details"
+msgid "Hide Details"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:100
+#, kde-format
+msgctxt "A button tooltip; expands the item to show details"
+msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/Jobs.qml:83
-msgctxt "the job, which can be anything, failed to complete"
-msgid "%1: Failed"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:145
+#: package/contents/ui/ThumbnailStrip.qml:168
+#, kde-format
+msgid "More Options..."
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/Jobs.qml:83
-msgid "Job Failed"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:166
+#, kde-format
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/Jobs.qml:104
-msgid "Open..."
-msgstr "Åpne …"
-
-#: contents/ui/main.qml:64
-msgid "No notifications or jobs"
-msgstr "Ingen varslinger eller jobber"
+#: package/contents/ui/JobItem.qml:177
+#, kde-format
+msgctxt "Resume paused job"
+msgid "Resume"
+msgstr ""
 
-#: contents/ui/main.qml:66 contents/ui/main.qml:70
+#: package/contents/ui/main.qml:46
+#, kde-format
 msgid "%1 running job"
 msgid_plural "%1 running jobs"
 msgstr[0] "%1 jobb kjører"
 msgstr[1] "%1 jobber kjører"
 
-#: contents/ui/main.qml:68 contents/ui/main.qml:70
-msgid "%1 notification"
-msgid_plural "%1 notifications"
-msgstr[0] "%1 varsling"
-msgstr[1] "%1 varslinger"
-
-#: contents/ui/main.qml:99
-msgid "No new notifications."
-msgstr "Ingen nye varslinger"
+#: package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid "%1 unread notification"
+msgid_plural "%1 unread notifications"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/main.qml:150
-msgid "Clear Notifications"
+#: package/contents/ui/main.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Do not disturb until %1"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/main.qml:157
+#: package/contents/ui/main.qml:148
+#, kde-format
 msgid "&Configure Event Notifications and Actions..."
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:123
-msgctxt "notification was just added, keep short"
-msgid "Just now"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:125
-msgctxt "10 seconds ago, keep short"
-msgid "10 s ago"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:127
-msgctxt "30 seconds ago, keep short"
-msgid "30 s ago"
-msgstr ""
-
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:129
-msgctxt "minutes ago, keep short"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
 msgid "%1 min ago"
 msgid_plural "%1 min ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:140
-msgctxt "notification was added yesterday, keep short"
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:151
+#, kde-format
+msgctxt "seconds remaining, keep short"
+msgid "%1 s remaining"
+msgid_plural "%1 s remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:143
-msgctxt "notification was added n days ago, keep short"
-msgid "%1 day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:155
+#, kde-format
+msgctxt "minutes remaining, keep short"
+msgid "%1 min remaining"
+msgid_plural "%1 min remaining"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:369
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopier lenkeadresse"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:160
+#, kde-format
+msgctxt "hours remaining, keep short"
+msgid "%1 h remaining"
+msgid_plural "%1 h remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:380
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:180
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr ""
 
-#: contents/ui/NotificationItem.qml:387
-msgid "Select All"
-msgstr "Velg alle"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:188
+#, kde-format
+msgctxt "Opposite of minimize"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
 
-#: contents/ui/Notifications.qml:286
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:188
+#, kde-format
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
 
-#: contents/ui/Notifications.qml:292
-msgid "Clear History"
+#: package/contents/ui/NotificationHeader.qml:196
+#, kde-format
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/ThumbnailStrip.qml:98
-msgctxt ""
-"Indicator that there are more urls in the notification than previews shown"
-msgid "+%1"
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:151
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
+msgid "%1 (Paused)"
 msgstr ""
 
-#: contents/ui/ThumbnailStrip.qml:228
-msgid "More Options..."
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:156
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed"
+msgid "%1 (Failed)"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:158
+#, kde-format
+msgid "Job Failed"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:162
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished"
+msgid "%1 (Finished)"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/NotificationItem.qml:164
+#, kde-format
+msgid "Job Finished"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po	(revision 1541963)
@@ -1,126 +1,126 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 03:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:26
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: package/contents/config/config.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Entries"
 msgstr "Oppføringer"
 
 #: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Always show all entries"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:145
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:146
 #, kde-format
 msgctxt "Name of the system tray entry"
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:172
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:226
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:226
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Shown"
 msgstr "Vist"
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:226
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:227
 #, kde-format
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:232
+#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:233
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "Tastatur-snarvei"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Application Status"
 msgstr "Programstatus"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Kommunikasjoner"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:73
 #, kde-format
 msgid "System Services"
 msgstr "Systemtjenester"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Hardware Control"
 msgstr "Styring av maskinvare"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Extra Items"
 msgstr "Ekstra elementer"
 
 #: package/contents/ui/ExpandedRepresentation.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Keep Open"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ExpandedRepresentation.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Status and Notifications"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ExpanderArrow.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Close popup"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ExpanderArrow.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Show hidden icons"
 msgstr "Vis skjulte ikoner"
 
 #: systemtray.cpp:449
 #, kde-format
 msgid " (Automatic load)"
 msgstr " (Automatisk last)"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemloadviewer.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemloadviewer.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemloadviewer.po	(revision 1541963)
@@ -1,248 +1,250 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.systemloadviewer to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-09 03:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/config/config.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:45
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Set Colors Manually"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:52
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:58
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:67
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "IOWait:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:76
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Sys:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:85
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Nice:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:94
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:101
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Application:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:110
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Buffers:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:119
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:126
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Used swap:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:135
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:141
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Dirty memory:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:150
+#: package/contents/ui/ColorSettings.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Writeback memory:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:55
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:62
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "CPU monitor"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:72
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "CPUs separately"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:81
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Memory monitor"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:88
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Swap monitor"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:95
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Cache monitor"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:102
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Monitor type:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:110
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Bar"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:119
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Circular"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:128
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Compact bar"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:136
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Update interval:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:146
+#: package/contents/ui/GeneralSettings.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@item:valuesuffix spacing to number + unit (seconds)"
-msgid " s"
-msgstr ""
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:229
 #, kde-format
 msgid "CPU%1: %2% @ %3 Mhz"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:237
 #, kde-format
 msgid "CPU: %1%"
 msgstr "CPU: %1%"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Average clock: %1 MHz"
 msgstr "Gjennomsnittsklokke: %1 MH"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Memory: %1/%2 MiB"
 msgstr "Minne: %1/%2 MiB"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:249
 #, kde-format
 msgid "Swap: %1/%2 MiB"
 msgstr "Veksl.: %1/%2 MiB"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:253
 #, kde-format
 msgid "Cache Dirty, Writeback: %1 MiB, %2 MiB"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:366
 #, kde-format
 msgid "System load"
 msgstr "Systemlast"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:445
 #, kde-format
 msgid "CPU %1"
 msgstr "CPU %1"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:478
 #, kde-format
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:500
 #, kde-format
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:522
 #, kde-format
 msgid "Swap"
 msgstr "Veksleminne"
 
 #: package/contents/ui/SystemLoadViewer.qml:544
 #, kde-format
 msgid "Cache"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po	(revision 1541963)
@@ -1,450 +1,445 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 03:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-04 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/config/config.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr "Oppførsel"
 
 #: package/contents/ui/Badge.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "Invalid number of new messages, overlay, keep short"
 msgid "—"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/Badge.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "Over 9999 new messages, overlay, keep short"
 msgid "9,999+"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:49
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:48
 #, kde-format
 msgid "General:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:50
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Vis verktøytips"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:55
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Highlight windows when hovering over tasks"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:60
-#, kde-format
-msgid "Show progress and status information in task buttons"
-msgstr ""
-
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:65
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Mark applications that play audio"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:79
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Ikonstørrelse:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:91
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:100
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:111
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Maximum columns:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:111
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Maximum rows:"
 msgstr "Høyeste antall rader:"
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:117
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Always arrange tasks in as many rows as columns"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:117
+#: package/contents/ui/ConfigAppearance.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Always arrange tasks in as many columns as rows"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Do not group"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:54
 #, kde-format
 msgid "By program name"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Open groups in popups"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Group only when the Task Manager is full"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Sort:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Do not sort"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Alfabetisk"
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:90
 #, kde-format
 msgid "By desktop"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:90
 #, kde-format
 msgid "By activity"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Keep launchers separate"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:108
 #, kde-format
 msgid "On middle-click:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "The click action"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Close window or group"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:113
 #, kde-format
 msgid "New instance"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Minimize/Restore window or group"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "When clicking it would toggle grouping windows of a specific app"
 msgid "Group/Ungroup"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Bring to the current virtual desktop"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Cycle through tasks with mouse wheel"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Show only tasks from the current screen"
 msgstr "Vis bare oppgaver fra gjeldende skjerm"
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Show only tasks from the current desktop"
 msgstr "Vis bare oppgaver fra gjeldende skrivebord"
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Show only tasks from the current activity"
 msgstr "Vis bare oppgaver fra gjeldende aktivitet"
 
 #: package/contents/ui/ConfigBehavior.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Show only tasks that are minimized"
 msgstr "Vis bare oppgaver som er minimert"
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Places"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Recent Documents"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:163
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Play previous track"
 msgid "Previous Track"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:177
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgctxt "Pause playback"
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:177
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:182
 #, kde-format
 msgctxt "Start playback"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:195
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "Play next track"
 msgid "Next Track"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:206
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgctxt "Stop playback"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:226
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:231
 #, kde-format
 msgctxt "Quit media player app"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:241
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "Open or bring to the front window of media player app"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:267
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:272
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:281
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:286
 #, kde-format
 msgid "Start New Instance"
 msgstr "Start ny instans"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:297
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:302
 #, kde-format
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:320
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:325
 #, kde-format
 msgid "Move &To Current Desktop"
 msgstr "Flytt &til dette skrivebordet"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:329
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:334
 #, kde-format
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skrivebord"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:343
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:348
 #, kde-format
 msgctxt "1 = number of desktop, 2 = desktop name"
 msgid "&%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:357
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:362
 #, kde-format
 msgid "&New Desktop"
 msgstr "&Nytt skrivebord"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:376
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:381
 #, kde-format
 msgid "Move To &Activity"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:397
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:402
 #, kde-format
 msgid "Add To Current Activity"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:407
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:412
 #, kde-format
 msgid "All Activities"
 msgstr "Alle aktiviteter"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:466
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:471
 #, kde-format
 msgid "More Actions"
 msgstr "Flere handlinger"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:475
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:480
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:484
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Re&size"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:498
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:503
 #, kde-format
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:512
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:517
 #, kde-format
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimer"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:522
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:527
 #, kde-format
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:532
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:537
 #, kde-format
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:544
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:549
 #, kde-format
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:556
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:561
 #, kde-format
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Rull opp"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:572
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:577
 #, kde-format
 msgid "Allow this program to be grouped"
 msgstr "Tillat dette programmet å bli gruppert"
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:624
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:639
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:629
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:644
 #, kde-format
 msgid "&Pin to Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:692
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:697
 #, kde-format
 msgid "On All Activities"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:698
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:703
 #, kde-format
 msgid "On The Current Activity"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:719
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:724
 #, kde-format
 msgid "Unpin from Task Manager"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:733
+#: package/contents/ui/ContextMenu.qml:738
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ToolTipInstance.qml:469
 #, kde-format
 msgctxt "Comma-separated list of desktops"
 msgid "On %1"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/ToolTipInstance.qml:479
 #, kde-format
 msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
 msgid "Available on all activities"
 msgstr "Tilgjengelig på alle aktiviteter"
 
 #: package/contents/ui/ToolTipInstance.qml:501
 #, kde-format
 msgctxt "Activities a window is currently on (apart from the current one)"
 msgid "Also available on %1"
 msgstr "Også tilgjengelig på %1"
 
 #: package/contents/ui/ToolTipInstance.qml:505
 #, kde-format
 msgctxt "Which activities a window is currently on"
 msgid "Available on %1"
 msgstr "Tilgjengelig på %1"
 
 #: plugin/backend.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "Show all user Places"
 msgid "%1 more Place"
 msgid_plural "%1 more Places"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: plugin/backend.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Forget Recent Documents"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po	(revision 1541963)
@@ -1,149 +1,131 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.timer to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 03:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: package/contents/config/config.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/config/config.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAdvanced.qml:35
+#: package/contents/ui/configAdvanced.qml:34
 #, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Run Command"
+msgctxt "@title:label"
+msgid "After timer completes:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAdvanced.qml:42
+#: package/contents/ui/configAdvanced.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Execute command"
+msgid "Execute command:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAdvanced.qml:53
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:39
 #, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:40
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display"
+msgctxt "@title:label"
+msgid "Display:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:47
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show title"
-msgstr ""
-
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:57
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Title:"
+msgid "Show title:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:68
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show seconds"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:79
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:74
 #, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Varslinger"
-
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:86
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show notification"
+msgctxt "@title:label"
+msgid "Notifications:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/configAppearance.qml:96
+#: package/contents/ui/configAppearance.qml:78
 #, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Text:"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show notification text:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:52 package/contents/ui/main.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Timer"
 msgstr "Tidsur"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:57
 #, kde-format
 msgid "%1 is running"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:59
 #, kde-format
 msgid "%1 not running"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Remaining time left: %1 second"
 msgid_plural "Remaining time left: %1 seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Timer finished"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Start"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "S&top"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Reset"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/TimerView.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Timer is running"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/TimerView.qml:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use mouse wheel to change digits or choose from predefined timers in the "
 "context menu"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po	(revision 1541963)
@@ -1,573 +1,578 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.weather to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-13 03:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 03:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: i18n.dat:1
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #: i18n.dat:2
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NNE"
 msgstr "NNO"
 
 #: i18n.dat:3
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NE"
 msgstr "No"
 
 #: i18n.dat:4
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "ENE"
 msgstr "ONO"
 
 #: i18n.dat:5
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "E"
 msgstr "O"
 
 #: i18n.dat:6
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SSE"
 msgstr "SSO"
 
 #: i18n.dat:7
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SE"
 msgstr "SO"
 
 #: i18n.dat:8
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "ESE"
 msgstr "OSO"
 
 #: i18n.dat:9
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #: i18n.dat:10
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NNW"
 msgstr "NNV"
 
 #: i18n.dat:11
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NW"
 msgstr "NV"
 
 #: i18n.dat:12
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "WNW"
 msgstr "VNV"
 
 #: i18n.dat:13
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
 #: i18n.dat:14
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SSW"
 msgstr "SSV"
 
 #: i18n.dat:15
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SW"
 msgstr "SV"
 
 #: i18n.dat:16
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "WSW"
 msgstr "VSV"
 
 #: i18n.dat:17
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction"
 msgid "VR"
 msgstr "var."
 
 #: i18n.dat:18
 #, kde-format
 msgctxt "wind speed"
 msgid "Calm"
 msgstr "Stille"
 
 #: package/contents/config/config.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Weather Station"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/config/config.qml:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/config/config.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:63
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Compact Mode"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:73
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
-msgid "Display:"
+msgid "Show beside widget icon:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:83
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:100
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:73
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show temperature"
+msgctxt "@option:check Show on widget icon: temperature"
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:91
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
-msgid "Tooltip:"
+msgid "Show in tooltip:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:110
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show wind"
+msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:120
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:95
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show pressure"
+msgctxt "@option:check Show in tooltip: wind"
+msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:130
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:102
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show humidity"
+msgctxt "@option:check Show in tooltip: pressure"
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Show in tooltip: humidity"
+msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:67
+#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Temperature:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:83
+#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:99
+#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Wind speed:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:115
+#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:73
+#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Location:"
 msgstr "Plassering:"
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:90
+#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:79
 #: plugin/locationlistmodel.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "A weather station location and the weather service it comes from"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:92
-#, kde-format
-msgctxt "no weather station"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:99
-#: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:101
+#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Select"
-msgstr "Velg"
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:109
+#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Update every:"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:116
+#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:100
 #, kde-format
-msgctxt "@item:valuesuffix spacing to number + unit (minutes)"
-msgid " min"
-msgstr ""
+msgid "%1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No weather stations found for '%1'"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter location"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select weather services providers"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Weather Station"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:101
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Select"
+msgstr "Velg"
+
 #: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure..."
 msgstr "Sett opp …"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "Rising"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "Falling"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "Steady"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "Wind condition"
 msgid "Calm"
 msgstr "Stille"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "Forecast period timeframe"
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%1 Days"
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "%1 dager"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:175
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Windchill:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:182
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Humidex:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@label ground temperature"
 msgid "Dewpoint:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Pressure:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:203
 #, kde-format
 msgctxt "@label pressure tendency, rising/falling/steady"
 msgid "Pressure Tendency:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:210
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:217
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Humidity:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Wind Gust:"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:272
 #, kde-format
 msgctxt "certain weather condition (probability percentage)"
 msgid "%1 (%2 %)"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:282 package/contents/ui/main.qml:292
 #, kde-format
 msgctxt "Short for no data available"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:383
 #, kde-format
 msgid "Weather information retrieval for %1 timed out."
 msgstr "Det ble tidsavbrudd under henting av værinformasjon for %1."
 
 #: package/contents/ui/main.qml:390
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Please configure"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:399
 #, kde-format
 msgctxt "weather condition + temperature"
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "winddirection windspeed (windgust)"
 msgid "%1 %2 (%3)"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:409
 #, kde-format
 msgctxt "winddirection windspeed"
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:418
 #, kde-format
 msgctxt "pressure (tendency)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/main.qml:425
 #, kde-format
 msgid "Humidity: %1"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/NoticesView.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column weather warnings"
 msgid "Warnings Issued"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/NoticesView.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column weather watches"
 msgid "Watches Issued"
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/SwitchPanel.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: package/contents/ui/SwitchPanel.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Notices"
 msgstr ""
 
 #: plugin/locationlistmodel.cpp:55 plugin/locationlistmodel.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Cannot find '%1' using %2."
 msgstr "Kan ikke finne «%1» ved bruk av %2."
 
 #: plugin/locationlistmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Connection to %1 weather server timed out."
 msgstr "Tilkobling til vær-tjener %1 fikk tidsavbrudd."
 
 #: plugin/plugin.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Celsius °C"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Fahrenheit °F"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Kelvin K"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Hectopascals hPa"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Kilopascals kPa"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Millibars mbar"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Inches of Mercury inHg"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Meters per Second m/s"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Kilometers per Hour km/h"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Miles per Hour mph"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Knots kt"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Beaufort scale bft"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Kilometers"
 msgstr ""
 
 #: plugin/plugin.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Miles"
 msgstr ""
 
 #: plugin/servicelistmodel.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "weather services provider name (id)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: plugin/util.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "Degree, unit symbol"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
 #: plugin/util.cpp:62 plugin/util.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "temperature unitsymbol"
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: plugin/util.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "value unitsymbol"
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: plugin/util.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "value percentsymbol"
 msgid "%1 %"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_calendar_astronomicalevents.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_calendar_astronomicalevents.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_calendar_astronomicalevents.po	(revision 1541963)
@@ -1,32 +1,37 @@
 # Translation of plasma_calendar_astronomicalevents to Norwegian Bokmål
 #
 # Øystein Steffensen-Alværvik , 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-27 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: config/qml/AstronomicalEventsConfig.qml:48
+#: config/qml/AstronomicalEventsConfig.qml:50
+#, kde-format
+msgid "Show:"
+msgstr ""
+
+#: config/qml/AstronomicalEventsConfig.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show lunar phases"
-msgstr "Vis månefaser"
+msgid "Lunar phases"
+msgstr ""
 
-#: config/qml/AstronomicalEventsConfig.qml:56
+#: config/qml/AstronomicalEventsConfig.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show astronomical seasons (solstices and equinoxes)"
-msgstr "Vis astronomiske hendelser (solverv og jevndøgn)"
+msgid "Astronomical seasons (solstices and equinoxes)"
+msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_applicationjobs.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_applicationjobs.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_applicationjobs.po	(revision 1541963)
@@ -1,37 +1,32 @@
 # Translation of plasma_engine_applicationjobs to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: jobaction.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the subject (can be anything) upon which the job is performed"
 msgid "The JobView for %1 cannot be found"
 msgstr "Fant ikke jobbviser for %1"
 
-#: jobaction.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Job canceled by user."
-msgstr "Jobben ble avbrutt av brukeren."
-
-#: kuiserverengine.cpp:246
+#: kuiserverengine.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt "Bytes per second"
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_engine_notifications.po	(revision 1541963)
@@ -1,35 +1,35 @@
 # Translation of plasma_engine_notifications to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: notificationaction.cpp:33
+#: notificationaction.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "The notification dataEngine is not set."
 msgstr "dataEngine for varsling er ikke oppgitt."
 
-#: notificationaction.cpp:43
+#: notificationaction.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Invalid destination: %1"
 msgstr "Ugyldig mål: %1"
 
-#: notificationsengine.cpp:263
+#: notificationsengine.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Unknown Application"
 msgstr "Ukjent program"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po	(revision 1541963)
@@ -1,259 +1,259 @@
 # Translation of plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 # Øystein Steffensen-Alværvik , 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 03:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 03:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-24 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: ../sddm-theme/KeyboardButton.qml:13
 msgid "Keyboard Layout: %1"
 msgstr "Tastaturoppsett: %1"
 
-#: ../sddm-theme/Login.qml:55
+#: ../sddm-theme/Login.qml:59
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../sddm-theme/Login.qml:71 contents/lockscreen/MainBlock.qml:62
+#: ../sddm-theme/Login.qml:75 contents/lockscreen/MainBlock.qml:62
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: ../sddm-theme/Login.qml:110
+#: ../sddm-theme/Login.qml:114
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:191 contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:234
 msgid "Caps Lock is on"
 msgstr "Caps Lock er på"
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:203 ../sddm-theme/Main.qml:376
 #: contents/logout/Logout.qml:177
 msgctxt "Suspend to RAM"
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:210 ../sddm-theme/Main.qml:383
 #: contents/logout/Logout.qml:195
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:217 ../sddm-theme/Main.qml:390
 #: contents/logout/Logout.qml:205
 msgid "Shut Down"
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:224
 msgctxt "For switching to a username and password prompt"
 msgid "Other..."
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:364
 msgid "Type in Username and Password"
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:397
 msgid "List Users"
 msgstr ""
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:422 contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:456
 msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
 msgid "Virtual Keyboard"
 msgstr "Virtuelt tastatur"
 
 #: ../sddm-theme/Main.qml:446
 msgid "Login Failed"
 msgstr "Innlogging mislyktes"
 
 #: ../sddm-theme/SessionButton.qml:35
 msgid "Desktop Session: %1"
 msgstr "Skrivebordsøkt: %1"
 
 #: contents/components/Battery.qml:50
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
 #: contents/components/Battery.qml:51
 msgid "Battery at %1%"
 msgstr "Batterinivå: %1 %"
 
 #: contents/components/KeyboardLayoutButton.qml:38
 msgctxt "Button to change keyboard layout"
 msgid "Switch layout"
 msgstr "Bytt utforming"
 
 #: contents/components/UserList.qml:56
 msgctxt "Nobody logged in on that session"
 msgid "Unused"
 msgstr "Ubrukt"
 
 #: contents/components/UserList.qml:62
 msgctxt "User logged in on console number"
 msgid "TTY %1"
 msgstr "TTY %1"
 
 #: contents/components/UserList.qml:64
 msgctxt "User logged in on console (X display number)"
 msgid "on TTY %1 (Display %2)"
 msgstr "på terminal %1 (%2)"
 
 #: contents/components/UserList.qml:68
 msgctxt "Username (location)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: contents/lockscreen/config.qml:15
 msgid "Show media controls:"
 msgstr "Vis mediekontroller:"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:42
 msgid "Unlocking failed"
 msgstr "Klarte ikke å låse opp"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:250
 msgid "Switch User"
 msgstr "Bytt bruker"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:422
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Start ny økt"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:422
 msgid "Switch Session"
 msgstr "Bytt økt"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:429
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: contents/lockscreen/MainBlock.qml:99
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås opp"
 
 #: contents/lockscreen/MediaControls.qml:120
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ingen medier blir spilt"
 
 #: contents/lockscreen/MediaControls.qml:142
 msgid "Previous track"
 msgstr "Forrige spor"
 
 #: contents/lockscreen/MediaControls.qml:150
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Spill/pause"
 
 #: contents/lockscreen/MediaControls.qml:158
 msgid "Next track"
 msgstr "Neste spor"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:153
 msgid ""
 "One other user is currently logged in. If the computer is shut down or "
 "restarted, that user may lose work."
 msgid_plural ""
 "%1 other users are currently logged in. If the computer is shut down or "
 "restarted, those users may lose work."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contents/logout/Logout.qml:167
 msgid "When restarted, the computer will enter the firmware setup screen."
 msgstr ""
 
 #: contents/logout/Logout.qml:186
 msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
 #: contents/logout/Logout.qml:215
 msgid "Log Out"
 msgstr ""
 
 #: contents/logout/Logout.qml:238
 msgid "Restarting in 1 second"
 msgid_plural "Restarting in %1 seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: contents/logout/Logout.qml:240
 msgid "Shutting down in 1 second"
 msgid_plural "Shutting down in %1 seconds"
 msgstr[0] "Slår av om 1 sekund"
 msgstr[1] "Slår av om %1 sekunder"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:242
 msgid "Logging out in 1 second"
 msgid_plural "Logging out in %1 seconds"
 msgstr[0] "Logger ut om 1 sekund"
 msgstr[1] "Logger ut om %1 sekunder"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:252
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: contents/logout/Logout.qml:257
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:61
 msgid "Configure"
 msgstr "Sett opp"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:62
 msgid "Configure Search Plugins"
 msgstr "Sett opp tillegg for søk"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:64
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:76
 msgctxt "Textfield placeholder text, query specific KRunner"
 msgid "Search '%1'..."
 msgstr "Søk «%1» …"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:78
 msgctxt "Textfield placeholder text"
 msgid "Search..."
 msgstr "Søk …"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:173
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:175
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:174
 msgid "Close Search"
 msgstr "Lukk søk"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:234
 msgid "Recent Queries"
 msgstr "Nylige søk"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:237
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: contents/runcommand/RunCommand.qml:239
 msgid "in category recent queries"
 msgstr "i kategorien «nylige søk»"
 
 #: contents/splash/Splash.qml:94
 msgctxt ""
 "This is the first text the user sees while starting in the splash screen, "
 "should be translated as something short, is a form that can be seen on a "
 "product. Plasma is the project name so shouldn't be translated."
 msgid "Plasma made by KDE"
 msgstr "Plasma fra KDE"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po	(revision 1541963)
@@ -1,322 +1,316 @@
 # Translation of plasma_shell_org.kde.plasma.desktop to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2012, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-20 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: contents/activitymanager/ActivityItem.qml:206
 msgid "Currently being used"
 msgstr ""
 
 #: contents/activitymanager/ActivityItem.qml:284
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: contents/activitymanager/ActivityItem.qml:300
 msgid "Stop activity"
 msgstr ""
 
 #: contents/activitymanager/ActivityList.qml:155
 msgid "Stopped activities:"
 msgstr "Stoppede aktiviteter:"
 
 #: contents/activitymanager/ActivityManager.qml:140
 msgid "Create activity..."
 msgstr "Opprett aktivitet …"
 
 #: contents/activitymanager/Heading.qml:70
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
 #: contents/activitymanager/Heading.qml:85
 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:249
 msgid "Search..."
 msgstr "Søk …"
 
 #: contents/activitymanager/StoppedActivityItem.qml:146
 msgid "Configure activity"
 msgstr ""
 
 #: contents/activitymanager/StoppedActivityItem.qml:161
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:53
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:111
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "Ta i bruk innstillingene"
 
 #: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:112
 msgid ""
 "The settings of the current module have changed. Do you want to apply the "
 "changes or discard them?"
 msgstr ""
 "Innstillingene i denne modulen er blitt endret. Vil du ta endringene i bruk, "
 "eller forkaste dem?"
 
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:402
+#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:407
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:409
+#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:414
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
-#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:415
+#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:420
 #: contents/explorer/AppletAlternatives.qml:185
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:31
 msgid "Left-Button"
 msgstr "Venstre knapp"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:32
 msgid "Right-Button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:33
 msgid "Middle-Button"
 msgstr "Midtknappen"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:34
 msgid "Back-Button"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:35
 msgid "Forward-Button"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:37
 msgid "Vertical-Scroll"
 msgstr "Loddrett rulling"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:38
 msgid "Horizontal-Scroll"
 msgstr "Vannrett rulling"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:40
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:41
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:42
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:43
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:83
 msgctxt "Concatenation sign for shortcuts, e.g. Ctrl+Shift"
 msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentActions.qml:163
 #: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:27
 msgid "Add Action"
 msgstr "Legg til handling"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:75
 msgid "Layout cannot be changed while widgets are locked"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:89
 msgid "Layout:"
 msgstr "Utforming:"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:104
 msgid "Wallpaper Type:"
 msgstr "Tapet-type:"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:121
 msgid "Get New Plugins..."
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:139
 msgid "Layout changes must be applied before other changes can be made"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:145
 msgid "Apply now"
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ConfigurationShortcuts.qml:39
-msgid ""
-"This shortcut will activate the applet: it will give the keyboard focus to "
-"it, and if the applet has a popup (such as the start menu), the popup will "
-"be open."
-msgstr ""
-"Denne snarveien vil starte miniprogrammet, gi det fokus for tastaturet, og "
-"hvis miniprogrammet har et oppsprett (f.eks. en startmeny), så blir det "
-"åpnet."
+msgid "This shortcut will activate the applet as though it had been clicked."
+msgstr ""
 
 #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:43
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Tapet"
 
 #: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:48
 msgid "Mouse Actions"
 msgstr "Musehandlinger"
 
 #: contents/configuration/MouseEventInputButton.qml:34
 msgid "Input Here"
 msgstr "Inndata her"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/EdgeHandle.qml:28
 msgid "Screen Edge"
 msgstr "Skjermkant"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/EdgeHandle.qml:40
 msgid "Click and drag the button to a screen edge to move the panel there."
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:43
 msgid "Panel Alignment"
 msgstr "Panelinnretting"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:53
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:53
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:64
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstilt"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:75
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:75
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:85
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:93
 msgid "Always Visible"
 msgstr "Alltid synlig"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:101
 msgid "Auto Hide"
 msgstr "Skjul automatisk"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:109
 msgid "Windows Can Cover"
 msgstr "Vinduer kan dekke over"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:117
 msgid "Windows Go Below"
 msgstr "Vinduer går under"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/MoreSettingsMenu.qml:126
 msgid "Maximize Panel"
 msgstr "Maksimer panel"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:28
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:28
 msgid "Height"
 msgstr "Høyde"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/SizeHandle.qml:54
 msgid "Click and drag the button to resize the panel."
 msgstr ""
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:33
 msgid "Lock Widgets"
 msgstr "Lås elementer"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:34
 msgid "Remove Panel"
 msgstr "Fjern panelet"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:35
 msgid "Add Widgets..."
 msgstr "Legg til skjermelementer …"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:36
 msgid "Add Spacer"
 msgstr "Legg til avstandsholder"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:37
 msgid "More Settings..."
 msgstr "Flere innstillinger …"
 
 #: contents/configuration/panelconfiguration/ToolBar.qml:196
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: contents/explorer/AppletAlternatives.qml:83
 msgid "Alternative Widgets"
 msgstr "Alternative skjermelementer"
 
 #: contents/explorer/AppletAlternatives.qml:174
 msgid "Switch"
 msgstr "Bytt"
 
 #: contents/explorer/AppletDelegate.qml:179
 msgid "Undo uninstall"
 msgstr ""
 
 #: contents/explorer/AppletDelegate.qml:180
 msgid "Uninstall widget"
 msgstr ""
 
 #: contents/explorer/Tooltip.qml:106
 msgid "License:"
 msgstr "Lisens:"
 
 #: contents/explorer/Tooltip.qml:115
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
 #: contents/explorer/Tooltip.qml:123
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #: contents/explorer/Tooltip.qml:142
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Avinstaller"
 
 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:216
 msgid "Widgets"
 msgstr "Elementer"
 
 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:224
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #: contents/explorer/WidgetExplorer.qml:355
-msgid "Get new widgets"
-msgstr "Hent nye elementer"
+msgid "Get New Widgets..."
+msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.color.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.color.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.color.po	(revision 1541963)
@@ -1,31 +1,31 @@
 # Translation of plasma_wallpaper_org.kde.color to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014.
 # Øystein Steffensen-Alværvik , 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-03 03:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-03 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-27 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: contents/ui/config.qml:32
+#: contents/ui/config.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Color:"
 msgstr "Farge:"
 
-#: contents/ui/config.qml:33
+#: contents/ui/config.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Select Background Color"
 msgstr "Velg bakgrunnsfarge"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kded.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kded.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-kded.po	(revision 1541963)
@@ -1,758 +1,758 @@
 # Translation of plasmanetworkmanagement-kded to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 03:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-29 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: bluetoothmonitor.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Only 'dun' and 'nap' services are supported."
 msgstr "Det er bare støtte for tjenestene «dun» og «nap»."
 
 #: modemmonitor.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
 msgid "Error unlocking modem: %1"
 msgstr "Feil ved opplåsing av modem: %1"
 
 #: modemmonitor.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
 msgid "PIN/PUK unlock error"
 msgstr "Feil ved PIN/PUK-opplåsing"
 
 #: notification.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ConfigFailedReason"
 msgid "The device could not be configured"
 msgstr "Enheten kunne ikke settes opp"
 
 #: notification.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "ConfigUnavailableReason"
 msgid "IP configuration was unavailable"
 msgstr "IP-oppsettet var ikke tilgjengelig"
 
 #: notification.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ConfigExpiredReason"
 msgid "IP configuration expired"
 msgstr "IP-oppsettet er utløpt"
 
 #: notification.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to NoSecretsReason"
 msgid "No secrets were provided"
 msgstr "Ingen hemmeligheter ble oppgitt"
 
 #: notification.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "AuthSupplicantDisconnectReason"
 msgid "Authorization supplicant disconnected"
 msgstr "Autorisasjonssøkeren koblet fra"
 
 #: notification.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "AuthSupplicantConfigFailedReason"
 msgid "Authorization supplicant's configuration failed"
 msgstr "Autorisasjonssøkerens oppsett sviktet"
 
 #: notification.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "AuthSupplicantFailedReason"
 msgid "Authorization supplicant failed"
 msgstr "Autorisasjonssøkeren sviktet"
 
 #: notification.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "AuthSupplicantTimeoutReason"
 msgid "Authorization supplicant timed out"
 msgstr "Autorisasjonssøkeren fikk tidsavbrudd"
 
 #: notification.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to PppStartFailedReason"
 msgid "PPP failed to start"
 msgstr "PPP klarte ikke å starte"
 
 #: notification.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to PppDisconnectReason"
 msgid "PPP disconnected"
 msgstr "PPP koblet fra"
 
 #: notification.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to PppFailedReason"
 msgid "PPP failed"
 msgstr "PPP sviktet"
 
 #: notification.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to DhcpStartFailedReason"
 msgid "DHCP failed to start"
 msgstr "DHCP startet ikke"
 
 #: notification.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to DhcpErrorReason"
 msgid "A DHCP error occurred"
 msgstr "Det oppsto en DHCP-feil"
 
 #: notification.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to DhcpFailedReason"
 msgid "DHCP failed "
 msgstr "DHCP sviktet "
 
 #: notification.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "SharedStartFailedReason"
 msgid "The shared service failed to start"
 msgstr "Den delte tjenesten startet ikke"
 
 #: notification.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to SharedFailedReason"
 msgid "The shared service failed"
 msgstr "Den delte tjenesten sviktet"
 
 #: notification.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "AutoIpStartFailedReason"
 msgid "The auto IP service failed to start"
 msgstr "Auto-IP-tjenesten startet ikke"
 
 #: notification.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to AutoIpErrorReason"
 msgid "The auto IP service reported an error"
 msgstr "Auto IP-tjenesten meldte om en feil"
 
 #: notification.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to AutoIpFailedReason"
 msgid "The auto IP service failed"
 msgstr "Auto IP-tjenesten sviktet"
 
 #: notification.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemBusyReason"
 msgid "The modem is busy"
 msgstr "Modemet er opptatt"
 
 #: notification.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemNoDialToneReason"
 msgid "The modem has no dial tone"
 msgstr "Modemet har ikke summetone"
 
 #: notification.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemNoCarrierReason"
 msgid "The modem shows no carrier"
 msgstr "Modemet viser ikke bærebølge"
 
 #: notification.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "ModemDialTimeoutReason"
 msgid "The modem dial timed out"
 msgstr "Modemet fikk tidsavbrudd på oppringing"
 
 #: notification.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemDialFailedReason"
 msgid "The modem dial failed"
 msgstr "Modemoppringing sviktet"
 
 #: notification.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemInitFailedReason"
 msgid "The modem could not be initialized"
 msgstr "Modemet kunne ikke klargjøres"
 
 #: notification.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "GsmApnSelectFailedReason"
 msgid "The GSM APN could not be selected"
 msgstr "Kunne ikke velge GSM APN"
 
 #: notification.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to GsmNotSearchingReason"
 msgid "The GSM modem is not searching"
 msgstr "GSM-modemet søker ikke"
 
 #: notification.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "GsmRegistrationDeniedReason"
 msgid "GSM network registration was denied"
 msgstr "SM-GSM nettverksregistrering ble nektet"
 
 #: notification.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "GsmRegistrationTimeoutReason"
 msgid "GSM network registration timed out"
 msgstr "GSM nettverksregistrering fikk tidsavbrudd"
 
 #: notification.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "GsmRegistrationFailedReason"
 msgid "GSM registration failed"
 msgstr "GSM-registrering mislyktes"
 
 #: notification.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "GsmPinCheckFailedReason"
 msgid "The GSM PIN check failed"
 msgstr "GSM PIN-kontroll mislyktes"
 
 #: notification.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to FirmwareMissingReason"
 msgid "Device firmware is missing"
 msgstr "Enheten mangler mikrokode"
 
 #: notification.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to DeviceRemovedReason"
 msgid "The device was removed"
 msgstr "Enheten ble fjernet"
 
 #: notification.cpp:231
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to SleepingReason"
 msgid "The networking system is now sleeping"
 msgstr "Nettverkssystemet sover nå"
 
 #: notification.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "ConnectionRemovedReason"
 msgid "The connection was removed"
 msgstr "Tilkoblingen ble fjernet"
 
 #: notification.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to CarrierReason"
 msgid "The cable was disconnected"
 msgstr "Kabelen ble koblet fra"
 
 #: notification.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemNotFoundReason"
 msgid "The modem could not be found"
 msgstr "Kunne ikke finne modemet"
 
 #: notification.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to BluetoothFailedReason"
 msgid "The bluetooth connection failed or timed out"
 msgstr "Blåtann-tilkoblingen sviktet eller fikk tidsavbrudd"
 
 #: notification.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimNotInserted"
 msgid "GSM Modem's SIM Card not inserted"
 msgstr "SIM.kort er ikke satt inn i GSM-modemet"
 
 #: notification.cpp:260
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPinRequired"
 msgid "GSM Modem's SIM Pin required"
 msgstr "GSM-modemet trenger PIN-kode for SIM-kortet"
 
 #: notification.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimPukRequired"
 msgid "GSM Modem's SIM Puk required"
 msgstr "GSM-modemet trenger PUK-kode for SIM-kortet"
 
 #: notification.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to GsmSimWrong"
 msgid "GSM Modem's SIM wrong"
 msgstr "GSM-modemets SIM er feil"
 
 #: notification.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to InfiniBandMode"
 msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
 msgstr "InfiniBand-enheten støtter ikke tilkoblet modus"
 
 #: notification.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to DependencyFailed"
 msgid "A dependency of the connection failed"
 msgstr "En avhengighet for tilkoblingen mislyktes"
 
 #: notification.cpp:280
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to Br2684Failed"
 msgid "Problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge"
 msgstr "Det er et problem med brua for RFC 2684 Ethernet over ADSL"
 
 #: notification.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "ModemManagerUnavailable"
 msgid "ModemManager not running"
 msgstr "ModemManager kjører ikke"
 
 #: notification.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to SsidNotFound"
 msgid "The WiFi network could not be found"
 msgstr "Fant ikke WiFi-nettverket"
 
 #: notification.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to "
 "SecondaryConnectionFailed"
 msgid "A secondary connection of the base connection failed"
 msgstr "En sekundærtilkobling for hovedtilkoblingen sviktet"
 
 #: notification.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to DcbFcoeFailed"
 msgid "DCB or FCoE setup failed"
 msgstr "Oppsett av DCB eller FCoE mislyktes"
 
 #: notification.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to TeamdControlFailed"
 msgid "teamd control failed"
 msgstr "teamd-styring feilet"
 
 #: notification.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to ModemFailed"
 msgid "Modem failed or no longer available"
 msgstr "Modemet svikter eller er ikke lenger tilgjengelig"
 
 #: notification.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ModemAvailable"
 msgid "Modem now ready and available"
 msgstr "Modemet er nå klart og tilgjengelig"
 
 #: notification.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to SimPinIncorrect"
 msgid "The SIM PIN was incorrect"
 msgstr "PIN for SIM var ikke korrekt"
 
 #: notification.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to NewActivation"
 msgid "A new connection activation was enqueued"
 msgstr ""
 
 #: notification.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Notification when the device failed due to ParentChanged"
 msgid "The device's parent changed"
 msgstr ""
 
 #: notification.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the device failed due to ParentManagedChanged"
 msgid "The device parent's management changed"
 msgstr ""
 
 #: notification.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Connection '%1' activated."
 msgstr "Tilkobling «%1» aktivert."
 
-#: notification.cpp:413
+#: notification.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Connection '%1' deactivated."
 msgstr "Tilkobling «%1» deaktivert."
 
-#: notification.cpp:461
+#: notification.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "VPN connection '%1' activated."
 msgstr "VPN-tilkobling «%1» aktivert."
 
-#: notification.cpp:464
+#: notification.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "VPN connection '%1' failed."
 msgstr "VPN-tilkobling «%1» mislyktes."
 
-#: notification.cpp:467
+#: notification.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "VPN connection '%1' disconnected."
 msgstr "VPN-tilkoblingen «%1» er frakoblet."
 
-#: notification.cpp:475
+#: notification.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "The VPN connection changed state because the user disconnected it."
 msgstr "VPN-tilkoblingen endret status fordi brukeren koblet den fra."
 
-#: notification.cpp:478
+#: notification.cpp:481
 #, kde-format
 msgid ""
 "The VPN connection changed state because the device it was using was "
 "disconnected."
 msgstr ""
 "VPN-tilkoblingen endret status fordi enheten den brukte ble koblet fra."
 
-#: notification.cpp:481
+#: notification.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "The service providing the VPN connection was stopped."
 msgstr "Tjenesten som skaffet VPN-tilkobling ble stoppet."
 
-#: notification.cpp:484
+#: notification.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "The IP config of the VPN connection was invalid."
 msgstr "VPN-tilkoblingen hadde ugyldig IP-oppsett."
 
-#: notification.cpp:487
+#: notification.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "The connection attempt to the VPN service timed out."
 msgstr "Det ble tidsavbrudd på forsøk på tilkobling til VPN-tjenesten."
 
-#: notification.cpp:490
+#: notification.cpp:493
 #, kde-format
 msgid ""
 "A timeout occurred while starting the service providing the VPN connection."
 msgstr ""
 "Det oppsto et tidsavbrudd mens tjenesten som skaffer VPN-tilkobling startet."
 
-#: notification.cpp:493
+#: notification.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "Starting the service providing the VPN connection failed."
 msgstr "Det lyktes ikke å starte tjenesten som skaffer VPN-tilkobling."
 
-#: notification.cpp:496
+#: notification.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "Necessary secrets for the VPN connection were not provided."
 msgstr "Nødvendige hemmeligheter for VPN-tilkoblingen ble ikke oppgitt."
 
-#: notification.cpp:499
+#: notification.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Authentication to the VPN server failed."
 msgstr "Autentisering til VPN-tjeneren mislyktes."
 
-#: notification.cpp:502
+#: notification.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "The connection was deleted from settings."
 msgstr "Tilkoblingen ble slettet fra innstillinger."
 
-#: notification.cpp:588
+#: notification.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "No Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: notification.cpp:589
+#: notification.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "You are no longer connected to a network."
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:68
+#: passworddialog.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Authenticate %1"
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:89
+#: passworddialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "For accessing the wireless network %1 you need to provide a password "
 "below:"
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:91
+#: passworddialog.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Please provide the password for activating connection %1:"
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:97
+#: passworddialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "%1 password dialog"
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:119
+#: passworddialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "For accessing the vpn connection %1 you need to provide secrets below:"
 msgstr ""
 
-#: passworddialog.cpp:120
+#: passworddialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "VPN secrets (%1) dialog"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasswordDialog)
 #: passworddialog.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Password dialog"
 msgstr "Passorddialog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPass)
 #: passworddialog.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
 #: pindialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "SIM PUK"
 msgstr "SIM PUK"
 
 #: pindialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "SIM PUK2"
 msgstr "SIM PUK2"
 
 #: pindialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Service provider PUK"
 msgstr "PUK for tjenesteleverandør"
 
 #: pindialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Network PUK"
 msgstr "PUK for nettverk"
 
 #: pindialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Corporate PUK"
 msgstr "Firma-PUK"
 
 #: pindialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "PH-FSIM PUK"
 msgstr "PH-FSIM PUK"
 
 #: pindialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Network Subset PUK"
 msgstr "PUK for under-nettverk"
 
 #: pindialog.cpp:94 pindialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "%1 unlock required"
 msgstr "%1 opplåsing nødvendig"
 
 #: pindialog.cpp:95 pindialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "%1 Unlock Required"
 msgstr "%1 opplåsing nødvendig"
 
 #: pindialog.cpp:96 pindialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%1' requires a %2 code before it can be used."
 msgstr "Den mobile bredbåndsenheten «%1» krever en %2-kode før den kan brukes."
 
 #: pindialog.cpp:97 pindialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "%1 code:"
 msgstr "%1 Kode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pinLabel)
 #: pindialog.cpp:98 pinwidget.ui:153
 #, kde-format
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "Ny PIN-kode:"
 
 #: pindialog.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "Tast inn ny PIN-kode igjen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
 #: pindialog.cpp:100 pinwidget.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Show PIN/PUK code"
 msgstr "Vis PIN/PUK-kode"
 
 #: pindialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "SIM PIN"
 msgstr "SIM PIN"
 
 #: pindialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "SIM PIN2"
 msgstr "SIM PIN2"
 
 #: pindialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Service provider PIN"
 msgstr "PIN for tjenesteleverandør"
 
 #: pindialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Network PIN"
 msgstr "Nettverks-PIN"
 
 #: pindialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
 #: pindialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Corporate PIN"
 msgstr "Firma-PIN"
 
 #: pindialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "PH-FSIM PIN"
 msgstr "PH-FSIM PIN"
 
 #: pindialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Network Subset PIN"
 msgstr "PIN for under-nettverk"
 
 #: pindialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Show PIN code"
 msgstr "Vis PIN-kode"
 
 #: pindialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
 msgstr "PIN-koden er for kort. Den bør være minst 4 sifre."
 
 #: pindialog.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "The two PIN codes do not match"
 msgstr "De to PIN-kodene stemmer ikke overens"
 
 #: pindialog.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
 msgstr "PUK-koden er for kort. Den burde være 8 sifre."
 
 #: pindialog.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PinWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, title)
 #: pinwidget.ui:14 pinwidget.ui:47
 #, kde-format
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "SIM PIN-opplåsing nødvendig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
 #: pinwidget.ui:76
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
 "used."
 msgstr ""
 "Den mobile bredbåndsenheten «%1» krever en SIM PIN-kode før den kan brukes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pukLabel)
 #: pinwidget.ui:133
 #, kde-format
 msgid "PUK code:"
 msgstr "PUK kode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pin2Label)
 #: pinwidget.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Re-enter PIN code:"
 msgstr "Tast inn ny PIN-kode igjen:"
 
 #: portalmonitor.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg på"
 
 #: portalmonitor.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Network authentication"
 msgstr ""
 
 #: portalmonitor.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "You need to log in to this network"
 msgstr ""
 
-#: secretagent.cpp:412
+#: secretagent.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Authentication to %1 failed. Wrong password?"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po	(revision 1541963)
@@ -1,3039 +1,3275 @@
 # Translation of plasmanetworkmanagement-libs to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-04 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-15 03:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-29 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:114
+#: declarative/networkstatus.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "A network device is connected, but there is only link-local connectivity"
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:117
+#: declarative/networkstatus.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "A network device is connected, but there is only site-local connectivity"
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:120
+#: declarative/networkstatus.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "A network device is connected, with global network connectivity"
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:123
+#: declarative/networkstatus.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "Networking is inactive and all devices are disabled"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:126
+#: declarative/networkstatus.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "There is no active network connection"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:129
+#: declarative/networkstatus.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "Network connections are being cleaned up"
 msgid "Disconnecting"
 msgstr "Kobler fra"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:132
+#: declarative/networkstatus.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "A network device is connecting to a network and there is no other available "
 "network connection"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kobler til"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:180 uiutils.cpp:236
+#: declarative/networkstatus.cpp:183 uiutils.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:203
+#: declarative/networkstatus.cpp:205 models/creatableconnectionsmodel.cpp:227
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "WireGuard"
+msgstr ""
+
+#: declarative/networkstatus.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Connecting to %1"
 msgstr "Kobler til %1"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:205
+#: declarative/networkstatus.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Connected to %1"
 msgstr "Koblet til %1"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:226
+#: declarative/networkstatus.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "NetworkManager not running"
 msgstr "NetworkManager kjører ikke"
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:231
+#: declarative/networkstatus.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
 msgstr "NetworkManager 0.9.8 kreves, fant %1."
 
-#: declarative/networkstatus.cpp:234
+#: declarative/networkstatus.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "global connection state"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:190
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "General"
 msgid "General configuration"
 msgstr "Generelt oppsett"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:196 editor/connectioneditorbase.cpp:211
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:198 editor/connectioneditorbase.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Wired"
 msgstr "Kablet"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:198
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "802.1x Security"
 msgstr "802.1x-sikkerhet"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:201 editor/settings/bridgewidget.cpp:51
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:203 editor/settings/bridgewidget.cpp:51
 #: editor/settings/teamwidget.cpp:53 models/creatableconnectionsmodel.cpp:167
-#: uiutils.cpp:244
+#: uiutils.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:205
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi Security"
 msgstr "Wi-Fi-sikkerhet"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:209 models/creatableconnectionsmodel.cpp:139
-#: uiutils.cpp:208
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:211 models/creatableconnectionsmodel.cpp:139
+#: uiutils.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:214 editor/connectioneditorbase.cpp:217
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:216 editor/connectioneditorbase.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Mobile Broadband (%1)"
 msgstr "Mobilt bredbånd (%1)"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:220 uiutils.cpp:212
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:222 uiutils.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Blåtann"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:224
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:226 editor/connectioneditorbase.cpp:268
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:228 editor/connectioneditorbase.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "PPP"
 msgstr "PPP"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:230 editor/settings/teamwidget.cpp:50
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:144 models/networkmodelitem.cpp:558
-#: uiutils.cpp:227
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:232 editor/settings/teamwidget.cpp:50
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:144 models/networkmodelitem.cpp:557
+#: uiutils.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Infiniband"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:233 models/creatableconnectionsmodel.cpp:179
-#: models/networkmodelitem.cpp:564 uiutils.cpp:216
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:235 models/creatableconnectionsmodel.cpp:179
+#: models/networkmodelitem.cpp:563 uiutils.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Bond"
 msgstr "Binding"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:236 models/creatableconnectionsmodel.cpp:185
-#: models/networkmodelitem.cpp:570 uiutils.cpp:219
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:238 models/creatableconnectionsmodel.cpp:185
+#: models/networkmodelitem.cpp:569 uiutils.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bru"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:239 models/creatableconnectionsmodel.cpp:197
-#: models/networkmodelitem.cpp:576
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:241 models/creatableconnectionsmodel.cpp:197
+#: models/networkmodelitem.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "Vlan"
 msgstr "Vlan"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:242 models/creatableconnectionsmodel.cpp:191
-#: models/networkmodelitem.cpp:586 uiutils.cpp:248
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:244 models/creatableconnectionsmodel.cpp:191
+#: models/networkmodelitem.cpp:585 uiutils.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Team"
 msgstr "Lag"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:258
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "WireGuard Interface"
+msgstr ""
+
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "VPN (%1)"
 msgstr "VPN (%1)"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:274
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:290
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: editor/connectioneditorbase.cpp:454
+#: editor/connectioneditorbase.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Failed to get secrets for %1"
 msgstr "Klarte ikke hente hemmeligheter for  %1"
 
 #: editor/connectioneditordialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "New Connection (%1)"
 msgstr "Ny tilkobling (%1)"
 
 #: editor/connectioneditordialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Edit Connection '%1'"
 msgstr "Rediger tilkobling «%1»"
 
 #: editor/connectioneditortabwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "New %1 connection"
 msgstr "Ny %1 tilkobling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/connectioneditortabwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Connection name:"
 msgstr "Tilkoblingsnavn:"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:48 editor/settings/bridgewidget.cpp:45
 #: editor/settings/teamwidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "Round-robin"
 msgstr "Rundebord"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktiv sikkerhetskopi"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "Broadcast"
 msgstr "Kringkasting"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "802.3ad"
 msgstr "802.3ad"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptiv lastbalansering ved sending"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "bond mode"
 msgid "Adaptive load balancing"
 msgstr "Adaptiv lastbalansering"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "bond link monitoring"
 msgid "MII (recommended)"
 msgstr "MII (anbefales)"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "bond link monitoring"
 msgid "ARP"
 msgstr "ARP"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:264 editor/settings/bridgewidget.cpp:214
 #: editor/settings/teamwidget.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove the connection '%1'?"
 msgstr "Vil du slette tilkoblingen «%1» ?"
 
 #: editor/settings/bondwidget.cpp:264 editor/settings/bridgewidget.cpp:214
 #: editor/settings/teamwidget.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Remove Connection"
 msgstr "Fjern tilkobling"
 
 #: editor/settings/bridgewidget.cpp:48 editor/settings/teamwidget.cpp:56
-#: uiutils.cpp:233
+#: uiutils.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "VLAN"
 msgstr "VLAN"
 
 #: editor/settings/btwidget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "DUN (dial up networking)"
 msgstr "DUN (Oppringt nettverk)"
 
 #: editor/settings/btwidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "PAN (personal area network)"
 msgstr "PAN (personlig områdenettverk)"
 
-#: editor/settings/connectionwidget.cpp:168
+#: editor/settings/connectionwidget.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
 msgid "Advanced Permissions Editor"
 msgstr "Avansert rettighetsredigering"
 
 #: editor/settings/infinibandwidget.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "infiniband transport mode"
 msgid "Datagram"
 msgstr "Datagram"
 
 #: editor/settings/infinibandwidget.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "infiniband transport mode"
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:66 editor/widgets/ipv4routeswidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv4 address"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:68 editor/widgets/ipv4routeswidget.cpp:40
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettmaske"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:70 editor/widgets/ipv4routeswidget.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Portner"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:272 editor/settings/ipv6widget.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Other DNS Servers:"
 msgstr "Andre DNS-tjenere:"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:284 editor/settings/ipv4widget.cpp:296
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:308 editor/settings/ipv4widget.cpp:320
 #: editor/settings/ipv6widget.cpp:276 editor/settings/ipv6widget.cpp:288
 #: editor/settings/ipv6widget.cpp:300 editor/settings/ipv6widget.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "DNS Servers:"
 msgstr "DNS-tjenere:"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:422 editor/settings/ipv6widget.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Edit DNS servers"
 msgstr "Rediger DNS-tjenere"
 
 #: editor/settings/ipv4widget.cpp:453 editor/settings/ipv6widget.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Edit DNS search domains"
 msgstr "Rediger DNS søkedomener"
 
 #: editor/settings/ipv6widget.cpp:53 editor/widgets/ipv6routeswidget.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv6 address"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: editor/settings/ipv6widget.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv6 prefix"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefiks"
 
 #: editor/settings/ipv6widget.cpp:57 editor/widgets/ipv6routeswidget.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Portner"
 
 #: editor/settings/security802-1x.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Alternative Subject Matches"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings/security802-1x.cpp:528
 #, kde-format
 msgid ""
 "This entry must be one of:
    • DNS: <name or ip address>
    • EMAIL: <email>
    • URI: <uri, e.g. http://www.kde.org>"
 "
    "
 msgstr ""
 
 #: editor/settings/security802-1x.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Connect to these servers only"
 msgstr ""
 
 #: editor/settings/teamwidget.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Velg fil som skal importeres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:18 editor/settings/ui/wifisecurity.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentisering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:38 editor/settings/ui/802-1x.ui:675
 #, kde-format
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:43
 #, kde-format
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:48 editor/settings/ui/wifisecurity.ui:43
 #, kde-format
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:53
 #, kde-format
 msgid "PWD"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:58
 #, kde-format
 msgid "FAST"
 msgstr "FAST"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Tunneled TLS (TTLS)"
 msgstr "Tunnelert TLS (TTLS)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, auth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Protected EAP (PEAP)"
 msgstr "Beskyttet EAP (PEAP)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:83 editor/settings/ui/802-1x.ui:277
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:311 editor/settings/ui/802-1x.ui:440
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:544 editor/settings/ui/802-1x.ui:688
 #: editor/settings/ui/cdma.ui:37 editor/settings/ui/gsm.ui:41
 #: editor/settings/ui/pppoe.ui:37 editor/settings/ui/wifisecurity.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:96 editor/settings/ui/802-1x.ui:290
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:324 editor/settings/ui/802-1x.ui:453
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:557 editor/settings/ui/802-1x.ui:701
 #: editor/settings/ui/cdma.ui:50 editor/settings/ui/gsm.ui:54
 #: editor/settings/ui/pppoe.ui:50 editor/settings/ui/wifisecurity.ui:197
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Identity:"
 msgstr "Identitet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:130 editor/settings/ui/802-1x.ui:574
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:718
 #, kde-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domene:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:140
 #, kde-format
 msgid "User certificate:"
 msgstr "Brukersertifikat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:157 editor/settings/ui/802-1x.ui:487
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:601
 #, kde-format
 msgid "CA certificate:"
 msgstr "CA-sertifikat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Subject match:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Alternative subject matches:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTlsAltSubjectMatches)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTlsConnectToServers)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:206 editor/settings/ui/802-1x.ui:230
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Connect to these servers:"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, privateKeyLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:239
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Private key:"
 msgstr "Privat nøkkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Private key password:"
 msgstr "Passord for privat nøkkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:345 editor/settings/ui/802-1x.ui:474
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:588
 #, kde-format
 msgid "Anonymous identity:"
 msgstr "Anonym identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastAllowPacProvisioning)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:358
 #, kde-format
 msgid "Automatic PAC provisioning"
 msgstr "Automatisk anskaffelse av PAC"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:375
 #, kde-format
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:380
 #, kde-format
 msgid "Authenticated"
 msgstr "Autentisert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pacMethod)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:385
 #, kde-format
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:393
 #, kde-format
 msgid "PAC file:"
 msgstr "PAC fil:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:410 editor/settings/ui/802-1x.ui:504
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:653
 #, kde-format
 msgid "Inner authentication:"
 msgstr "Indre autentisering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:427 editor/settings/ui/802-1x.ui:680
 #, kde-format
 msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fastInnerAuth)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:432 editor/settings/ui/802-1x.ui:531
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:670 editor/settings/ui/ppp.ui:68
 #, kde-format
 msgid "MSCHAPv2"
 msgstr "MSCHAPv2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:521 editor/settings/ui/ppp.ui:58
 #, kde-format
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:526 editor/settings/ui/ppp.ui:48
 #, kde-format
 msgid "MSCHAP"
 msgstr "MSCHAP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ttlsInnerAuth)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:536 editor/settings/ui/ppp.ui:78
 #, kde-format
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:618
 #, kde-format
 msgid "PEAP version:"
 msgstr "PEAP-versjon:"
 
 #. i18n: automatic band
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mtu)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, metered)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:635 editor/settings/ui/connectionwidget.ui:160
 #: editor/settings/ui/infiniband.ui:80 editor/settings/ui/ipv4.ui:49
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:227
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:141
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:271
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:640
 #, kde-format
 msgid "Version 0"
 msgstr "Versjon 0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, peapVersion)
 #: editor/settings/ui/802-1x.ui:645
 #, kde-format
 msgid "Version 1"
 msgstr "Versjon 1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:21 editor/settings/ui/bridge.ui:18
 #: editor/settings/ui/team.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Interface name:"
 msgstr "Grensesnitt-navn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Bonded connections:"
 msgstr "Sammenbundne tilkoblinger:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:59 editor/settings/ui/bridge.ui:56
 #: editor/settings/ui/team.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Legg til …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:73 editor/settings/ui/bridge.ui:70
 #: editor/settings/ui/team.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:87 editor/settings/ui/bridge.ui:84
 #: editor/settings/ui/team.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:113 editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Link monitoring:"
 msgstr "Linkovervåking:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Monitoring frequency:"
 msgstr "Overvåkingshyppighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, monitorFreq)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, upDelay)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downDelay)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:163 editor/settings/ui/bond.ui:205
 #: editor/settings/ui/bond.ui:225
 #, kde-format
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Link up delay:"
 msgstr "Forsinkelse i opp-link:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Link down delay:"
 msgstr "Forsinkelse i ned-link:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:242
 #, kde-format
 msgid "ARP targets:"
 msgstr "ARP-mål:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arpTargets)
 #: editor/settings/ui/bond.ui:252
 #, kde-format
 msgid "An IP address or comma-separated list of addresses."
 msgstr "En IP-adresse eller komma-separert liste med adresser."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Bridged connections:"
 msgstr "Bru-tlkoblinger:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Aging time:"
 msgstr "Aldringstid:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, agingTime)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, forwardDelay)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, helloTime)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxAge)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:126 editor/settings/ui/bridge.ui:193
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:222 editor/settings/ui/bridge.ui:251
 #, kde-format
 msgctxt "seconds"
 msgid " s"
 msgstr " s"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stpGroup)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)"
 msgstr "Slå på STP (Spanning Tree Protocol)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Forward delay:"
 msgstr "Forsinkelse forover:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Hello time:"
 msgstr "Hello-tid:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: editor/settings/ui/bridge.ui:235
 #, kde-format
 msgid "Max age:"
 msgstr "Maksimal alder:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/bt.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Address of the device:"
 msgstr "Adresse til enheten:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/bt.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Connection type:"
 msgstr "Tilkoblingstype:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/cdma.ui:20 editor/settings/ui/gsm.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Number:"
 msgstr "Tall:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Connect automatically with priority"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid ""
 "If the connection is set to autoconnect, connections with higher priority "
 "will be preferred. Defaults to 0.\n"
 "The higher number means higher priority. An negative number can be used to "
 "indicate priority lower than the default.\n"
 "           "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsers)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "All users may connect to this network"
 msgstr "Alle brukere kan koble til dette nettverket"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPermissions)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Edit advanced permissions for this connection"
 msgstr "Rediger avanserte rettigheter for denne tilkoblingen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pushButtonPermissions)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
 "which users can activate/modify/delete this connection."
 msgstr ""
 "Finkornet rettighetsredigering for denne tilkoblingen. Her kan du bestemme "
 "hvilke brukere som kan aktivere/endre/slette denne tilkoblingen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPermissions)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avansert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnectVpn)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Automatically connect to VPN"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firewallZoneLabel)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Firewall zone:"
 msgstr "Brannmursone:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meteredLabel)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Metered:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, metered)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "NetworkManager indicates to applications whether the connection is metered "
 "and therefore\n"
 "data usage should be restricted."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, metered)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, metered)
 #: editor/settings/ui/connectionwidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advGroup)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, roaming)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Allow roaming if home network is not available"
 msgstr "Tillat roaming hvis hjemmenettverket ikke er tilgjengelig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:100
 #, kde-format
 msgid "APN:"
 msgstr "APN:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNetworkId)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Network ID:"
 msgstr "Nettverks-ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: editor/settings/ui/gsm.ui:130
 #, kde-format
 msgid "PIN:"
 msgstr "PIN:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/infiniband.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Transport mode:"
 msgstr "Transportmodus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/infiniband.ui:41
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:186
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Restrict to device:"
 msgstr "Begrens til enher:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mtuLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: editor/settings/ui/infiniband.ui:61
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:249
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:89
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "MTU:"
 msgstr "MTU:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mtu)
 #: editor/settings/ui/infiniband.ui:83
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:274
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:115
 #, kde-format
 msgid " bytes"
 msgstr " byte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:29 editor/settings/ui/ipv6.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:54 editor/settings/ui/ipv6.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Automatic (Only addresses)"
 msgstr "Automatisk (bare adresser)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:59 editor/settings/ui/ipv6.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Link-Local"
 msgstr "Lokallink"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:64 editor/settings/ui/ipv6.ui:247
 #, kde-format
 msgctxt "like in use Manual configuration"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Shared to other computers"
 msgstr "Delt til andre datamaskiner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:74
 #, kde-format
 msgctxt "like in this setting is Disabled"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:88 editor/settings/ui/ipv6.ui:170
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "DNS Servers:"
 msgstr "DNS-tjenere:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:118 editor/settings/ui/ipv6.ui:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
 "',' to separate entries."
 msgstr ""
 "Bruk dette feltet til å oppgi IP-adresse(r) til en eller flere DNS-tjenere. "
 "Bruk «,» som skilletegn mellom adresser."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsMorePushButton)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Edit DNS the list of servers"
 msgstr "Rediger lista over DNS-tjenere"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:144 editor/settings/ui/ipv6.ui:349
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Search Domains:"
 msgstr "Søkedomener:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dnsSearch)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:165 editor/settings/ui/ipv6.ui:268
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use this field to specify one or more DNS domains to search. Use ',' to "
 "separate entries."
 msgstr ""
 "Bruk dette feltet til å oppgi ett eller flere DNS-domener som kan søkes. "
 "Bruk «,» som skilletegn mellom oppføringer."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsSearchMorePushButton)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:172 editor/settings/ui/ipv6.ui:275
 #, kde-format
 msgid "Edit the list of DNS domains being searched"
 msgstr "Rediger lista over DNS søkedomener"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:191
 #, kde-format
 msgid "DHCP Client ID:"
 msgstr "DHCP klient-ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:206
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
 "DHCP server\n"
 "to identify the local machine that the DHCP server may use to customize the "
 "DHCP\n"
 "lease and options."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:215 editor/settings/ui/ipv6.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:226 editor/settings/ui/ipv6.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, tableViewAddresses)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:244 editor/settings/ui/ipv6.ui:127
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:99 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:39
 #, kde-format
 msgid ""
 "IP addresses identify your computer on the network. Click the \"Add\" button "
 "to add\n"
 "an IP address"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:282
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allows the connection to complete if IPv4 configuration fails\n"
 "but IPv6 configuration succeeds"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv4RequiredCB)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:285
 #, kde-format
 msgid "IPv4 is required for this connection"
 msgstr "IPv4 er nødvendig for denne tilkoblingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRoutes)
 #: editor/settings/ui/ipv4.ui:328 editor/settings/ui/ipv6.ui:315
 #, kde-format
 msgid "Routes..."
 msgstr "Ruter …"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete "
 "if\n"
 "IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipv6RequiredCB)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:33
 #, kde-format
 msgid "IPv6 is required for this connection"
 msgstr "IPv6 er nødvendig for denne tilkoblingen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dnsMorePushButton)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Edit the list of DNS servers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, privacyCombo)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If "
 "enabled, it makes the kernel generate\n"
 "a temporary IPv6 address in addition to the public one generated from MAC "
 "address via modified EUI-64."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:202
 #, kde-format
 msgctxt "privacy disabled"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Enabled (prefer public address)"
 msgstr "Slått på (foretrekk offentlig adresse)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, privacyCombo)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Enabled (prefer temporary addresses)"
 msgstr "Slått på (foretrekk midlertidige adresser)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:237
 #, kde-format
 msgid "Automatic (Only DHCP)"
 msgstr "Automatisk (bare DHCP)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:252
 #, kde-format
 msgctxt "like in this setting is Disabled"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivacy)
 #: editor/settings/ui/ipv6.ui:330
 #, kde-format
 msgid "Privacy:"
 msgstr "Personvern:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroup)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:38
 #, kde-format
 msgid "EAP"
 msgstr "EAP"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, compressionGroup)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)"
 msgstr "Bruk punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdComp)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Use BSD data compression"
 msgstr "Bruk BSD-datakomprimering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflateComp)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:126
 #, kde-format
 msgid "Use Deflate data compression"
 msgstr "Bruk Deflate datakomprimering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tcpComp)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Use TCP header compression"
 msgstr "Bruk TCP-hodekomprimering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppe128)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Require 128-bit encryption"
 msgstr "Krev 128-bit kryptering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppeStateful)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Use stateful MPPE"
 msgstr "Bruk stateful-MPPE"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, echoGroup)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Echo"
 msgstr "Ekko"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, senddEcho)
 #: editor/settings/ui/ppp.ui:184
 #, kde-format
 msgid "Send PPP echo packets"
 msgstr "Send PPP-ekkopakker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/pppoe.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Service:"
 msgstr "Tjeneste:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, service)
 #: editor/settings/ui/pppoe.ui:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access "
 "concentrators that provide the specified service. For most providers, this "
 "should be left blank. It is only required if there are multiple access "
 "concentrators or a specific service is known to be required."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: editor/settings/ui/team.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Teamed connections:"
 msgstr "Lag-tilkoblinger:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/team.ui:113
 #, kde-format
 msgid "JSON config:"
 msgstr "JSON-oppsett:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImport)
 #: editor/settings/ui/team.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Import configuration from file..."
 msgstr "Les oppsett fra fil …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Parent interface:"
 msgstr "Forelder-grensesnitt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:41
 #, kde-format
 msgid "VLAN id:"
 msgstr "VLAN id:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:64
 #, kde-format
 msgid "VLAN interface name:"
 msgstr "VLAN grensesnitt-navn:"
 
 # Gjør at forbindelsen ser mindre ut som en VLAN og mer som en vanlig forbindelse.
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reorderHeaders)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Output packet headers reordering"
 msgstr "Omordne hoder i utgående pakker"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gvrp)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:84
 #, kde-format
 msgid "GARP VLAN Registration Protocol"
 msgstr "GVRP VLAN registreringsprotokoll"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gvrp)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:87
 #, kde-format
 msgid "GVRP"
 msgstr "GVRP"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, looseBinding)
 #: editor/settings/ui/vlan.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Loose binding"
 msgstr "Løs binding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSIDLabel)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "SSID:"
 msgstr "SSID:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktur"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Access Point"
 msgstr "Tilgangspunkt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BSSIDLabel)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:81
 #, kde-format
 msgid "BSSID:"
 msgstr "BSSID:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (BssidComboBox, BSSIDCombo)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified "
 "by the\n"
 " BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bandLabel)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Band:"
 msgstr "Bånd:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:137
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option locks the connection to the Wi-Fi network associated to the "
 "specified band. This setting depends\n"
 " on specific driver capability and may not work with all drivers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:146
 #, kde-format
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:151
 #, kde-format
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanal:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, channel)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:179
 #, kde-format
 msgid ""
 "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join "
 "(or create for Ad-Hoc networks)\n"
 "a Wi-Fi network on the specified channel"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:209
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Cloned MAC address:"
 msgstr "Klonet MAC-adresse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:240
 #, kde-format
 msgid "Random..."
 msgstr "Tilfeldig …"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:287
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Mark this if you want to create a connection for a hidden network"
 msgstr "Merk av dette hvis du vil lage en tilkobling for et skjult nettverk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Visibility:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenNetwork)
 #: editor/settings/ui/wificonnectionwidget.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Hidden network"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WifiSecurity)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:15
 #, kde-format
 msgid "Wifi Security"
 msgstr "Wifi-sikkerhet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:28
 #, kde-format
 msgctxt "no security"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:33
 #, kde-format
 msgid "WEP key 40/128 bits (Hex or ASCII)"
 msgstr "WEP nøkkel 40/128 bit (Hex eller ASCII)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:38
 #, kde-format
 msgid "WEP key 128 bits"
 msgstr "WEP-nøkkel 128 bit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
 msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:53
 #, kde-format
 msgid "WPA/WPA2 Personal"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, securityCombo)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:58
 #, kde-format
 msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sikkerhet:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Key:"
 msgstr "Nøkkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:107
 #, kde-format
 msgid "WEP index:"
 msgstr "WEP-indeks:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:124
 #, kde-format
 msgid "1 (default)"
 msgstr "1 (standard)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:129
 #, kde-format
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:134
 #, kde-format
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepIndex)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:139
 #, kde-format
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Open System"
 msgstr "Åpent system"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wepAuth)
 #: editor/settings/ui/wifisecurity.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Shared Key"
 msgstr "Delt nøkkel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (HwAddrComboBox, macAddress)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option locks this connection to the network device specified by its\n"
 "permanent MAC address entered here. Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "The MAC address entered here will be used as hardware address for the\n"
 "network device this connection is activated on. This feature is known as "
 "MAC\n"
 "cloning or spoofing. Example 11:22:33:44:55"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRandomMacAddr)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mtu)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:106
 #, kde-format
 msgid ""
 "Only transmit packets of the specified size or smaller, breaking larger "
 "packets up\n"
 "into multiple Ethernet frames"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, speed)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Request that the device use only the specified speed. In MBit/s, example 100 "
 "== 100Mbit/s"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, speed)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:150
 #, kde-format
 msgid " Mbit/s"
 msgstr " Mbit/s"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duplexLabel)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Duplex:"
 msgstr "Dupleks:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, duplex)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "Request that the device use the specified duplex mode. Either \"half\" or "
 "\"full\""
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Full"
 msgstr "Full"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, duplex)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:191
 #, kde-format
 msgid "Half"
 msgstr "Halv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autonegotiate)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:205
 #, kde-format
 msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
 msgstr "Tillat automatisk forhandling av porthastighet og dupleksmodus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autonegotiate)
 #: editor/settings/ui/wiredconnectionwidget.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Allow auto-negotiation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use8021X)
 #: editor/settings/ui/wiredsecurity.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Use 802.1x security for this connection"
 msgstr "Bruk 802.1x-sikkerhet for denne tilkoblingen"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WireGuardProp)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:14
+#, kde-format
+msgid "WireGuard Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, privateKeyLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:34
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"A base64 private key generated by wg genkey."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, listenPortLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:41
+#, kde-format
+msgid "Listen port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, listenPortLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:49
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"Listen port number. Chosen randomly if left as 'Automatic'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fwmarkLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:57
+#, kde-format
+msgid "fwmark:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fwmarkLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:67
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"An fwmark for outgoing packets. If set to 0 or 'off', this\n"
+"option is disabled. May be specified in hexadecimal by\n"
+"prepending '0x'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mtuLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"If not specified, the MTU is automatically determined\n"
+"from the endpoint addresses or the system default route,\n"
+"which is usually a sane choice. However, to manually\n"
+"specify an MTU and to override this automatic discovery,\n"
+"this value may be specified explicitly."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, peerRouteLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:93
+#, kde-format
+msgid "Autoroute peers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, peerRouteCheckBox)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges\n"
+"of the peers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnPeers)
+#: editor/settings/ui/wireguardinterfacewidget.ui:126
+#, kde-format
+msgid "Peers..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publicKeyLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:17
+#, kde-format
+msgid "Public key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, publicKeyLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:27
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"            A base64 public key calculated by wg pubkey \n"
+"            from a private key, and usually transmitted \n"
+"            out of band to the author of the configuration file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowedIPsLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:34
+#, kde-format
+msgid "Allowed IPs:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, allowedIPsLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:47
+#, kde-format
+msgid ""
+"Required.\n"
+"            A comma-separated list of IP (v4 or v6) addresses \n"
+"            with CIDR masks from which incoming traffic for \n"
+"            this peer is allowed and to which outgoing traffic \n"
+"            for this peer is directed. The catch-all 0.0.0.0/0 \n"
+"            may be specified for matching all IPv4 addresses, \n"
+"            and ::/0 may be specified for matching all IPv6 addresses."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endpointAddressLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:55
+#, kde-format
+msgid "Endpoint address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, endpointAddressLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"            An endpoint for the connection. Can be an\n"
+"            IPv4 address, IPv6 address, or FQDN (fully\n"
+"            qualified domain name such as abc.com). If\n"
+"            present, Endpoint port must also be set."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endpointPortLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:74
+#, kde-format
+msgid "Endpoint port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, endpointPortLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"            The port number of an endpoint. If present Endpoint\n"
+"            Address must also be set."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presharedKeyLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:91
+#, kde-format
+msgid "Preshared key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (PasswordField, presharedKeyLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"            A base64 preshared key generated by wg genpsk.\n"
+"            This option adds an additional layer of symmetric-key\n"
+"            cryptography to be mixed into the already existing\n"
+"            public-key cryptography, for post-quantum resistance."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveLabel)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:109
+#, kde-format
+msgid "Persistent keepalive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, keepaliveLineEdit)
+#: editor/settings/ui/wireguardpeerwidget.ui:127
+#, kde-format
+msgid ""
+"Optional.\n"
+"            A seconds interval, between 1 and 65535 inclusive, of\n"
+"            how often to send an authenticated empty packet to\n"
+"            the peer for the purpose of keeping a stateful firewall\n"
+"            or NAT mapping valid persistently. For example, if the\n"
+"            interface very rarely sends traffic, but it might at\n"
+"            anytime receive traffic from a peer, and it is behind\n"
+"            NAT, the interface might benefit from having a\n"
+"            persistent keepalive interval of 25 seconds. If set to\n"
+"            0 or \"off\", this option is disabled. By default or\n"
+"            when unspecified, this option is off. Most users will not\n"
+"            need this."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: editor/settings/ui/wireguardtabwidget.ui:24
+#, kde-format
+msgid "Peer 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: editor/settings/ui/wireguardtabwidget.ui:37
+#, kde-format
+msgid "Add new Peer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#: editor/settings/ui/wireguardtabwidget.ui:44
+#, kde-format
+msgid "Remove this Peer"
+msgstr ""
+
 #: editor/settings/wificonnectionwidget.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2 MHz)"
 msgstr "%1 (%2 MHz)"
 
+#: editor/settings/wireguardpeerwidget.cpp:102
+#: editor/settings/wireguardtabwidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@title: window wireguard peers properties"
+msgid "WireGuard peers properties"
+msgstr ""
+
 #: editor/vpnuiplugin.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
 msgid "Operation not supported for this VPN type."
 msgstr "Handlingen er ikke støttet for denne VPN-typen."
 
 #: editor/widgets/advancedpermissionswidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
 msgid "N/A"
 msgstr "I/T"
 
 #: editor/widgets/advancedpermissionswidget.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ikke Tilgjengelig"
 
 #: editor/widgets/bssidcombobox.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "First select the SSID"
 msgstr "Velg SSID først"
 
 #: editor/widgets/bssidcombobox.cpp:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Frequency: %3 Mhz\n"
 "Channel: %4"
 msgstr ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Frekvens: %3 Mhz\n"
 "Kanal: %4"
 
 #: editor/widgets/ipv4routeswidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrikk"
 
 #: editor/widgets/ipv6routeswidget.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettmaske"
 
 #: editor/widgets/ipv6routeswidget.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrikk"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "New Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Ny mobil bredbåndstilkobling"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:150
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:168
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:196
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My plan is not listed..."
 msgstr "Min plan er ikke oppført …"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Unknown Provider"
 msgstr "Ukjent leverandør"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:198
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "APN: %1"
 msgstr "APN: %1"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Sett opp en mobil bredbåndstilkobling"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
 "cellular (3G) network."
 msgstr ""
 "Denne veiviseren hjelper til å enkelt sette opp en mobil "
 "bredbåndsforbindelse til et (3G-)nettverk."
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "You will need the following information:"
 msgstr "Følgende opplysninger trengs:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband provider's name"
 msgstr "Navn på bredbåndsleverandøren"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband billing plan name"
 msgstr "Navn på betalingsplanen for bredbånd"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
 msgstr ""
 "(i noen tilfeller) APN (Access Point Name, navn på tilgangspunkt) for "
 "bredbåndsplanen din"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
 msgstr "Opprett en forbindelse for &denne mobile bredbåndsenheten:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:272
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:399
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Any GSM device"
 msgstr "Hvilken som helst GSM-enhet"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:274
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Any CDMA device"
 msgstr "Hvilken som helst CDMA-enhet"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Installed GSM device"
 msgstr "Installert GSM-enhet"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Installed CDMA device"
 msgstr "Installert CDMA-enhet"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Provider's Country"
 msgstr "Velg din leverandørs land"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:417
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Country List:"
 msgstr "Landliste:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My country is not listed"
 msgstr "Mitt land står ikke på lista"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Provider"
 msgstr "Velg din leverandør"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:440
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Select your provider from a &list:"
 msgstr "Velg din leverandør fra en &liste:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "I cannot find my provider and I wish to enter it &manually:"
 msgstr "Jeg kan ikke finne min leverandør og vil skrive den inn &manuelt:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:491
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Billing Plan"
 msgstr "Velg din betalingsplan"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "&Select your plan:"
 msgstr "&Velg plan:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
 msgstr "&APN for valgt plan (Aksess-Punkt-Navn)"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
 "broadband account or may prevent connectivity.\n"
 "\n"
 "If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
 msgstr ""
 "Advarsel: Om en feil plan velges kan det bli feil fakturering for "
 "bredbåndskontoen din eller du får ikke forbindelse.\n"
 "\n"
 "Hvis du er usikker, så spør din leverandør etter planens APN."
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Bekreft innstillinger for mobilt bredbånd"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:553
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
 msgstr "Din mobile bredbåndstilkobling er satt opp med følgende innstillinger:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:557
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your Provider:"
 msgstr "Din leverandør:"
 
 #: editor/widgets/mobileconnectionwizard.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your Plan:"
 msgstr "Din plan:"
 
 #: editor/widgets/passwordfield.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Change the visibility of the password"
 msgstr ""
 
 #: editor/widgets/passwordfield.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Store password for this user only (encrypted)"
 msgstr ""
 
 #: editor/widgets/passwordfield.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Store password for all users (not encrypted)"
 msgstr ""
 
-#: editor/widgets/passwordfield.cpp:57
+#: editor/widgets/passwordfield.cpp:57 editor/widgets/passwordfield.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Ask for this password every time"
 msgstr "Spør etter passord hver gang"
 
-#: editor/widgets/passwordfield.cpp:103
+#: editor/widgets/passwordfield.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "This password is not required"
 msgstr ""
 
 #: editor/widgets/ssidcombobox.cpp:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Security: %3\n"
 "Frequency: %4 Mhz"
 msgstr ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Sikkerhet: %3\n"
 "Frekvens: %4 Mhz"
 
 #: editor/widgets/ssidcombobox.cpp:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Security: Insecure\n"
 "Frequency: %3 Mhz"
 msgstr ""
 "%1 (%2%)\n"
 "Sikkerhet: Usikret\n"
 "Frekvens: %3 Mhz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Available Users"
 msgstr "Tilgjengelige brukere"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:83
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Real Name"
 msgstr "Virkelig navn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:88
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:218
 #, kde-format
 msgctxt "like in Username for athentication"
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: editor/widgets/ui/advancedpermissionswidget.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Users allowed to activate the connection"
 msgstr "Brukere som har lov til å aktivere denne tilkoblingen"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Edit IPv4 Routes"
 msgstr "Rediger IPv4-ruter"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:42 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, this connection will never be used as the default network "
 "connection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:45 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Use only for resources on this connection"
 msgstr "Bruk bare for ressurser på denne tilkoblingen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:74
 #, kde-format
 msgctxt "Remove a selected row"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:124 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:77
 #, kde-format
 msgctxt "Insert a row"
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:136 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:120
 #, kde-format
 msgid ""
 "If enabled, automatically configured routes are ignored and only routes "
 "specified above are used"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
 #: editor/widgets/ui/ipv4routes.ui:139 editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Ignore automatically obtained routes"
 msgstr "Ignorer automatisk oppsatte ruter"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
 #: editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Edit IPv6 Routes"
 msgstr "Rediger IPv6-ruter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
 #: editor/widgets/ui/ipv6routes.ui:92
 #, kde-format
 msgctxt "Remove a selected row"
 msgid "R&emove"
 msgstr "Fj&ern"
 
 #: handler.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Missing VPN plugin"
 msgstr "Mangler VPN-programtillegg"
 
 #: handler.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "Failed to activate %1"
 msgstr "Klarte ikke å aktivere %1"
 
 #: handler.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "Failed to add %1"
 msgstr "Klarte ikke å legge til %1"
 
 #: handler.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Failed to add connection %1"
 msgstr "Klarte ikke å legge til tilkoblingen %1"
 
 #: handler.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Failed to deactivate %1"
 msgstr "Klarte ikke å deaktivere %1"
 
 #: handler.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "Failed to remove %1"
 msgstr "Klarte ikke å fjerne %1"
 
 #: handler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "Failed to update connection %1"
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere tilkoblingen %1"
 
 #: handler.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "Connection %1 has been added"
 msgstr "Tilkobling %1 er lagt til"
 
 #: handler.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Connection %1 has been removed"
 msgstr "Tilkobling %1 er fjernet"
 
 #: handler.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Connection %1 has been updated"
 msgstr "Tilkobling %1 er oppdatert"
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:139
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:144
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:150
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:156
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:161
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:167
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Hardware based connections"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Some DSL description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Some infiniband description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Some mobile broadband description"
 msgstr ""
 
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:156 uiutils.cpp:240
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:156 uiutils.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Wired Ethernet"
 msgstr "Kablet Ethernet"
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:157
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Some wired ethernet description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Wired Ethernet (shared)"
 msgstr "Kablet Ethenet (delt)"
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:168
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Some wi-fi description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi (shared)"
 msgstr "Wi-Fi (delt)"
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:179
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:185
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:191
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Virtual connections"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:180
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Some bond description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Some team description"
 msgstr ""
 
 #: models/creatableconnectionsmodel.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Some vlan description"
 msgstr ""
 
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:216
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:217
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "VPN connections"
 msgstr ""
 
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:224
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Import VPN connection..."
 msgstr ""
 
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:224
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:225
+#: models/creatableconnectionsmodel.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Import a saved configuration file"
 msgstr ""
 
 #: models/networkmodelitem.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Active connections"
 msgstr "Aktive tilkoblinger"
 
 #: models/networkmodelitem.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Available connections"
 msgstr "Tilgjengelige tilkoblinger"
 
 #: models/networkmodelitem.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "IPv4-adresse"
 
 #: models/networkmodelitem.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "IPv6-adresse"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:485 models/networkmodelitem.cpp:500
+#: models/networkmodelitem.cpp:484 models/networkmodelitem.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Tilkoblingshastighet"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:487 models/networkmodelitem.cpp:502
-#: models/networkmodelitem.cpp:553 models/networkmodelitem.cpp:560
-#: models/networkmodelitem.cpp:566 models/networkmodelitem.cpp:572
-#: models/networkmodelitem.cpp:579 models/networkmodelitem.cpp:588
+#: models/networkmodelitem.cpp:486 models/networkmodelitem.cpp:501
+#: models/networkmodelitem.cpp:552 models/networkmodelitem.cpp:559
+#: models/networkmodelitem.cpp:565 models/networkmodelitem.cpp:571
+#: models/networkmodelitem.cpp:578 models/networkmodelitem.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:491
+#: models/networkmodelitem.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Access point (SSID)"
 msgstr "Tilgangspunkt (SSID)"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:493
+#: models/networkmodelitem.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signalstyrke"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:496
+#: models/networkmodelitem.cpp:495
 #, kde-format
 msgid "Security type"
 msgstr "Sikkerhetstype"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:515
+#: models/networkmodelitem.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatør"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:519
+#: models/networkmodelitem.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "NettverksID"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:523
+#: models/networkmodelitem.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Signal Quality"
 msgstr "Signalkvalitet"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:524
+#: models/networkmodelitem.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Access Technology"
 msgstr "Tilgangsteknologi"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:530
+#: models/networkmodelitem.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "VPN plugin"
 msgstr "VPN-programtillegg"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:541
+#: models/networkmodelitem.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Banner"
 msgstr "Banner"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:547
+#: models/networkmodelitem.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:549 models/networkmodelitem.cpp:551
+#: models/networkmodelitem.cpp:548 models/networkmodelitem.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Muligheter"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:558 models/networkmodelitem.cpp:564
-#: models/networkmodelitem.cpp:570 models/networkmodelitem.cpp:576
-#: models/networkmodelitem.cpp:582 models/networkmodelitem.cpp:586
+#: models/networkmodelitem.cpp:557 models/networkmodelitem.cpp:563
+#: models/networkmodelitem.cpp:569 models/networkmodelitem.cpp:575
+#: models/networkmodelitem.cpp:581 models/networkmodelitem.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:578
+#: models/networkmodelitem.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "Vlan ID"
 msgstr "Vlan ID"
 
-#: models/networkmodelitem.cpp:582
+#: models/networkmodelitem.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "Adsl"
 msgstr "Adsl"
 
-#: uiutils.cpp:148
+#: uiutils.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: uiutils.cpp:151
+#: uiutils.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Blåtann"
 
-#: uiutils.cpp:154
+#: uiutils.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Infiniband"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: uiutils.cpp:157
+#: uiutils.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: uiutils.cpp:160
+#: uiutils.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Virtual (bond)"
 msgstr "Virtuell (binding)"
 
-#: uiutils.cpp:163
+#: uiutils.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Virtual (bridge)"
 msgstr "Virtuell (bru)"
 
-#: uiutils.cpp:166
+#: uiutils.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Virtual (vlan)"
 msgstr "Virtuell (vlan)"
 
-#: uiutils.cpp:169
+#: uiutils.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Virtual (team)"
 msgstr "Virtuell (lag)"
 
-#: uiutils.cpp:176
+#: uiutils.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Serial Modem"
 msgstr "Serielt modem"
 
-#: uiutils.cpp:181
+#: uiutils.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"
 
-#: uiutils.cpp:192
+#: uiutils.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Wired Ethernet"
 msgstr "Kablet Ethernet"
 
-#: uiutils.cpp:204
+#: uiutils.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: uiutils.cpp:223
+#: uiutils.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"
 
-#: uiutils.cpp:230
+#: uiutils.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Olpc mesh"
 msgstr "Olpc mesh"
 
-#: uiutils.cpp:251
+#: uiutils.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "WireGuard VPN"
+msgstr ""
+
+#: uiutils.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Unknown connection type"
 msgstr "Ukjent tilkoblingstype"
 
-#: uiutils.cpp:263
+#: uiutils.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Wireless Interface (%1)"
 msgstr "Trådløst grensesnitt (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:266
+#: uiutils.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Wired Interface (%1)"
 msgstr "Kablet grensesnitt (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:269
+#: uiutils.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Bluetooth (%1)"
 msgstr "Blåtann (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:272
+#: uiutils.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Modem (%1)"
 msgstr "Modem (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:275
+#: uiutils.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "ADSL (%1)"
 msgstr "ADSL (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:278
+#: uiutils.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "VLan (%1)"
 msgstr "VLan (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:281
+#: uiutils.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Bridge (%1)"
 msgstr "Bru (%1)"
 
-#: uiutils.cpp:294
+#: uiutils.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "description of unknown network interface state"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: uiutils.cpp:297
+#: uiutils.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "description of unmanaged network interface state"
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Ikke styrt"
 
-#: uiutils.cpp:300
+#: uiutils.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "description of unavailable network interface state"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
-#: uiutils.cpp:303
+#: uiutils.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "description of unconnected network interface state"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ikke tilkoblet"
 
-#: uiutils.cpp:306
+#: uiutils.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
 msgid "Preparing to connect"
 msgstr "Forbereder tilkobling"
 
-#: uiutils.cpp:309
+#: uiutils.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
 msgid "Configuring interface"
 msgstr "Setter opp grensesnitt"
 
-#: uiutils.cpp:312
+#: uiutils.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
 msgid "Waiting for authorization"
 msgstr "Venter på autorisasjon"
 
-#: uiutils.cpp:315
+#: uiutils.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
 msgid "Setting network address"
 msgstr "Setter nettverksadresse"
 
-#: uiutils.cpp:318
+#: uiutils.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
 msgid "Checking further connectivity"
 msgstr "Undersøker videre koblinger"
 
-#: uiutils.cpp:321
+#: uiutils.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
 msgid "Waiting for a secondary connection"
 msgstr "Venter på sekundærtilkobling"
 
-#: uiutils.cpp:325
+#: uiutils.cpp:332
 #, kde-format
 msgctxt "network interface connected state label"
 msgid "Connected"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: uiutils.cpp:327
+#: uiutils.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt "network interface connected state label"
 msgid "Connected to %1"
 msgstr "Koblet til %1"
 
-#: uiutils.cpp:331
+#: uiutils.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "network interface disconnecting state label"
 msgid "Deactivating connection"
 msgstr "Kobler fra"
 
-#: uiutils.cpp:334
+#: uiutils.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "network interface connection failed state label"
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Tilkobling lyktes ikke"
 
-#: uiutils.cpp:337 uiutils.cpp:371
+#: uiutils.cpp:344 uiutils.cpp:378
 #, kde-format
 msgctxt "interface state"
 msgid "Error: Invalid state"
 msgstr "Feil: ugyldig tilstand"
 
-#: uiutils.cpp:347
+#: uiutils.cpp:354
 #, kde-format
 msgctxt "The state of the VPN connection is unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: uiutils.cpp:350
+#: uiutils.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection is preparing to connect"
 msgid "Preparing to connect"
 msgstr "Forbereder tilkobling"
 
-#: uiutils.cpp:353
+#: uiutils.cpp:360
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection needs authorization credentials"
 msgid "Needs authorization"
 msgstr "Trenger autorisasjon"
 
-#: uiutils.cpp:356
+#: uiutils.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection is being established"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kobler til"
 
-#: uiutils.cpp:359
+#: uiutils.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection is getting an IP address"
 msgid "Setting network address"
 msgstr "Setter nettverksadresse"
 
-#: uiutils.cpp:362
+#: uiutils.cpp:369
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection is active"
 msgid "Activated"
 msgstr "Slått på"
 
-#: uiutils.cpp:365
+#: uiutils.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection failed"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: uiutils.cpp:368
+#: uiutils.cpp:375
 #, kde-format
 msgctxt "The VPN connection is disconnected"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: uiutils.cpp:380
+#: uiutils.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: uiutils.cpp:383
+#: uiutils.cpp:390
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Adhoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: uiutils.cpp:386
+#: uiutils.cpp:393
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktur"
 
-#: uiutils.cpp:389
+#: uiutils.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Access point"
 msgstr "Tilgangspunkt"
 
-#: uiutils.cpp:392
+#: uiutils.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
 msgstr "UKORREKT MODUS FIXME"
 
-#: uiutils.cpp:414
+#: uiutils.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise WEP40"
 msgstr "Parvis WEP40"
 
-#: uiutils.cpp:416
+#: uiutils.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise WEP104"
 msgstr "Parvis WEP104"
 
-#: uiutils.cpp:418
+#: uiutils.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise TKIP"
 msgstr "Parvis TKIP"
 
-#: uiutils.cpp:420
+#: uiutils.cpp:427
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise CCMP"
 msgstr "Parvis CCMP"
 
-#: uiutils.cpp:422
+#: uiutils.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group WEP40"
 msgstr "Gruppe WEP40"
 
-#: uiutils.cpp:424
+#: uiutils.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group WEP104"
 msgstr "Gruppe WEP104"
 
-#: uiutils.cpp:426
+#: uiutils.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group TKIP"
 msgstr "Gruppe TKIP"
 
-#: uiutils.cpp:428
+#: uiutils.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group CCMP"
 msgstr "Gruppe CCMP"
 
-#: uiutils.cpp:430
+#: uiutils.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"
 
-#: uiutils.cpp:432
+#: uiutils.cpp:439
 #, kde-format
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "802.1x"
 msgstr "802.1x"
 
-#: uiutils.cpp:442
+#: uiutils.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 Bit/s"
 msgstr "%1 bit/s"
 
-#: uiutils.cpp:444
+#: uiutils.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 MBit/s"
 msgstr "%1 MBit/s"
 
-#: uiutils.cpp:446
+#: uiutils.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 GBit/s"
 msgstr "%1 GBit/s"
 
-#: uiutils.cpp:472
+#: uiutils.cpp:479
 #, kde-format
 msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "LTE"
 msgstr "LTE"
 
-#: uiutils.cpp:474
+#: uiutils.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "UMTS/HSxPA"
 msgstr "UMTS/HSxPA"
 
-#: uiutils.cpp:476
+#: uiutils.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "GPRS/EDGE"
 msgstr "GPRS/EDGE"
 
-#: uiutils.cpp:478
+#: uiutils.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
-#: uiutils.cpp:480 uiutils.cpp:483
+#: uiutils.cpp:487 uiutils.cpp:490
 #, kde-format
 msgctxt "Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: uiutils.cpp:489
+#: uiutils.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "LTE"
 msgstr "LTE"
 
-#: uiutils.cpp:491
+#: uiutils.cpp:498
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "CDMA2000 EVDO revision B"
 msgstr "CDMA2000 EVDO revisjon B"
 
-#: uiutils.cpp:493
+#: uiutils.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "CDMA2000 EVDO revision A"
 msgstr "CDMA2000 EVDO revisjon A"
 
-#: uiutils.cpp:495
+#: uiutils.cpp:502
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "CDMA2000 EVDO revision 0"
 msgstr "CDMA2000 EVDO revisjon 0"
 
-#: uiutils.cpp:497
+#: uiutils.cpp:504
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "CDMA2000 1xRTT"
 msgstr "CDMA2000 1xRTT"
 
-#: uiutils.cpp:499
+#: uiutils.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSPA+"
 msgstr "HSPA+"
 
-#: uiutils.cpp:501
+#: uiutils.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSPA"
 msgstr "HSPA"
 
-#: uiutils.cpp:503
+#: uiutils.cpp:510
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSUPA"
 msgstr "HSUPA"
 
-#: uiutils.cpp:505
+#: uiutils.cpp:512
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSDPA"
 msgstr "HSDPA"
 
-#: uiutils.cpp:507
+#: uiutils.cpp:514
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "UMTS"
 msgstr "UMTS"
 
-#: uiutils.cpp:509
+#: uiutils.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "EDGE"
 msgstr "EDGE"
 
-#: uiutils.cpp:511
+#: uiutils.cpp:518
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "GPRS"
 msgstr "GPRS"
 
-#: uiutils.cpp:513
+#: uiutils.cpp:520
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "Compact GSM"
 msgstr "Kompakt GSM"
 
-#: uiutils.cpp:515
+#: uiutils.cpp:522
 #, kde-format
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
-#: uiutils.cpp:517
+#: uiutils.cpp:524
 #, kde-format
 msgctxt "Analog wireline modem"
 msgid "Analog"
 msgstr "Analog"
 
-#: uiutils.cpp:519 uiutils.cpp:524
+#: uiutils.cpp:526 uiutils.cpp:531
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown cellular access technology"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: uiutils.cpp:521
+#: uiutils.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "Any cellular access technology"
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#: uiutils.cpp:531
+#: uiutils.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem is unlocked."
 msgstr "Modemet er låst opp."
 
-#: uiutils.cpp:533
+#: uiutils.cpp:540
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "SIM requires the PIN code."
 msgstr "SIM trenger PIN-koden."
 
-#: uiutils.cpp:535
+#: uiutils.cpp:542
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "SIM requires the PIN2 code."
 msgstr "SIM trenger PIN2-koden."
 
-#: uiutils.cpp:537
+#: uiutils.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "SIM requires the PUK code."
 msgstr "SIM trenger PUK-koden."
 
-#: uiutils.cpp:539
+#: uiutils.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "SIM requires the PUK2 code."
 msgstr "SIM trenger PUK2-koden."
 
-#: uiutils.cpp:541
+#: uiutils.cpp:548
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the service provider PIN code."
 msgstr "Modemet trenger tjenesteleverandørens PIN-kode."
 
-#: uiutils.cpp:543
+#: uiutils.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the service provider PUK code."
 msgstr "Modemet trenger tjenesteleverandørens PUK-kode."
 
-#: uiutils.cpp:545
+#: uiutils.cpp:552
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the network PIN code."
 msgstr "Modemet trenger nettverkets PIN-kode."
 
-#: uiutils.cpp:547
+#: uiutils.cpp:554
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the network PUK code."
 msgstr "Modemet trenger nettverkets PUK-kode."
 
-#: uiutils.cpp:549
+#: uiutils.cpp:556
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the PIN code."
 msgstr "Modemet trenger PIN-koden."
 
-#: uiutils.cpp:551
+#: uiutils.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the corporate PIN code."
 msgstr "Modemet trenger firmaets PIN-kode."
 
-#: uiutils.cpp:553
+#: uiutils.cpp:560
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the corporate PUK code."
 msgstr "Modemet trenger firmaets PUK-kode."
 
-#: uiutils.cpp:555
+#: uiutils.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the PH-FSIM PIN code."
 msgstr "Modemet trenger PH-FSIM-PIN-koden."
 
-#: uiutils.cpp:557
+#: uiutils.cpp:564
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the PH-FSIM PUK code."
 msgstr "Modemet trenger PH-FSIM-PUK-koden."
 
-#: uiutils.cpp:559
+#: uiutils.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the network subset PIN code."
 msgstr "Modemet trenger PIN-koden for under-nettverket."
 
-#: uiutils.cpp:561
+#: uiutils.cpp:568
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Modem requires the network subset PUK code."
 msgstr "Modemet trenger PUK-koden for under-nettverket."
 
-#: uiutils.cpp:564
+#: uiutils.cpp:571
 #, kde-format
 msgctxt "possible SIM lock reason"
 msgid "Lock reason unknown."
 msgstr "Låst av ukjent årsak."
 
-#: uiutils.cpp:588
+#: uiutils.cpp:595
 #, kde-format
 msgctxt "@label no security"
 msgid "Insecure"
 msgstr "Usikret"
 
-#: uiutils.cpp:591
+#: uiutils.cpp:598
 #, kde-format
 msgctxt "@label WEP security"
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
-#: uiutils.cpp:594
+#: uiutils.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "@label LEAP security"
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
-#: uiutils.cpp:597
+#: uiutils.cpp:604
 #, kde-format
 msgctxt "@label Dynamic WEP security"
 msgid "Dynamic WEP"
 msgstr "Dynamisk WEP"
 
-#: uiutils.cpp:600
+#: uiutils.cpp:607
 #, kde-format
 msgctxt "@label WPA-PSK security"
 msgid "WPA-PSK"
 msgstr "WPA-PSK"
 
-#: uiutils.cpp:603
+#: uiutils.cpp:610
 #, kde-format
 msgctxt "@label WPA-EAP security"
 msgid "WPA-EAP"
 msgstr "WPA-EAP"
 
-#: uiutils.cpp:606
+#: uiutils.cpp:613
 #, kde-format
 msgctxt "@label WPA2-PSK security"
 msgid "WPA2-PSK"
 msgstr "WPA2-PSK"
 
-#: uiutils.cpp:609
+#: uiutils.cpp:616
 #, kde-format
 msgctxt "@label WPA2-EAP security"
 msgid "WPA2-EAP"
 msgstr "WPA2-EAP"
 
-#: uiutils.cpp:612
+#: uiutils.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt "@label unknown security"
 msgid "Unknown security type"
 msgstr "Ukjent sikkerhetstype"
 
-#: uiutils.cpp:629
+#: uiutils.cpp:636
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
 "the number of minutes since usage"
 msgid "One minute ago"
 msgid_plural "%1 minutes ago"
 msgstr[0] "Ett minutt siden"
 msgstr[1] "%1  minutter siden"
 
-#: uiutils.cpp:636
+#: uiutils.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
 "the number of hours since usage"
 msgid "One hour ago"
 msgid_plural "%1 hours ago"
 msgstr[0] "En time siden"
 msgstr[1] "%1 timer siden"
 
-#: uiutils.cpp:641
+#: uiutils.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used the previous day"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: uiutils.cpp:647
+#: uiutils.cpp:654
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection that has never been used"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: uiutils.cpp:663
+#: uiutils.cpp:670
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
 "the number of minutes since usage"
 msgid "Last used one minute ago"
 msgid_plural "Last used %1 minutes ago"
 msgstr[0] "Sist brukt for 1 minutt siden"
 msgstr[1] "Sist brukt for %1 minutter siden"
 
-#: uiutils.cpp:670
+#: uiutils.cpp:677
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
 "the number of hours since usage"
 msgid "Last used one hour ago"
 msgid_plural "Last used %1 hours ago"
 msgstr[0] "Sist brukt for 1 time siden"
 msgstr[1] "Sist brukt for %1 timer siden"
 
-#: uiutils.cpp:675
+#: uiutils.cpp:682
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used the previous day"
 msgid "Last used yesterday"
 msgstr "Sist brukt i går"
 
-#: uiutils.cpp:677
+#: uiutils.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Last used on %1"
 msgstr "Sist brukt %1"
 
-#: uiutils.cpp:681
+#: uiutils.cpp:688
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection that has never been used"
 msgid "Never used"
 msgstr "Aldri brukt"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po	(revision 1541963)
@@ -1,206 +1,253 @@
 # Translation of plasmanetworkmanagement_openconnectui to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 03:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-14 03:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-29 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: openconnectauth.cpp:300
+#: openconnectauth.cpp:308
+#, kde-format
+msgid "Failed to initialize software token: %1"
+msgstr ""
+
+#: openconnectauth.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Contacting host, please wait..."
 msgstr "Kontakter verten, vent litt …"
 
-#: openconnectauth.cpp:504
+#: openconnectauth.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: openconnectauth.cpp:561
+#: openconnectauth.cpp:643
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
 "Reason: %2\n"
 "Accept it anyway?"
 msgstr ""
 "Kontroll mislyktes for sertifikat fra VPN-tjener «%1».\n"
 "Årsak: %2\n"
 "Godta likevel?"
 
-#: openconnectauth.cpp:655
+#: openconnectauth.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "Connection attempt was unsuccessful."
 msgstr "TIlkoblingsforsøk var mislykket."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
 #: openconnectauth.ui:26
 #, kde-format
 msgid "OpenConnect VPN Authentication"
 msgstr "OpenConnect VPN-autentisering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: openconnectauth.ui:55
 #, kde-format
 msgid "VPN Host"
 msgstr "VPN Vert"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnConnect)
 #: openconnectauth.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
 #: openconnectauth.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Automatically start connecting next time"
 msgstr "Start tilkobling automatisk neste gang"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStorePasswords)
 #: openconnectauth.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Store passwords"
 msgstr "Lagre passord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
 #: openconnectauth.ui:143
 #, kde-format
 msgid "View Log"
 msgstr "Vis logg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
 #: openconnectauth.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Log Level:"
 msgstr "Loggnivå:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
 #: openconnectauth.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
 #: openconnectauth.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
 #: openconnectauth.ui:174
 #, kde-format
 msgctxt "like in Debug log level"
 msgid "Debug"
 msgstr "Feilsøk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLogLevel)
 #: openconnectauth.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Trace"
 msgstr "Spor"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
-#: openconnectprop.ui:14
+#: openconnectprop.ui:20
 #, kde-format
 msgid "OpenConnect Settings"
 msgstr "OpenConnect-innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
-#: openconnectprop.ui:20
+#: openconnectprop.ui:26
 #, kde-format
 msgctxt "like in General settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: openconnectprop.ui:32
+#: openconnectprop.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Portner:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: openconnectprop.ui:45
+#: openconnectprop.ui:51
 #, kde-format
 msgid "CA Certificate:"
 msgstr "CA-sertifikat:"
 
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, leCaCertificate)
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, leUserCert)
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, leUserPrivateKey)
-#: openconnectprop.ui:55 openconnectprop.ui:154 openconnectprop.ui:161
+#: openconnectprop.ui:61 openconnectprop.ui:155 openconnectprop.ui:172
 #, kde-format
 msgid "*.pem *.crt *.key"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: openconnectprop.ui:62
+#: openconnectprop.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Mellomtjener:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: openconnectprop.ui:75
+#: openconnectprop.ui:81
 #, kde-format
 msgid "CSD Wrapper Script:"
 msgstr "CSD &innpakkingsskript:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
-#: openconnectprop.ui:85
+#: openconnectprop.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Allow Cisco Secure Desktop trojan"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: openconnectprop.ui:95
+#: openconnectprop.ui:101
 #, kde-format
 msgid "VPN Protocol:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
-#: openconnectprop.ui:109
+#: openconnectprop.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Cisco AnyConnect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
-#: openconnectprop.ui:114
+#: openconnectprop.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
+#: openconnectprop.ui:128
+#, kde-format
+msgid "PAN Global Protect"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: openconnectprop.ui:125
+#: openconnectprop.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Certificate Authentication"
 msgstr "Sertifikatautentisering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: openconnectprop.ui:134
+#: openconnectprop.ui:145
 #, kde-format
 msgid "User Certificate:"
 msgstr "Brukersertifikat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: openconnectprop.ui:144
+#: openconnectprop.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Private Key:"
 msgstr "Privat nøkkel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
-#: openconnectprop.ui:168
+#: openconnectprop.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Use FSID for key passphrase"
 msgstr "Bruk FSID til nøkkelpassfrase"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preventInvalidCert)
+#: openconnectprop.ui:186
+#, kde-format
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buTokens)
+#: openconnectprop.ui:212
+#, kde-format
+msgid "Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenConnectToken)
+#: openconnecttoken.ui:14
+#, kde-format
+msgid "OpenConnect OTP Tokens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbToken)
+#: openconnecttoken.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: openconnecttoken.ui:26
+#, kde-format
+msgid "Token Mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: openconnecttoken.ui:43
+#, kde-format
+msgid "Token Secret:"
+msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/processui.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/processui.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/processui.po	(revision 1541963)
@@ -1,1985 +1,1985 @@
 # Translation of processui to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 03:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 08:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:204 ksysguardprocesslist.cpp:529
+#: ksysguardprocesslist.cpp:204 ksysguardprocesslist.cpp:530
 #, kde-format
 msgid "Set Priority..."
 msgid_plural "Set Priority..."
 msgstr[0] "Oppgi prioritet …"
 msgstr[1] "Oppgi prioritet …"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:206 ksysguardprocesslist.cpp:622
+#: ksysguardprocesslist.cpp:206 ksysguardprocesslist.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "Jump to Parent Process"
 msgstr "Hopp til overprosess"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Jump to Process Debugging This One"
 msgstr "Hopp til prosess som feilsøker denne prosessen"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Show Application Window"
 msgstr "Vis programvindu"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Resume Stopped Process"
 msgstr "Fortsett stoppet prosess"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
 msgstr[0] "Avslutt prosess"
 msgstr[1] "Avslutt prosesser"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:214 ksysguardprocesslist.cpp:530
+#: ksysguardprocesslist.cpp:214 ksysguardprocesslist.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Forcibly Kill Process"
 msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
 msgstr[0] "Drep prosessen med makt"
 msgstr[1] "Drep prosesser med makt"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Suspend (STOP)"
 msgstr "Suspender (STOP)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Continue (CONT)"
 msgstr "Fortsett (CONT)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Hangup (HUP)"
 msgstr "Legg på (HUP)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Interrupt (INT)"
 msgstr "Avbryt (INT)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Terminate (TERM)"
 msgstr "Avslutt (TERM)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Kill (KILL)"
 msgstr "Drep (KILL)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "User 1 (USR1)"
 msgstr "Bruker 1(USR1)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "User 2 (USR2)"
 msgstr "Bruker 2 (USR2)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Focus on Quick Search"
 msgstr "Sett fokus på hurtigsøk"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:382
+#: ksysguardprocesslist.cpp:383
 #, kde-format
 msgid ""
 "End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.
    Right "
 "click on a process to send other signals.
    See What's This for technical "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:417
+#: ksysguardprocesslist.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Run Command"
 msgstr ""
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:434
+#: ksysguardprocesslist.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Kill a Window"
 msgstr ""
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:531
+#: ksysguardprocesslist.cpp:532
 #, kde-format
 msgctxt "Context menu"
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
 msgstr[0] "Avslutt prosess"
 msgstr[1] "Avslutt prosesser"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:567
+#: ksysguardprocesslist.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Send signal"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:585
+#: ksysguardprocesslist.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "Jump to Parent Process (%1)"
 msgstr "Hopp til overprosess (%1)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:723
+#: ksysguardprocesslist.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Hide Column '%1'"
 msgstr "Skjul kolonne «%1»"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:739
+#: ksysguardprocesslist.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "Show Column '%1'"
 msgstr "Vis kolonne «%1»"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:767
+#: ksysguardprocesslist.cpp:768
 #, kde-format
 msgid "Display Units"
 msgstr "Visningsenheter"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:771
+#: ksysguardprocesslist.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Mixed"
 msgstr "Blandet"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:777
+#: ksysguardprocesslist.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Kilobytes per second"
 msgstr "Kilobytes per sekund"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:777
+#: ksysguardprocesslist.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Kilobytes"
 msgstr "Kilobyte"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:783
+#: ksysguardprocesslist.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Megabytes per second"
 msgstr "Megabyte per sekund"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:783
+#: ksysguardprocesslist.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Megabytes"
 msgstr "Megabyte"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:789
+#: ksysguardprocesslist.cpp:790
 #, kde-format
 msgid "Gigabytes per second"
 msgstr "Gigabyte per sekund"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:789
+#: ksysguardprocesslist.cpp:790
 #, kde-format
 msgid "Gigabytes"
 msgstr "Gigabyte"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:798
+#: ksysguardprocesslist.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prosent"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:827
+#: ksysguardprocesslist.cpp:828
 #, kde-format
 msgid "Display command line options"
 msgstr "Vis kommandolinjevalg"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:834
+#: ksysguardprocesslist.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
 msgstr "Del prosessorbruk med antall prosessorer"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:841
+#: ksysguardprocesslist.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "Displayed Information"
 msgstr "Vist informasjon"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:844
+#: ksysguardprocesslist.cpp:845
 #, kde-format
 msgid "Characters read/written"
 msgstr "Tegn skrevet/lest"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:849
+#: ksysguardprocesslist.cpp:850
 #, kde-format
 msgid "Number of Read/Write operations"
 msgstr "Antall les/skriv-operasjoner"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:854
+#: ksysguardprocesslist.cpp:855
 #, kde-format
 msgid "Bytes actually read/written"
 msgstr "Byte faktisk lest/skrevet"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:860
+#: ksysguardprocesslist.cpp:861
 #, kde-format
 msgid "Show I/O rate"
 msgstr "Vis I/U-hastighet"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:887
+#: ksysguardprocesslist.cpp:888
 #, kde-format
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Vis verktøytips"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1148
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1149
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
 "trying to run as root.  Error %1 %2"
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved "
 "forsøk på å kjøre som root. Feil %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1176 ksysguardprocesslist.cpp:1401
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1177 ksysguardprocesslist.cpp:1402
 #, kde-format
 msgid "You must select a process first."
 msgstr "Du må velge en prosess først."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1312
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1313
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
 "there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved "
 "forsøk på å kjøre som root. Feil %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1342
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1343
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
 "and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved "
 "forsøk på å kjøre som root. Feil %1 %2"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1372
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1373
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
 "trying to run as root.  Error %1 %2"
 msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved "
 "forsøk på å kjøre som root. Feil %1 (%2)"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1410
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1411
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be "
 "lost"
 msgstr[0] ""
 "Er du sikker på at du vil drepe denne prosessen? Arbeid som ikke er lagret "
 "vil gå tapt."
 msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil drepe disse %1 prosessene? Arbeid som ikke er "
 "lagret vil gå tapt."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1413
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1414
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End %1 Processes"
 msgstr[0] "Avslutt prosess"
 msgstr[1] "Avslutt %1 prosesser"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1415
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1416
 #, kde-format
 msgid "End"
 msgstr "Slutt"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1417
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1418
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to immediately and forcibly kill this "
 "process?  Any unsaved work may be lost."
 msgid_plural ""
 "Are you sure you want to immediately and forcibly kill these %1 "
 "processes?  Any unsaved work may be lost"
 msgstr[0] ""
 "Er du sikker på at du vil drepe denne prosessen øyeblikkelig og med "
 "makt? Arbeid som ikke er lagret vil gå tapt."
 msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil drepe disse %1 prosessene øyeblikkelig og "
 "med makt? Arbeid som ikke er lagret vil gå tapt."
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1420
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1421
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
 msgid "Forcibly Kill Process"
 msgid_plural "Forcibly Kill %1 Processes"
 msgstr[0] "Drep prosessen med makt"
 msgstr[1] "Drep %1 prosesser med makt"
 
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1422
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1423
 #, kde-format
 msgid "Kill"
 msgstr "Drep"
 
 #: ProcessModel.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "%1 K"
 msgstr "%1 K"
 
 #: ProcessModel.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "%1 M"
 msgstr "%1 M"
 
 #: ProcessModel.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "%1 G"
 msgstr "%1 G"
 
 #: ProcessModel.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "%1 T"
 msgstr "%1 T"
 
 #: ProcessModel.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "%1 P"
 msgstr "%1 P"
 
 #: ProcessModel.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "- Process is doing some work."
 msgstr " – Prosessen arbeider."
 
 #: ProcessModel.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "- Process is waiting for something to happen."
 msgstr " – Prosessen venter på at noe skal hende."
 
 #: ProcessModel.cpp:609
 #, kde-format
 msgid ""
 "- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
 msgstr ""
 "– Prosessen er stoppet. I øyeblikket kan den ikke svare på bruker-inndata."
 
 #: ProcessModel.cpp:611
 #, kde-format
 msgid ""
 "- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
 "cleaned up."
 msgstr ""
 " – Prosessen er ferdig og er nå død, men morprosessen har ikke ryddet opp."
 
 #: ProcessModel.cpp:991
 #, kde-format
 msgid "The process name."
 msgstr "Prosessnavnet."
 
 #: ProcessModel.cpp:993
 #, kde-format
 msgid "The user who owns this process."
 msgstr "Brukeren som eier denne prosessen."
 
 #: ProcessModel.cpp:995
 #, kde-format
 msgid "The controlling terminal on which this process is running."
 msgstr "Den styrende terminalen som denne prosessen kjører på.."
 
 #: ProcessModel.cpp:997
 #, kde-format
 msgid ""
 "The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
 "this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
 msgstr ""
 "Prioriteten som denne prosessen kjører med.  For den normale fordeleren går "
 "dette fra 19 (svært snill, laveste prioritet) til -19 (høyeste prioritet)."
 
 #: ProcessModel.cpp:1000
 #, kde-format
 msgid "The current CPU usage of the process."
 msgstr "Nåværende prosessorbruk for prosessen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1005
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
 "in the machine."
 msgid_plural ""
 "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor "
 "cores in the machine."
 msgstr[0] "Prosessens prosessorforbruk, delt på %1 prosessorkjerne i maskinen."
 msgstr[1] ""
 "Prosessens prosessorforbruk, delt på %1 prosessorkjerner i maskinen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1007
 #, kde-format
 msgid "The current total CPU usage of the process."
 msgstr "Nåværende total prosessorbruk for prosessen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1009
 #, kde-format
 msgid ""
 "The total user and system time that this process has been running for, "
 "displayed as minutes:seconds."
 msgstr ""
 "Total bruker- og systemtid som denne prosessen har brukt, vist som "
 "minutter:sekunder."
 
 #: ProcessModel.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
 "included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
 "number is almost meaningless."
 msgstr ""
 "Dette er mengden virtuelt minne som prosessen bruker, medregnet delte "
 "biblioteker, grafikkminne, filer på disk osv. Dette tallet er nesten "
 "meningsløst."
 
 #: ProcessModel.cpp:1013
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the amount of real physical memory that this process is using by "
 "itself, and approximates the Private memory usage of the process.
    It does "
 "not include any swapped out memory, nor the code size of its shared "
 "libraries.
    This is often the most useful figure to judge the memory use "
 "of a program.  See What's This for more information.    "
 msgstr ""
 "Dette er mengden virkelig fysisk minne som denne prosessen bruker selv, "
 "og er en tilnærming til prosessens private minnebruk.
    Det tar ikke med "
 "plass i veksleminnet, heller ikke kodestørrelsen for delte biblioteker. 
    Dette er ofte det nyttigste tallet en kan bruke til å anslå minnebruken til "
 "et program. Se Hva er dette for mer informasjon.    "
 
 #: ProcessModel.cpp:1015
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is approximately the amount of real physical memory that this "
 "process's shared libraries are using.
    This memory is shared among all "
 "processes that use this library.    "
 msgstr ""
 "Dette er omtrent mengden virkelig fysisk minne som denne prosessens "
 "delte biblioteker bruker.
     Alle prosesser som bruker dette biblioteket "
 "deler dette minnet.    "
 
 #: ProcessModel.cpp:1017
 #, kde-format
 msgid "The elapsed time since the process was started."
 msgstr "Forløpt tid siden denne prosessen startet."
 
 #: ProcessModel.cpp:1019
 #, kde-format
 msgid ""
 "Linux flag NoNewPrivileges, if set the process can't gain further "
 "privileges via setuid etc."
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid "The command with which this process was launched."
 msgstr "Kommandoen som startet denne prosessen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1023
 #, kde-format
 msgid "The amount of pixmap memory that this process is using."
 msgstr "Hvor mye pixmap-minne denne prosessen bruker."
 
 #: ProcessModel.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid "The title of any windows that this process is showing."
 msgstr "Tittelen på vinduer som denne prosessen viser, om noen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1027
 #, kde-format
 msgid "The unique Process ID that identifies this process."
 msgstr "Den entydige prosess-IDen som identifiserer denne prosessen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1029
 #, kde-format
 msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
 msgstr "Antall byte lest. Se Hva er dette for mere informasjon."
 
 #: ProcessModel.cpp:1031
 #, kde-format
 msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
 msgstr "Antall byte skrevet. Se Hva er dette for mere informasjon."
 
 #: ProcessModel.cpp:1040
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: The kernel process name is a maximum of 8 "
 "characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
 "full command line starts with the process name, the first word of the "
 "command line is shown, otherwise the process name is used."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon:  Kjerneprosessnavnet er høyst 8 tegn langt, "
 "så hele kommandoen  blir undersøkt. Hvis det første ordet på kommandolinja "
 "begynner med prosessnavnet, så vises det første ordet på kommandolinja, "
 "ellers brukes prosessnavnet."
 
 #: ProcessModel.cpp:1042
 #, kde-format
 msgid ""
 "The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
 "different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
 "effective user.  The ToolTip contains the full information.  "
 "
    Login Name/GroupThe username of the Real User/"
 "Group who created this process
    Effective User/GroupThe process is running with privileges of the Effective User/Group.  "
 "This is shown if different from the real user.
    Setuid User/"
 "GroupThe saved username of the binary.  The process can escalate "
 "its Effective User/Group to the Setuid User/Group.
    File "
 "System User/GroupAccesses to the filesystem are checked with the "
 "File System User/Group.  This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for "
 "more information.
    "
 msgstr ""
 "Brukeren som eier denne prosessen. Hvis den effektive, setuid osv. "
 "brukeren er en annen, så vil den som eier prosessen bli vist, fulgt av den "
 "effektive brukeren. Verktøytipset inneholder fullstendig informasjon. "
 "
    Login-navn/gruppeB rukernavn for den virkelige "
 "bruker/gruppe som startet denne prosessen/td>
    Effektiv bruker/"
 "gruppeProsessen kjører med privilegier til den effektive brukeren/"
 "gruppa . Dette blir vist hvis det ikke er det samme som virkelig bruker.
    Setuid bruker/gruppeProgrammets lagrede brukernavn. "
 "Prosessen kan øke sin effektive bruker/gruppe til setuid bruker/gruppe.
    Filsystem bruker/gruppeTilgang til filsystemet "
 "sjekkes med filsystem buker/gruppe. Dette er et systemkall spesifikt for "
 "Linux. Se setfsuid(2) for mer informasjon.
    "
 
 #: ProcessModel.cpp:1052
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is the size of allocated address space - not memory, but address "
 "space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
 "a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
 "real usage will be low, VIRT will be high. 
    Technical information: This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
 msgstr ""
 "Dette er størrelsen av det tilordnede adresserommet – ikke minne, men "
 "adresserom. Denne verdien betyre nesten ingenting i praksis. Når en prosess "
 "ber om en stor minneblokk fra systemet men bruker bare en liten del av det, "
 "så blir reell bruk lav og VIR høy. 
    Teknisk informasjon:  Dette er "
 "VmSize i proc/*/status og VIRT i top."
 
 #: ProcessModel.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: This is an approximation of the Private "
 "memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
 "to underestimate the true Private memory usage of a process (by not "
 "including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast "
 "to determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). "
 "For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more "
 "accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon  Dette er en tilnærmet Privat minnebruk,  "
 "beregnet som VmRSS – Shared, fra /proc/*/statm. Dette har en tendens til å "
 "undervurdere den «virkelige» minnebruken tkil en prosess (ved å utelate "
 "minnesider for i/u-backing), men det er det beste estimatet som kan "
 "bestemmes fort. Dette kalles noen ganger URSS – Unique Resident Set Size. "
 "For en enkelt prosess finnes en nøyaktigere. men langsommere beregning av "
 "faktisk minnebruk i «Detaljert minneinformasjon»."
 
 #: ProcessModel.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
 msgstr "Prosessor-bruk for en prosess og alle dens tråder."
 
 #: ProcessModel.cpp:1058
 #, kde-format
 msgid ""
 "The total system and user time that a process and all of its threads "
 "have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
 "time if the process has been across multiple CPU cores."
 msgstr ""
 "Total system- og brukertid som en prosess og alle dens tråder har brukt "
 "på prosessoren. Dette kan være mer enn klokketiden hvis prosessen har kjørt "
 "på flere prosessorkjerner."
 
 #: ProcessModel.cpp:1060
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: This is an approximation of the Shared "
 "memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
 "file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual "
 "process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but "
 "slower, calculation of the true Shared memory usage."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon:  Dette er tilnærmet mengde delt minne, kalt "
 "SHR i top. Det er antall sider som har har en fil bak seg (se kernel "
 "Documentation/filesystems/proc.txt).  For en enkelt prosess finnes en "
 "nøyaktigere. men langsommere beregning av faktisk brukt delt minne i "
 "«Detaljert minneinformasjon»."
 
 #: ProcessModel.cpp:1062
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: The underlying value (clock ticks since "
 "system boot) is retrieved from /proc/[pid]/stat"
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon: Den underliggende verdien (klokketikk siden "
 "systemoppstart) hentes fra /proc/[pid]/stat"
 
 #: ProcessModel.cpp:1064
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: The flag is retrieved from /proc/[pid]/"
 "status"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1066
 #, kde-format
 msgid "Technical information: This is from /proc/*/cmdline"
 msgstr "Teknisk informasjon: Dette er fra /proc/*/cmdline"
 
 #: ProcessModel.cpp:1068
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: This is the amount of memory used by the "
 "Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
 "to Memory and Shared Memory.
    Technical information: This only "
 "counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by "
 "fonts, cursors, glyphsets etc.  See the xrestop program for a "
 "more detailed breakdown."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon:Dette er hvor mye minne Xorg-prosessen bruker "
 "til bilder for denne prosessen. Dette er brukt minne i tillegg til Minne og "
 "Delt minne.
    Teknisk informasjon: Dette teller bare opp pixmap-"
 "minnet og tar ikke med minneressurser brukt til skrifter, markører, tegnsett "
 "osv. Se xrestop-programmet for en mer detaljert oppdeling."
 
 #: ProcessModel.cpp:1070
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: For each X11 window, the X11 property "
 "_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
 "not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon:  For hvert X11-vindu brukes X11-egenskapen "
 "_NET_WM_PID til å tilordne en PID til vinduet. Hvis vinduer i en prosess "
 "ikke vises, så gir ikke det programmet _NET_WM_PID en verdi, og det er feil."
 
 #: ProcessModel.cpp:1072
 #, kde-format
 msgid ""
 "Technical information: This is the Process ID.  A multi-threaded "
 "application is treated a single process, with all threads sharing the same "
 "PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
 "threads."
 msgstr ""
 "Teknisk informasjon  Dette er prosess-ID-en. En prosess med flere "
 "tråder behandles som en enkelt prosess, hvor alle tråder har samme PID. "
 "prosessorbruk osv. blir den totale akkumulerte bruken for alle trådene."
 
 #: ProcessModel.cpp:1075
 #, kde-format
 msgid ""
 "This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
 "provides the following information:
    Characters ReadThe number of bytes which this task has caused to be read from "
 "storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() "
 "and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether "
 "or not actual physical disk IO was required (the read might have been "
 "satisfied from pagecache).
    Characters WrittenThe "
 "number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to "
 "disk. Similar caveats apply here as with Characters Read.
    Read SyscallsThe number of read I/O operations, i.e. "
 "syscalls like read() and pread().
    Write SyscallsThe number of write I/O operations, i.e. syscalls like write() and "
 "pwrite().
    Actual Bytes ReadThe number of bytes "
 "which this process really did cause to be fetched from the storage layer. "
 "Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed "
 "filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems."
 "
    Actual Bytes WrittenAttempt to count the number "
 "of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is "
 "done at page-dirtying time.
    The number in brackets shows the "
 "rate at which each value is changing, determined from taking the difference "
 "between the previous value and the new value, and dividing by the update "
 "interval.
    Technical information: This data is collected from /proc/"
 "*/io and is documented further in Documentation/accounting and Documentation/"
 "filesystems/proc.txt in the kernel source."
 msgstr ""
 "Denne kolonnen viser I/U-statistikk for hver prosess. Verktøytipset gir "
 "følgende informasjon:
    Tegn lestAntall byte som "
 "er lest fra lager fror denne oppgaven. Dette er ganske enkelt summen av "
 "antall byte som prosessen har sendt til read() og pread(). Det tar mmed "
 "slikt som tty I/U og påvirkes ikke om virkelig disktilgang var nødvendig "
 "(det kan hende bytene ble hentet fra minnemellomlager).
    Tegn skrevetAntall byte som denne oppgaven har sendt "
 "eller skal til å sende til diskskriving. Samme betraktninger gjelder her som "
 "for Tegn lest.
    Lese-syskallAntall leseoperasjoner, "
 "dvs. systemkall som read() og pread().
    Skrive-syskallAntall skrive-handlinger, dvs. systemkall som write() og pwrite().
    Byte faktisk lestAntall byte som denne prosessen "
 "faktisk gjorde at ble hentet frra lagringsnivået. Dette gjøres på  "
 "submit_bio()-nivået, så det er nøyaktig for filsystemer på blokkenheter. Det "
 "gir kanskje ikke fornuftige verdier ffor NFS- og CIFS-filsystemer.
    Byte faktisk skrevetForøker å telle antall byte som "
 "denne prosessen får sendt til lagringsnivået. Dette gjøres når en side "
 "merkes berørt.
    Tallet i firkantparentes viser hvor fort hver "
 "verdi endrer seg; dette bestemmes ved å finne forskjellen mellom gammel og "
 "ny verdi og dele på oppdateringsintervallet.
    Teknisk informasjon: Dissse dataene samles fra /proc/*/io og er dokumentert videre i "
 "Documentation/accounting og Documentation/filesystems/proc.txt i kildekoden "
 "for kjernen."
 
 #: ProcessModel.cpp:1163
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Login Name: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1167
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "This user is not recognized for some reason."
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1170
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "%1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1171
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Login Name: %1 (uid: %2)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1173
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "  Room Number: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1175
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "  Work Phone: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1182
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Effective User: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1184
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Setuid User: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1186
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "File System User: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1190
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Effective Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1197
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Setuid Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1199
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "File System Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1206
 #, kde-format
 msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
 msgid "%1: %2, owned by user %3"
 msgstr "%1: %2, eid av bruker %3"
 
 #: ProcessModel.cpp:1213
 #, kde-format
 msgctxt "Group name and group id"
 msgid "%1 (gid: %2)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1234
 #, kde-format
 msgctxt "User name and user id"
 msgid "%1 (uid: %2)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1273
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "Idle"
 msgstr "Tomgang"
 
 #: ProcessModel.cpp:1275
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(Batch) %1"
 msgstr "(Satsvis) %1"
 
 #: ProcessModel.cpp:1277
 #, kde-format
 msgctxt "Round robin scheduler"
 msgid "RR %1"
 msgstr "RR %1"
 
 #: ProcessModel.cpp:1280
 #, kde-format
 msgctxt "Real Time scheduler"
 msgid "RT"
 msgstr "RT"
 
 #: ProcessModel.cpp:1282
 #, kde-format
 msgctxt "First in first out scheduler"
 msgid "FIFO %1"
 msgstr "FIFO %1"
 
 #: ProcessModel.cpp:1284
 #, kde-format
 msgctxt "scheduler"
 msgid "(IA) %1"
 msgstr "(IA) %1"
 
 #: ProcessModel.cpp:1354 ProcessModel.cpp:1362 ProcessModel.cpp:1380
 #: ProcessModel.cpp:1388
 #, kde-format
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
 
 #: ProcessModel.cpp:1421
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "tooltip. name,pid "
 msgid "This process is being debugged by %1 (%2)"
 msgstr "Denne prosessen blir feilsøkt av %1 (%2)"
 
 #: ProcessModel.cpp:1442
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "%1The parent of all other processes and cannot be "
 "killed.Process ID: %2"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1444
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "KThreaddManages kernel threads. The children processes "
 "run in the kernel, controlling hard disk access, etc."
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1446
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "%1Process ID: %2"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1453
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "%1Process ID: %2Parent: %3Parent's ID: %4"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1460
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "%1Process ID: %2Parent's ID: %3"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1467 ProcessModel.cpp:1555
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Number of threads: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1469
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Command: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1472 ProcessModel.cpp:1501
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Running on: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1486
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Clock ticks since system boot: %1Seconds since system boot: %2 "
 "(System boot time: %3)Absolute start "
 "time: %4Relative start time:"
 " %5"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1498
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "This process was run with the following "
 "command:%1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1521 ProcessModel.cpp:1574
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Nice level: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1525
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "This is a real time process.Scheduler priority: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1532
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Scheduler: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1536 ProcessModel.cpp:1577
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "I/O Nice level: %1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1537 ProcessModel.cpp:1578
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "I/O Class: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1546
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1558
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Number of children: %1Total User CPU usage: %2%Total System CPU usage: %3%Total CPU usage: %4%"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1568
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "CPU time spent running as user: %1 "
 "seconds"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1571
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "CPU time spent running in kernel: "
 "%1 seconds"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1593
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1598
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Memory usage: %1
    "
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1601
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 "
 "%)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1605
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "RSS Memory usage: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1610
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Your system does not seem to have this "
 "information available to be read."
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1613
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Shared library memory usage: %1 out "
 "of %2  (%3 %)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1618
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Shared library memory usage: %1"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1623
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Characters read: %1 (%2 KiB/s)Characters written: %3 (%4 KiB/"
 "s)Read syscalls: %5 (%6 "
 "s⁻¹)Write syscalls: %7 (%8 "
 "s⁻¹)Actual bytes read: %9 "
 "(%10 KiB/s)Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1948
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: ProcessModel.cpp:1949
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
 #: ProcessModel.cpp:1950
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
 #: ProcessModel.cpp:1951
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
 #: ProcessModel.cpp:1952
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Niceness"
 msgstr "Snillverdi"
 
 #: ProcessModel.cpp:1954
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU %"
 msgstr "Prosessor %"
 
 #: ProcessModel.cpp:1955
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "CPU Time"
 msgstr "Prosessortid"
 
 #: ProcessModel.cpp:1956
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Read"
 msgstr "IU Lese"
 
 #: ProcessModel.cpp:1957
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "IO Write"
 msgstr "IU Skrive"
 
 #: ProcessModel.cpp:1958
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Virtual Size"
 msgstr "Virtuell størrelse"
 
 #: ProcessModel.cpp:1959
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
 #: ProcessModel.cpp:1960
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Shared Mem"
 msgstr "Delt minne"
 
 #: ProcessModel.cpp:1961
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Relative Start Time"
 msgstr "Relativ starttid"
 
 #: ProcessModel.cpp:1962
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "NNP"
 msgstr ""
 
 #: ProcessModel.cpp:1963
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
 #: ProcessModel.cpp:1966
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "X11 Memory"
 msgstr "X11-minne"
 
 #: ProcessModel.cpp:1967
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Window Title"
 msgstr "Vindustittel"
 
 #: ProcessModel.cpp:2094
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
 #: ProcessWidgetUI.ui:39
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Attempt to kill the "
 "currently selected process by sending it the SIGTERM signal.
    \n"
 "
    Technical information: 
    The SIGTERM signal is sent to "
 "the given process. If there are insufficient privileges to do so, by default "
 "a password is requested.
    By running the program polkit-kde-authorization you can give "
 "certain (or all) users permission to kill any process, without requiring a "
 "password. 
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "
    Prøv å stoppe/drepe den "
 "valgte prosessen ved å sende den SIGTERM-signalet.
    \n"
 "
    Teknisk informasjon: 
    SIGTERM-signalet sendes til  den "
 "gitte prosessen. Hvis det ikke er tilstrekkelige privilegier til dette  blir "
 "det sm standard bedt om et passord.
    Ved å kjøre programmet polkit-kde-authorization kan "
 "du gi noen (eller alle) brukere tillatelse til å drepe hvilken som helst "
 "prosess,  uten å kreve et passord. 
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
 #: ProcessWidgetUI.ui:42
 #, kde-format
 msgid "&End Process..."
 msgstr "&Drep prosess …"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:58
 #, kde-format
 msgid ""
 "Type comma separated search terms or regular expressions to filter the "
 "process list"
 msgstr ""
 
 # Merk for neste gang: msgid har en  der det skal være  i første rad og en ekstra  i den siste raden.
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, txtFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
 "partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  "
 "It can also be a Username or a Process ID number.
    \n"
 "For example:\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "
    ksysShow processes containing \"ksys\" in the name, "
 "for example the processes \"ksysguard\" and \"ksysguardd\"."
 "
    rootShow processes owned by root.  For example "
 "init
    1234Show the processes with the PID or Parent PID of "
 "1234.
    \n"
 msgstr ""
 "Filtrer de prosessene som vises med teksten oppgitt her. Teksten kan være en "
 "delstreng av navnet, kommandoen eller vindustittelen for prosessen. Den kan "
 "også være et brukernavn eller en numerisk prosess-ID. 
    \n"
 "For eksempel:\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "
    ksysVis prosesser som inneholder «ksys» i navnet, f."
 "eks. prosessene «ksysguard» og «ksysguardd». 
    rootVis prosesser som root eier, f.eks. init
    1234Vis prosessene som har PID eller PPID 1234. 
    \n"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, txtFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Quick search"
 msgstr "Kjapt søk"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
 "can be further filtered by using the Quick Search text filter.
    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "
    All ProcessesShow all the processes on the system.
    All Processes, treeShow all the processes on the system, in "
 "a hierarchical manner using the parent PID information.
    System ProcessesShow processes running as root and as a "
 "user who cannot login.
    User ProcessesShow processes running as a non-root user who "
 "can login.
    Own ProcessesShow processes owned by the same user that "
 "this process is owned by.
    Programs OnlyShow processes which are running as a user who "
 "can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window.
    \n"
 "
    \n"
 "Technical Information:
    \n"
 "Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
 "treated any differently.
    \n"
 "Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running "
 "inside the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields "
 "(such as Username) do not apply.\n"
 msgstr ""
 "Endre hvilke prosesser som vises og hvordan de vises. Prosessene kan "
 "filtreres videre ved å bruke Hurtigsøk-tekstfilteret.
    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "
    Alle prosesser Vis alle prosesser på systemet.
    Alle prosesser, tre Vis alle prosesser på systemet i "
 "hierarkisk visning ved bruk av PPID-informasjonen.
    Systemprosesser Vis prosesser som kjører som root og som en "
 "bruker som ikke kan logge inn.
    BrukerprosesserVis prosesser som kjører som en bruler som "
 "kan logge inn, unntatt root.
    Egne prosesserVis prosesser som eies av samme bruker som "
 "eier denne prosessen.
    Bare programmerVis prosesser som kjører som en bruler som "
 "kan logge inn og er enten tlknyttet en TTY eller har minst ett X11-vindu.
    \n"
 "
    \n"
 "Teknisk informasjon:
    \n"
 "Prosesser med flere tråder vises som normale prosesser og ikke behandlet "
 "særskilt.
    \n"
 "Kjernetråder vises som normale prosesser, men kjører i virkeligheten i "
 "kjernen og er ikke virkelige prosesser. Derfor er mange av feltene (slik som "
 "Brukernavn) meningsløse.\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:111
 #, kde-format
 msgid "All Processes"
 msgstr "Alle prosesser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:116
 #, kde-format
 msgid "All Processes, Tree"
 msgstr "Alle prosesser, tre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:121
 #, kde-format
 msgid "System Processes"
 msgstr "Systemprosesser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:126
 #, kde-format
 msgid "User Processes"
 msgstr "Brukerprosesser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Own Processes"
 msgstr "Egne prosesser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
 #: ProcessWidgetUI.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Programs Only"
 msgstr "Bare programmer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTools)
 #: ProcessWidgetUI.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: ReniceDlg.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Set Priority"
 msgstr "Oppgi prioritet"
 
 #: ReniceDlg.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "Scheduler"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interaktiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
 #: ReniceDlgUi.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Change scheduling priority for:"
 msgstr "Endre kjøreprioritet for:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: ReniceDlgUi.ui:100
 #, kde-format
 msgid "CPU Scheduler"
 msgstr "Prosessor-fordeler"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
 #: ReniceDlgUi.ui:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    The standard time-sharing "
 "scheduler for processes without special requirements.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Standard tidsfordeling  "
 "for prosesser uten spesielle krav.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
 #: ReniceDlgUi.ui:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  (Other)\n"
 "
    Normal is the standard Linux time-"
 "sharing scheduler that is intended for all processes that do not  require "
 "special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen "
 "from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic "
 "priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is "
 "based on the priority level given and increased for each time-quantum the "
 "process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures "
 "fair progress among all Normal processes.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Normal tidsfordeling: Standard Linux tidsdeling (Annet)
    \n"
 "
    Normal er standard Linux "
 "tidsdelingsplan som er beregnet for alle prosesser som ikke krever spesielle "
 "reell-tidsmekanismer for statisk prioritet. Prosessen skom skal kjøres "
 "velges fra lista over andre Normale "
 "eller Batch-prosesser, basert på en "
 "dynamisk prioritet som bare bestemmes innen denne lista.Den dynamiske "
 "prioriteten er basert på det gitte prioritetsnivået og øket for hvert "
 "tidskvant da prosessen er klar til å kjøre, men nektes å kjøre av "
 "planleggeren. Dette sikrer rettferdig tidsfordeling mellom alle Normale "
 "prosesser.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
 #: ReniceDlgUi.ui:139 ReniceDlgUi.ui:303
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
 #: ReniceDlgUi.ui:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    For CPU-intensive non-"
 "interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling decisions."
 "
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    For prosessor-intensive "
 "ikke-interaktive prosesser. Prosessen settes lett tilbake i "
 "fordelingsavgjørelser.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
 #: ReniceDlgUi.ui:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Batch Scheduling
    \n"
 "
    (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will "
 "cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive.  "
 "Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
 "this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
 "useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower "
 "their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling "
 "policy without interactivity causing extra preemptions (between the "
 "workload's tasks).
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Batch-planlegging
    \n"
 "
    (Linux 2.6.16 og senere.) Denne praksisen likner Normal, men den gjør at planleggeren "
 "alltid antar at prosessen er prosessor-intensiv. Derfor vil planleggeren "
 "bruke en liten negativ vekting, slik at denne prosessen blir satt litt "
 "tilbake i fordelingsavgjørelser. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster "
 "som er ikke-interaktive, men ikke vil senke snillverdien, og for "
 "arbeidslaster som vil ha en deterministisk tidsfordelingspraksis uten "
 "interaktivitet som gir ekstra avbrudd (mellom oppgavene i arbeidslasten).
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
 #: ReniceDlgUi.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Batch"
 msgstr "Batch"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
 #: ReniceDlgUi.ui:169
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process will run whenever "
 "runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has Timeslicing.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessen kjører når den "
 "er kjørbar. Høyere prioritet enn Normal eller Batch. Har tidsdeling.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
 #: ReniceDlgUi.ui:176
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Round Robin Scheduling
    \n"
 "
    Round Robin is a simple enhancement of FIFO.  Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed "
 "to run for a maximum time quantum.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Runde-fordeling
    \n"
 "
    Runde-fordeling er en enkel forbedring avFIFO.  Alt som er beskrevet nedenfor for  FIFO gjelder også for  Runde, unntatt at hver prosess bare får lov til å "
 "kjøre en maksimal tidsperiode.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
 #: ReniceDlgUi.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Round robin"
 msgstr "Rundebord"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
 #: ReniceDlgUi.ui:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process will run whenever "
 "runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No timeslicing.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessen kjører når den "
 "er kjørbar. Høyere prioritet enn Normal eller Batch. Ingen tidsdeling.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
 #: ReniceDlgUi.ui:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    First In-First Out Scheduling
    \n"
 "
    When  a  FIFO process  becomes  runnable,  it  will always "
 "immediately preempt any currently running Normal or Batch process."
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Først inn-føirst ut-fordelling
    \n"
 "
    Når en   FIFO prosess blir  kjørbar,  overtar den alltid "
 "straksfremfor en eventuell kjørende Normal eller Batch "
 "prosess.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
 #: ReniceDlgUi.ui:199
 #, kde-format
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: ReniceDlgUi.ui:264
 #, kde-format
 msgid "I/O Scheduler"
 msgstr "I/U-fordeler"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
 #: ReniceDlgUi.ui:293
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process's priority is "
 "based on the CPU priority.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessenes prioritet er "
 "basert på prosessor-prioriteten.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
 #: ReniceDlgUi.ui:300
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Normal Scheduling
    \n"
 "
    This is the same as Best Effort scheduling, except that the "
 "priority is calculated automatically based on the CPU priority.  Processes "
 "with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  "
 "Programs running at the same Best Effort/"
 "Normal priority are served in a Round Robin fashion.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Normal fordeling
    \n"
 "
    Dette er det samme som  "
 "Så godt man kan fordeling, unntatt "
 "at prioroteten beregnes automatisk basert på prosessor-prioriteten. "
 "Prosesser med høyere prosessor-prioritet får prioritet ved tilgang til hard-"
 "disken. Programmer som kjører med samme Så "
 "godt man kan/Normal prioritet får I/U-prioritet på Runde- måten.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
 #: ReniceDlgUi.ui:313
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process can only use the "
 "hard disk when no other process has used it very recently.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessen kan bare bruke "
 "hard-disken når ingen annen prosess har brukt den for svært kort tid siden."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
 #: ReniceDlgUi.ui:320
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Idle Scheduling
    \n"
 "
    A  program running with "
 "Idle I/O priority will only get "
 "disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
 "period. The impact of Idle I/O "
 "processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
 "applicable to this scheduling class.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Tomgangsfordeling
    \n"
 "
    En programenhet som kjører "
 "med I/U-prioritet Tomgang får bare "
 "tildelt disktid når ikke noe annet program har bedt om disk I/U i løpet av "
 "en definert tidsperiode.  Påvirkningen av Tomgang I/U-prosesser på normal systemaktivitet burde være null. "
 "Prioritet gjelder ikke denne tildelingsklassen.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
 #: ReniceDlgUi.ui:323
 #, kde-format
 msgid "Idle"
 msgstr "Tomgang"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
 #: ReniceDlgUi.ui:333
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process is given higher "
 "priority to access the hard disk than Normal.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessen får høyere "
 "prioritet til hard-disk-tilgang enn Normal.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
 #: ReniceDlgUi.ui:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Best Effort Scheduling
    \n"
 "
    Processes with a higher "
 "priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running "
 "at the same Best Effort/Normal "
 "priority are served in a Round Robin fashion.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Så godt man kan-fordeling
    \n"
 "
    Prosesser med høyere  "
 "prioritet får  prioritet for tilgang til hard-disken.  Programmer som "
 "kjører  med samme  Så godt man kan/Normal prioritet får tildelt kjøretid etter Runde-metoden.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
 #: ReniceDlgUi.ui:343
 #, kde-format
 msgid "Best effort"
 msgstr "Så godt man kan"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
 #: ReniceDlgUi.ui:353
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Process gets immediate "
 "access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on."
 "
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Prosessen får øyeblikkelig "
 "tilgang til  hard-disk når det trengs, uansett hva annet som pågår.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
 #: ReniceDlgUi.ui:360
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
    Real Time Scheduling
    \n"
 "
    The Real Time scheduling class is given first access to the "
 "disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with "
 "some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined "
 "denoting how big a time slice a given process will receive on each "
 "scheduling window.
    "
 msgstr ""
 "\n"
 "
    Reell tid tidsfordeling
    \n"
 "
    FordelingsklassenReell tid får første tilgang til "
 "harddisken, uansett hva annet som foregår i systemet. Defor må klaseen Reell tid brukes med forsiktighet, siden "
 "andre prosesser kan få for lite tilgang til ressurser.  Slik som for "
 "klassen  Så godt man kan er det "
 "definert 8 prioritetsnivåer, som angir hvor stor tidskvote en gitt prosess "
 "mottar ved hvert tidsfordelingsvindu.
    "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
 #: ReniceDlgUi.ui:363
 #, kde-format
 msgid "Real time"
 msgstr "Sanntid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
 #: ReniceDlgUi.ui:399 ReniceDlgUi.ui:464
 #, kde-format
 msgid "Low Priority"
 msgstr "Lav prioritet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
 #: ReniceDlgUi.ui:406 ReniceDlgUi.ui:471
 #, kde-format
 msgid "High Priority"
 msgstr "Høy prioritet"
 
 #: scripting.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "QtWebEngineWidgets not available"
 msgstr ""
 
 #: scripting.cpp:245
 #, kde-format
 msgid ""
 "KSysGuard library was compiled without QtWebEngineWidgets, please contact "
 "your distribution."
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/systemsettings.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/systemsettings.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/systemsettings.po	(revision 1541963)
@@ -1,332 +1,332 @@
 # Translation of systemsettings to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Kvisli , 2007.
 # Nils Kristian Tomren , 2007.
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-04 03:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 03:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-16 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Nils Kristian Tomren"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "slx@nilsk.net"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
 #: app/configDialog.ui:17
 #, kde-format
 msgid "View Style"
 msgstr "Visningsstil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
 #: app/configDialog.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Show detailed tooltips"
 msgstr "Vis detaljerte verktøytips"
 
 #: app/main.cpp:48 app/SettingsBase.cpp:56 classic/CategoryList.cpp:40
 #: sidebar/package/contents/ui/introPage.qml:54
 #, kde-format
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systeminnstillinger"
 
 #: app/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Central configuration center by KDE."
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:48 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
 msgstr "© 2009 Ben Cooksley"
 
 #: app/main.cpp:49 classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:62
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:266
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Ben Cooksley"
 msgstr "Ben Cooksley"
 
 #: app/main.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: app/main.cpp:50 classic/ClassicMode.cpp:73 icons/IconMode.cpp:63
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:267
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Mathias Soeken"
 msgstr "Mathias Soeken"
 
 #: app/main.cpp:50 classic/ClassicMode.cpp:73 icons/IconMode.cpp:63
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:267
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvikler"
 
 #: app/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Will Stephenson"
 msgstr "Will Stephenson"
 
 #: app/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Internal module representation, internal module model"
 msgstr "Intern modulrepresentasjon, intern modulmodell"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "Search through a list of control modules"
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Sett opp"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:176 app/SettingsBase.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "About Active Module"
 msgstr "Om den aktive modulen"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "General config for System Settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:282
 #, kde-format
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
 "to configure."
 msgstr ""
 "Systeminnstillinger klarte ikke å finne noen visning, så det er ingenting å "
 "sette opp."
 
 #: app/SettingsBase.cpp:282 app/SettingsBase.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "No views found"
 msgstr "Fant ingen visninger"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:320
 #, kde-format
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
 "display."
 msgstr ""
 "Systeminnstillinger klarte ikke å finne noen visning, så det er ingenting å "
 "vise."
 
 #: app/SettingsBase.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "About Active View"
 msgstr "Om den aktive visninga"
 
 #: app/SettingsBase.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "About %1"
 msgstr "Om %1"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
 #: app/systemsettings.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
 msgstr "Velger hvordan detaljerte verkitøytips skal brukes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
 #: app/systemsettings.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Internal name for the view used"
 msgstr "Internt navn for den brukte visningen"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: app/systemsettingsui.rc:16
 #, kde-format
 msgid "About System Settings"
 msgstr "Om Systeminnstillinger"
 
 #: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Contains 1 item"
 msgid_plural "Contains %1 items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: classic/CategoryList.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Configure your system"
 msgstr "Sett opp systemet ditt"
 
 #: classic/CategoryList.cpp:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer "
 "system."
 msgstr ""
 "Dette er «Systeminnstillinger», et sentralt sted for oppsett av datamaskinen "
 "din."
 
 #: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Tree View"
 msgstr "Trevisning"
 
 #: classic/ClassicMode.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
 msgstr "Gir en klassisk tre-basert visning av styringsmoduler."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:265
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:266
+#: classic/ClassicMode.cpp:72 icons/IconMode.cpp:62 sidebar/SidebarMode.cpp:262
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Utvikler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
 #: classic/configClassic.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Expand the first level automatically"
 msgstr "Fold ut første nivå automatisk"
 
 #: core/ExternalAppModule.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
 msgstr "%1 er et eksternt program og er blitt stafrtet automatisk"
 
 #: core/ExternalAppModule.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Relaunch %1"
 msgstr "Start %1 på nytt"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
 #: core/externalModule.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #: core/ModuleView.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Reset all current changes to previous values"
 msgstr "Tilbakestill alle nåværende endringer til forrige verdier"
 
 #: core/ModuleView.cpp:247
 #, kde-format
 msgid ""
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
 "Innstillingene for gjeldende modul er endret.\n"
 "Skal endringene brukes eller avvises?"
 
 #: core/ModuleView.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "Ta i bruk endringer"
 
 #: icons/IconMode.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
 #: icons/IconMode.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
 msgstr "Gir en kategori-basert ikonvisning av styringsmodulene."
 
 #: icons/IconMode.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "All Settings"
 msgstr ""
 
 #: icons/IconMode.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcut: %1"
 msgstr "Tastatursnarvei: %1"
 
 #: sidebar/package/contents/ui/CategoriesPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Søk …"
 
-#: sidebar/package/contents/ui/CategoriesPage.qml:90
+#: sidebar/package/contents/ui/CategoriesPage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "A search yielded no results"
 msgid "No items matching your search"
 msgstr ""
 
 #: sidebar/package/contents/ui/IntroIcon.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Most used module number %1"
 msgstr ""
 
 #: sidebar/package/contents/ui/introPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Frequently used:"
 msgstr ""
 
 #: sidebar/package/contents/ui/SubCategoryPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:262
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Sidebar View"
 msgstr ""
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:263
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Provides a categorized sidebar for control modules."
 msgstr ""
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:264
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "(c) 2017, Marco Martin"
 msgstr ""
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:265
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:486
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: sidebar/SidebarMode.cpp:529
+#: sidebar/SidebarMode.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Most Used"
 msgstr ""
 
 #: sidebar/ToolTips/tooltipmanager.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Contains 1 item"
 msgid_plural "Contains %1 items"
 msgstr[0] "Inneholder 1 element"
 msgstr[1] "Inneholder %1 elementer"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/user-manager._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/user-manager._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/user-manager._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,35 +1,35 @@
 # Translation of user-manager._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-11 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: src/user_manager.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "User Manager"
 msgstr "Brukerstyring"
 
-#: src/user_manager.desktop:60
+#: src/user_manager.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Add, remove or edit system users"
 msgstr "Legg til, fjern elle rediger systembrukere"
 
-#: src/user_manager.desktop:106
+#: src/user_manager.desktop:108
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "users,system,administration"
 msgstr "brukere,system,administrasjon"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeedu/analitza_qt.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeedu/analitza_qt.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeedu/analitza_qt.po	(revision 1541963)
@@ -1,1325 +1,1325 @@
 # Translation of analitza_qt to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "QObject|dictionary"
 msgid "xaxaxaxaxa"
 msgstr "xaxaxaxaxa"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "QObject|dictionary"
 msgid "cosa"
 msgstr "cosa"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:188
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate an empty expression"
 msgstr "Kan ikke ikke regne ut et tomt uttrykk"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:235 analitza/analyzer.cpp:254
 #: analitza/analyzer.cpp:280
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Must specify a correct operation"
 msgstr "Du må oppgi en riktig operasjon"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:250 analitza/analyzer.cpp:283
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unknown identifier: '%1'"
 msgstr "Ukjent identifikator: «%1»"
 
 #: analitza/analyzer.cpp:252 analitza/analyzer.cpp:285
 #, fuzzy
 msgctxt "identifier separator in error message|"
 msgid "', '"
 msgstr "', '"
 
-#: analitza/analyzer.cpp:616
+#: analitza/analyzer.cpp:625
 #, fuzzy
 msgctxt "Error message, no proper condition found.|"
 msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
 msgstr "Klarte ikke finne et riktig valg for en betingelsessetning."
 
-#: analitza/analyzer.cpp:937
+#: analitza/analyzer.cpp:946
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Type not supported for bounding."
 msgstr "Typen er ikke støttet for grensesetting."
 
-#: analitza/analyzer.cpp:962
+#: analitza/analyzer.cpp:971
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
 msgstr "ned-grensen er større enn opp-grensen"
 
-#: analitza/analyzer.cpp:964
+#: analitza/analyzer.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
 msgstr "Uriktig øvre eller nedre grense."
 
-#: analitza/analyzer.cpp:1056 analitza/analyzer.cpp:1081
+#: analitza/analyzer.cpp:1065 analitza/analyzer.cpp:1090
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid type for parameter '%1'"
 msgstr "Usammenhengende type for variablen «%1»"
 
-#: analitza/analyzer.cpp:1874
+#: analitza/analyzer.cpp:1885
 #, fuzzy
 msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself|"
 msgid "Defined a variable cycle"
 msgstr "Definerte en variabelsyklus"
 
-#: analitza/analyzer.cpp:1916
+#: analitza/analyzer.cpp:1927
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The result is not a number"
 msgstr "Resultatet er ikke et tall"
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:44
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:234
 #: analitza/commands/listcommands.cpp:47 analitza/commands/listcommands.cpp:64
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:48
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:201
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:45
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:82
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%1'"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:86
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:119
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:122
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Blocks must have consistent size between each and other"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:90
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:126
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:263
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty blocks"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:93
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:130
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:209
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:267
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Blocks must be matrices"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:142
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Number of blocks must be consistent"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:145
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:211
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:147
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty vectors/matrixrow elements"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:150
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:213
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:149
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix constructor needs vectors or matrixrow elements"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/blockmatrixcommands.cpp:244
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:288
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "the arg %1 is invalid or is error"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:39
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%1'. Should have 1 parameter"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:47
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To use '%1' command the input matrix must be square"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:68
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:74
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Invalid parameter type in matrix entry (%1,%2) for '%3', it must be a number "
 "value"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:126
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:193
 msgctxt "QCoreApplication|NaN means Not a Number, is an invalid float number"
 msgid "Returned eigenvalue is NaN"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:132
 #: analitza/commands/eigencommands.cpp:196
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Returned eigenvalue is too big"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:31
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix dimensions must be greater than zero"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:122 analitza/expression.cpp:296
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "All matrixrow elements must have the same size"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:127
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Not all are rows or vectors"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:143
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Every argument must be a matrixrow element"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:241
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The nth diagonal index must be less than the row count"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:249
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The nth diagonal index must be less than the column count"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:265
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "nth diagonal index must be integer number"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/matrixcommands.cpp:269
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "nth diagonal index must be a positive integer number"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:62
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter type for '%1', was expected a list"
 msgstr ""
 
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:75
 #: analitza/commands/vectorcommands.cpp:78
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Vector size must be some integer value greater to zero"
 msgstr ""
 
 #: analitza/explexer.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
 msgstr "Kom uventet til slutt på inndata"
 
 #: analitza/explexer.cpp:111
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unknown token %1"
 msgstr "Ukjent token %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:162
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1 needs at least 2 parameters"
 msgstr "%1 må ha minst to parametre"
 
 #: analitza/expression.cpp:164
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1 requires %2 parameters"
 msgstr "%1 må ha %2 parametre"
 
 #: analitza/expression.cpp:171
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Missing boundary for '%1'"
 msgstr "Manglende grense for «%1»"
 
 #: analitza/expression.cpp:173
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected bounding for '%1'"
 msgstr "Uventet grensesetting for «%1»"
 
 #: analitza/expression.cpp:178
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1 missing bounds on '%2'"
 msgstr "%1 manglende grenser på «%2»"
 
 #: analitza/expression.cpp:200
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Wrong declare"
 msgstr "Feil deklarasjon"
 
 #: analitza/expression.cpp:210
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Empty container: %1"
 msgstr "Tom beholder: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:228
 #, fuzzy
 msgctxt "there was a conditional outside a condition structure|"
 msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
 msgstr "Vi kan bare ha betingelsesuttrykk inne i stykkevise strukturer."
 
 #: analitza/expression.cpp:244
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
 msgstr "Kan ikke ha to parametre med samme navn som «%1»."
 
 #: analitza/expression.cpp:259
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition|"
 msgid "The otherwise parameter should be the last one"
 msgstr "ellers-parameteren må være den siste"
 
 #: analitza/expression.cpp:267
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition|"
 msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
 msgstr "%1 er ikke et riktig vilkår inne i det stykkevise"
 
 #: analitza/expression.cpp:273
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only declare variables"
 msgstr "Vi kan bare deklarere variabler"
 
 #: analitza/expression.cpp:279
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only have bounded variables"
 msgstr "Vi kan bare ha variabler som har grenser"
 
 #: analitza/expression.cpp:290 analitza/expression.cpp:495
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty matrixrow elements"
 msgstr "Vil ikke ha tomme vektorer"
 
 #: analitza/expression.cpp:300
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The matrix must contain only matrixrow elements"
 msgstr ""
 
 #: analitza/expression.cpp:419
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Error while parsing: %1"
 msgstr "Feil ved tolking: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:450
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "An error message|"
 msgid "Container unknown: %1"
 msgstr "Beholder ukjent: %1"
 
 #: analitza/expression.cpp:456
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot codify the %1 value."
 msgstr "Kan ikke kodifisere %1-verdien."
 
 #: analitza/expression.cpp:462
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
 msgstr "%1-operatoren kan ikke ha barnekontekster."
 
 #: analitza/expression.cpp:466
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The element '%1' is not an operator."
 msgstr "Elementet «%1» er ikke en operator."
 
 #: analitza/expression.cpp:479
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty vectors"
 msgstr "Vil ikke ha tomme vektorer"
 
 #: analitza/expression.cpp:489
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Do not want empty matrices"
 msgstr "Vil ikke ha tomme vektorer"
 
 #: analitza/expression.cpp:508
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Error message due to an unrecognized input|"
 msgid "Not supported/unknown: %1"
 msgstr "Ikke støttet/ukjent: %1"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:296
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:296
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "error message|"
 msgid "Expected %1 instead of '%2'"
 msgstr "Ventet %1 i stedet for «%2»"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:298
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Missing right parenthesis"
 msgstr "Manglende høyreparentes"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:300
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unbalanced right parenthesis"
 msgstr "Høyreparentes uten makker"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:303
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected token identifier: %1"
 msgstr "Uventet token-identifikator: %1"
 
 #: analitza/expressionparser.cpp:305
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected token %1"
 msgstr "Uventet token %1"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:301
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not find a type that unifies '%1'"
 msgstr "Klarte ikke å finne en type som forener «%1»"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:473
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The domain should be either a vector or a list"
 msgstr "Domenet må være enten en vektor eller en liste"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:558
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "type error message|"
 msgid "Cannot call '%1'"
 msgstr "Klarte ikke å kalle «%1»"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot reduce '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'"
 msgstr ""
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:604
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
 msgstr "Feil antall parametre for «%2». Skulle ha 1 parameter."
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:616
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot compare '%1' to '%2'. Invalid type of parameter '%3' for '%4'"
 msgstr ""
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:654
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not call '%1'"
 msgstr "Klarte ikke å kalle «%1»"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:662
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not solve '%1'"
 msgstr "Klarte ikke å løse «%1»"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:695
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Incoherent type for the variable '%1'"
 msgstr "Usammenhengende type for variablen «%1»"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:718
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not determine the type for piecewise"
 msgstr "Klarte ikke bestemme typen for stykkevise"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:937
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Unexpected type"
 msgstr "Uventet type"
 
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:960
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
 msgstr "Klarte ikke konvertere «%1» til «%2»"
 
 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:54 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:55
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "html representation of an operator|"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:56
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "html representation of an operator|"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:94
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Error message|"
 msgid "Unknown token '%1'"
 msgstr "Ukjent symbol «%1»"
 
 #: analitza/operations.cpp:54 analitza/operations.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot divide by 0."
 msgstr "Kan ikke dividere med 0."
 
 #: analitza/operations.cpp:70 analitza/operations.cpp:201
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
 msgstr "Kan ikke ikke beregne resten på 0."
 
 #: analitza/operations.cpp:82 analitza/operations.cpp:211
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the factor on 0."
 msgstr "Kan ikke beregne faktoren på 0."
 
 #: analitza/operations.cpp:138 analitza/operations.cpp:259
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
 msgstr "Kan ikke beregne mfm på 0."
 
 #: analitza/operations.cpp:244
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Boolean operations on complex numbers not available"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:274
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Only square root implemented for complex numbers"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:349 analitza/operations.cpp:461
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a value %1"
 msgstr "Klarte ikke å beregne en verdi %1"
 
 #: analitza/operations.cpp:477
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate %1 between a value and an error type"
 msgstr "Kan ikke ikke beregne resten på 0."
 
 #: analitza/operations.cpp:493 analitza/operations.cpp:650
 #: analitza/operations.cpp:782
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Invalid index for a container"
 msgstr "Ugyldig indeks for en beholder"
 
 #: analitza/operations.cpp:525
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot operate '%1' on different sized vectors."
 msgstr "Kan ikke operere på vektorer med forskjellig størrelse."
 
 #: analitza/operations.cpp:564
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication between a matrix and a vector is allowed provided that the "
 "number of columns of the matrix equals the size of the vector"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:568 analitza/operations.cpp:705
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix and vector entries must be numbers"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:597
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a vector's %1"
 msgstr "Klarte ikke å beregne en vektors %1"
 
 #: analitza/operations.cpp:619 analitza/operations.cpp:635
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate a list's %1"
 msgstr "Klarte ikke å beregne en listes %1"
 
 #: analitza/operations.cpp:701
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication between a vector and a matrix is allowed provided that the "
 "matrix has only one matrixrow element"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:728
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Addition of two matrices is allowed provided that both matrices have the "
 "same number of rows and the same number of columns"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:760
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid ""
 "Multiplication of two matrices is allowed provided that the number of "
 "columns of the first matrix equals the number of rows of the second matrix"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:764 analitza/operations.cpp:802
 #: analitza/operations.cpp:885
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Matrix entries must be numbers"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:877
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The exponent of 'power' must be some integer number"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:881
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot compute 'power' for non square matrix"
 msgstr ""
 
 #: analitza/operations.cpp:920
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cannot calculate %1 between a matrix and an error type"
 msgstr "Kan ikke ikke beregne resten på 0."
 
 #: analitza/providederivative.cpp:93
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
 msgstr "Klarte ikke å beregne den deriverte for «%1»"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:95 analitzagui/variablesmodel.cpp:92
 #: analitzaplot/plotsdictionarymodel.cpp:36 analitzaplot/plotsmodel.cpp:75
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:98
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:101
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametre"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:135
 #, fuzzy
 msgctxt "Syntax for function bounding|"
 msgid " : var"
 msgstr " : var"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:137
 #, fuzzy
 msgctxt "Syntax for function bounding values|"
 msgid "=from..to"
 msgstr "=fra..til"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:140
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1("
 msgstr "%1("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:143
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "%1... parameters, ...%2)"
 msgstr "%1 … parametre, …%2)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:146
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "par%1"
 msgstr "par%1"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:159
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Addition"
 msgstr "Addisjon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:162
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Multiplication"
 msgstr "Multiplikasjon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:165
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Division"
 msgstr "Divisjon"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
 msgstr "Subtraksjon. Vil fjerne alle verdier fra den første."
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:171
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Power"
 msgstr "Potens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:174
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Remainder"
 msgstr "Rest"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:177
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Quotient"
 msgstr "Kvotient"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:180
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The factor of"
 msgstr "Faktor i"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:183
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
 msgstr "Fakultet, factorial(n) = n!"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:186
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
 msgstr "Funksjon som beregner sinus til en gitt vinkel"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:189
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
 msgstr "Funksjon som beregner cosinus til en gitt vinkel"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:192
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
 msgstr "Funksjon som beregner tangens til en gitt vinkel"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:195
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Secant"
 msgstr "Secans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:198
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cosecant"
 msgstr "Cosecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:201
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Cotangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:204
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic sine"
 msgstr "Hyperbolsk sinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:207
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cosine"
 msgstr "Hyperbolsk cosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:210
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic tangent"
 msgstr "Hyperbolsk tangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:213
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic secant"
 msgstr "Hyperbolsk secans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:216
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cosecant"
 msgstr "Hyperbolsk cosecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:219
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic cotangent"
 msgstr "Hyperbolsk cotangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:222
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc sine"
 msgstr "Arcsinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:225
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cosine"
 msgstr "Arccosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:228
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc tangent"
 msgstr "Arctangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:231
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cotangent"
 msgstr "Arccotangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:237
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc tangent"
 msgstr "Hyperbolsk arctangens"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:240
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Summatory"
 msgstr "Sum-operator"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:243
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Productory"
 msgstr "Produkt-operator"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:246
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "For all"
 msgstr "For alle"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:249
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Exists"
 msgstr "Finnes"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:252
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Differentiation"
 msgstr "Differensiering"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:255
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc sine"
 msgstr "Hyperbolsk arcsinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:258
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc cosine"
 msgstr "Hyperbolsk arccosinus"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:261
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc cosecant"
 msgstr "Arccosecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:264
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc cosecant"
 msgstr "Hyperbolsk arccosecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:267
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arc secant"
 msgstr "Arcsecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:270
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Hyperbolic arc secant"
 msgstr "Hyperbolsk arcsecans"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:273
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Exponent (e^x)"
 msgstr "Eksponent (e^x)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:276
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Base-e logarithm"
 msgstr "Naturlig logaritme"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:279
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Base-10 logarithm"
 msgstr "Briggs-logaritme"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:282
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
 msgstr "Absoluttverdi. abs(n)=|n|"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:285
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Conjugate"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:288
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Arg"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:291
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Real"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:294
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Imaginary"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:297
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:300
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
 msgstr ""
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:303
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:306
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:309
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
 msgstr "Større enn. gt(a,b)=a>b"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:312
 #, fuzzy
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Less than. lt(a,b)=a%1(..., par%2, ...)"
 msgstr "%1(…, par%2, …)"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:582
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Function name in function prototype|"
 msgid "%1("
 msgstr "%1("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:583
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Uncorrect function name in function prototype|"
 msgid "%1("
 msgstr "%1("
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:586
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Parameter in function prototype|"
 msgid "par%1"
 msgstr "par%1"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:589 analitzagui/operatorsmodel.cpp:599
 #, fuzzy, qt-format
 msgctxt "Current parameter in function prototype|"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:592
 #, fuzzy
 msgctxt "Function parameter separator|"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:596
 #, fuzzy
 msgctxt "Current parameter is the bounding|"
 msgid " : bounds"
 msgstr " : grenser"
 
 #: analitzagui/variablesmodel.cpp:95
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:49
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "The expression is not correct"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:72
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function type '%1' not recognized"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotsfactory.cpp:74
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Function '%1' not recognized"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotsmodel.cpp:76
 msgctxt "@title:column|"
 msgid "Plot"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:528 declarative/graph2dmobile.cpp:151
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PNG Image (*.png)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:528
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PDF Document (*.pdf)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:528
 msgctxt "QObject|"
 msgid "X3D Document (*.x3d)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:528
 msgctxt "QObject|"
 msgid "STL Document (*.stl)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:64
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Plane Curve F(y)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:80
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Plane Curve F(x)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:137
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:245
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "We can only draw Real results."
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiancurve.cpp:248
 #: analitzawidgets/plotsview2d.cpp:243
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "x=%1 y=%2"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:52
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface z=F(x,y)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:94
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface y=F(x,z)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cartesiansurface.cpp:127
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Surface x=F(y,z)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/cylindricalsurface.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Cylindrical Surface z=F(r: Radial, p: Polar)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitcurve.cpp:44
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Implicit Curve"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitpolarcurve.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Polar implicit Curve 0=F(r: Radial, p: Polar)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/implicitsurface.cpp:35
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Implicit Surface"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametriccurve2d.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Curve 2D"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametriccurve3d.cpp:31
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Curve 3D"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/parametricsurface.cpp:32
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Parametric Surface"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/polarcurve.cpp:37
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Polar Curve r=F(p: Polar)"
 msgstr ""
 
 #: analitzaplot/private/backends/sphericalsurface.cpp:35
 msgctxt "Function type|"
 msgid "Spherical Surface Radial=F(t:Azimuth, p: Polar)"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:297
 #, qt-format
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Result: %1"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:407
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To Expression"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:409
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "To MathML"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:411
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Simplify"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/expressionedit.cpp:413
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
 #: analitzawidgets/plotsview2d.cpp:221
 msgctxt "QCoreApplication|"
 msgid "Selected viewport too small"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/kmines._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/kmines._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/kmines._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,175 +1,80 @@
 # Translation of kmines._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Gaute Hvoslef Kvalnes , 2003.
 # Knut Staring , 2004.
 # Jørgen Grønlund , 2004, 2006.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-11 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 06:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#: data/kmines.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KMines Minesweeper-like Game"
-msgstr "KMines, Minesveiper-lignende spill"
-
-#: data/kmines.notifyrc:47
-msgctxt "Name"
-msgid "Reveal Case"
-msgstr "Avdekk felt"
-
-#: data/kmines.notifyrc:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reveal case"
-msgstr "Avdekk felt"
-
-#: data/kmines.notifyrc:156
-msgctxt "Name"
-msgid "Autoreveal Case"
-msgstr "Avdekk felt automatisk"
-
-#: data/kmines.notifyrc:204
-msgctxt "Comment"
-msgid "Autoreveal case"
-msgstr "Avdekk felt automatisk"
-
-#: data/kmines.notifyrc:264
-msgctxt "Name"
-msgid "Mark Case"
-msgstr "Merk felt"
-
-#: data/kmines.notifyrc:312
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mark case"
-msgstr "Merk felt"
-
-#: data/kmines.notifyrc:372
-msgctxt "Name"
-msgid "Unmark Case"
-msgstr "Fjern feltmerking"
-
-#: data/kmines.notifyrc:420
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unmark case"
-msgstr "Fjern feltmerking"
-
-#: data/kmines.notifyrc:480
-msgctxt "Name"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Eksplosjon"
-
-#: data/kmines.notifyrc:546
-msgctxt "Comment"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Eksplosjon"
-
-#: data/kmines.notifyrc:614
-msgctxt "Name"
-msgid "Game Won"
-msgstr "Vant spillet"
-
-#: data/kmines.notifyrc:667
-msgctxt "Comment"
-msgid "Game won"
-msgstr "Vant spillet"
-
-#: data/kmines.notifyrc:733
-msgctxt "Name"
-msgid "Game Lost"
-msgstr "Tapte spillet"
-
-#: data/kmines.notifyrc:786
-msgctxt "Comment"
-msgid "Game lost"
-msgstr "Tapte spillet"
-
-#: data/kmines.notifyrc:851
-msgctxt "Name"
-msgid "Set Question Mark"
-msgstr "Plasser spørsmålstegn"
-
-#: data/kmines.notifyrc:900
-msgctxt "Comment"
-msgid "Set question mark"
-msgstr "Plasser spørsmålstegn"
-
-#: data/kmines.notifyrc:961
-msgctxt "Name"
-msgid "Unset Question Mark"
-msgstr "Fjern spørsmålstegn"
-
-#: data/kmines.notifyrc:1010
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unset question mark"
-msgstr "Fjern spørsmålstegn"
-
 #: data/org.kde.kmines.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KMines"
 msgstr "KMines"
 
 #: data/org.kde.kmines.desktop:74
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Minesweeper-like Game"
 msgstr "Minesveiper-lignende spill"
 
 #: data/org.kde.kmines.desktop:137
 msgctxt "Comment"
 msgid "Minesweeper-like Game"
 msgstr ""
 
 #: themes/classic.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klassisk"
 
 #: themes/classic.desktop:59
 msgctxt "Description"
 msgid "Classic theme for KMines"
 msgstr "Klassisk tema for KMines"
 
 #: themes/default.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: themes/default.desktop:61
 msgctxt "Description"
 msgid "KMines Oxygen theme"
 msgstr ""
 
 #: themes/graveyard-mayhem.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Graveyard Mayhem"
 msgstr "Kirkegårdsmassakre"
 
 #: themes/graveyard-mayhem.desktop:42
 msgctxt "Description"
 msgid ""
 "A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
 msgstr "Et skummelt tema for KMines. Pass deg for zombiene på kirkegården."
 
 #: themes/green.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gardens of Danger"
 msgstr "Farlige hager"
 
 #: themes/green.desktop:50
 msgctxt "Description"
 msgid "A funny theme for KMines"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 1541963)
@@ -1,2426 +1,2426 @@
 # Translation of gwenview to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 07:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-16 08:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-29 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud,Bjørn Kvisli"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org,bjorn.kvisli@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: app/advancedconfigpage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Cache:"
 msgstr "Mellomlager:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
 #: app/advancedconfigpage.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Delete thumbnail cache folder on exit"
 msgstr "Slett hurtiglagermappa for minibilder ved avslutning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
 #: app/advancedconfigpage.ui:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable this option if you do not have a lot of disk space.

    Be "
 "careful: this will delete the folder named .thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated "
 "by Gwenview and other applications."
 msgstr ""
 "Slå på dette hvis du ikke har mye diskplass.
     
    Vær forsiktig: dette sletter mappa .thumbnails i hjemmemappa di, "
 "og dermed slettes alle miniatyrbilder som Gwenview og andre programmer har "
 "laget tidligere."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: app/advancedconfigpage.ui:77
 #, kde-format
 msgid "History:"
 msgstr "Historie:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
 #: app/advancedconfigpage.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Remember folders and URLs"
 msgstr "Husk mapper og nettadresser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorRenderingLabel)
 #: app/advancedconfigpage.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Rendering intent:"
 msgstr "Gjengivelsesformål:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perceptualRenderingIntentRadioButton)
 #: app/advancedconfigpage.ui:142
 #, kde-format
 msgctxt "@option:Perceptual rendering intent"
 msgid "Perceptual"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, perceptualHelpLabel)
 #: app/advancedconfigpage.ui:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "Scale all colors equally to fit them within the active color profile's color "
 "gamut"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, relativeRenderingIntentRadioButton)
 #: app/advancedconfigpage.ui:182
 #, kde-format
 msgctxt "@option:Relative Colorimetric rendering intent"
 msgid "Relative Colorimetric"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, relativeHelpLabel)
 #: app/advancedconfigpage.ui:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "Squash colors that don't fit within the active color profile's color gamut, "
 "leaving other colors untouched"
 msgstr ""
 
 # unreviewed-context
 #: app/browsemainpage.cpp:149 app/mainwindow.cpp:372 app/viewmainpage.cpp:442
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Rediger plassering"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #: app/browsemainpage.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Sort"
 msgid "Descending"
 msgstr "Synkende"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Thumbnail Details"
 msgstr "Minibilde-detaljer"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Bildestørrelse"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:198 app/fileopscontextmanageritem.cpp:138
 #: app/mainwindow.cpp:371
 #, kde-format
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add Folder to Places"
 msgstr "Legg til mappe til Steder"
 
 #: app/browsemainpage.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status %1 number of selected documents, %2 total number of documents, "
 "%3 total filesize of selected documents"
 msgid "Selected %1 of %2 (%3)"
 msgstr ""
 
 #: app/browsemainpage.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Image files"
 msgid "%1 image"
 msgid_plural "%1 images"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/browsemainpage.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Video files"
 msgid "%1 video"
 msgid_plural "%1 videos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/browsemainpage.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status images, videos"
 msgid "%1, %2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
 #: app/browsemainpage.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Legg til filter"
 
 #: app/configdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: app/configdialog.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Image View"
 msgstr "Bildevisning"
 
 #: app/configdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: app/fileoperations.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 file name"
 msgid "Copy %1"
 msgstr ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 number of images"
 msgid "Copy %1 image"
 msgid_plural "Copy %1 images"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
 #: app/fileoperations.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 file name"
 msgid "Move %1"
 msgstr ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 number of images"
 msgid "Move %1 image"
 msgid_plural "Move %1 images"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
 #: app/fileoperations.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 file name"
 msgid "Link %1"
 msgstr ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 number of images"
 msgid "Link %1 image"
 msgid_plural "Link %1 images"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: app/fileoperations.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
 #: app/fileoperations.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Move Here"
 msgstr "Flytt hit"
 
 #: app/fileoperations.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Kopier hit"
 
 #: app/fileoperations.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Link Here"
 msgstr "Lag lenke hit"
 
 #: app/fileoperations.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "File Operations"
 msgstr "Filhandlinger"
 
 # unreviewed-context
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:139
 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Copy To..."
 msgstr "Kopier til …"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Move To..."
 msgstr "Flytt til …"
 
 # unreviewed-context
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
 msgid "Link To..."
 msgstr "Lenke til .."
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Endre navn …"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "Verb"
 msgid "Trash"
 msgstr "Kaste"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Create Folder..."
 msgstr "Opprett mappe …"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Open With"
 msgstr "Åpne med"
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Open Containing Folder"
 msgstr ""
 
 #: app/fileopscontextmanageritem.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Andre programmer …"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Name contains"
 msgstr "Navnet inneholder"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Name does not contain"
 msgstr "Navnet inneholder ikke"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Date >="
 msgstr "Dato >="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Date ="
 msgstr "Dato ="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Date <="
 msgstr "Dato <="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Rating >="
 msgstr "Vurdering >="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Rating ="
 msgstr "Vurdering ="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Rating <="
 msgstr "Vurdering <="
 
 #: app/filtercontroller.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Tagged"
 msgstr "Merket"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Not Tagged"
 msgstr "Ikke merket"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Name"
 msgstr "Filtrer etter navn"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Date"
 msgstr "Filtrer etter dato"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Rating"
 msgstr "Filtrer etter vurdering"
 
 #: app/filtercontroller.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Tag"
 msgstr "Filtrer etter merke"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Bildeframvisning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Loop"
 msgstr "Sløyfe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Image Information"
 msgstr "Bildeinformasjon"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Select Image Information to Display..."
 msgstr "Velg bildeinformasjon som skal vises …"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mThumbnailGroupBox)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Minibilder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Show thumbnails"
 msgstr "Vis miniatyrbilder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: app/fullscreenconfigwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Høyde:"
 
 #: app/fullscreencontent.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
 msgid ", "
 msgstr ","
 
 #: app/fullscreencontent.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "Slideshow interval in seconds"
 msgid "%1 sec"
 msgid_plural "%1 secs"
 msgstr[0] "%1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
 #: app/fullscreencontent.cpp:409
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure full screen mode"
 msgstr "Oppsett av fullskjermmodus"
 
 #: app/fullscreencontent.cpp:568 app/viewmainpage.cpp:412
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status %1 current document index, %2 total documents"
 msgid "%1 of %2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: app/generalconfigpage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Videos:"
 msgstr "Videoer:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
 #: app/generalconfigpage.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Show videos"
 msgstr "Vis videoer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: app/generalconfigpage.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: app/generalconfigpage.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Thumbnail actions:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allButtonsThumbnailActionsRadioButton)
 #: app/generalconfigpage.ui:135
 #, kde-format
 msgid "All buttons"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectionOnlyThumbnailActionsRadioButton)
 #: app/generalconfigpage.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Show selection button only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noneThumbnailActionsRadioButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noAnimationRadioButton)
 #: app/generalconfigpage.ui:149 app/imageviewconfigpage.ui:466
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: app/gvcore.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Image"
 msgstr ""
 
 #: app/gvcore.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Gwenview cannot save images as %1."
 msgstr "Gwenview kan ikke lagre bilder som %1."
 
 #: app/gvcore.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Save using another format"
 msgstr "Lagre med et annet format"
 
 #: app/gvcore.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
 msgstr "Gwenview kan ikke lagre bilder i «%1»-format."
 
 #: app/gvcore.cpp:369 app/gvcore.cpp:392
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Saving %1 failed:%2"
 msgstr ""
 
 #: app/gvcore.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "You are now viewing the new document."
 msgstr "Du ser nå på det nye dokumentet."
 
 #: app/gvcore.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Go back to the original"
 msgstr "Gå tilbake til originalen."
 
 #. i18n: ectx: Menu (rating)
 #: app/gwenviewui.rc:47
 #, kde-format
 msgid "&Rating"
 msgstr "&Vurdering"
 
 #. i18n: ectx: Menu (plugins)
 #: app/gwenviewui.rc:76
 #, kde-format
 msgid "&Plugins"
 msgstr "&Programtillegg"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: app/gwenviewui.rc:79
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: app/gwenviewui.rc:95 part/gvpart.rc:15
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedverktøylinje"
 
 #: app/imagemetainfodialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Image Information"
 msgstr "Bildeinformasjon"
 
 # unreviewed-context
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Drei til venstre"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Rotate image to the left"
 msgstr "Drei bilde mot venstre"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Drei mot høyre"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Rotate image to the right"
 msgstr "Drei bilde mot høyre"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Mirror"
 msgstr "Speilvend"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Flip"
 msgstr "Vend"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105 lib/resize/resizeimagedialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Endre størrelse"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:110 lib/crop/cropimageoperation.cpp:71
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskjær"
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:115
 #: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
 #: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Reduce Red Eye"
 msgstr ""
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:141 lib/document/documentjob.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
 msgstr "Gwenview kan ikke redigere denne typen bilde."
 
 #: app/imageopscontextmanageritem.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Image Operations"
 msgstr "Bildeoperasjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Show transparency with:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, surroundingRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Surrounding background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:71
 #, kde-format
 msgid "&Checkerboard background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:104
 #, kde-format
 msgid "&Solid color background:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Mouse wheel behavior:"
 msgstr "Musehjulets oppførsel"
 
 # unreviewed-context
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:167
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rull"
 
 # unreviewed-context
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:194
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelZoomRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:218
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Zoom mode:"
 msgstr "Zoom modus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autofitZoomModeRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:271
 #, kde-format
 msgid "Autofit each image"
 msgstr "Tilpass automatisk hvert bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keepSameZoomModeRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:298
 #, kde-format
 msgid "Keep same zoom and position"
 msgstr "Behold samme størrelse og plassering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, individualZoomModeRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:322
 #, kde-format
 msgid "Per image zoom and position"
 msgstr "Bruk størrelse og plassering per bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:362 lib/print/printoptionspage.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Enlarge smaller images"
 msgstr "Forstørr mindre bilder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:400
 #, kde-format
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animasjoner:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glAnimationRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:415
 #, kde-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, softwareAnimationRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:442
 #, kde-format
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:504
 #, kde-format
 msgid "Thumbnail Bar"
 msgstr "Sidestolpe for miniatyrer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:527
 #, kde-format
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Retning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:542
 #, kde-format
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vannrett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:566
 #, kde-format
 msgid "Vertical"
 msgstr "Loddrett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: app/imageviewconfigpage.ui:588
 #, kde-format
 msgid "Row count:"
 msgstr "Antall rader:"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "@action show more image meta info"
 msgid "More..."
 msgstr "Mer …"
 
 # unreviewed-context
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Meta Information"
 msgstr "Metainformasjon"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "%1 fil valgt"
 msgstr[1] "%1 filer valgt"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:335
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "%1 mappe er valgt"
 msgstr[1] "%1 mapper er valgt"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "%1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
 #: app/infocontextmanageritem.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
 msgid "%1 and %2 selected"
 msgstr "%1 og %2  valgt"
 
 #: app/kipiexportaction.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Last Used Plugin"
 msgstr "Sist brukte programtillegg"
 
 #: app/kipiexportaction.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Other Plugins"
 msgstr "Andre programtillegg"
 
 #: app/kipiexportaction.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
 #: app/kipiexportaction.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Share images using various services"
 msgstr "Del bilder ved å bruke ymse tjenester"
 
 #: app/kipiimagecollectionselector.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
 msgid "%1 (%2 image)"
 msgid_plural "%1 (%2 images)"
 msgstr[0] "%1 (%2 bilde)"
 msgstr[1] "%1 (%2 bilder)"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster …"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "No Plugin Found"
 msgstr "Fant ingen programtillegg"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Install Plugins"
 msgstr ""
 
 #: app/kipiinterface.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Satsvis behandling"
 
 #: app/kipiinterface.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
 #: app/kipiuploadwidget.cpp:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "Images will be uploaded here:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Bilder blir lastet opp her:\n"
 "%1"
 
 #: app/main.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Gwenview"
 msgstr "Gwenview"
 
 #: app/main.cpp:129 part/gvpart.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "An Image Viewer"
 msgstr "En bildeviser"
 
 #: app/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "Start i fullskjermmodus"
 
 #: app/main.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Start in slideshow mode"
 msgstr "Start i bildeframvisningsmodus"
 
 #: app/main.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "A starting file or folders"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "@action Open Recent menu"
 msgid "Forget All Files && Folders"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt "@action reload the currently viewed image"
 msgid "Reload"
 msgstr "Last på nytt"
 
 #: app/mainwindow.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:399
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Switch to file list"
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla"
 
 #: app/mainwindow.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Browse folders for images"
 msgstr "Bla i mapper etter bilder"
 
 #: app/mainwindow.cpp:408
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Switch to image view"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #: app/mainwindow.cpp:409
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "View selected images"
 msgstr "Vis valgte bilder"
 
 #: app/mainwindow.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Leave Fullscreen Mode"
 msgstr "Gå ut av fullskjermmodus"
 
 #: app/mainwindow.cpp:436
 #, kde-format
 msgctxt "@action Go to previous image"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: app/mainwindow.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Go to previous image"
 msgstr "Gå til forrige bilde"
 
 #: app/mainwindow.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "@action Go to next image"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: app/mainwindow.cpp:445
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Go to next image"
 msgstr "Gå til neste bilde"
 
 #: app/mainwindow.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "@action Go to first image"
 msgid "First"
 msgstr "Først"
 
 #: app/mainwindow.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Go to first image"
 msgstr "Gå til første bilde"
 
 #: app/mainwindow.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@action Go to last image"
 msgid "Last"
 msgstr "Siste"
 
 #: app/mainwindow.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Go to last image"
 msgstr "Gå til siste bilde"
 
 #: app/mainwindow.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Start Page"
 msgstr "Startside"
 
 #: app/mainwindow.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Open the start page"
 msgstr "Åpne startsida"
 
 #: app/mainwindow.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Sidestolpe"
 
 # unreviewed-context
 #: app/mainwindow.cpp:518
 #, kde-format
 msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: app/mainwindow.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Redo"
 msgstr "Gjør om igjen"
 
 #: app/mainwindow.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
 #: app/mainwindow.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
 #: app/mainwindow.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
 #: app/mainwindow.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "Operations"
 msgstr "Handlinger"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1159
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Hide sidebar"
 msgstr "Skjul sidestolpe"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1160
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show sidebar"
 msgstr "Vis sidestolpe"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1413
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Åpne bildet"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1474
 #, kde-format
 msgid "Pause Slideshow"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:1477
 #, kde-format
 msgid "Resume Slideshow"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:1478
 #, kde-format
 msgid "Start Slideshow"
 msgstr "Start bildeframvisning"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1491
 #, kde-format
 msgid "Save All Changes"
 msgstr "Lagre alle endringer"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1492
 #, kde-format
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Forkast endringer"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "One image has been modified."
 msgid_plural "%1 images have been modified."
 msgstr[0] "Ett bilde er endret."
 msgstr[1] "%1 bilder er endret."
 
 #: app/mainwindow.cpp:1495
 #, kde-format
 msgid "If you quit now, your changes will be lost."
 msgstr "Hvis du avslutter nå blir endringene borte."
 
 #: app/mainwindow.cpp:1540
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1."
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:1542
 #, kde-format
 msgid "Hide menu bar"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:1751
 #, kde-format
 msgid "You reached the first document, what do you want to do?"
 msgstr "Du nådde det første dokumentet, hva vil du gjøre?"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1752 app/mainwindow.cpp:1766
 #, kde-format
 msgid "Stay There"
 msgstr "Bli der"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "Go to the Last Document"
 msgstr "Gå til det siste dokumentet"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1754 app/mainwindow.cpp:1768
 #, kde-format
 msgid "Go Back to the Document List"
 msgstr "Gå tilbake til dokumentlista"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1765
 #, kde-format
 msgid "You reached the last document, what do you want to do?"
 msgstr "Du nådde det siste dokumentet, hva vil du gjøre?"
 
 #: app/mainwindow.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "Go to the First Document"
 msgstr "Gå til det første dokumentet"
 
 #: app/renamedialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Rename"
 msgstr "Bytt navn"
 
 #: app/renamedialog.cpp:63
 #, kde-kuit-format
 msgid "Rename %1 to:"
 msgstr "Endre navn på %1 til:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenameDialog)
 #: app/renamedialog.ui:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
 #: app/saveallhelper.cpp:58
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress saving all image changes"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Lagrer …"
 
 #: app/saveallhelper.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
 #: app/saveallhelper.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One document could not be saved:"
 msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
 msgstr[0] "Ett dokument kunne ikke lagres:"
 msgstr[1] "%1 dokumenter kunne ikke lagres:"
 
 #: app/saveallhelper.cpp:108
 #, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
 "for the failure"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1:%2"
 
 #: app/savebar.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
 "your changes."
 msgstr ""
 "Du har endret på mange bilder. For å unngå minne-problemer bør du lagre "
 "arbeidet ditt."
 
 #: app/savebar.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Current image modified"
 msgstr "Gjeldende bilde er endret"
 
 #: app/savebar.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Previous modified image"
 msgstr "Forrige endrede bilde"
 
 #: app/savebar.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Next modified image"
 msgstr "Neste endrede bilde"
 
 #: app/savebar.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "One image modified"
 msgid_plural "%1 images modified"
 msgstr[0] "Ett bilde endret"
 msgstr[1] "%1 bilder endret"
 
 #: app/savebar.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Go to first modified image"
 msgstr "Gå til første endrede bilde"
 
 #: app/savebar.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Go to it"
 msgstr "Gå til det"
 
 #: app/savebar.cpp:297 app/savebar.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Save All"
 msgstr "Lagre alle"
 
 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Semantic Information"
 msgstr "Semantisk informasjon"
 
 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "Rediger merker"
 
 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action Rating value of zero"
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
 
 #: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
 #: app/semanticinfodialog.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Merkeredigering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
 #: app/semanticinfodialog.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
 #: app/semanticinfodialog.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Rating:"
 msgstr "Vurdering:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: app/semanticinfosidebaritem.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Tags:"
 msgstr "Merker:"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, mDescriptionTextEdit)
 #: app/semanticinfosidebaritem.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: app/startmainpage.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Folders view"
 msgid "Add Folder to Places"
 msgstr ""
 
 #: app/startmainpage.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Folders view"
 msgid "Forget This Folder"
 msgstr ""
 
 #: app/startmainpage.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Folders view"
 msgid "Forget All Folders"
 msgstr ""
 
 #: app/startmainpage.cpp:297
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Files view"
 msgid "Add Containing Folder to Places"
 msgstr ""
 
 #: app/startmainpage.cpp:298
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Files view"
 msgid "Forget This File"
 msgstr ""
 
 #: app/startmainpage.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "@action Recent Files view"
 msgid "Forget All Files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
 #: app/startmainpage.ui:34
 #, kde-format
 msgid "History has been disabled."
 msgstr "Historie er slått av."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecentFoldersTab)
 #: app/startmainpage.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Recent Folders"
 msgstr "Nylig brukte mapper"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecentFilesTab)
 #: app/startmainpage.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Recent Files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
 #: app/startmainpage.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
 #: app/startmainpage.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Merker"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
 #: app/startmainpage.ui:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
 "on your computer."
 msgstr ""
 "Det går ikke an å bla etter merke. Se etter at Nepomuk er riktig installert "
 "på maskinen din."
 
 #: app/viewmainpage.cpp:298 app/viewmainpage.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synkroniser"
 
 #: app/viewmainpage.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Thumbnail Bar"
 msgstr "Sidestolpe for miniatyrer"
 
 #: app/viewmainpage.cpp:756
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Discard Changes and Reload"
 msgstr "Forkast endringer og last inn på nytt"
 
 #: app/viewmainpage.cpp:758
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
 msgstr ""
 "Dette bildet er endret. Hvis du laster det inn på nytt, mister du endringene."
 
 #: importer/filenameformater.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Shooting date"
 msgstr "Opptaksdato"
 
 #: importer/filenameformater.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Shooting time"
 msgstr "Opptakstid"
 
 #: importer/filenameformater.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Original extension"
 msgstr "Opprinnelig filetternavn"
 
 #: importer/filenameformater.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Original extension, in lower case"
 msgstr "Opprinnelig filetternavn, med små bokstaver"
 
 #: importer/filenameformater.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Original filename"
 msgstr "Opprinnelig filnavn"
 
 #: importer/filenameformater.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Original filename, in lower case"
 msgstr "Opprinnelig filnavn, med små bokstaver"
 
 #: importer/importdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "One document has been imported."
 msgid_plural "%1 documents have been imported."
 msgstr[0] "Ett dokument er importert."
 msgstr[1] "%1 dokumenter er importert."
 
 #: importer/importdialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
 msgid_plural ""
 "%1 documents have been skipped because they had already been imported."
 msgstr[0] "Ett dokument er utelatt fordi det allerede var importert."
 msgstr[1] "%1 dokumenter er utelatt fordi de allerede var importert."
 
 #: importer/importdialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of them has been renamed because another document with the same name had "
 "already been imported."
 msgid_plural ""
 "%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
 "already been imported."
 msgstr[0] ""
 "Ett av dem har fått nytt navn fordi et annet dokument med samme navn var "
 "importert fra før."
 msgstr[1] ""
 "%1 av dem har fått nye navn fordi andre dokumenter med samme navn var "
 "importert fra før."
 
 #: importer/importdialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Delete the imported document from the device?"
 msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
 msgstr[0] "Skal det importerte dokumentet slettes fra enheten?"
 msgstr[1] "Skal de %1 importerte dokumentene slettes fra enheten?"
 
 #: importer/importdialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Delete the skipped document from the device?"
 msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
 msgstr[0] "Skal det utelatte dokumentet slettes fra enheten?"
 msgstr[1] "Skal de %1 utelatte dokumentene slettes fra enheten?"
 
 #: importer/importdialog.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "Singular sentence is actually never used."
 msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
 msgid_plural "Delete the %1 imported and skipped documents from the device?"
 msgstr[0] "Skal det importerte eller utelatte dokumentet slettes fra enheten?"
 msgstr[1] "Skal de %1 importerte og utelatte dokumentene slettes fra enheten?"
 
 #: importer/importdialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Finished"
 msgstr "Import fullført"
 
 #: importer/importdialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
 
 #: importer/importdialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to delete the document:\n"
 "%2"
 msgid_plural ""
 "Failed to delete documents:\n"
 "%2"
 msgstr[0] ""
 "Klarte ikke å slette dokumentet:\n"
 "%2"
 msgstr[1] ""
 "Klarte ikke å slette dokumenter:\n"
 "%2"
 
 #: importer/importdialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Prøv igjen"
 
 #: importer/importdialog.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #: importer/importdialog.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "What do you want to do now?"
 msgstr "Hva vil du gjøre nå?"
 
 #: importer/importdialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "View Imported Documents with Gwenview"
 msgstr "Vis importerte dokumenter med Gwenview"
 
 #: importer/importdialog.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Import more Documents"
 msgstr "Importer flere dokumenter"
 
 #: importer/importdialog.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: importer/importer.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Could not create destination folder."
 msgstr "Klarte ikke opprette målmappe."
 
 #: importer/importer.cpp:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create temporary upload folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Klarte ikke å opprette midlertidig mappe for opplasting:\n"
 "%1"
 
 #: importer/importerconfigdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
 #: importer/importerconfigdialog.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Rename documents automatically"
 msgstr "Gi dokumenter automatisk nye navn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: importer/importerconfigdialog.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Rename Format:"
 msgstr "Endre navn på format:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: importer/importerconfigdialog.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: importer/importerconfigdialog.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Type text or click the items below to customize the format"
 msgstr ""
 "Skriv inn tekst eller trykk på elementene nedenfor for å tilpasse "
 "formatet"
 
 #: importer/main.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Gwenview Importer"
 msgstr "Gwenview importerer"
 
 #: importer/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Photo Importer"
 msgstr "Foto-importerer"
 
 #: importer/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The device UDI, used to retrieve information about the device (name, icon...)"
 msgstr ""
 
 #: importer/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Device UDI"
 msgstr "Enhetens UDI"
 
 #: importer/main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Source folder"
 msgstr "Kildemappe"
 
 #: importer/main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Missing required source folder argument."
 msgstr ""
 
 #: importer/main.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Too many arguments."
 msgstr ""
 
 #: importer/main.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Invalid source folder."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: importer/progresspage.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Importing documents..."
 msgstr "Importerer dokumenter …"
 
 #: importer/thumbnailpage.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Import Selected"
 msgstr "Importer valgte"
 
 #: importer/thumbnailpage.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Import All"
 msgstr "Importer alle"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: importer/thumbnailpage.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Select the documents to import"
 msgstr "Velg dokumenter som skal importeres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
 #: importer/thumbnailpage.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Settings..."
 msgstr "Innstillinger ‥"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: importer/thumbnailpage.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Enter the import destination"
 msgstr "Oppgi mål for importen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: importer/thumbnailpage.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Listing content of:"
 msgstr "Lister innholdet i:"
 
 #: lib/about.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2000-2018 Gwenview authors"
 msgstr ""
 
 #: lib/about.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nåværende vedlikeholder"
 
 #: lib/about.cpp:47 lib/about.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvikler"
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Current Image"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "This Screen"
 msgstr "Denne skjermen"
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Landscape"
 msgstr "Liggende "
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:208 lib/crop/cropwidget.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "ISO (A4, A3...)"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:209 lib/crop/cropwidget.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "US Letter"
 msgstr "US Letter"
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Portrait"
 msgstr "Stående"
 
 #. i18n("%1:%2") because ':' should not be translated, it is
 #. used to parse the ratio string.
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:225 lib/resize/resizeimagewidget.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:225 lib/resize/resizeimagewidget.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Height"
 msgstr "Høyde"
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Aspect ratio:"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:340
 #, kde-format
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
 #: lib/crop/cropwidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Preserve aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: lib/document/document.cpp:307
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
 msgstr "Gwenview kan ikke lagre denne dokumenttypen."
 
 #: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
 msgstr "Gwenview kan ikke vise dokumenter av type %1."
 
 #: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not open file %1"
 msgstr "Klarte ikke åpne fila %1"
 
 #: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading meta information failed."
 msgstr "Det lyktes ikke å laste inn metainformasjon."
 
 #: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:511
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Loading image failed."
 msgstr "Det lyktes ikke å laste inn bilde."
 
 #: lib/document/loadingjob.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Could not load document %1"
 msgstr "Klarte ikke laste inn dokument %1"
 
 #. i18n* with markup substitution here, this is done in GvCore::slotSaveResult or SaveAllHelper::slotResult
 #: lib/document/savejob.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
 "%1."
 msgstr ""
 "Klarte ikke å åpne fil for skriving, se etter at du har de nødvendige "
 "rettigheter i %1."
 
 #: lib/document/savejob.cpp:134
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
 "in %1."
 msgstr ""
 "Klarte ikke å skrive over fil, se etter at du har de nødvendige rettigheter "
 "i %1."
 
 #: lib/documentview/documentview.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Trash"
 msgstr "Kast"
 
 #: lib/documentview/documentview.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deselect"
 msgstr "Fravelg"
 
 #: lib/documentview/documentview.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
 msgstr "Gwenview vet ikke hvordan denne typen dokument kan vises."
 
 #: lib/documentview/documentview.cpp:626
 #, kde-kuit-format
 msgid "Loading %1 failed"
 msgstr "Det lyktes ikke å laste inn %1"
 
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr ""
 
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
 msgid "Fit"
 msgstr "Tilpass størrelse"
 
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Zoom to fill window by fitting to width or height"
 msgstr ""
 
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button Zoom to fill (fit width or height), shown in status bar, keep "
 "it short please"
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
 #: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
 "please"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "No document selected"
 msgstr "Ingen dokumenter valgt"
 
 #: lib/fullscreenbar.cpp:262 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
 "            warns the user and suggest saving changes."
 msgstr ""
 "Hvor mye av minnet Gwenview kan bruke før det\n"
 "       advarer brukeren og foreslår å lagre endring"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
 "            load. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
 "            used for temporary files by KSaveFile."
 msgstr ""
 "En liste over filetternavn som Gwenview ikke skal forsøke å\n"
 "          laste inn. Vi utelater også *.new siden dette er etternavnet\n"
 "         som KSaveFile bruker for midlertidige filer."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomMode), group (ImageView)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "Defines what happens when going to image B after\n"
 "            having zoomed in on an area of image A.  If set to Autofit,\n"
 "            image B is zoomed out to fit the screen.  If set to KeepSame,\n"
 "            all images share the same zoom and position: image B is set\n"
 "            to the same zoom parameters as image A (and if these are\n"
 "            changed, image A will then be displayed with the updated zoom\n"
 "            and position).  If set to Individual, all images remember\n"
 "            their own zoom and position: image B is initially set to the\n"
 "            same zoom parameters as image A, but will then remember its\n"
 "            own zoom and position (if these are changed, image A will NOT\n"
 "            be displayed with the updated zoom and position)."
 msgstr ""
 "Bestemmer hva som skjer når en går til bilde B etter å ha \n"
 "             zoomet inn på en del av bilde A. Hvis det er satt til \n"
 "             Tilpass automatisk, så blir bilde B justert til å passe \n"
 "             med skjermen. Hvis det er satt til Behold samme \n"
 "             så vil alle bilder dele samme størrelse og plassering: \n"
 "              bilde B blir satt til samme forstørring/forminsking som \n"
 "              bilde A (og hvis dette endres blir bilde A vist med \n"
 "              oppdatert størrelse og posisjon). Hvis det er satt til \n"
 "              Individuelt, så husker hvert bilde sin størrelse og \n"
 "              posisjon: bilde B får først samme parametere som \n"
 "              bilde A, men husker deretter sin egen størrelse og \n"
 "              posisjon (hvis dette endres blir IKKE bilde A vist med \n"
 "              oppdatert størrelse og posisjon)."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (RenderingIntent), group (ImageView)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "Defines how colors are rendered when your display\n"
 "            uses an ICC color profile and an image has colors that do not\n"
 "            fit within the profile's color gamut. \"Perceptual\" will scale\n"
 "            the colors of the entire image so that they all fit within the\n"
 "            display's capabilities. \"Relative\" will squash only the "
 "colors\n"
 "            that cannot be displayed, and leave the other colors alone."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:282
 #, kde-format
 msgid "Display slide show images in random order"
 msgstr "Vis lysbilder i tilfeldig rekkefølge"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:286
 #, kde-format
 msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
 msgstr "Vis lysbildevisning i fullskjermmodus"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:290
 #, kde-format
 msgid "Loop on images"
 msgstr "Vis bilder i sløyfe"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:294
 #, kde-format
 msgid "Stop at last image of folder"
 msgstr "Stopp ved siste bilde i mappa"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:298
 #, kde-format
 msgid "Interval between images (in seconds)"
 msgstr "Intervall mellom bilder (i sekunder)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CropPreserveAspectRatio), group (Crop)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:314
 #, kde-format
 msgid "Restrict crop to image ratio when Advanced Settings disabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CropRatioIndex), group (Crop)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:318
 #, kde-format
 msgid "Index representing selected ratio in the Advanced settings combobox"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CropRatioWidth), group (Crop)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:322
 #, kde-format
 msgid "Last used crop ratio width when Advanced Settings enabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CropRatioHeight), group (Crop)
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:326
 #, kde-format
 msgid "Last used crop ratio height when Advanced Settings enabled"
 msgstr ""
 
 #: lib/historymodel.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Last visited: %1"
 msgstr "Sist besøkt: %1"
 
 #: lib/hud/hudwidget.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:254
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable Image file name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:255
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:256
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "File Time"
 msgstr "Filtid"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:257
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Bildestørrelse"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:258
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:318
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group General info about the image"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:408
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
 msgid "%1x%2"
 msgstr "%1x%2"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:416
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
 msgid "(%1MP)"
 msgstr "(%1MP)"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:567
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:565
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Property"
 msgstr "Egenskap"
 
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:569
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: lib/jpegcontent.cpp:580
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not open file for writing."
 msgstr "Klarte ikke åpne fil for skriving."
 
 #: lib/jpegcontent.cpp:596
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No data to store."
 msgstr "Ingen data å lagre."
 
 #: lib/print/printhelper.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Print Image"
 msgstr "Skriv ut bilde"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Bildeinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Image Position"
 msgstr "Bildeposisjon"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Scaling"
 msgstr "Skalering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&No scaling"
 msgstr "&Ingen skalering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:61
 #, kde-format
 msgid "&Fit image to page"
 msgstr "&Tilpass bildet til siden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:123
 #, kde-format
 msgid "&Scale to:"
 msgstr "&Skaler til:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:158
 #, kde-format
 msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Centimeter"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Inches"
 msgstr "Tommer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
 #: lib/print/printoptionspage.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTextLabel)
 #: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click on a red eye and choose a size, or double-click to correct instantly."
 msgstr ""
 
 #: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Resize"
 msgstr "Endre størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ResizeImageWidget)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Resize Image"
 msgstr "Endret størrelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Current size:"
 msgstr "Gjeldende størrelse:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mWidthSpinBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mHeightSpinBox)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:33 lib/resize/resizeimagewidget.ui:89
 #, kde-format
 msgid " px"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, mHeightPercentSpinBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, mWidthPercentSpinBox)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:56 lib/resize/resizeimagewidget.ui:131
 #, no-c-format, kde-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:115
 #, kde-format
 msgid "New size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
 #: lib/resize/resizeimagewidget.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
 
 #: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Assign this tag to all selected images"
 msgstr "Tilordne dette merket til alle markerte bilder"
 
 #: lib/semanticinfo/tagwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Add tag"
 msgstr ""
 
 #: lib/slideshow.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
 msgid "Loop"
 msgstr "Sløyfe"
 
 #: lib/slideshow.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
 #: lib/transformimageoperation.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Drei til høyre"
 
 #: lib/transformimageoperation.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Drei til venstre"
 
 #: lib/transformimageoperation.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Mirror"
 msgstr "Speilvend"
 
 #: lib/transformimageoperation.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Flip"
 msgstr "Vend"
 
 #: lib/transformimageoperation.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Transform"
 msgstr "Omdanne"
 
 # unreviewed-context
 #: part/gvpart.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: part/gvpart.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Gwenview KPart"
 msgstr "Gwenview KPart"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: part/gvpart.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: part/gvpart.rc:8
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po	(revision 1541963)
@@ -1,502 +1,502 @@
 # Translation of dragonplayer to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: videoplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-01 03:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-03 07:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: misc/dragonplayerui.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&Play"
 msgstr "&Spill"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: misc/dragonplayerui.rc:15
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: misc/dragonplayerui.rc:31
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedverktøylinje"
 
 #: src/app/actions.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
 #: src/app/actions.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/app/actions.cpp:54
 #, kde-format
 msgctxt "Volume of sound output"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
 #: src/app/adjustSizeButton.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Preferred Scale"
 msgstr "Foretrukket skalering"
 
 #: src/app/adjustSizeButton.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Scale 100%"
 msgstr "Skaler 100 %"
 
 #: src/app/adjustSizeButton.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Adjust video scale?"
 msgstr "Juster filmskalering?"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. "
 "Ex. 'DVD: OfficeSpace'"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "Digital Versatile Disc, but keep it short"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video-CD"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Musikk-CD"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Data CD"
 msgstr "Data-CD"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Select a Disc"
 msgstr "Velg en plate"
 
 #: src/app/discSelectionDialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Select a disc to play."
 msgstr "Velg plata du vil spille"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playFileButton)
 #: src/app/loadView.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Play File"
 msgstr "Spill av fil"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playDiskButton)
 #: src/app/loadView.ui:31 src/app/playDialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Play Disc"
 msgstr "Spill plate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playStreamButton)
 #: src/app/loadView.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Play Stream"
 msgstr "Spill strøm"
 
-#: src/app/main.cpp:46 src/app/part.cpp:108
+#: src/app/main.cpp:47 src/app/part.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player"
 msgstr "Dragon Player"
 
-#: src/app/main.cpp:47 src/app/part.cpp:109
+#: src/app/main.cpp:48 src/app/part.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "A video player that has a usability focus"
 msgstr "En filmspiller som prøver å være brukervennlig"
 
-#: src/app/main.cpp:48 src/app/part.cpp:110
+#: src/app/main.cpp:49 src/app/part.cpp:110
 #, kde-format
 msgid ""
 "Copyright 2006, Max Howell\n"
 "Copyright 2007, Ian Monroe"
 msgstr ""
 "Copyright 2006, Max Howell\n"
 "Copyright 2007, Ian Monroe"
 
-#: src/app/main.cpp:49
+#: src/app/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "IRC:\n"
 "irc.freenode.net #dragonplayer\n"
 "\n"
 "Feedback:\n"
 "imonroe@kde.org"
 msgstr ""
 "IRC:\n"
 "irc.freenode.net #dragonplayer\n"
 "\n"
 "Tilbakemelding:\n"
 "imonroe@kde.org"
 
-#: src/app/main.cpp:52
+#: src/app/main.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Improvements and polish"
 msgstr "Forbedringer og finpussing"
 
-#: src/app/main.cpp:53
+#: src/app/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Creator of Phonon"
 msgstr "Utviklet Phonon"
 
-#: src/app/main.cpp:54
+#: src/app/main.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player icon"
 msgstr "Dragon Player-ikon"
 
-#: src/app/main.cpp:55
+#: src/app/main.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Handbook"
 msgstr "Håndbok"
 
-#: src/app/main.cpp:56
+#: src/app/main.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Great reference code"
 msgstr "Super referansekode"
 
-#: src/app/main.cpp:57
+#: src/app/main.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Yatta happened to be the only video on my laptop to test with. :)"
 msgstr ""
 "Yatta var tilfeldigvis den eneste vidoen på min bærbare maskinen som jeg "
 "kunne teste med. :)"
 
-#: src/app/main.cpp:58
+#: src/app/main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "MPRIS v2 support"
 msgstr "Støtte for MPRIS v2"
 
-#: src/app/main.cpp:59
+#: src/app/main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Port to KF5/Plasma 5"
 msgstr "Porting til KF5/Plasma 5"
 
-#: src/app/main.cpp:66
+#: src/app/main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Play DVD Video"
 msgstr "Spill DVD-film"
 
-#: src/app/main.cpp:67
+#: src/app/main.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Play 'URL'"
 msgstr "Spill «adresse»"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Aspect &Ratio"
 msgstr "&Bredde/høyde-forhold"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "&Audio Channels"
 msgstr "&Lydkanaler"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "&Subtitles"
 msgstr "&Undertekster"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Determine &Automatically"
 msgstr "Bestem &automatisk"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "&4:3"
 msgstr "&4:3"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Ana&morphic (16:9)"
 msgstr "Ana&morfisk (16:9)"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "&Window Size"
 msgstr "&Vindustørrelse"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "Phonon could not be successfully initialized. Dragon Player will now "
 "exit."
 msgstr "Phonon kunne ikke klargjøres. Dragonplayer avslutter nå."
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Play &Media..."
 msgstr "Spill &medium …"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Øk lydstyrken"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:305
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Minsk lydstyrken"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:316 src/app/mainWindow.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "Mute the sound output"
 msgid "Mute"
 msgstr "Demp"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Reset Video Scale"
 msgstr "Tilbakestill filmskalering"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Menu Toggle"
 msgstr "Meny på/av"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:336 src/app/part.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Position Slider"
 msgstr "Tidsglidebryter"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Video Settings"
 msgstr "Videoinnstillinger"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Whether only one instance of dragon can be started and will "
 "be reused when the user tries to play another file."
 msgid "One Instance Only"
 msgstr "Bare én instans"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:369
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "Return 10% Back"
 msgstr "Gå 10 % tilbake"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:376
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "Go 10% Forward"
 msgstr "Gå 10 % fram"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Return 10 Seconds Back"
 msgstr "Gå 10 sekunder tilbake"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Go 10 Seconds Forward"
 msgstr "Gå 10 sekunder framover"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot."
 msgstr "Dragon Player ble spurt om å åpne en tom adresse; det kan den ikke."
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Velg fila du vil spille"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:662
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stream to Play"
 msgstr "Strøm du vil spille"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Stream:"
 msgstr "Strøm:"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
 msgstr "Fant ingen medium"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:853
 #, kde-format
 msgctxt "Notification inhibition reason"
 msgid "playing a video"
 msgstr ""
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "No media loaded"
 msgstr "Ingen medium lastet"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/app/playDialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Play Media"
 msgstr "Spill medium"
 
 #: src/app/playDialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "What media would you like to play?"
 msgstr "Hvilket medium vil du spille?"
 
 #: src/app/playDialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Play File..."
 msgstr "Spill fil …"
 
 #: src/app/playlistFile.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "The file is not a playlist"
 msgstr "Filoa er ikke en spilleliste"
 
 #: src/app/playlistFile.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player could not download the remote playlist: %1"
 msgstr "Dragon Player klarte ikke å laste ned nettspillelista: %1"
 
 #: src/app/playlistFile.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "The playlist, '%1', could not be interpreted. Perhaps it is empty?"
 ""
 msgstr ""
 "Klarte ikke å tolke spillelista '%1'. Den er kanskje tom?"
 
 #: src/app/playlistFile.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Dragon Player could not open the file: %1"
 msgstr "Dragon Player klarte ikke åpne fila: %1"
 
 #: src/app/recentlyPlayedList.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Clear List"
 msgstr "Tøm liste"
 
 #: src/app/recentlyPlayedList.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Remove Entry"
 msgstr "Fjern oppføring"
 
 #: src/app/recentlyPlayedList.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?"
 msgstr "Fant ikke fila. Vil du slette den fra spillelista?"
 
 #: src/app/recentlyPlayedList.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fant ikke fila"
 
 #: src/app/theStream.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Track %1/%2"
 msgstr "Spor %1/%2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Lysstyrke:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Kontrast:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Hue:"
 msgstr "Fargetone:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Metning:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Gjenopprett standarder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
 #: src/app/videoSettingsWidget.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: src/app/videoWindow.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "&DVD Subtitle Selection"
 msgstr "Valg av &DVD-teksting"
 
 #: src/app/videoWindow.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "&Auto"
 msgstr "&Automatisk"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po	(revision 1541963)
@@ -1,14396 +1,14410 @@
 # Translation of kdenlive to Norwegian Bokmål
 #
 # Kjetil Kilhavn , 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 08:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 08:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Kjetil Kilhavn \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kjetil Kilhavn"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kjetil@kilhavn.no"
 
 #: data/effects/audiobalance.xml:3 data/effects/audiobalance.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanse"
 
 #: data/effects/audiobalance.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjust the left/right balance"
 msgstr "Juster venstre/høyre-balansen"
 
 #: data/effects/audiopan.xml:3 data/effects/audiopan.xml:11
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Pan"
 msgstr "Panorer"
 
 #: data/effects/audiopan.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjust the left/right spread of a channel"
 msgstr "Juster venstre/høyre-fordelingen i en kanal"
 
 #: data/effects/audiopan.xml:7 data/effects/channelcopy.xml:7
 #: data/effects/channelcopy.xml:11
 #, kde-format
 msgid "Left,Right"
 msgstr "Venstre,Høyre"
 
 #: data/effects/audiopan.xml:8 data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:9
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:9 data/effects/frei0r_curves.xml:66
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:10 data/effects/frei0r_levels.xml:42
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
 #: data/effects/audiowave.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Audio Wave"
 msgstr "Lydbølge"
 
 #: data/effects/audiowave.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Display the audio waveform instead of the video"
 msgstr "Vis lydbølgeformen istedenfor videoen"
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Audio Waveform Filter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:6 data/effects/dynamictext.xml:22
 #: data/effects/pan_zoom.xml:16 data/effects/rotation.xml:40
 #: data/effects/rotation_keyframable.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:9 data/effects/dynamictext.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Foreground Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Line Thickness"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:15 data/effects/movit_rect.xml:6
 #: data/effects/pan_zoom.xml:7 data/effects/qtblend.xml:8
 #: data/effects/qtblend.xml:26 data/effects/tracker.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Rectangle"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/audiowaveform.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Auto Mask"
 msgstr "Auto Mask"
 
 #: data/effects/automask.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Hide a selected zone and follow its movements"
 msgstr "Skjul et valgt område og følg områdets bevegelser"
 
 #: data/effects/automask.xml:7 data/effects/dynamictext.xml:7
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:286
 #: src/project/transitionsettings.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometri"
 
 #: data/effects/automask.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Macroblock width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Macroblock height"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Maximum x distance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Maximum y distance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Denoise"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/automask.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Debug"
 msgstr "Avlus"
 
 #: data/effects/automask.xml:28 data/effects/obscure.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Obscure"
 msgstr "Utydelig"
 
 #: data/effects/automask.xml:31 data/effects/loudness.xml:10
 #: data/effects/tracker.xml:35
 #, kde-format
 msgid "Analyse"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/boxblur.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Box Blur"
 msgstr "Box Blur"
 
 #: data/effects/boxblur.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Box blur (separate horizontal and vertical blur)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/boxblur.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Horizontal multiplicator"
 msgstr "Horisontal multiplikator"
 
 #: data/effects/boxblur.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Vertical multiplicator"
 msgstr "Vertikal multiplikator"
 
 #: data/effects/boxblur.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Blur factor"
 msgstr "Tilsløringsintensitet"
 
 #: data/effects/brightness.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Brightness (keyframable)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/brightness.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Change image brightness with keyframes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/brightness.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Intensity"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/channelcopy.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Mono to stereo"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/channelcopy.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Copy one channel to another"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromLabel)
 #: data/effects/channelcopy.xml:8 src/ui/renderwidget_ui.ui:280
 #, kde-format
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/channelcopy.xml:12
 #, kde-format
 msgid "To"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Charcoal"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Charcoal drawing effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Horizontal scatter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Vertical scatter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Mix"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/charcoal.xml:19 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:31
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:63 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:19
 #: data/effects/invert.xml:3 data/effects/mirror.xml:11
 #: data/effects/rotoscoping.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Chroma Key"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Make selected color transparent"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma.xml:7 data/effects/chroma_hold.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Color key"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma.xml:10 data/effects/chroma_hold.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma_hold.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Chroma Hold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/chroma_hold.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Make image greyscale except for chosen color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/crop.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Edge Crop"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/crop.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Trim the edges of a clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
 #: data/effects/crop.xml:7 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:13
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
 #: data/effects/crop.xml:10 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:7
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
 #: data/effects/crop.xml:13 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:16
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
 #: data/effects/crop.xml:16 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:10
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/crop.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Automatic center-crop"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/crop.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Center balance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/crop.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Use project resolution"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dust.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Dust"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dust.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Add dust and specks to the video, as in old movies"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dust.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Maximal Diameter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dust.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Maximal number of dust"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Dynamic Text"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Overlay text with keywords replaced"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Font Weight"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Outline Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Outline Width"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, padLabel)
 #: data/effects/dynamictext.xml:31 src/ui/qtextclip_ui.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:34
 #, kde-format
 msgid "Left,Center,Right"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:35
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Top,Middle,Bottom"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/dynamictext.xml:39
 #, kde-format
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, text_box)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
 #: data/effects/dynamictext.xml:42 src/titler/graphicsscenerectmove.cpp:762
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:83 src/ui/qtextclip_ui.ui:20
 #: src/ui/templateclip_ui.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_from_black.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Fade from Black"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_from_black.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Fade video from black"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipDurationDialog_UI)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_duration)
 #: data/effects/fade_from_black.xml:7 data/effects/fade_to_black.xml:7
 #: data/effects/fadein.xml:10 data/effects/fadeout.xml:7
 #: src/bin/generators/generators.cpp:70
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:264
 #: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:14 src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:40
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:58 src/ui/colorclip_ui.ui:37
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:223 src/ui/titlewidget_ui.ui:1429
 #: src/utils/freesound.cpp:166 src/utils/freesound.cpp:209
 #: src/utils/freesound.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_from_black.xml:10
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "In"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: data/effects/fade_from_black.xml:13 data/effects/fade_to_black.xml:13
 #: src/ui/wipeval_ui.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: data/effects/fade_from_black.xml:16 data/effects/fade_to_black.xml:16
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:485 src/ui/wipeval_ui.ui:167
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:489 src/ui/wipeval_ui.ui:167
 #, kde-format
 msgid "End"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_to_black.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Fade to Black"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_to_black.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Fade video to black"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fade_to_black.xml:10
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Out"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadein.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Fade in"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadein.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Fade in audio track"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadein.xml:13 data/effects/fadeout.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Start Gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadein.xml:16 data/effects/fadeout.xml:16
 #, kde-format
 msgid "End Gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadeout.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Fade out"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/fadeout.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Fade out audio track"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/freeze.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Freeze"
 msgstr "Frys"
 
 #: data/effects/freeze.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Freeze video on a chosen frame"
 msgstr "Frys video i et valgt bilde"
 
 #: data/effects/freeze.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Freeze at"
 msgstr "Frys på"
 
 #: data/effects/freeze.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Freeze Before"
 msgstr "Frys før"
 
 #: data/effects/freeze.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Freeze After"
 msgstr "Frys etter"
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:3
 #, kde-format
 msgid "3dflippo"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Frame rotation in 3D space"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:7
 #, kde-format
 msgid "X axis rotation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Y axis rotation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Z axis rotation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:16
 #, kde-format
 msgid "X axis rotation rate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Y axis rotation rate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Z axis rotation rate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Center position (X)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Center position (Y)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Invert rotation assignment"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:34
 #, kde-format
 msgid "Don't blank mask"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Fill with image or black"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:4 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Alpha operations"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:5 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Display and manipulation of the alpha channel"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:9 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "Image,Alpha as gray,Gray + red,Selection on black,Selection on gray,"
 "Selection on white,Selection on checkers"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:10 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:14 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:46
 #, kde-format
 msgid "Display input alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:18
 #, kde-format
 msgid "NO OP,Shave,Shrink hard,Shrink soft,Grow hard,Grow soft,Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:19 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:51
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:30 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:47
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:45 data/effects/frei0r_select0r.xml:96
 #, kde-format
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:23 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:55
 #: data/effects/frei0r_threshold0r.xml:3 data/effects/frei0r_threshold0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Shrink/grow amount"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:50
 #, kde-format
 msgid "NO OP,Shave,Shrink hard,Shrink soft,Grow hard,Grow soft,Threshold,Blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:59
 #, kde-format
 msgid "Shrink/Grow/Blur amount"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Alpha gradient"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Fill the alpha channel with a specified gradient"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_2)
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:9
 #: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:61
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:287
 #: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:20 src/ui/keyframedialog_ui.ui:20
 #: src/ui/markerdialog_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:13 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:34
 #, kde-format
 msgid "Transition width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:17 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:30
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:21 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:25 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:29 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:46
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:44 data/effects/frei0r_select0r.xml:95
 #, kde-format
 msgid "Write on clear,Max,Min,Add,Subtract"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Alpha shapes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Draws simple shapes into the alpha channel"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Rectangle,Ellipse,Triangle,Diamond"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:10 data/effects/frei0r_facedetect.xml:29
 #: data/effects/sox_flanger.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Shape"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Position X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Position Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Size X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:26
 #, kde-format
 msgid "Size Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:4 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:15
 #, kde-format
 msgid "White Balance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:5 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Adjust the white balance / color temperature"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:8 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:19
 #: data/effects/frei0r_colgate.xml:7 data/effects/movit_white_balance.xml:6
 #, kde-format
 msgid "Neutral Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:11 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Green Tint"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_baltan.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Baltan"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_baltan.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Delayed alpha smoothed blit of time"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Bézier Curves"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:4 data/effects/frei0r_curves.xml:5
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:62
 #, kde-format
 msgid "Color curves adjustment"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:8 data/effects/frei0r_curves.xml:65
 #, kde-format
 msgid "RGB,Red,Green,Blue,Alpha,Luma,Hue,Saturation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:13
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:33 data/effects/frei0r_curves.xml:12
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:69
 #, kde-format
 msgid "Rec. 601,Rec. 709"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:14
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:34 data/effects/frei0r_curves.xml:13
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:70
 #, kde-format
 msgid "Luma formula"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_brightness.xml:3 data/effects/frei0r_brightness.xml:7
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:19 data/effects/grain.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_brightness.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjusts the brightness of a source image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Four corners geometry engine"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Corner 1 X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Corner 1 Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Corner 2 X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Corner 2 Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:24
 #, kde-format
 msgid "Corner 3 X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Corner 3 Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Corner 4 X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Corner 4 Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:40
 #, kde-format
 msgid "Stretch X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:44
 #, kde-format
 msgid "Stretch Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:48
 #, kde-format
 msgid "Feather Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:52
 #, kde-format
 msgid "Enable Stretch"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:56 data/effects/frei0r_defish0r.xml:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "Nearest neighbor,Bilinear,Bicubic smooth,Bicubic sharp,Spline 4x4,Spline 6x6,"
 "Lanczos"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:57 data/effects/frei0r_defish0r.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Interpolator"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:61 data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:63
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:136
 #, kde-format
 msgid "Transparent Background"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:65 data/effects/rotoscoping.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Write on clear,Maximum,Minimum,Add,Subtract"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_c0rners.xml:66
 #, kde-format
 msgid "Alpha operation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cartoon.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Cartoon"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cartoon.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Cartoonify video, do a form of edge detect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cartoon.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Level of trip"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cartoon.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Difference space"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cluster.xml:3
 #, kde-format
 msgid "K-Means Clustering"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cluster.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Clusters of a source image by color and spatial distance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cluster.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Amount of clusters"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_cluster.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Weight on distance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colgate.xml:3
 #, kde-format
 msgid "White Balance (LMS space)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colgate.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Do simple color correction, in a physically meaningful way"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colgate.xml:10 data/effects/movit_white_balance.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Color Temperature"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:3
 #, kde-format
 msgid "RGB adjustment"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Simple color adjustment"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbR)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectRects)
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:8 src/ui/histogram_ui.ui:30
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:461
 #, kde-format
 msgid "R"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbG)
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:12 src/ui/histogram_ui.ui:37
 #, kde-format
 msgid "G"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbB)
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:16 src/ui/histogram_ui.ui:44
 #, kde-format
 msgid "B"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Add constant,Change gamma,Multiply"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Keep luma"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Alpha controlled"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colordistance.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Color Distance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colordistance.xml:4
 #, kde-format
 msgid ""
 "Calculates the distance between the selected color and the current pixel and "
 "uses that value as new pixel value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colordistance.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Source Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colortap.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Color Effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_colortap.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Applies a pre-made color effect to image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #: data/effects/frei0r_colortap.xml:7 data/effects/frei0r_defish0r.xml:14
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:14 data/effects/frei0r_medians.xml:9
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #: src/ui/missingclips_ui.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_contrast0r.xml:3 data/effects/frei0r_contrast0r.xml:7
 #: data/effects/grain.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_contrast0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjusts the contrast of a source image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:4 data/effects/frei0r_curves.xml:61
 #, kde-format
 msgid "Curves"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:8 data/effects/frei0r_levels.xml:9
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:41
 #, kde-format
 msgid "Red,Green,Blue,Luma"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:20 data/effects/frei0r_curves.xml:77
 #, kde-format
 msgid "Number of curve points"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:23 data/effects/frei0r_curves.xml:80
 #, kde-format
 msgid "Point 1 input value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:26 data/effects/frei0r_curves.xml:83
 #, kde-format
 msgid "Point 1 output value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:29 data/effects/frei0r_curves.xml:86
 #, kde-format
 msgid "Point 2 input value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:32 data/effects/frei0r_curves.xml:89
 #, kde-format
 msgid "Point 2 output value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:35 data/effects/frei0r_curves.xml:92
 #, kde-format
 msgid "Point 3 input value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:38 data/effects/frei0r_curves.xml:95
 #, kde-format
 msgid "Point 3 output value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:41 data/effects/frei0r_curves.xml:98
 #, kde-format
 msgid "Point 4 input value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:44 data/effects/frei0r_curves.xml:101
 #, kde-format
 msgid "Point 4 output value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:47 data/effects/frei0r_curves.xml:104
 #, kde-format
 msgid "Point 5 input value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:50 data/effects/frei0r_curves.xml:107
 #, kde-format
 msgid "Point 5 output value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:53 data/effects/frei0r_curves.xml:110
 #, kde-format
 msgid "Show graph in picture"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:56 data/effects/frei0r_curves.xml:113
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:31 data/effects/frei0r_levels.xml:63
 #, kde-format
 msgid "Top Left,Top Right,Bottom Left,Bottom Right"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_curves.xml:57 data/effects/frei0r_curves.xml:114
 #, kde-format
 msgid "Graph position"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_d90stairsteppingfix.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Nikon D90 Stairstepping fix"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_d90stairsteppingfix.xml:7
 #, kde-format
 msgid ""
 "Removes stairstepping artifacts from Nikon D90's 720p videos.\n"
 "        \n"
 "        "
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Defish"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Non rectilinear lens mappings"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:7 data/effects/frei0r_iirblur.xml:8
 #: data/effects/frei0r_sharpness.xml:8 data/effects/movit_unsharp_mask.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:10
 #, kde-format
 msgid "DeFish"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Equidistant,Orthographic,Equiarea,Stereographic"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:17
 #, kde-format
 msgid "Fill,Center,Fit,Manual"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScaling)
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:18
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:202
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:74 src/widgets/dragvalue.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Manual Scale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Square,PAL DV,NTSC DV,HDV,Manual"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Aspect type"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_defish0r.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Manual Aspect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_delay0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "delay0r"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_delay0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Video delay"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_delay0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Delay time"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_delaygrab.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Delay grab"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_delaygrab.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_distort0r.xml:3 data/effects/pan_zoom.xml:10
 #: data/effects/qtblend.xml:18 data/effects/qtblend.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Distort"
 msgstr "Forvreng"
 
 #: data/effects/frei0r_distort0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_distort0r.xml:7 data/effects/wave.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Amplitude"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_distort0r.xml:10 data/effects/sox_bass.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Edge glow"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Edge glow filter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Edge lightening threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Edge brightness upscaling multiplier"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Non-edge brightness downscaling multiplier"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_equaliz0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Equaliz0r"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_equaliz0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Equalizes the intensity histograms"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Face blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Automatically detect and blur a face using OpenCV"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:8 data/effects/frei0r_facedetect.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Search scale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:9 data/effects/frei0r_facedetect.xml:9
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "The search window scale factor. For example, 120 = 1.20 = increases by 20% "
 "on each pass."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:13 data/effects/frei0r_facedetect.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Neighbors"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:14 data/effects/frei0r_facedetect.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Minimum number of rectangles that determines an object."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:18 data/effects/frei0r_facedetect.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Smallest"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:19 data/effects/frei0r_facedetect.xml:19
 #, kde-format
 msgid "The minimum window size in pixels."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:23
 #, kde-format
 msgid "Largest"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "The largest size face in pixels - both horizontally and vertically (square "
 "window)."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:28 data/effects/frei0r_facedetect.xml:23
 #, kde-format
 msgid "Recheck"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:29 data/effects/frei0r_facedetect.xml:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "How often to detect a face. In between checks, it does object motion "
 "tracking."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Show ellipse"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:34
 #, kde-format
 msgid "Draw a blue ellipse around the face area?"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Face detect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Detect faces and draw shapes on them using OpenCV"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:28
 #, kde-format
 msgid "circle,ellipse,rectangle,random"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Stroke width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "0 means fill; otherwise, draw unfilled with a stroke width of this size."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:39
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the alpha channel of the shape area to a percentage of fully opaque."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:43
 #, kde-format
 msgid "Antialias"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:44
 #, kde-format
 msgid "Draw with anti-aliasing?"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:50 src/ui/gradientedit_ui.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Color 1"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:51
 #, kde-format
 msgid "Set the shape color of the first detected face."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:55 src/ui/gradientedit_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Color 2"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:56
 #, kde-format
 msgid "Set the shape color of the second detected face."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:60
 #, kde-format
 msgid "Color 3"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:61
 #, kde-format
 msgid "Set the shape color of the third detected face."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:65
 #, kde-format
 msgid "Color 4"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:66
 #, kde-format
 msgid "Set the shape color of the fourth detected face."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:70
 #, kde-format
 msgid "Color 5"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_facedetect.xml:71
 #, kde-format
 msgid "Set the shape color of the fifth detected face."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_flippo.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Flippo"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_flippo.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Flipping in X and Y axis"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_flippo.xml:7
 #, kde-format
 msgid "X axis"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_flippo.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Y axis"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_glow.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Glow"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_glow.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Creates a Glamorous Glow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: data/effects/frei0r_glow.xml:7 data/effects/frei0r_iirblur.xml:3
 #: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:22 data/effects/tracker.xml:24
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:840
 #, kde-format
 msgid "Blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Denoiser"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:4
 #, kde-format
 msgid "High quality 3D denoiser"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Spatial"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Amount of spatial filtering"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Temporal"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Amount of temporal filtering"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Hue shift"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Shifts the hue of a source image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Blur using 2D IIR filters (Exponential, Lowpass, Gaussian)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Amount of blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Exponential,Lowpass,Gaussian"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Select blurring algorithm"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Edge"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_iirblur.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Enable edge compensation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Key Spill Mop Up"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Reduces the visibility of key color spill in chroma keying"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Key color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Target color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Color distance, Transparency, Edge inwards, Edge outwards"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:17
 #, kde-format
 msgid "Mask type"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Tolerance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:25 data/effects/frei0r_select0r.xml:91
 #, kde-format
 msgid "Slope"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Hue gate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Saturation threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:37
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:46
 #, kde-format
 msgid "None, De-Key, Target, Desaturate, Luma adjust"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:38
 #, kde-format
 msgid "Operation 1"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:42
 #, kde-format
 msgid "Amount 1"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:47
 #, kde-format
 msgid "Operation 2"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:51
 #, kde-format
 msgid "Amount 2"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:55
 #, kde-format
 msgid "Show mask"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:59
 #, kde-format
 msgid "Mask to Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Lens Correction"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Allows compensation of lens distortion"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Horizontal center"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Vertical center"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Center correction"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Edges correction"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:3
 #, kde-format
 msgid "LetterB0xed"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adds black borders at top and bottom for cinema look"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:7 src/ui/titlewidget_ui.ui:1013
 #, kde-format
 msgid "Border Width"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:10 data/effects/frei0r_timeout.xml:13
 #: src/ui/wipeval_ui.ui:136 src/ui/wipeval_ui.ui:281
 #, kde-format
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:4 data/effects/frei0r_levels.xml:36
 #, kde-format
 msgid "Levels"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:5 data/effects/frei0r_levels.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Adjust levels"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:13 data/effects/frei0r_levels.xml:45
 #, kde-format
 msgid "Input black level"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:16 data/effects/frei0r_levels.xml:48
 #, kde-format
 msgid "Input white level"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:19 data/effects/frei0r_levels.xml:51
 #: data/effects/gamma.xml:3 data/effects/gamma.xml:7
 #: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:22 data/effects/frei0r_levels.xml:54
 #, kde-format
 msgid "Black output"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:25 data/effects/frei0r_levels.xml:57
 #, kde-format
 msgid "White output"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:28 data/effects/frei0r_levels.xml:60
 #, kde-format
 msgid "Show histogram"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_levels.xml:32 data/effects/frei0r_levels.xml:64
 #, kde-format
 msgid "Histogram position"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:4
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:77
 #, kde-format
 msgid "Light Graffiti"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:7
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "Light Graffiti effect.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:10
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:83
 #, kde-format
 msgid "Brightness Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:12
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "R+G+B) does a pixel need to be in order to "
 "be recognized as a light source?
    \n"
 "            Increasing this threshold requires brighter light sources (i.e. "
 "more white or less color, respectively) but prevents some «false alarms» "
 "where semi-bright parts, e.g. hands where colors can change quite a lot "
 "compared to the background, are incorrectly recognized as light source.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:15
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:88
 #, kde-format
 msgid "Difference Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:17
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "max(dR, dG, dB)), in "
 "order to be recognized as light source? 
    \n"
 "            Increasing this threshold makes it harder for light sources to "
 "be accepted on bright backgrounds, but decreases the danger of noise or "
 "generally bright spots counting as light source.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:20
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:93
 #, kde-format
 msgid "Difference Sum Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:22
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "relative to the "
 "background image     (dR + dG + dB) have to change until a "
 "pixel is recognized as a light source?
    \n"
 "            Raising this value might, in some cases, avoid that some light "
 "objects lit by the light source are added to the light mask.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:25
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:98
 #, kde-format
 msgid "Sensitivity"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:27
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:100
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "            For slowly moving light source try to use a lower sensitivity to "
 "obtain a better exposure.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:30
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:103
 #, kde-format
 msgid "Lower Overexposure"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:32
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:105
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "            The light mask does not get white immediately when the light "
 "source is moving slowly or staying steady.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:35
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:108
 #, kde-format
 msgid "Dimming"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:36
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "Dims the light mask. Lights will leave a fainting trail if it is set to a "
 "value > 0."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:39
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:112
 #, kde-format
 msgid "Background Weight"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:40
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "Strength of the (calculated) background image. Setting it to 100 paints the "
 "light mask directly over the background, without the painting person in the "
 "image if the video starts with a «clean» background image. (See the α "
 "parameter.)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:43
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:116
 #, kde-format
 msgid "α"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:45
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "            The Light Graffiti effect remembers the first frame of the clip "
 "it is applied to, so the clip should always start with the painter "
 "outside of the video. If the background constantly changes, e.g. on a "
 "street, try to set α > 0 to calculate an average background image.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:48
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:121
 #: data/effects/frei0r_saturat0r.xml:3 data/effects/frei0r_saturat0r.xml:7
 #: data/effects/movit_saturation.xml:6
 #, kde-format
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:49
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:122
 #, kde-format
 msgid "Increases the saturation of lights."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:52
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:125
 #, kde-format
 msgid "Show brightness statistics"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:54
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:127
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "            Example: To adjust the brightness threshold, check this box and "
 "adjust the threshold until the whole light source is highlighted. Repeat the "
 "same with the other parameters. Only parts that are highlighted in all thresholds will count as light source.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:57
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:130
 #, kde-format
 msgid "Show background difference statistics"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:60
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:133
 #, kde-format
 msgid "Show background difference sum statistics"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:64
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:137
 #, kde-format
 msgid ""
 "Makes the background transparent, allowing to apply a composite effect and "
 "paint the light mask over a completely different video."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:67
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:140
 #, kde-format
 msgid "Nonlinear dimming"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:68
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:141
 #, kde-format
 msgid "If normal dimming does not look natural enough, try this one."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:71
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:144
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:72
 #: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "Resets the light mask and the background image. This is necessary e.g. if "
 "you apply this effect to a clip in the timeline and then move the timeline "
 "cursor from outside of the clip to the middle of it. The effect receives "
 "this frame in the middle as first frame and uses it as background image. For "
 "proper threshold adjusting move the timeline cursor to the beginning of the "
 "clip, check the Reset box and uncheck it again."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_luminance.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Luminance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_luminance.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Creates a luminance map of the image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Rectangular Alpha mask"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Creates an square alpha-channel mask"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_medians.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Medians"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_medians.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Implements several median-type filters"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_medians.xml:8
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cross5,Square3x3,Bilevel,Diamond3x3,Square5x5,Temp3,Temp5,ArceBI,ML3D,ML3dEX,"
 "VarSize"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: data/effects/frei0r_medians.xml:13 data/effects/frei0r_sharpness.xml:12
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:847
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441 src/ui/configcapture_ui.ui:442
 #: src/ui/managecaptures_ui.ui:40 src/ui/profiledialog_ui.ui:212
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_nervous.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Nervous"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_nervous.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Flushes frames in time in a nervous way"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "nosync0r"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Broken TV"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "HSync"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Pixelize"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Pixelize input image."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Block Size X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Block Size Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Video values"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Measure video values"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:8
 #, kde-format
 msgid "RGB,Y'PbPr - rec. 601,Y'PbPr - rec. 709,HSV,HSL"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Measurement"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:13 data/effects/frei0r_pr0file.xml:8
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbY)
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:17 data/effects/frei0r_pr0file.xml:12
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:289 src/ui/histogram_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:21
 #, kde-format
 msgid "X size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Y size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:29 data/effects/frei0r_pr0file.xml:81
 #, kde-format
 msgid "256 scale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Show alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0be.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Big window"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Oscilloscope"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:4
 #, kde-format
 msgid "2D video oscilloscope"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:20
 #, kde-format
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:24
 #, kde-format
 msgid "R,G,B,Y',Pr,Pb,Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Marker 1"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Marker 2"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:37
 #, kde-format
 msgid "R trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:41
 #, kde-format
 msgid "G trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:45
 #, kde-format
 msgid "B trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:49
 #, kde-format
 msgid "Y trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:53
 #, kde-format
 msgid "Pr trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:57
 #, kde-format
 msgid "Pb trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:61
 #, kde-format
 msgid "Alpha trace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:65
 #, kde-format
 msgid "Display average"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:69
 #, kde-format
 msgid "Display RMS"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:73
 #, kde-format
 msgid "Display minimum"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:77
 #, kde-format
 msgid "Display maximum"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:85
 #, kde-format
 msgid "CCIR rec. 601,CCIR rec. 709"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:86
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:301
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:176 src/ui/clipproperties_ui.ui:182
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_pr0file.xml:90
 #, kde-format
 msgid "Crosshair color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_primaries.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Primaries"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_primaries.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Reduce image to primary colors"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_primaries.xml:7 data/effects/sox_stretch.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Factor"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_primaries.xml:8
 #, kde-format
 msgid " 32 = 0]]>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RGBParade_UI)
 #: data/effects/frei0r_rgbparade.xml:3 src/scopes/scopemanager.cpp:309
 #: src/ui/rgbparade_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "RGB Parade"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_rgbparade.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Display a histogram of R, G and B components of the video data"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_saturat0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjusts the saturation of a source image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Crop, Scale and Tilt"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Scales, Tilts and Crops an Image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Crop left"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Crop right"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Crop top"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Crop bottom"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Scale X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Scale Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Tilt X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Tilt Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scanline0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "scanline0r"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_scanline0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Interlaced black lines"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:4 data/effects/frei0r_select0r.xml:51
 #, kde-format
 msgid "Chroma-Key"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:5 data/effects/frei0r_select0r.xml:52
 #, kde-format
 msgid "Color based alpha selection"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:9 data/effects/frei0r_select0r.xml:56
 #, kde-format
 msgid "Color to select"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:13 data/effects/frei0r_select0r.xml:60
 #, kde-format
 msgid "Invert selection"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:17 data/effects/frei0r_select0r.xml:79
 #, kde-format
 msgid "Delta R / A / Hue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:21 data/effects/frei0r_select0r.xml:83
 #, kde-format
 msgid "Delta G / B / Chroma"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:25 data/effects/frei0r_select0r.xml:87
 #, kde-format
 msgid "Delta B / I / I"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:29 data/effects/frei0r_select0r.xml:64
 #, kde-format
 msgid "RGB,ABI,HCI"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:30 data/effects/frei0r_select0r.xml:65
 #, kde-format
 msgid "Selection subspace"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:34 data/effects/frei0r_select0r.xml:69
 #, kde-format
 msgid "Box,Ellipsoid,Diamond"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:35 data/effects/frei0r_select0r.xml:70
 #, kde-format
 msgid "Subspace shape"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:39
 #, kde-format
 msgid "Hard,Fat,Normal,Skinny"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:40 data/effects/frei0r_select0r.xml:75
 #, kde-format
 msgid "Edge mode"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_select0r.xml:74
 #, kde-format
 msgid "Hard,Fat,Normal,Skinny,Slope"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sharpness.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sharpen"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sharpness.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Unsharp masking (port from Mplayer)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sobel.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sobel.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sobel filter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:4 data/effects/frei0r_sopsat.xml:59
 #, kde-format
 msgid "SOP/Sat"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:5 data/effects/frei0r_sopsat.xml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "Changes Slope, Offset, and Power of the color components, and the overall "
 "Saturation, according to the ASC CDL (Color Decision List)."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:8 data/effects/frei0r_sopsat.xml:63
 #, kde-format
 msgid "Slope Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:10 data/effects/frei0r_sopsat.xml:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "                All effects can be observed well when applied on a greyscale "
 "gradient and looking at the RGB Parade monitor.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:13 data/effects/frei0r_sopsat.xml:68
 #, kde-format
 msgid "Slope Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:16 data/effects/frei0r_sopsat.xml:71
 #, kde-format
 msgid "Slope Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:19 data/effects/frei0r_sopsat.xml:74
 #, kde-format
 msgid "Slope Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:23 data/effects/frei0r_sopsat.xml:78
 #, kde-format
 msgid "Offset Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:24 data/effects/frei0r_sopsat.xml:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "Changing the offset lifts (or lowers) the brightness of each pixel by the "
 "given value."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:27 data/effects/frei0r_sopsat.xml:82
 #, kde-format
 msgid "Offset Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:30 data/effects/frei0r_sopsat.xml:85
 #, kde-format
 msgid "Offset Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:33 data/effects/frei0r_sopsat.xml:88
 #, kde-format
 msgid "Offset Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:37 data/effects/frei0r_sopsat.xml:92
 #, kde-format
 msgid "Power Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:39 data/effects/frei0r_sopsat.xml:94
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "                Mathematically, what happens is an exponentiation of the "
 "pixel brightness on [0,1] by the gamma value.]]>"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:42 data/effects/frei0r_sopsat.xml:97
 #, kde-format
 msgid "Power Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:45 data/effects/frei0r_sopsat.xml:100
 #, kde-format
 msgid "Power Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:48 data/effects/frei0r_sopsat.xml:103
 #, kde-format
 msgid "Power Alpha"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:52 data/effects/frei0r_sopsat.xml:107
 #, kde-format
 msgid "Overall Saturation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_sopsat.xml:53 data/effects/frei0r_sopsat.xml:108
 #, kde-format
 msgid "The overall saturation will be changed in the last step of this filter."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_squareblur.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Square Blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_squareblur.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Square blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_squareblur.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Kernel size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "TehRoxx0r"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Something videowall-ish"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:3
 #, kde-format
 msgid "3 point balance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Balances colors along with 3 points"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Black color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Gray color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:13
 #, kde-format
 msgid "White color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Split screen preview"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Source image on left side"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_threelay0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "3-level Threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_threelay0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Dynamic 3-level thresholding"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_threshold0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Thresholds a source image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_timeout.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Timeout indicator"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_timeout.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Indicator color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, markers_list)
 #: data/effects/frei0r_timeout.xml:10 src/ui/clipproperties_ui.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tint0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Tint"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tint0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Maps source image luminance between two colors specified"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tint0r.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Map black to"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tint0r.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Map white to"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_tint0r.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Tint amount"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_twolay0r.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Binarize dynamically"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_twolay0r.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Dynamic thresholding"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vectorscope.xml:3 src/scopes/scopemanager.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Vectorscope"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vectorscope.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Display a vectorscope of the video data"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vertigo.xml:4 data/effects/frei0r_vertigo.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Vertigo"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vertigo.xml:5 data/effects/frei0r_vertigo.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Alpha blending with zoomed and rotated images"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vertigo.xml:8 data/effects/frei0r_vertigo.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Phase Increment"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vertigo.xml:11 data/effects/frei0r_vertigo.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Zoom Rate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vignette.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Vignette"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vignette.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Natural lens vignetting effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vignette.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/frei0r_vignette.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Clear center size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_softness)
 #: data/effects/frei0r_vignette.xml:13 src/ui/clipproperties_ui.ui:302
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:220
 #, kde-format
 msgid "Softness"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/gain.xml:3 data/effects/gain.xml:7 data/effects/mute.xml:7
 #: data/effects/normalise.xml:7 data/effects/sox_bass.xml:7
 #: data/effects/sox_gain.xml:7 data/effects/volume.xml:7
 #: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/gain.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjust the audio volume without keyframes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/gamma.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Change gamma color value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/grain.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Grain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/grain.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Grain over the image"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/grain.xml:7 data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:18
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:36
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:45
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:59
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Noise"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/greyscale.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Greyscale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/greyscale.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Discard color information"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/invert.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Invert colors"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_declipper.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Declipper"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_declipper.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA declipper audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA equalizer audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Lo gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Mid gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Hi gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:3
 #, kde-format
 msgid "15 Band Equalizer"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA equalizer audio effect (15 band)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:7
 #, kde-format
 msgid "50 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:10
 #, kde-format
 msgid "100 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:13
 #, kde-format
 msgid "156 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:16
 #, kde-format
 msgid "220 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:19
 #, kde-format
 msgid "311 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:22
 #, kde-format
 msgid "440 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:25
 #, kde-format
 msgid "622 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:28
 #, kde-format
 msgid "880 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:31
 #, kde-format
 msgid "1250 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:34
 #, kde-format
 msgid "1750 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:37
 #, kde-format
 msgid "2500 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:40
 #, kde-format
 msgid "3500 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:43
 #, kde-format
 msgid "5000 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:46
 #, kde-format
 msgid "10000 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:49
 #, kde-format
 msgid "20000 Hz"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_limiter.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Limiter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_limiter.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA limiter audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_limiter.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Input gain (dB)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_limiter.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Limit (dB)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_limiter.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Release time (s)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Phaser"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA phaser audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Rate (Hz)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:10 data/effects/sox_flanger.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_phaser.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Spread"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Pitch Shift"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA change pitch audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch.xml:7 data/effects/sox_pitch.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Shift"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Pitch Scaler"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA pitch scale audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Co-efficient"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Rate Scaler"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA rate scale audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_reverb.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Reverb"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_reverb.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA reverb audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_reverb.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Reverb time"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_reverb.xml:10 data/effects/ladspa_room_reverb.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Damping"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Room Reverb"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:4
 #, kde-format
 msgid "LADSPA room reverb audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Room size (m)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Delay (s/10)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Vinyl"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Simulates a vinyl audio player - LADSPA audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:7 src/project/dialogs/projectsettings.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:10
 #, kde-format
 msgid "RPM"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Surface warping"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Crackle"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/ladspa_vinyl.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Wear"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Lift/gamma/gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:6 data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:6
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:6
 #, kde-format
 msgid "Lift: Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:9 data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:9
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Lift: Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:12
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:12
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Lift: Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:15
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:15
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Gamma: Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:18
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:18
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Gamma: Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:21
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:21
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Gamma: Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:24
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:24
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:24
 #, kde-format
 msgid "Gain: Red"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:27
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:27
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Gain: Green"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/lift_gamma_gain.xml:30
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:30
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:30
 #, kde-format
 msgid "Gain: Blue"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/loudness.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Loudness"
 msgstr "Lydstyrke"
 
 #: data/effects/loudness.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Correct audio loudness as recommended by EBU R128"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/loudness.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Target Program Loudness"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mirror.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Mirror"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mirror.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Flip your image in any direction"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mirror.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Horizontal,Vertical,Diagonal,X Diagonal,Flip,Flop"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mirror.xml:8
 #, kde-format
 msgid "Mirroring direction"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_blur.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Blur (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_blur.xml:6 data/effects/movit_diffusion.xml:6
 #: data/effects/movit_glow.xml:6 data/effects/movit_unsharp_mask.xml:6
 #: data/effects/movit_vignette.xml:6
 #, kde-format
 msgid "Radius"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Deconvolution sharpen (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:6
 #, kde-format
 msgid "Matrix size"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Circle radius"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Gaussian radius"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_diffusion.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Diffusion (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_diffusion.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Mix amount"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_glow.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Glow (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_glow.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Glow strength"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_glow.xml:12
 #, kde-format
 msgid "Highlight cutoff threshold"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Lift/gamma/gain (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Movit: Lift/gamma/gain (colors)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_mirror.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Mirror (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_opacity.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Opacity (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_opacity.xml:6
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:852
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Opacity"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_rect.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Pan and Zoom (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_rect.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Allow upscale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_saturation.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Saturation (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_unsharp_mask.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Unsharp mask (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_vignette.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Vignette (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_vignette.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Inner radius"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/movit_white_balance.xml:3
 #, kde-format
 msgid "White Balance (GPU)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mute.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/mute.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Mute clip"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/normalise.xml:3 data/effects/pan_zoom.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Normalise"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/normalise.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Dynamically normalise the audio volume"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/normalise.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Maximum gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/normalise.xml:13 data/effects/sox_stretch.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/obscure.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Hide a region of the clip"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/obscure.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Oldfilm"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Moves the Picture up and down and random brightness change"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Y-Delta"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:10
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "% of picture have a delta"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Brightness up"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Brightness down"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Brightness every"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Unevendevelop up"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Unevendevelop down"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/oldfilm.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Unevendevelop Duration"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/pan_zoom.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Position and Zoom"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/pan_zoom.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjust size and position of clip"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:4 data/effects/qtblend.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Transform"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:5 data/effects/qtblend.xml:23
 #, kde-format
 msgid "Position, scale and opacity."
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:11 data/effects/qtblend.xml:29
 #, kde-format
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:14 data/effects/qtblend.xml:32
 #, kde-format
 msgid ""
 "Alpha blend,Xor,Plus,Multiply,Screen,Overlay,Darken,Lighten,Color dodge,"
 "Color burn,Hard light,Soft light,Difference,Exclusion,Bitwise or,Bitwise and,"
 "Bitwise xor,Bitwise nor,Bitwise nand,Bitwise not xor,Destination in,"
 "Destination out"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:15 data/effects/qtblend.xml:33
 #, kde-format
 msgid "Compositing"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/qtblend.xml:39
 #, kde-format
 msgid "Rotate from center"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/region.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Regionalize"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/region.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Apply sub-effects to a region defined by a clip's alpha channel"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/region.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Url"
 msgstr "Nettadresse"
 
 #: data/effects/region.xml:10 data/effects/rotation.xml:37
 #, kde-format
 msgid "Pan and Zoom"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Rotate and Shear"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:4 data/effects/rotation_keyframable.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Rotate clip in any 3 directions"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:7 data/effects/rotation_keyframable.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Rotate X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:10 data/effects/rotation_keyframable.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Rotate Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:13 data/effects/rotation_keyframable.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Rotate Z"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Animate Rotate X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Animate Rotate Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Animate Rotate Z"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Shear X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Shear Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Animate Shear X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation.xml:34
 #, kde-format
 msgid "Animate Shear Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation_keyframable.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Rotate (keyframable)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation_keyframable.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Offset X"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotation_keyframable.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Offset Y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Rotoscoping"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Keyframable vector based rotoscoping"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:9
 #, kde-format
 msgid "Alpha,Luma,RGB"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Alpha Operation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:23
 #, kde-format
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Feather width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/rotoscoping.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Feathering passes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Scratchlines"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Scratchlines over the picture"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Width of line"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Max number of lines"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Max darker"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/scratchlines.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Max lighter"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sepia.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sepia.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Turn clip colors to sepia"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sepia.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Chrominance U"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sepia.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Chrominance V"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_band.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Band"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_band.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox band audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_band.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Center Frequency"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_band.xml:10 data/effects/sox_flanger.xml:16
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:291
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_bass.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Bass"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_bass.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox bass audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_echo.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Echo"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_echo.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox echo audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_echo.xml:7 data/effects/sox_phaser.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Gain In"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_echo.xml:10 data/effects/sox_phaser.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Gain Out"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: data/effects/sox_echo.xml:13 data/effects/sox_flanger.xml:7
 #: data/effects/sox_phaser.xml:13 src/ui/titlewidget_ui.ui:1249
 #, kde-format
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_echo.xml:16 data/effects/sox_phaser.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Decay"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_flanger.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Flanger"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_flanger.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox flanger audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_flanger.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Regeneration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: data/effects/sox_flanger.xml:19 data/effects/sox_phaser.xml:19
 #: data/effects/speed.xml:3 data/effects/speed.xml:7 src/ui/clipspeed_ui.ui:56
 #: src/ui/speeddialog_ui.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
 #: data/effects/sox_flanger.xml:25
 #, kde-format
 msgid "Phase"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_flanger.xml:28 src/monitor/monitormanager.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Interpolation"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_gain.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_gain.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox gain audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_gain.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Normalize"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_phaser.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Phaser"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_phaser.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox phaser audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_pitch.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Pitch Shift"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_pitch.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox change pitch audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_pitch.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Time window (ms)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Reverb"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox reverb audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Reverberance"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:10
 #, kde-format
 msgid "High frequency damping"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Room scale"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:16
 #, kde-format
 msgid "Stereo depth"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:19
 #, kde-format
 msgid "Pre-delay"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_reverb.xml:22
 #, kde-format
 msgid "Wet gain"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_stretch.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Sox Stretch"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/sox_stretch.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Sox stretch audio effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/speed.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Make clip play faster or slower"
 msgstr "Spill av klippet med høyere eller lavere hastighet"
 
 #: data/effects/swapchannels.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Swap channels"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/swapchannels.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Move the left channel to the right and right-to-left"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tcolor.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Technicolor"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tcolor.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Oversaturate the color in video, like in old Technicolor movies"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tcolor.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Blue/Yellow axis"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tcolor.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Red/Green axis"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/threshold.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Binarize"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/threshold.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Make monochrome clip"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/threshold.xml:7
 #, kde-format
 msgid "Threshold value"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/threshold.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Use transparency"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Motion Tracker"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Select a zone to follow its movements"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:10
 #, kde-format
 msgid "KCF,MIL,Boosting,TLD"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:11
 #, kde-format
 msgid "Tracker algorithm"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:14
 #, kde-format
 msgid "Rectangle,Ellipse,Arrow"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:15
 #, kde-format
 msgid "Frame shape"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:18
 #, kde-format
 msgid "Shape width"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:21
 #, kde-format
 msgid "Shape color"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:27
 #, kde-format
 msgid "Median Blur,Gaussian Blur"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:28
 #, kde-format
 msgid "Blur type"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:31
 #, kde-format
 msgid "Tracking data"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/tracker.xml:32
 #, kde-format
 msgid "Click to copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Vignette Effect"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjustable Vignette"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:7
 #, kde-format
 msgid "smooth"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:10
 #, kde-format
 msgid "radius"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: data/effects/vignette.xml:13 src/ui/profiledialog_ui.ui:83
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:627
 #, kde-format
 msgid "x"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:16
 #, kde-format
 msgid "y"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:19
 #, kde-format
 msgid "opacity"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/vignette.xml:22
 #, kde-format
 msgid "use cos instead of linear"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/volume.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Volume (keyframable)"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/volume.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Adjust audio volume with keyframes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/wave.xml:3
 #, kde-format
 msgid "Wave"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/wave.xml:4
 #, kde-format
 msgid "Make waves on your clip with keyframes"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/wave.xml:10
 #, kde-format
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: data/effects/wave.xml:13
 #, kde-format
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:5
 #, kde-format
 msgid "Colour"
 msgstr "Farge"
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:8
 #, kde-format
 msgid "Audio correction"
 msgstr "Lydkorreksjon"
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:11
 #, kde-format
 msgid "Analysis and data"
 msgstr ""
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:14
 #, kde-format
 msgid "Image adjustment"
 msgstr ""
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:17
 #, kde-format
 msgid "Motion"
 msgstr "Bevegelse"
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:20
 #, kde-format
 msgid "Alpha/Transform"
 msgstr ""
 
 #: data/kdenliveeffectscategory.rc:23
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "GPU effects"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CountDown_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ColorClip_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpeedDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipTranscode_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SmConfig_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipSpeed_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenderWidget_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FreeSound_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddTrack_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GradientEdit_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BackupDialog_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipStabilize_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ArchiveWidget_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QTextClip_UI)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManageEncodingProfile_UI)
 #: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:13 src/ui/addtrack_ui.ui:14
 #: src/ui/archivewidget_ui.ui:14 src/ui/backupdialog_ui.ui:14
 #: src/ui/clipspeed_ui.ui:14 src/ui/clipstabilize_ui.ui:14
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:14 src/ui/colorclip_ui.ui:14
 #: src/ui/freesound_ui.ui:14 src/ui/gradientedit_ui.ui:14
 #: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:14 src/ui/qtextclip_ui.ui:14
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:14 src/ui/smconfig_ui.ui:14
 #: src/ui/speeddialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destination_label)
 #: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:19 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Save to"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration_label)
 #: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Duration (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, font_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
 #: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:46 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:117
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:168
 #, kde-format
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Countdown"
 msgstr ""
 
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Create Noise Clip"
 msgstr ""
 
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Create Countdown Clip"
 msgstr ""
 
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:101
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to generate clip:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:101
 #: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Generator Failed"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetlist/model/assetfilter.cpp:54
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Adjust clip"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Normal view"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:76 src/assets/assetpanel.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Compare effect"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Effects disabled"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Effects enabled"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Hide keyframes"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:91 src/assets/assetpanel.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Display keyframes in timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "%1 properties"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "%1 effects"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "%1 parameters"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Track %1 effects"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/assetpanel.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Bin %1 effects"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:128
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:89
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:127
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:108
 #: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:53
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:70
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:286
 #: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:41
 #: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Add keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:128
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:89
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Change keyframe type"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:169
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:135
 #: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:55
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:283
 #: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Delete keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Move keyframes"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:308
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:159
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Move keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:375
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:219
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Update keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:672
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Delete all keyframes"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:861
+#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:875
 #, kde-format
 msgid "effect"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:870
+#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:884
 #, kde-format
 msgid "Reset %1"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:1100
+#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "Reset effect"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Delete keyframes"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:471
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:124
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Keyframe interpolation"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/model/assetcommand.cpp:40 src/assets/model/assetcommand.cpp:42
+#: src/assets/model/assetcommand.cpp:89 src/assets/model/assetcommand.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Edit %1"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/model/assetcommand.cpp:88 src/assets/model/assetcommand.cpp:90
+#: src/assets/model/assetcommand.cpp:149 src/assets/model/assetcommand.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Edit %1 keyframe"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/model/assetcommand.cpp:130 src/assets/model/assetcommand.cpp:132
+#: src/assets/model/assetcommand.cpp:191 src/assets/model/assetcommand.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Update %1"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/assetparameterview.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Reset Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/assetparameterview.cpp:67
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Save preset"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/assetparameterview.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Update current preset"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/assetparameterview.cpp:69
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Delete preset"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:308
+#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:321
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1197
 #, kde-format
 msgid "Enter preset name"
 msgstr ""
 
-#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:308
+#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Enter the name of this preset"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Previous keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Remove keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Next keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:119
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Presets"
 msgstr "Forhåndsinnstillinger"
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:125
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:141
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:87
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Discrete"
 msgstr "Diskret"
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:129
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:145
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:83
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:133
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:149
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:91
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Smooth"
 msgstr "Jevn"
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Default interpolation"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Attach keyframe to end"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:172
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Copy keyframes to clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:174
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:741
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Import keyframes from clipboard"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:177
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Remove all keyframes after cursor"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:202
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:155 src/bin/bin.cpp:716
-#: src/monitor/monitor.cpp:331 src/ui/clipstabilize_ui.ui:30
+#: src/monitor/monitor.cpp:332 src/ui/clipstabilize_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:820
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "x axis position"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:825
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "y axis position"
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:829
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "Frame width"
 msgid "W"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:834
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Lock aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:841
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "Frame height"
 msgid "H"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, speedSpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_volume)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_cyan)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_mag)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_yell)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_black)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, zoom_spin)
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:847
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:852
 #: src/titler/titlewidget.cpp:155 src/ui/clipspeed_ui.ui:85
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:89 src/ui/selectivecolor_ui.ui:75
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:108 src/ui/selectivecolor_ui.ui:141
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:174 src/ui/titlewidget_ui.ui:251
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:83 src/widgets/geometrywidget.cpp:89
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:858
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Adjust to original size"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:861
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Adjust and center in frame"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:863
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Fit to width"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:865
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Fit to height"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:868
 #: src/titler/titlewidget.cpp:276 src/widgets/geometrywidget.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Align left"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:870
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Center horizontally"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:872
 #: src/titler/titlewidget.cpp:275 src/widgets/geometrywidget.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Align right"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:874
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Align top"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:876
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Center vertically"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:878
 #: src/widgets/geometrywidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Align bottom"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1137
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:581
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:582 src/mainwindow.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1198
 #, kde-format
 msgid "Save as global preset (available to all effects)"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Data to import:"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Align top left"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
 #: src/titler/titlewidget.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Align center"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Align bottom right"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Map "
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:186
 #, kde-format
 msgid " to "
 msgstr " til "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:215
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:403 src/ui/titlewidget_ui.ui:874
 #, kde-format
 msgid "Offset"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:219
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:317
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:320
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:323
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:326
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:337
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:340
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:343
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:346
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Source range %1 to %2"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Destination range"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Actual range only"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Limit keyframe number"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:294
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:329
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Source range: (%1-%2), (%3-%4)"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "X as in x coordinate"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "Y as in y coordinate"
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:75
 #: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Go to previous keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:80
 #: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Go to next keyframe"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Default keyframe type"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/listparamwidget.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "None (Dissolve)"
 msgstr ""
 
 #: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Lift"
 msgstr ""
 
 #: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
 #: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:286
 #: src/monitor/scopes/audiographspectrum.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "MLT must be compiled with libfftw3 to enable Audio Spectrum"
 msgstr ""
 
 #: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:299
 #: src/monitor/scopes/audiographspectrum.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Enable Audio Spectrum"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "%1 job"
 msgid_plural "%1 jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "%1 pending job"
 msgid_plural "%1 pending jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_search)
 #: src/bin/bin.cpp:611 src/ui/freesound_ui.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "View Mode"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "Tree View"
 msgstr "Trevisning"
 
 #: src/bin/bin.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
 #: src/bin/bin.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Disable Bin Effects"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/bin/bin.cpp:697 src/ui/projectsettings_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:699 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:73
 #: src/titler/titlewidget.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Show date"
 msgstr "Vis dato"
 
 #: src/bin/bin.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Show description"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Cancel All Jobs"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Cancel Current Clip Jobs"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bin.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Cancel Pending Jobs"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:971
+#: src/bin/bin.cpp:950
 #, kde-format
 msgid "This will delete all selected clips from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:974
+#: src/bin/bin.cpp:953
 #, kde-format
 msgid "This will delete all folder content"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:982
+#: src/bin/bin.cpp:961
 #, kde-format
 msgid "Delete bin Clips"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1014 src/bin/bin.cpp:1155 src/dialogs/renderwidget.cpp:699
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:990 src/dialogs/renderwidget.cpp:2617
+#: src/bin/bin.cpp:993 src/bin/bin.cpp:1134 src/dialogs/renderwidget.cpp:703
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:994 src/dialogs/renderwidget.cpp:2621
 #, kde-format
 msgid "Unable to write to file %1"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1021 src/bin/bin.cpp:1161 src/doc/kdenlivedoc.cpp:580
+#: src/bin/bin.cpp:1000 src/bin/bin.cpp:1140 src/doc/kdenlivedoc.cpp:580
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your project file was modified by Kdenlive.\n"
 "To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1054
+#: src/bin/bin.cpp:1033
 #, kde-format
 msgid "Could not locate %1"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1084
+#: src/bin/bin.cpp:1063
 #, kde-format
 msgctxt "append to clip name to indicate a copied idem"
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1088
+#: src/bin/bin.cpp:1067
 #, kde-format
 msgid "Duplicate clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: src/bin/bin.cpp:1182 src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441
+#: src/bin/bin.cpp:1161 src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1183
+#: src/bin/bin.cpp:1162
 #, kde-format
 msgid "Create bin folder"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1271 src/bin/bin.cpp:1288 src/mainwindow.cpp:1455
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1095
+#: src/bin/bin.cpp:1250 src/bin/bin.cpp:1267 src/mainwindow.cpp:1455
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1108
 #, kde-format
 msgid "Delete Clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1272 src/bin/bin.cpp:1289 src/mainwindow.cpp:1480
+#: src/bin/bin.cpp:1251 src/bin/bin.cpp:1268 src/mainwindow.cpp:1480
 #, kde-format
 msgid "Proxy Clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1280
+#: src/bin/bin.cpp:1259
 #, kde-format
 msgid "Delete Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:1281
+#: src/bin/bin.cpp:1260
 #, kde-format
 msgid "Proxy Folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipProperties_UI)
-#: src/bin/bin.cpp:1929 src/mainwindow.cpp:1445 src/ui/clipproperties_ui.ui:14
+#: src/bin/bin.cpp:1908 src/mainwindow.cpp:1445 src/ui/clipproperties_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Clip Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2019 src/monitor/recmanager.cpp:58
+#: src/bin/bin.cpp:1998 src/monitor/recmanager.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Show log"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2022
+#: src/bin/bin.cpp:2001
 #, kde-format
 msgid "Detailed log"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2086 src/bin/bincommands.cpp:33 src/bin/bincommands.cpp:53
+#: src/bin/bin.cpp:2064 src/bin/bincommands.cpp:33 src/bin/bincommands.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Move Clip"
 msgid_plural "Move Clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2123
+#: src/bin/bin.cpp:2101
 #, kde-format
 msgid "No valid clip to insert"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2147 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:736
+#: src/bin/bin.cpp:2125 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Select a clip to apply an effect"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2176 src/effects/effectstack/view/effectstackview.cpp:161
-#: src/mainwindow.cpp:2596
+#: src/bin/bin.cpp:2154 src/effects/effectstack/view/effectstackview.cpp:161
+#: src/mainwindow.cpp:2588
 #, kde-format
 msgid "Cannot add effect to clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2475
+#: src/bin/bin.cpp:2457
 #, kde-format
 msgid "Please set a default application to open images in the Settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2482
+#: src/bin/bin.cpp:2464
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please set a default application to open audio files in the Settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2684
+#: src/bin/bin.cpp:2666
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are editing an external title clip (%1). Do you want to save your "
 "changes to the title file or save the changes for this project only?"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2687 src/titler/titlewidget.cpp:2004
+#: src/bin/bin.cpp:2669 src/titler/titlewidget.cpp:2004
 #, kde-format
 msgid "Save Title"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2687
+#: src/bin/bin.cpp:2669
 #, kde-format
 msgid "Save to title file"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2688
+#: src/bin/bin.cpp:2670
 #, kde-format
 msgid "Save in project only"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2746
+#: src/bin/bin.cpp:2728
 #, kde-format
 msgid "Clip is invalid, will be removed from project."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2750 src/jobs/meltjob.cpp:126 src/jobs/meltjob.cpp:159
+#: src/bin/bin.cpp:2732 src/jobs/meltjob.cpp:126 src/jobs/meltjob.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Invalid clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2878
+#: src/bin/bin.cpp:2860
 #, kde-format
 msgid "Enable proxies"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:2878
+#: src/bin/bin.cpp:2860
 #, kde-format
 msgid "Disable proxies"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/bin.cpp:3020
+#: src/bin/bin.cpp:3002
 #, kde-format
 msgid "Rebuild proxies"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bincommands.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Rename Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/bincommands.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Edit clip"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Create title clip"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Create color clip"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:162 src/bin/clipcreator.cpp:324
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Add clip"
 msgid_plural "Add clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Create slideshow clip"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Create title template"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/clipcreator.cpp:219 src/project/projectmanager.cpp:539
+#: src/bin/clipcreator.cpp:219 src/project/projectmanager.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Loading clips"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Importing bin clips..."
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "Clip %1
     is on a removable device, will not be available when "
 "device is unplugged or mounted at a different position. You may want to copy "
 "it first to your hard-drive. Would you like to add it anyways?"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/clipcreator.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/generators/generators.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "MLT playlist (*.mlt)"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/generators/generators.cpp:187 src/dialogs/renderwidget.cpp:1067
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1701 src/dialogs/renderwidget.cpp:3034
+#: src/bin/generators/generators.cpp:187 src/dialogs/renderwidget.cpp:1071
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1705 src/dialogs/renderwidget.cpp:3038
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:858
 #, kde-format
 msgid "Output file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Rename guide"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Rename marker"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Add guide"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:110
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Add marker"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Delete guide"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:141
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Delete marker"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:166 src/bin/model/markerlistmodel.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Edit guide"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:166 src/bin/model/markerlistmodel.cpp:473
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Edit marker"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Import guides"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:375
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Import markers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarkerDialog_UI)
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:400 src/definitions.cpp:85
 #: src/definitions.cpp:105 src/ui/markerdialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Marker"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Delete all guides"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Delete all markers"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/projectclip.cpp:144 src/doc/kdenlivedoc.cpp:778
-#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:200 src/project/projectmanager.cpp:899
+#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:200 src/project/projectmanager.cpp:904
 #, kde-format
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectclip.cpp:367
+#: src/bin/projectclip.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "The first letter of Proxy, used as abbreviation"
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectclip.cpp:419
+#: src/bin/projectclip.cpp:414
 #, kde-format
 msgid ""
 "Image dimension smaller than 8 pixels.\n"
 "This is not correctly supported by our video framework."
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectclip.cpp:1273
+#: src/bin/projectclip.cpp:1267
 #, kde-format
 msgid "Clip already contains analysis data %1"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectclip.cpp:1273
+#: src/bin/projectclip.cpp:1267
 #, kde-format
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectclip.cpp:1274
+#: src/bin/projectclip.cpp:1268
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: src/bin/projectfolder.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "%1 clip"
 msgid_plural "%1 clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/bin/projectfolderup.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
 #: src/bin/projectfolderup.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Go up"
 msgstr "Gå opp"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:227
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #: src/ui/colorclip_ui.ui:20 src/ui/configtranscode_ui.ui:70
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:111 src/ui/slideshowclip_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:230 src/project/dialogs/projectsettings.cpp:217
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_description)
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:233 src/ui/clipproperties_ui.ui:41
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:80 src/ui/profiledialog_ui.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/projectitemmodel.cpp:236 src/doc/documentchecker.cpp:393
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:352 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:841
 #: src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:351 src/profiles/profileinfo.cpp:60
 #: src/profiles/profilerepository.cpp:134 src/utils/resourcewidget.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectitemmodel.cpp:632
+#: src/bin/projectitemmodel.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "Add bin clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectitemmodel.cpp:688
+#: src/bin/projectitemmodel.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Add a sub clip"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectitemmodel.cpp:729
+#: src/bin/projectitemmodel.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Rename Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/bin/projectitemmodel.cpp:758 src/mainwindow.cpp:1137
+#: src/bin/projectitemmodel.cpp:759 src/mainwindow.cpp:1137
 #, kde-format
 msgid "Clean Project"
 msgstr ""
 
 #: src/bin/projectsubclip.cpp:44 src/doc/documentvalidator.cpp:1988
 #, kde-format
 msgid "Zone %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_import)
 #: src/capture/managecapturesdialog.cpp:40 src/ui/freesound_ui.ui:137
 #: src/utils/archiveorg.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: src/core.cpp:129
+#: src/core.cpp:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default profile of Kdenlive is not set or invalid, press OK to set it to "
 "a correct value."
 msgstr ""
 
-#: src/core.cpp:141
+#: src/core.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Select Default Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/core.cpp:141
+#: src/core.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: src/core.cpp:154
+#: src/core.cpp:163
 #, kde-format
 msgid ""
 "The given profile is invalid. We default to the profile \"dv_pal\", but you "
 "can change this from Kdenlive's settings panel"
 msgstr ""
 
-#: src/core.cpp:314
+#: src/core.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Your project profile is invalid, rendering might fail."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:119
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Color Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:145
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Text Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Create Title clip"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Title clip"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:279 src/doc/kdenlivedoc.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "Template title clip"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:353 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:269
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:237
+#: src/mainwindow.cpp:3187
 #, kde-format
 msgid "All Supported Files"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:353 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:270
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:237
+#: src/mainwindow.cpp:3187
 #, kde-format
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Import image sequence"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Manage Encoding Profiles"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:36
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:98 src/ui/configenv_ui.ui:288
 #, kde-format
 msgid "Proxy clips"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Timeline preview"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Video4Linux capture"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Screen capture"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Decklink capture"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:130
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Profile name:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:133
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Parameters:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:136
 #: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "File extension:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:71
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Project Defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Select the default profile (preset)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:93
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Proxy Clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (timeline)
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:103 src/kdenliveui.rc:76
-#: src/mainwindow.cpp:3153
+#: src/mainwindow.cpp:3145
 #, kde-format
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Capture"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Capture is not yet available on Mac OS X."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "JogShuttle"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:222 src/ui/smconfig_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (transcoders)
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:227
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:133 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:51
 #: src/kdenliveui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "Transcode"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:262
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:280
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:293
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:302
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Configure profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Show default timeline preview parameters"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:315
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Manage timeline preview profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Select default timeline preview profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:320
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:148
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Show default profile parameters"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:322
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Manage proxy profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:323
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Select default proxy profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "GPU processing needs MLT compiled with Movit and Rtaudio modules"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:562
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1417
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1442
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:753
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:755
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:854
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:856
-#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:51
+#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "OSS"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "ALSA"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:566
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:617
 #, kde-format
 msgid "PulseAudio"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "OSS with DMA access"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Esound daemon"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "ARTS daemon"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "RtAudio"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Select default audio editor"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Select default image editor"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:789
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:800
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Please select a video profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:990
 #, kde-format
 msgid "Kdenlive must be restarted to change this setting"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1085
 #, kde-format
 msgid "A profile with that name already exists"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1216
 #, kde-format
 msgid "Current settings"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1255
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1291
 #: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1308
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:480
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1001
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/markerdialog.cpp:45 src/jobs/filterjob.cpp:125
 #: src/jobs/scenesplitjob.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Category %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:62 src/dialogs/renderwidget.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Delete profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:64 src/dialogs/profilesdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Save profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:66 src/dialogs/renderwidget.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Create new profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Profile width must be a multiple of 8. It was adjusted to %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Profile height must be a multiple of 2. It was adjusted to %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "The custom profile was modified, do you want to save it?"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Save your profile before setting it to default"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/profilesdialog.cpp:273
 #, kde-format
 msgid ""
 "A profile with same name already exists in MLT's default profiles, please "
 "choose another description for your custom profile."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:123 src/dialogs/renderwidget.cpp:1577
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3059
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:123 src/dialogs/renderwidget.cpp:1581
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3063
 #, kde-format
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Rendering finished"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Rendering crashed"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Rendering aborted"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Rendering"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Copy profile to favorites"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Download New Render Profiles..."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Select output destination"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Encoding threads (0 is automatic)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveAspectRatio)
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:250 src/ui/titlewidget_ui.ui:1047
 #, kde-format
 msgid "Preserve aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Stored Playlists"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:373
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "There was a problem sharing the document: %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, shareButton)
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:373 src/dialogs/renderwidget.cpp:381
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:377 src/dialogs/renderwidget.cpp:385
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:921
 #, kde-format
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:378
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Document shared successfully"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:381
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "You can find the shared document at: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:469
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Beginning"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:546 src/dialogs/renderwidget.cpp:564
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:804 src/dialogs/renderwidget.cpp:823
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:550 src/dialogs/renderwidget.cpp:568
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:808 src/dialogs/renderwidget.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Qualities"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:547 src/dialogs/renderwidget.cpp:565
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:805 src/dialogs/renderwidget.cpp:824
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:551 src/dialogs/renderwidget.cpp:569
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:809 src/dialogs/renderwidget.cpp:828
 #, kde-format
 msgid "Default quality"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vbitrates_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, abitrates_label)
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:549 src/dialogs/renderwidget.cpp:567
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:807 src/dialogs/renderwidget.cpp:826
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:553 src/dialogs/renderwidget.cpp:571
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:811 src/dialogs/renderwidget.cpp:830
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:53 src/ui/saveprofile_ui.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Bitrates"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, default_vbitrate_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, default_abitrate_label)
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:550 src/dialogs/renderwidget.cpp:568
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:808 src/dialogs/renderwidget.cpp:827
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:554 src/dialogs/renderwidget.cpp:572
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:812 src/dialogs/renderwidget.cpp:831
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:33 src/ui/saveprofile_ui.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Default bitrate"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:589 src/dialogs/renderwidget.cpp:597
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:794 src/dialogs/renderwidget.cpp:875
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:593 src/dialogs/renderwidget.cpp:601
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:798 src/dialogs/renderwidget.cpp:879
 #, kde-format
 msgctxt "Group Name"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:678 src/dialogs/renderwidget.cpp:886
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:682 src/dialogs/renderwidget.cpp:890
 #, kde-format
 msgid "Profile already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:679 src/dialogs/renderwidget.cpp:887
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:683 src/dialogs/renderwidget.cpp:891
 #, kde-format
 msgid ""
 "This profile name already exists. Change the name if you do not want to "
 "overwrite it."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:705 src/dialogs/renderwidget.cpp:934
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:940 src/dialogs/renderwidget.cpp:996
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1547 src/dialogs/renderwidget.cpp:1552
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1955 src/dialogs/renderwidget.cpp:3189
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3213 src/doc/kdenlivedoc.cpp:597
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:709 src/dialogs/renderwidget.cpp:938
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:944 src/dialogs/renderwidget.cpp:1000
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1551 src/dialogs/renderwidget.cpp:1556
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1959 src/dialogs/renderwidget.cpp:3193
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3217 src/doc/kdenlivedoc.cpp:597
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:603 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:995
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1001 src/profiles/profilerepository.cpp:202
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:863
-#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:869 src/project/projectmanager.cpp:958
+#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:869 src/project/projectmanager.cpp:963
 #: src/titler/titlewidget.cpp:2020
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to file %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:726 src/dialogs/renderwidget.cpp:2597
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2653
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:730 src/dialogs/renderwidget.cpp:2601
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2657
 #, kde-format
 msgctxt "Category Name"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:845
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:849
 #, kde-format
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1062
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1066
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the melt program required for rendering (part of Mlt)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1080 src/monitor/recmanager.cpp:217
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1084 src/monitor/recmanager.cpp:217
 #, kde-format
 msgid ""
 "The directory %1, could not be created.\n"
 "Please make sure you have the required permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1101
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1105
 #, kde-format
 msgid "export"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1119
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid "Delayed rendering"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1119
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid "Select a name for this rendering."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1127 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:736
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1131 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:736
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:400
 #: src/jobs/filterjob.cpp:102 src/project/clipstabilize.cpp:211
 #: src/project/cliptranscode.cpp:166 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:881
-#: src/project/projectmanager.cpp:351
+#: src/project/projectmanager.cpp:356
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1177
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1181
 #, kde-format
 msgctxt "the first in a list of chapters"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1566 src/dialogs/renderwidget.cpp:2009
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3046
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1570 src/dialogs/renderwidget.cpp:2013
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3050
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already a job writing file:
    %1
    Abort the job if "
 "you want to overwrite it..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1567 src/dialogs/renderwidget.cpp:2010
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3047
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1571 src/dialogs/renderwidget.cpp:2014
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3051
 #, kde-format
 msgid "Already running"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1583 src/dialogs/renderwidget.cpp:1605
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2053
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1587 src/dialogs/renderwidget.cpp:1609
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2057
 #, kde-format
 msgid "Video without audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1685
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1689
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "File has no extension. Add extension (%1)?"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2123
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2127
 #, kde-format
 msgid "Rendering %1 started"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2175
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2179
 #, kde-format
 msgid "Standard (%1) not compatible with project profile (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2188
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2192
 #, kde-format
 msgid "Frame rate (%1) not compatible with project profile (%2)"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2207
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2211
 #, kde-format
 msgid "Unsupported video format: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2224
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2228
 #, kde-format
 msgid "Unsupported audio codec: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2241
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid "Unsupported video codec: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2252
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2256
 #, kde-format
 msgid ""
 "This render profile uses a 'profile' parameter.
    Unless you know what "
 "you are doing you will probably have to change it to 'mlt_profile'."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2280 src/monitor/monitor.cpp:1012
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2284 src/monitor/monitor.cpp:1031
 #, kde-format
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2311
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2315
 #, kde-format
 msgid "No matching profile"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2315
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2319
 #, kde-format
 msgid "Invalid profile"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2476
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2480
 #, kde-format
 msgid "Lossless/HQ"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2519
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2523
 #, kde-format
 msgctxt "Category Name"
 msgid "Images sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2731
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2735
 #, kde-format
 msgctxt "Attribute Name"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2825 src/dialogs/renderwidget.cpp:2853
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2829 src/dialogs/renderwidget.cpp:2857
 #, kde-format
 msgid "%1 day "
 msgid_plural "%1 days "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2827
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2831
 #, kde-format
 msgid "Remaining time %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2855
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2859
 #, kde-format
 msgid "Rendering finished in %1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2864
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2868
 #, kde-format
 msgid "Rendering of %1 finished in %2"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2883
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2887
 #, kde-format
 msgid "Rendering of %1 crashed
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, abort_job)
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2926 src/ui/renderwidget_ui.ui:819
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2930 src/ui/renderwidget_ui.ui:819
 #, kde-format
 msgid "Abort Job"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2929
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2933
 #, kde-format
 msgid "Remove Job"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3298
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3302
 #, kde-format
 msgid "Export audio (automatic)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, export_audio)
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3300 src/ui/renderwidget_ui.ui:677
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3304 src/ui/renderwidget_ui.ui:677
 #, kde-format
 msgid "Export audio"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3393
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3397
 #, kde-format
 msgid ""
 "Codec speed parameters:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3431
+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3435
 #, kde-format
 msgid "Rendering using low quality proxy"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Welcome to Kdenlive"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Welcome to Kdenlive %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Using MLT %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n("Video Standard"));
 #. m_standard.setupUi(page2);
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convert_abort)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_abort)
 #: src/dialogs/wizard.cpp:104 src/project/cliptranscode.cpp:196
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:651
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:955 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:94
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Startup error or warning, check our online manual."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Codecs have been updated, everything seems fine."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "VAAPI hardware acceleration"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "NVIDIA hardware acceleration"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Check hardware acceleration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose3)
 #: src/dialogs/wizard.cpp:159 src/project/cliptranscode.cpp:240
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:417 src/ui/renderwidget_ui.ui:826
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:993
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Default video4linux device:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "No device found, plug your webcam and refresh."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Current settings (%1x%2, %3/%4fps)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Default settings (%1x%2, %3/%4fps)"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "
  • Cannot start MLT backend, check your installation
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "
  • Unsupported MLT version
    Please upgrade to %1.%2.%3
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:405
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing package: Frei0r effects (frei0r-plugins)
    provides "
 "many effects and transitions. Install recommended
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:423
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing package: Breeze icons (breeze-icon-theme)
    provides "
 "many icons used in Kdenlive. Install recommended
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:447
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing MLT module: sdl or rtaudio
    required for audio "
 "output
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:458
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing MLT module: avformat (FFmpeg)
    required for audio/"
 "video
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:480
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing MLT module: qimage or pixbuf
    required for "
 "images and titles
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:487
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing MLT module: kdenlivetitle
    required to create titles"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:612
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing app: ffmpeg
    required for proxy clips and transcoding"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:627
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing app: ffplay
    recommended for some preview jobs
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:641
 #, kde-format
 msgid ""
 "
  • Missing app: ffprobe
    recommended for extra clip analysis
    • "
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "Frame size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/dialogs/wizard.cpp:813 src/ui/configcapture_ui.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Frame rate:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: src/dialogs/wizard.cpp:814 src/ui/configcapture_ui.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Pixel aspect ratio:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
 #: src/dialogs/wizard.cpp:816 src/ui/configcapture_ui.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Display aspect ratio:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:858
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your MLT installation cannot be found. Install MLT and restart Kdenlive.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:862
 #, kde-format
 msgid "Fatal Error"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "No hardware encoders found."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:1014
 #, kde-format
 msgid "NVIDIA hardware encoders found and enabled."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/wizard.cpp:1017
 #, kde-format
 msgid "VAAPI hardware encoders found and enabled."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Luma file"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Video clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Slideshow clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Image clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Playlist clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Title Image"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Missing item"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:429 src/doc/documentchecker.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Relocated item"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Title Font"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "%1 will be replaced by %2"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "The project file contains missing clips or files."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Missing effect: %2 will be removed from project."
 msgid_plural "Missing effects: %2 will be removed from project."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Missing proxies will be recreated after opening."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:485
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project file contains a missing clip, you can still work with its proxy."
 msgid_plural ""
 "The project file contains %1 missing clips, you can still work with their "
 "proxies."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:501
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Proxy clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "%1 missing proxy clip, will be recreated on project opening"
 msgid_plural "%1 missing proxy clips, will be recreated on project opening"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Missing proxy"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:556 src/doc/documentchecker.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Source clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "%1 missing source clips, you can only use the proxies"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "Missing source clip"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Clips folder"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "Enter new location for file"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:1125
 #, kde-format
 msgid "This will remove the selected clip from this project"
 msgid_plural "This will remove the selected clips from this project"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/documentchecker.cpp:1127
 #, kde-format
 msgid "Remove clips"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document was created in \"%1\" locale, which is not installed on your "
 "system. Please install that language pack. Until then, Kdenlive might not be "
 "able to correctly open the document."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is a locale conflict on your system. The document uses locale %1 which "
 "uses a \"%2\" as numeric separator (in system libraries) but Qt expects "
 "\"%3\". You might not be able to correctly open the project."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is a locale conflict. The document uses a \"%1\" as numeric separator, "
 "but your computer is configured to use \"%2\". Change your computer settings "
 "or you might not be able to correctly open the project."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:366
 #, kde-format
 msgid ""
 "This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded.\n"
 "Please consider upgrading your Kdenlive version."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:367 src/doc/documentvalidator.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Unable to open project"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:945
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some of your text clips were saved with size in points, which means "
 "different sizes on different displays. Do you want to convert them to pixel "
 "size, making them portable? It is recommended you do this on the computer "
 "they were first created on, or you could have to adjust their size."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Update Text Clips"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:1819
 #, kde-format
 msgid "extra audio"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:2089
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project file uses some GPU effects. GPU acceleration is not currently "
 "enabled.\n"
 "Do you want to convert the project to a non-GPU version?\n"
 "This might result in data loss."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:2181
 #, kde-format
 msgid "The following filters/transitions were converted to non GPU versions:"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/documentvalidator.cpp:2184
 #, kde-format
 msgid "The following filters/transitions were deleted from the project:"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:147
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot open the project file,\n"
 "Do you want to open a backup file?"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:148 src/doc/kdenlivedoc.cpp:165
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Error opening file"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:148 src/doc/kdenlivedoc.cpp:165
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Open Backup"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:164
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot open the project file, error is:\n"
 "%1 (line %2, col %3)\n"
 "Do you want to open a backup file?"
 msgstr ""
 
-#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:165 src/project/projectmanager.cpp:444
+#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:165 src/project/projectmanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Recover"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Cannot recover this project file"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Validating"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "File %1 is not a Kdenlive project file"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 is not a valid project file.\n"
 "Do you want to open a backup file?"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Check missing clips"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Your project was upgraded, a backup will be created on next save"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:237
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your project was modified on opening, a backup will be created on next save"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:266
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project directory %1, could not be created.\n"
 "Please make sure you have the required permissions.\n"
 "Defaulting to system folders"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Document project folder is invalid, using system default folders"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:436 src/doc/kdenlivedoc.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Cannot create autosave file %1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:441 src/doc/kdenlivedoc.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to file %1, scene list is corrupted."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:576
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.\n"
 "To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:590
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version, but "
 "it was not possible to create the backup copy %1."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "Moving proxy clips failed: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "Enter Template Path"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:935
 #, kde-format
 msgid "The following effects were imported from the project:"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:968 src/doc/kdenlivedoc.cpp:982
 #, kde-format
 msgid "Project Folder"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1034
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot create backup copy:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "Add proxy clip"
 msgid_plural "Add proxy clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1159
 #, kde-format
 msgid "Remove proxy clip"
 msgid_plural "Remove proxy clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1245
 #, kde-format
 msgid "Clip type does not support proxies"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1392
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your default project profile is %1, but your clip's profile is %2.\n"
 "Do you want to change default profile for future projects?"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1394
 #, kde-format
 msgid "Change default project profile"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1394
 #, kde-format
 msgid "Change default to %1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1395
 #, kde-format
 msgid "Keep current default %1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1395
 #, kde-format
 msgid "Ask me later"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1416
 #, kde-format
 msgid "Switch"
 msgstr "Bytt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CancelButton)
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1418 src/ui/logindialog_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1420
 #, kde-format
 msgid "Switch to clip profile %1?"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1450
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "Warning: unknown non integer fps, might cause incorrect duration display."
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1454
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "Profile fps adjusted from original %1"
 msgstr ""
 
 #: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid ""
 "No profile found for your clip.\n"
 "Create and switch to new profile (%1x%2, %3fps)?%4"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:60 src/mainwindow.cpp:1149
 #, kde-format
 msgid "DVD Wizard"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Select Files For Your DVD"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "DVD Chapters"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Create DVD Menu"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Creating DVD Image"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:105 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Burn with %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "No burning program found (K3b, Brasero)"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Cannot create temporary directory %1"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "Menu movie is invalid"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:400 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Rendering job timed out"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:402 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "Menu job timed out"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Rendering menu crashed"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "DVDAuthor process crashed"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "DVDAuthor process crashed.
    "
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:774 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "DVD structure broken"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:825 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:828
 #, kde-format
 msgid "ISO creation process crashed."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:857 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:858
 #, kde-format
 msgid "DVD ISO is broken"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:873 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:876
 #, kde-format
 msgid "DVD ISO image %1 successfully created."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:904
 #, kde-format
 msgid "Previewing requires one of these applications (%1)"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:934
 #, kde-format
 msgid "Folder %1 already exists. Overwrite?\n"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:937
 #, kde-format
 msgid "Image file %1 already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:966
 #, kde-format
 msgid "Save DVD Project"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:966 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1012
 #, kde-format
 msgid "DVD project (*.kdvd)"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1023
 #, kde-format
 msgid "File %1 is not a Kdenlive project file."
 msgstr ""
 
-#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:167 src/monitor/monitor.cpp:234
+#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:167 src/monitor/monitor.cpp:235
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Add new button"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Delete current button"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Play All"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "dvdauthor"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Program %1 is required for the DVD wizard."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "mkisofs"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "genisoimage"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Program %1 or %2 is required for the DVD wizard."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:349
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "PAL 4:3"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:346
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "PAL 16:9"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:343
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:832
 #, kde-format
 msgid "NTSC 4:3"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:340
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:829
 #, kde-format
 msgid "NTSC 16:9"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:146 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:862
 #, kde-format
 msgid "Your clips do not match selected DVD format, transcoding required."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:234 src/project/cliptranscode.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Transcoding failed"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "MPEG Files"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Add new video file"
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:369 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "The clip %1 is invalid."
 msgstr ""
 
 #: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "Transcoding: %1"
 msgstr "Transkoder: %1"
 
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Legacy"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_audio)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, audioLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_audiothumbnails)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_audio)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, abitrates)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, audio_thumbs)
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:80
 #: src/monitor/recmanager.cpp:62
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:38
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:119
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:152
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:189
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:131 src/ui/configcapture_ui.ui:639
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:147 src/ui/projectsettings_ui.ui:40
 #: src/ui/recmonitor_ui.ui:107 src/ui/renderwidget_ui.ui:232
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:81
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectsrepository.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Some of your favorite effects are invalid and were removed: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/model/abstracteffectitem.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Enable %1"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/model/abstracteffectitem.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Disable %1"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Delete effect %1"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Copy effect %1"
 msgstr ""
 
-#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:399
+#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Add effect %1"
 msgstr ""
 
-#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:674
+#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Move effect %1"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Move effect up"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Move effect down"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Delete effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n("Enable/Disable all effects"));
 #. buttonShowComments->setIcon(QIcon::fromTheme("help-about"));
 #. buttonShowComments->setToolTip(i18n("Show additional information for the parameters"));
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Collapse Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Expand Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Enable Keyframes"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Disable Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Enable Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Create Group"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:174
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Save Effect"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Create Region"
 msgstr ""
 
 #: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Name for saved effect: "
 msgstr ""
 
 #: src/hidetitlebars.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "Show Title Bars"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/audiothumbjob.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Extracting audio thumb from clip %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/audiothumbjob.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Audio thumbs: cannot open file %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/audiothumbjob.cpp:117
 #, kde-format
 msgid ""
 "Audio thumbs: cannot create temporary file, check disk space and "
 "permissions\n"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:172
+#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Audio thumbs: error reading audio thumbnail created with FFmpeg\n"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:258
+#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Audio thumbs: cannot open project file %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/createclipjob.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Extracting thumb from clip %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Transcode clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:51 src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Cut clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:55 src/jobs/filterclipjob.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Analyse clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot process job. FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings "
 "Environment"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:143 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Failed to create file."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Cannot process this clip type."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Transcoding clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Extracting clip cut"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Analysing clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Waiting - transcode clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Waiting - cut clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Waiting - analyse clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Extracting %1 out of %2"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "You cannot overwrite original clip."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Overwrite file %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "The transcoding job will overwrite the following files:"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "(%1 clip)"
 msgid_plural "(%1 clips)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "I-Frame "
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/cutclipjob.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Found %count I-Frames"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/filterclipjob.cpp:65 src/jobs/stabilizejob.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Cannot create filter %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 #: src/jobs/filterjob.cpp:110 src/project/dialogs/clipspeed.cpp:43
 #: src/ui/speeddialog_ui.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Reverse clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/filterjob.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Found %1 scenes."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/filterjob.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Scene "
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/filterjob.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Auto split"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:50
+#: src/jobs/loadjob.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Loading clip %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:288 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1106
+#: src/jobs/loadjob.cpp:290 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1106
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1131
 #: src/profiles/profilerepository.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:290
+#: src/jobs/loadjob.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "ERROR: Could not load clip %1: producer is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:470
+#: src/jobs/loadjob.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Import selected clips"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:472
+#: src/jobs/loadjob.cpp:474
 #, kde-format
 msgid ""
 "Additional streams for clip\n"
 " %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:481 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:563
+#: src/jobs/loadjob.cpp:483 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "Video stream %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:496 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:614
+#: src/jobs/loadjob.cpp:498 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Audio stream %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/loadjob.cpp:520
+#: src/jobs/loadjob.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Add additional streams for clip"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/meltjob.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "No producer for this clip."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/meltjob.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Cannot create consumer."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/meltjob.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Cannot create filter."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/proxyclipjob.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Creating proxy %1"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/proxyclipjob.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Cannot load image %1."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/proxyclipjob.cpp:215 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to create proxy. FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's "
 "settings Environment"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/proxyclipjob.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Failed to create proxy clip."
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/scenesplitjob.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Scene split"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/scenesplitjob.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Cannot create filter motion_est. Cannot split scenes"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/scenesplitjob.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "No data returned from clip analysis"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/scenesplitjob.cpp:142 src/jobs/scenesplitjob.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Scene %1"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/speedjob.cpp:50 src/mainwindow.cpp:3094
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2893
+#: src/jobs/speedjob.cpp:50 src/mainwindow.cpp:3086
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3001
 #, kde-format
 msgid "Change clip speed"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/speedjob.cpp:76 src/timeline2/view/dialogs/speeddialog.cpp:9
 #, kde-format
 msgid "Clip Speed"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/speedjob.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/speedjob.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Speed Change"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/stabilizejob.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Stabilize clips"
 msgstr ""
 
 #: src/jobs/stabilizejob.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Stabilized"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/thumbjob.cpp:62
+#: src/jobs/thumbjob.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Extracting thumb at frame %1 from clip %2"
 msgstr ""
 
-#: src/jobs/thumbjob.cpp:133
+#: src/jobs/thumbjob.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #: src/kdenliveui.rc:13
 #, kde-format
 msgid "Project"
 msgstr "Prosjekt"
 
 #. i18n: ectx: Menu (generators)
 #: src/kdenliveui.rc:21
 #, kde-format
 msgid "Generators"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (tool)
 #: src/kdenliveui.rc:35
 #, kde-format
 msgid "Tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (clip)
 #: src/kdenliveui.rc:45
 #, kde-format
 msgid "Clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (marker_menu)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/kdenliveui.rc:46 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:703
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:402
 #, kde-format
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (extract_audio)
-#: src/kdenliveui.rc:54 src/mainwindow.cpp:3116
+#: src/kdenliveui.rc:54 src/mainwindow.cpp:3108
 #, kde-format
 msgid "Extract Audio"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (clip_actions)
-#: src/kdenliveui.rc:57 src/mainwindow.cpp:3065
+#: src/kdenliveui.rc:57 src/mainwindow.cpp:3057
 #, kde-format
 msgid "Clip Jobs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (clip_in_timeline)
 #: src/kdenliveui.rc:68
 #, kde-format
 msgid "Clip in Timeline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (keyboard_selection)
 #: src/kdenliveui.rc:77
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (keyboard_insert)
 #: src/kdenliveui.rc:85
 #, kde-format
 msgid "Insertion"
 msgstr "Innsetting"
 
 #. i18n: ectx: Menu (keyboard_remove)
 #: src/kdenliveui.rc:89
 #, kde-format
 msgid "Removal"
 msgstr "Fjerning"
 
 #. i18n: ectx: Menu (timeline_preview)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #: src/kdenliveui.rc:93 src/mainwindow.cpp:443
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:107 src/ui/configproject_ui.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Timeline Preview"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (current_clip)
 #: src/kdenliveui.rc:102
 #, kde-format
 msgid "Current clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (guide_menu)
 #: src/kdenliveui.rc:112
 #, kde-format
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (space_menu)
 #: src/kdenliveui.rc:118
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (timeline_tracks)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropstracks)
 #: src/kdenliveui.rc:127 src/mainwindow.cpp:1347
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spor"
 
 #. i18n: ectx: Menu (video_effects_menu)
 #: src/kdenliveui.rc:141 src/mainwindow.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Add Effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (monitor)
 #: src/kdenliveui.rc:155
 #, kde-format
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjerm"
 
 #. i18n: ectx: Menu (monitor_go)
 #: src/kdenliveui.rc:161
 #, kde-format
 msgid "Go To"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (monitor_seek)
 #: src/kdenliveui.rc:171
 #, kde-format
 msgid "Seek"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (monitor_config_overlay)
 #: src/kdenliveui.rc:186
 #, kde-format
 msgid "Current Monitor Overlay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (monitor_config)
 #: src/kdenliveui.rc:193
 #, kde-format
 msgid "Monitor config"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (dockwindows)
 #: src/kdenliveui.rc:204
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (layout_save_as)
 #: src/kdenliveui.rc:205
 #, kde-format
 msgid "Save Layout As"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (timelineToolBar)
 #: src/kdenliveui.rc:225
 #, kde-format
 msgid "Timeline Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
 #: src/kdenliveui.rc:246
 #, kde-format
 msgid "Extra Toolbar"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Layouts"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Load Layout"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Layout %1"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Save As Layout %1"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Save as %1"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Save Layout"
 msgstr ""
 
 #: src/layoutmanagement.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Layout name:"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/audio/audioCorrelation.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Audio analysis finished"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:203 src/library/librarywidget.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "Check your settings, Library path is invalid: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Add Clip to Project"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Delete Clip from Library"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Create Library Folder"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Rename Library Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "You are trying to remove an invalid folder: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:320
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will delete the folder %1, including all playlists in it.\n"
 "This cannot be undone"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:329
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will delete the MLT playlist:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:331
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will delete the file:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Error removing %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Add Folder to Library"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Enter a folder name"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Error creating folder %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Library path set to default: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "Library path set to custom: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/library/librarywidget.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to Library path: %1, using default"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Kdenlive"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "An open source video editor."
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Copyright © 2007–2019 Kdenlive authors"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Please report bugs to http://bugs.kde.org"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "MLT and KDE SC 4 / KF5 port, main developer and maintainer"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Nicolas Carion"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Code re-architecture & timeline rewrite"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Vincent Pinon"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "KF5 port, Windows cross-build, bugs fixing"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
 #: src/main.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Bugs fixing, clean up code, optimization etc."
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Till Theato"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:119 src/main.cpp:122 src/main.cpp:125 src/main.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Bug fixing, etc."
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Simon A. Eugster"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Color scopes, bug fixing, etc."
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Marco Gittler"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "MLT transitions and effects, timeline, audio thumbs"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Dan Dennedy"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Alberto Villa"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Bug fixing, logo, etc."
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Jean-Michel Poure"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Rendering profiles customization"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Ray Lehtiniemi"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Steve Guilford"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Jason Wood"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Original KDE 3 version author (not active anymore)"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Nara Oliveira and Farid Abdelnour | Estúdio Gunga"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Kdenlive 16.08 icon"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "NAME OF TRANSLATORS"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:132
 #, kde-format
 msgid ""
 "Using:\n"
 "MLT version %1\n"
 "FFmpeg libraries"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Set a custom config file name"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Set the path for MLT environment"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "MLT log level"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Comma separated list of clips to add"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Document to open"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
 #: src/mainwindow.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Cannot find your default profile, switching to ATSC 1080p 25"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
 
 #: src/mainwindow.cpp:288 src/monitor/recmanager.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Configure Recording"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/mainwindow.cpp:293 src/monitor/recmanager.cpp:121
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:306
 #, kde-format
 msgid "Screen Grab"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Audio Spectrum"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Project Bin"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, properties)
 #: src/mainwindow.cpp:306 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:701
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:54 src/ui/titlewidget_ui.ui:566
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:346 src/mainwindow.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:349
 #: src/transitions/transitionlist/model/transitiontreemodel.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Compositions"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Clip Monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Project Monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Clean"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Undo History"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Force Breeze Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Add Transition"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropstransitions)
 #: src/mainwindow.cpp:389 src/mainwindow.cpp:1509
 #: src/transitions/transitionlist/model/transitiontreemodel.cpp:46
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:94 src/ui/configtimeline_ui.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Transitions"
 msgstr ""
 
 #. i18n("Favorite Effects"));
 #: src/mainwindow.cpp:405 src/mainwindow.cpp:416 src/mainwindow.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Favorite Effects"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:427 src/mainwindow.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "Render"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "Render Button"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Rendering preview"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:704
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:736
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have 1 rendering job waiting in the queue.\n"
 "What do you want to do with this job?"
 msgid_plural ""
 "You have %1 rendering jobs waiting in the queue.\n"
 "What do you want to do with these jobs?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "Start them now"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "Delete them"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:879
 #, kde-format
 msgid "Normal mode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "Overwrite mode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:887
 #, kde-format
 msgid "Insert mode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Timeline Edit Mode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:899
 #, kde-format
 msgid "Do not Use Timeline Zone for Insert"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:899
 #, kde-format
 msgid "Use Timeline Zone for Insert"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:906 src/mainwindow.cpp:907
 #, kde-format
 msgid "Track compositing"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:908 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:68
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:915 src/mainwindow.cpp:926
 #, kde-format
 msgid "High Quality"
 msgstr "Høy kvalitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_preview)
 #: src/mainwindow.cpp:921 src/monitor/recmanager.cpp:50
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:147 src/ui/freesound_ui.ui:144
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:179 src/utils/resourcewidget.cpp:333
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:938
 #, kde-format
 msgid "Split Audio Tracks"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:944
 #, kde-format
 msgid "Mixed Audio tracks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type)
 #: src/mainwindow.cpp:964 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:85
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:713
 #, kde-format
 msgid "hh:mm:ss:ff"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type)
 #: src/mainwindow.cpp:965 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:86
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:718
 #, kde-format
 msgid "Frames"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:977
 #, kde-format
 msgid "Selection tool"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:982
 #, kde-format
 msgid "Razor tool"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:987
 #, kde-format
 msgid "Spacer tool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, videothumbs)
 #: src/mainwindow.cpp:1026 src/ui/wizardextra_ui.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Show video thumbnails"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, audiothumbs)
 #: src/mainwindow.cpp:1032 src/ui/wizardextra_ui.ui:42
 #, kde-format
 msgid "Show audio thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1038
 #, kde-format
 msgid "Show markers comments"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Snap"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1050
 #, kde-format
 msgid "Automatic transitions"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "Fit zoom to project"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1127
 #, kde-format
 msgid "Run Config Wizard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProjectSettings_UI)
 #: src/mainwindow.cpp:1128 src/ui/projectsettings_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Project Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1134
 #, kde-format
 msgid "Stop Render"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1139
 #, kde-format
 msgid "Adjust Profile to Current Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1141
 #, kde-format
 msgid "Play Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "Loop Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1145
 #, kde-format
 msgid "Loop selected clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1150
 #, kde-format
 msgid "Transcode Clips"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1151 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Archive Project"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1153
 #, kde-format
 msgid "Switch monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1154
 #, kde-format
 msgid "Expand Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "Monitor Info Overlay"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1162
 #, kde-format
 msgid "Monitor Overlay Timecode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1167
 #, kde-format
 msgid "Monitor Overlay Playback Fps"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1172
 #, kde-format
 msgid "Monitor Overlay Markers"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1177
 #, kde-format
 msgid "Monitor Overlay Audio Waveform"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1182
 #, kde-format
 msgid "Real Time (drop frames)"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1188
 #, kde-format
 msgid "Monitor Gamma"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1189
 #, kde-format
 msgid "sRGB (computer)"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1190
 #, kde-format
 msgid "Rec. 709 (TV)"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1195
 #, kde-format
 msgid "Trim Mode"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1198
 #, kde-format
 msgid "Insert Zone in Project Bin"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1201
 #, kde-format
 msgid "Go to Previous Snap Point"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1203
 #, kde-format
 msgid "Go to Clip Start"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1205
 #, kde-format
 msgid "Go to Clip End"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1207
 #, kde-format
 msgid "Go to Next Snap Point"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1210
 #, kde-format
 msgid "Align Playhead to Mouse Position"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1212
 #, kde-format
 msgid "Grab Current Item"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1215
 #, kde-format
 msgid "Automatic Transition"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1222
 #, kde-format
 msgid "Overwrite Clip Zone in Timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1224
 #, kde-format
 msgid "Insert Clip Zone in Timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1226
 #, kde-format
 msgid "Extract Timeline Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1228
 #, kde-format
 msgid "Lift Timeline Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1230
 #, kde-format
 msgid "Add Preview Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1232
 #, kde-format
 msgid "Remove Preview Zone"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1234
 #, kde-format
 msgid "Remove All Preview Zones"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1236
 #, kde-format
 msgid "Start Preview Render"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1238
 #, kde-format
 msgid "Stop Preview Render"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1241
 #, kde-format
 msgid "Select Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1243
 #, kde-format
 msgid "Deselect Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1245
 #, kde-format
 msgid "Add Clip To Selection"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1247
 #, kde-format
 msgid "Select Transition"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1249
 #, kde-format
 msgid "Deselect Transition"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1251
 #, kde-format
 msgid "Add Transition To Selection"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1253
 #, kde-format
 msgid "Add Marker"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1254
 #, kde-format
 msgid "Delete Marker"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1255
 #, kde-format
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1258
 #, kde-format
 msgid "Edit Marker"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1262
 #, kde-format
 msgid "Add Marker/Guide quickly"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid "Current Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:1267 src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:634
+#: src/mainwindow.cpp:1267 src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Split Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1273
 #, kde-format
 msgid "Set Audio Reference"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1280
 #, kde-format
 msgid "Align Audio to Reference"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1285
 #, kde-format
 msgid "Edit Duration"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1289
 #, kde-format
 msgid "Clip in Project Bin"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CutJobDialog_UI)
 #: src/mainwindow.cpp:1295 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Cut Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1298
 #, kde-format
 msgid "Delete Selected Item"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1301
 #, kde-format
 msgid "Resize Item Start"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1306
 #, kde-format
 msgid "Resize Item End"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1311
 #, kde-format
 msgid "Paste Effects"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid "Group Clips"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1323
 #, kde-format
 msgid "Ungroup Clips"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1343
 #, kde-format
 msgid "Insert Space"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1344
 #, kde-format
 msgid "Remove Space"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1345
 #, kde-format
 msgid "Remove Space In All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:1348 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1786
+#: src/mainwindow.cpp:1348 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1888
 #, kde-format
 msgid "Insert Track"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:1352 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1831
+#: src/mainwindow.cpp:1352 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1939
 #: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:31
 #: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:66
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Delete Track"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1357
 #, kde-format
 msgid "Select All in Current Track"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1374
 #, kde-format
 msgid "Manage Cached Data"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1377
 #, kde-format
 msgid "Disable Timeline Preview"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1381
 #, kde-format
 msgid "Add Guide"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1382
 #, kde-format
 msgid "Delete Guide"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1383
 #, kde-format
 msgid "Edit Guide"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1384
 #, kde-format
 msgid "Delete All Guides"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1390
 #, kde-format
 msgid "Add Timeline Selection to Library"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1417
 #, kde-format
 msgid "Add Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1419
 #, kde-format
 msgid "Add Color Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1423 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Add Slideshow Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1427
 #, kde-format
 msgid "Add Title Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1431
 #, kde-format
 msgid "Add Template Title"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1441
 #, kde-format
 msgid "Create Folder"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1442
 #, kde-format
 msgid "Online Resources"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1450 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Edit Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1460
 #, kde-format
 msgid "Reload Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1464
 #, kde-format
 msgid "Disable Timeline Effects"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1471
 #, kde-format
 msgid "Locate Clip..."
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1475
 #, kde-format
 msgid "Duplicate Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1486
 #, kde-format
 msgid "Toggle Track Lock"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1488
 #, kde-format
 msgid "Toggle All Track Lock"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1490
 #, kde-format
 msgid "Toggle Track Target"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1492
 #, kde-format
 msgid "Toggle Track Active"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1494
 #, kde-format
 msgid "Add Project Note"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1520
 #, kde-format
 msgid "Extract frame..."
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1523
 #, kde-format
 msgid "Extract frame to project..."
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1633 src/mainwindow.cpp:1643
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have changed the proxy parameters. Do you want to recreate all proxy "
 "clips for this project?"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1689
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current project has not been saved. This will first save the project, "
 "then move all temporary files from %1 to %2, and the project "
 "file will be reloaded"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1697
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will move all temporary files from %1 to %2, the project "
 "file will then be reloaded"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1706
 #, kde-format
 msgid "Cannot perform operation, invalid document id: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1711
 #, kde-format
 msgid "Cannot perform operation, target directory already exists: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:1777 src/mainwindow.cpp:3682 src/mainwindow.cpp:3696
+#: src/mainwindow.cpp:1777 src/mainwindow.cpp:3657 src/mainwindow.cpp:3672
 #, kde-format
 msgid "Rendering using low quality track compositing"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1851
 #, kde-format
 msgid "This will remove all unused clips from your project."
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:1851
 #, kde-format
 msgid "Clean up project"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:2054
 #, kde-format
 msgid "Current scheme:"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:2064
 #, kde-format
 msgid "More Actions"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:2066
 #, kde-format
 msgid "Download New Keyboard Schemes..."
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.cpp:2073
 #, kde-format
 msgctxt "general keyboard shortcuts"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2224 src/mainwindow.cpp:2342
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:637
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:649
+#: src/mainwindow.cpp:2228 src/mainwindow.cpp:2332
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:677
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Cannot find clip to add marker"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2251 src/mainwindow.cpp:2286
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:662
+#: src/mainwindow.cpp:2250 src/mainwindow.cpp:2281
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Cannot find clip to remove marker"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2262 src/mainwindow.cpp:2324
+#: src/mainwindow.cpp:2261 src/mainwindow.cpp:2314
 #, kde-format
 msgid "No marker found at cursor time"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2291
+#: src/mainwindow.cpp:2286
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while deleting markers"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2316 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:625
+#: src/mainwindow.cpp:2306 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Cannot find clip to edit marker"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2599
+#: src/mainwindow.cpp:2591
 #, kde-format
 msgid "Select an item to add effect"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2655
+#: src/mainwindow.cpp:2647
 #, kde-format
 msgid "Zoom Level: %1/%2"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2735
+#: src/mainwindow.cpp:2727
 #, kde-format
 msgid "Ctrl + click to use spacer on current track only"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2738
+#: src/mainwindow.cpp:2730
 #, kde-format
 msgid "Click on a clip to cut it, Shift + move to preview cut frame"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:2741
+#: src/mainwindow.cpp:2733
 #, kde-format
 msgid ""
 "Shift + click to create a selection rectangle, Ctrl + click to add an item "
 "to selection"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3072
+#: src/mainwindow.cpp:3064
 #, kde-format
 msgid "Stabilize (%1)"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3076 src/project/clipstabilize.cpp:160
+#: src/mainwindow.cpp:3068 src/project/clipstabilize.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Stabilize clip"
 msgid_plural "Stabilize clips"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3084
+#: src/mainwindow.cpp:3076
 #, kde-format
 msgid "Automatic scene split"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3087
+#: src/mainwindow.cpp:3079
 #, kde-format
 msgid "Scene detection"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3091
+#: src/mainwindow.cpp:3083
 #, kde-format
 msgid "Duplicate clip with speed change"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3115
+#: src/mainwindow.cpp:3107
 #, kde-format
 msgid "Transcoders"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3152
+#: src/mainwindow.cpp:3144
 #, kde-format
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3352
+#: src/mainwindow.cpp:3189
+#, kde-format
+msgid "Files to transcode"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:3327
 #, kde-format
 msgid "Archiving project"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3564
+#: src/mainwindow.cpp:3539
 #, kde-format
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3568
+#: src/mainwindow.cpp:3543
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Icon size"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3589 src/mainwindow.cpp:3617
+#: src/mainwindow.cpp:3564 src/mainwindow.cpp:3592
 #, kde-format
 msgid "Small (%1x%2)"
 msgstr "Liten (%1x%2)"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3591 src/mainwindow.cpp:3619
+#: src/mainwindow.cpp:3566 src/mainwindow.cpp:3594
 #, kde-format
 msgid "Medium (%1x%2)"
 msgstr "Medium (%1x%2)"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3593 src/mainwindow.cpp:3621
+#: src/mainwindow.cpp:3568 src/mainwindow.cpp:3596
 #, kde-format
 msgid "Large (%1x%2)"
 msgstr "Stor (%1x%2)"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3595 src/mainwindow.cpp:3623
+#: src/mainwindow.cpp:3570 src/mainwindow.cpp:3598
 #, kde-format
 msgid "Huge (%1x%2)"
 msgstr "Enorm (%1x%2)"
 
-#: src/mainwindow.cpp:3661
+#: src/mainwindow.cpp:3636
 #, kde-format
 msgid "Manage Cache Data"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3703
+#: src/mainwindow.cpp:3679
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing Ctrl"
 "+M."
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3703
+#: src/mainwindow.cpp:3679
 #, kde-format
 msgid "Hide menu bar"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:3718
+#: src/mainwindow.cpp:3694
 #, kde-format
 msgid ""
 "Kdenlive needs to be restarted to apply the icon theme change. Restart now?"
 msgstr ""
 
 #: src/mltconnection.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the melt program required for rendering (part of MLT)"
 msgstr ""
 
 #: src/mltconnection.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Cannot find your MLT profiles, please give the path"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:146
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:997
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1034
 #, kde-format
 msgctxt "Kilobytes per seconds"
 msgid "kb/s"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Export markers"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Analysis data"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Delete analysis"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Export analysis"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Import analysis"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Enter template text here"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Bredde/høyde-forhold"
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Delete proxy file"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Proxy options"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Open folder"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Play proxy clip"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "Copy file location to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:451
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:986
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:991
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:319 src/ui/profiledialog_ui.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scanningLabel)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:475
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1001
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:53 src/ui/renderwidget_ui.ui:538
 #, kde-format
 msgid "Scanning"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_progressive)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:479
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1001
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Field order"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "Bottom first"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Top first"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "Disable autorotate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadsLabel)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:530
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:491
 #, kde-format
 msgid "Threads"
 msgstr "Tråder"
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Disable video"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Enable video"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "Video stream"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "Disable audio"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "Enable audio"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "Audio stream"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:649
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1014
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:173 src/ui/profiledialog_ui.ui:233
 #, kde-format
 msgid "Colorspace"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_full_luma)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:680
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:772
 #, kde-format
 msgid "Full luma range"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "File info"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:705
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:711 src/ui/clipproperties_ui.ui:511
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:401
 #, kde-format
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:707
 #, kde-format
 msgid "Analysis"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:948
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:365
 #, kde-format
 msgid "Image size"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:977
 #, kde-format
 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:981
 #, kde-format
 msgid "Frame size"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:997
 #, kde-format
 msgid "Video bitrate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1009
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Pixel aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "Pixel format"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Lydkanaler"
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1029
 #, kde-format
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1029
 #, kde-format
 msgctxt "Herz"
 msgid "Hz"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1034
 #, kde-format
 msgid "Audio bitrate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize)
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1042
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:65 src/utils/freesound.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "File size"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1089
 #, kde-format
 msgid "Save Clip Markers"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1115
 #, kde-format
 msgid "Load Clip Markers"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while parsing the marker file"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1154
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1185
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1215
 #, kde-format
 msgid "Exif"
 msgstr "Exif"
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1235
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1261
 #, kde-format
 msgid "Magic Lantern"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1304
 #, kde-format
 msgid "Save Analysis Data"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1304
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid "Text File (*.txt)"
 msgstr ""
 
 #: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid "Open Analysis Data"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/glwidget.cpp:1834 src/monitor/glwidget.cpp:1855
 #, kde-format
 msgid "Select a zone to play"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/glwidget.cpp:1911
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not create the video preview window.\n"
 "There is something wrong with your Kdenlive install or your driver settings, "
 "please fix it."
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:211
+#: src/monitor/monitor.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Insert Zone to Project Bin"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:216 src/monitor/monitormanager.cpp:470
+#: src/monitor/monitor.cpp:217 src/monitor/monitormanager.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Set Zone In"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:217 src/monitor/monitormanager.cpp:474
+#: src/monitor/monitor.cpp:218 src/monitor/monitormanager.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Set Zone Out"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:232
+#: src/monitor/monitor.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Play..."
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:234 src/monitor/monitormanager.cpp:365
+#: src/monitor/monitor.cpp:235 src/monitor/monitormanager.cpp:365
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:254
+#: src/monitor/monitor.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Misc..."
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:258
+#: src/monitor/monitor.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Go to marker..."
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:260
+#: src/monitor/monitor.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Go to guide..."
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:265
+#: src/monitor/monitor.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Force Monitor Size"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:266
+#: src/monitor/monitor.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Force 100%"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:268
+#: src/monitor/monitor.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Force 50%"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:270
+#: src/monitor/monitor.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Free Resize"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:283
+#: src/monitor/monitor.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:285
+#: src/monitor/monitor.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:319
+#: src/monitor/monitor.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Show/Hide edit mode"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:483
+#: src/monitor/monitor.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Save zone"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:485
+#: src/monitor/monitor.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "Extract Zone"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:493
+#: src/monitor/monitor.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Multitrack view"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:498
+#: src/monitor/monitor.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "Set current image as thumbnail"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:506
+#: src/monitor/monitor.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Overlay audio waveform"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:512
+#: src/monitor/monitor.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Show Audio Levels"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:546
+#: src/monitor/monitor.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "Your screen resolution is not sufficient for this action"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1024
+#: src/monitor/monitor.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Save Image"
 msgstr "Lagre bilde"
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1024
+#: src/monitor/monitor.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Save Image to Project"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1029
+#: src/monitor/monitor.cpp:1048
 #, kde-format
 msgid "Export image using source resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1126
+#: src/monitor/monitor.cpp:1145
 #, kde-format
 msgid "In Point"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1128
+#: src/monitor/monitor.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "Out Point"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1753
+#: src/monitor/monitor.cpp:1780
 #, kde-format
 msgid "Cannot initialize Movit's GLSL manager, please disable Movit"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1795 src/monitor/monitor.cpp:1850
+#: src/monitor/monitor.cpp:1822 src/monitor/monitor.cpp:1877
 #, kde-format
 msgid ""
 "The alphagrad filter is required for that feature, please install frei0r and "
 "restart Kdenlive"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1817
+#: src/monitor/monitor.cpp:1844
 #, kde-format
 msgid "Clip has no effects"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1819
+#: src/monitor/monitor.cpp:1846
 #, kde-format
 msgid "Select a clip in project bin to compare effect"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1857
+#: src/monitor/monitor.cpp:1884
 #, kde-format
 msgid ""
 "The cairoblend transition is required for that feature, please install "
 "frei0r and restart Kdenlive"
 msgstr ""
 
-#: src/monitor/monitor.cpp:1903
+#: src/monitor/monitor.cpp:1930
 #, kde-format
 msgid "Enable edit mode in monitor to edit effect"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Switch monitor fullscreen"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Zoom in monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Zoom out monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Rewind 1 Frame"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "Rewind 1 Second"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Go to Project Start"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Go to Project End"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Forward 1 Frame"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Forward 1 Second"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Deinterlacer"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "One Field (fast)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Linear Blend (fast)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "YADIF - temporal only (good)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "YADIF - temporal + spacial (best)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Nearest Neighbor (fast)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Go to Zone Start"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Mute monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Unmute monitor"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/monitormanager.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Go to Zone End"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_video)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_videothumbnails)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_video)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vbitrates)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, video_thumbs)
 #: src/monitor/recmanager.cpp:61
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:37
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:150
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:86 src/ui/configtimeline_ui.ui:138
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:235 src/ui/projectsettings_ui.ui:135
 #: src/ui/recmonitor_ui.ui:100 src/ui/renderwidget_ui.ui:218
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Monitor %1"
 msgstr "Skjerm %1"
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:99 src/monitor/recmanager.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Audio Capture Volume"
 msgstr ""
 
 #. i18n("Firewire") << i18n("Webcam") << i18n("Screen Grab") << i18n("Blackmagic Decklink"));
 #: src/monitor/recmanager.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Show Record Control"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:285
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to start the capture application:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/monitor/recmanager.cpp:296 src/monitor/recmanager.cpp:299
 #: src/monitor/recmanager.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Capture crashed, please check your parameters"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/profileinfo.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "frames per second"
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/profileinfo.cpp:90
 #, kde-format
 msgid " interlaced"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/profilemodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The project profile is invalid (%1x%2), it was adjusted to %3x%4."
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "5K (Wide 2160)"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "4K UHD 2160"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "4K DCI 2160"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "2.5K QHD 1440"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Full HD 1080"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "HD 720"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "SD/DVD"
 msgstr ""
 
 #: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "SD/DVD Widescreen"
 msgstr ""
 
 #: src/project/clipstabilize.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Stabilize Clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_clip)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_add)
 #: src/project/clipstabilize.cpp:42 src/project/cliptranscode.cpp:52
 #: src/ui/clipstabilize_ui.ui:57 src/ui/cliptranscode_ui.ui:47
 #: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Add clip to project"
 msgid_plural "Add clips to project"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/project/clipstabilize.cpp:57 src/project/cliptranscode.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Destination folder"
 msgstr ""
 
 #: src/project/clipstabilize.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "The stabilize job will overwrite the following files:"
 msgstr ""
 
 #: src/project/cliptranscode.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Transcode Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/project/cliptranscode.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings Environment"
 msgstr ""
 
 #: src/project/cliptranscode.cpp:251 src/project/cliptranscode.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Transcoding finished."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:65
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Video clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:69
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Audio clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:73
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:315 src/ui/configmisc_ui.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Image clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:77
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Slideshow clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:81
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Text clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:85
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Playlist clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:89
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Other clips"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Luma files"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "You have %1 missing clip in your project."
 msgid_plural "You have %1 missing clips in your project."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:196
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1096
 #, kde-format
 msgid "(%1 item)"
 msgid_plural "(%1 items)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:203
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1098
 #, kde-format
 msgid "%1 file to archive, requires %2"
 msgid_plural "%1 files to archive, requires %2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:204
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:679
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:925
 #, kde-format
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Extract to"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Open Archived Project"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Opening archive..."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:272
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot open archive file:\n"
 " %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:289
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1\n"
 " is not an archived Kdenlive project"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Archiving in progress, do you want to stop it?"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:319
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Stop Archiving"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Available space on drive: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "Not enough space on drive, free space: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Archiving..."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:557
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:643
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:952
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Kan ikke opprette mappa %1"
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:667
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:919
 #, kde-format
 msgid "Project was successfully archived."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:669
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:922
 #, kde-format
 msgid "There was an error processing project file"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "There was an error while copying the files: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Cannot create temporary file"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:954
 #, kde-format
 msgid "Extracting..."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1015
 #, kde-format
 msgid "Cannot open project file %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1015
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Restore Backup File"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Showing all backup files in folder"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Showing backup files for %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Create clip with speed"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize50)
 #: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:47 src/ui/titlewidget_ui.ui:1181
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize200)
 #: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:49 src/ui/titlewidget_ui.ui:1195
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/noteswidget.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Insert current timecode"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Fps"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Manage project profiles"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "No profile selected"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "
    Video Settings
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "
    Frame size: %1 x %2 (%3:%4)
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Frame rate: %1 fps
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Pixel Aspect Ratio: %1
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Color Space: %1
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 
 #: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Interlaced: %1
    "
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Select the profile (preset) of the project"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Cache Data"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Select camcorder profile"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Select default preview profile"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:192 src/utils/resourcewidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:425
 #, kde-format
 msgid ""
 "You changed the timeline preview profile. This will remove all existing "
 "timeline previews for this project.\n"
 " Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:427
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Confirm profile change"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:435
 #, kde-format
 msgid ""
 "Changing the profile of your project cannot be undone.\n"
 "It is recommended to save your project before attempting this operation that "
 "might cause some corruption in transitions.\n"
 "Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:622
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:637
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "1 image found"
 msgid_plural "%1 images found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Project folder: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "Project profile: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "Total clips: %1 (%2 used in timeline)."
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:785
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:816
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:860
 #: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:863
 #, kde-format
 msgid "Current Settings"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SlideshowClip_UI)
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:46 src/ui/slideshowclip_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Slideshow Clip"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Pan, low-pass"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Pan and zoom"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Pan and zoom, low-pass"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Zoom, low-pass"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_info)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, slide_info)
 #: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:299 src/ui/clipproperties_ui.ui:319
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:265
 #, kde-format
 msgid "No image found"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Audio Thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Video Thumbnails"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Project total cache data"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Click to open cache folder"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Current Project"
 msgstr "Gjeldende prosjekt"
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "All Projects"
 msgstr "Alle prosjekter"
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all data in the cache folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:360
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all project data in the cache proxy folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:378
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all data in the cache audio folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:395
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all data in the cache thumbnail folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:412
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all data in cache folder:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Total Cached Data"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Selected Cached Data"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:473
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "Delete selected cache"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "Clear current cache"
 msgstr ""
 
 #: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:587
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete the following cache folders from\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/project/effectsettings.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Enable/Disable all effects"
 msgstr ""
 
 #: src/project/effectsettings.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Split compare"
 msgstr ""
 
 #: src/project/notesplugin.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Enter your project notes here ..."
 msgstr ""
 
 #: src/project/notesplugin.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Project Notes"
 msgstr ""
 
 #: src/project/projectcommands.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Add clip cut"
 msgstr ""
 
 #: src/project/projectcommands.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Add folder"
 msgstr ""
 
 #: src/project/projectcommands.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Delete folder"
 msgstr ""
 
 #: src/project/projectcommands.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Edit clip cut"
 msgstr ""
 
 #: src/project/projectcommands.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Rename folder"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:70
+#: src/project/projectmanager.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Open Backup File"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:222
+#: src/project/projectmanager.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Save changes to document?"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:224 src/project/projectmanager.cpp:898
+#: src/project/projectmanager.cpp:225 src/project/projectmanager.cpp:903
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project \"%1\" has been changed.\n"
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:443
+#: src/project/projectmanager.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "Auto-saved files exist. Do you want to recover them now?"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:443
+#: src/project/projectmanager.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "File Recovery"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:444
+#: src/project/projectmanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Do not recover"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:498
+#: src/project/projectmanager.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "Opening file %1"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:511 src/project/projectmanager.cpp:513
+#: src/project/projectmanager.cpp:516 src/project/projectmanager.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Loading project"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:572
+#: src/project/projectmanager.cpp:577
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will delete all changes made since you last saved your project. Are you "
 "sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:573
+#: src/project/projectmanager.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "Revert to last saved version"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:584
+#: src/project/projectmanager.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Kdenlive project (*.kdenlive)"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:586
+#: src/project/projectmanager.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Archived project (*.tar.gz)"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:804
+#: src/project/projectmanager.cpp:809
 #, kde-format
 msgid "Moving project folder"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:826
+#: src/project/projectmanager.cpp:831
 #, kde-format
 msgid "Error moving project folder: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:903 src/project/projectmanager.cpp:908
-#: src/project/projectmanager.cpp:915
+#: src/project/projectmanager.cpp:908 src/project/projectmanager.cpp:913
+#: src/project/projectmanager.cpp:920
 #, kde-format
 msgid "Project profile change aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/project/projectmanager.cpp:964
+#: src/project/projectmanager.cpp:969
 #, kde-format
 msgid "Project profile changed"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
 #: src/project/transitionsettings.cpp:141 src/ui/renderwidget_ui.ui:546
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
 #: src/project/transitionsettings.cpp:152
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:52
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:145
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:151
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:154 src/ui/titlewidget_ui.ui:284
 #, kde-format
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: src/qt-oauth-lib/logindialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Freesound Login"
 msgstr ""
 
 #: src/qt-oauth-lib/logindialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter your freesound account details to download the highest quality version "
 "of this file. Or use the High Quality preview file instead (no freesound "
 "account required)."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/abstractscopewidget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Auto Refresh"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/abstractscopewidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Realtime (with precision loss)"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:60
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Reset maximum frequency to sampling rate"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:61
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Track mouse"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Show maximum"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:77
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Rectangular window"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:78
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Triangular window"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:79
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Hamming window"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:86
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "The maximum window size is limited by the number of samples per frame."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:87
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:73
 #, kde-format
 msgid ""
 "A bigger window improves the accuracy at the cost of computational power."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:88
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "The rectangular window function is good for signals with equal signal "
 "strength (narrow peak), but creates more smearing. See Window function on "
 "Wikipedia."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:349
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:352
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:354
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "%1 dB"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:372
 #: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:436
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:259
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "%1 kHz"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Draw grid"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Highlight peaks"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:214
 #, kde-format
 msgid ""
 "Frame\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:285
 #: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:286
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
 "dB"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "YUV UV plane"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "YUV Y plane"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:33
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:53
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Modified YUV (Chroma)"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "YCbCr CbCr plane"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "RGB plane, one component varying"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "HSV Hue Shift"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:37
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "HSV Saturation"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:112
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "%1°"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "%1 px"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Y value"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "The Y value describes the brightness of the colors."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "UV angle"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Angle through the UV plane, with all possible Y values."
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:235
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:236
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:264
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:51
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:237
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:238
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Luma"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:250
 #: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "HSV Value"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:28
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Rec. 601"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:30
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Rec. 709"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:38
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Luma mode"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogramgenerator.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
 #: src/scopes/colorscopes/histogramgenerator.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "max"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:28
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:34 src/ui/titlewidget_ui.ui:289
 #, kde-format
 msgid "White"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:31
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Draw axis"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Gradient reference line"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:167
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:173
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "min: "
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:187
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:193
 #: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "max: "
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Green 2"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:54
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:58
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "YUV"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Original Color"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:60
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "YPbPr"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Export background"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Drawing options"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "75% box"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Draw I/Q lines"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Color Space"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "%1 %%"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:33 src/ui/selectivecolor_ui.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/scopemanager.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Waveform"
 msgstr ""
 
 #: src/scopes/scopemanager.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Histogram"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:145
+#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Invalid composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:156
+#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Invalid composition %1 found on track %2 at %3."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:174
+#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Problems found in your project file"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:296
+#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Invalid clip %1 found on track %2 at %3."
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Insert Clips"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Insert space"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Remove space"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Lift zone"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Extract zone"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Overwrite zone"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Insert zone"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Cannot move selected group"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Disable clip"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Enable clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:597
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "One or more clips do not have audio, or are already audio"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:606
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:603
 #, kde-format
 msgid "No available audio track for split operation"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:614
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:627
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:611
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "Audio split failed"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:657
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "No available video track for split operation"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:665
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:678
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:662
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Video split failed"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:684
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "Split Video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:731
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Change Composition Track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:744
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:741
 #, kde-format
 msgid "Cannot enable multitrack view on a single track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:892
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Add Clip to Library"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:892
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Enter a name for the clip in Library"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1231
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1228
 #, kde-format
 msgid "Not enough tracks to paste clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1273
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1278
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1270
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1275
 #, kde-format
 msgid "Pasted clips"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1382
+#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Paste clips"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelineitemmodel.cpp:586
+#: src/timeline2/model/timelineitemmodel.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "Could not setup track compositing, check your install"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:597
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:626
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:610
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Move clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:937
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:950
 #, kde-format
 msgid "Insert Clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:985
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:998
 #, kde-format
 msgid "No available track for insert operation"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1015
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1028
 #, kde-format
 msgid "No available track for split operation"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1031
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Audio split failed: no viable track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1038
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1051
 #, kde-format
 msgid "Audio split failed: impossible to create audio clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1092
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1105
 #, kde-format
 msgid "Remove group"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1097
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1110
 #, kde-format
 msgid "Delete Composition"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1196
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1306
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2100
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1209
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1319
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2148
 #, kde-format
 msgid "Move group"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1628
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1600
+#, kde-format
+msgid "Resize group"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1705
 #, kde-format
 msgid "Resize clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1630
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1707
 #, kde-format
 msgid "Resize composition"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1682
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1759
 #, kde-format
 msgid "Group clips"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1739
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1755
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1841
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1857
 #, kde-format
 msgid "Ungroup clips"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1981
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2086
 #, kde-format
 msgid "Cannot add effect %1 to selected track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1996
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2101
 #, kde-format
 msgid "Cannot paste effect to selected track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2014
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:733
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2119
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Cannot add effect %1 to selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2049
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2154
 #, kde-format
 msgid "Adjust Fade"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2208
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2316
 #, kde-format
 msgid "Insert Composition"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2328
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2436
 #, kde-format
 msgid "Move composition"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2883
+#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2991
 #, kde-format
 msgid "Change speed failed"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:31
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Add Track"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Composite"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Move Track upwards"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Move Track downwards"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:91
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Wrong document ID, cannot create temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:96
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Cannot create folder %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:101
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Something is wrong with cache folder %1"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:105
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Invalid timeline preview parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:112
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Something is wrong with cache folders"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:671
+#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "Preview rendering failed, check your parameters. %1Show details...%2"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:142
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:228
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "No item under timeline cursor in active track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:383
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Could not add composition at selected position"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:545
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "Select at least 2 items to group"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:704
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "No guide found at current position"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:708
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "guide"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:917
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "No clip to cut"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1079
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1125
 #, kde-format
 msgid "Select a clip to compare effect"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1330
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1376
 #, kde-format
 msgid "No clips found to insert space"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1347
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1393
 #, kde-format
 msgid "Cannot remove space at given position"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1598
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "Select a favorite composition"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1627
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1673
 #, kde-format
 msgid "No clip found to perform AV split operation"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1650
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1677
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1696
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1723
 #, kde-format
 msgid "Cannot move clip to frame %1."
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1660
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1706
 #, kde-format
 msgid "Set audio reference before attempting to align"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1791
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1821
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1829
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1859
 #, kde-format
 msgid "No clip selected"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1827
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1833
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1838
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1865
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1871
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1876
 #, kde-format
 msgid "No information in clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1862
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1900
 #, kde-format
 msgid "Paste effects"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1864
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1902
 #, kde-format
 msgid "Cannot paste effect on selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1891
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1918
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1936
 #, kde-format
 msgid "No item to edit"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1958
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2003
 #, kde-format
 msgid "Edit item"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1997
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2042
 #, kde-format
 msgid "Split video"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1997
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2042
 #, kde-format
 msgid "Split audio"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2085
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2133
 #, kde-format
 msgid "Move item"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2323
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2371
 #, kde-format
 msgid "Impossible to capture on a locked track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2334
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2382
 #, kde-format
 msgid ""
 "Impossible to capture here: the capture could override clips. Please remove "
 "clips after the current position or choose a different track"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2375
+#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2423
 #, kde-format
 msgid "Record audio"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline2/view/timelinetabs.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Main timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/gradientwidget.cpp:155 src/titler/gradientwidget.cpp:158
-#: src/titler/titlewidget.cpp:3022 src/titler/titlewidget.cpp:3025
+#: src/titler/titlewidget.cpp:3023 src/titler/titlewidget.cpp:3026
 #, kde-format
 msgid "Gradient %1"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titledocument.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "This title clip was created with a different frame size."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titledocument.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Title Profile"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titledocument.cpp:428
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some of your text clips were saved with size in points, which means "
 "different sizes on different displays. They will be converted to pixel size, "
 "making them portable, but you could have to adjust their size."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titledocument.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Text Clips Updated"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Background color opacity"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Rotation around the X axis"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Rotation around the Y axis"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Rotation around the Z axis"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Border width"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "Font style"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "Font style"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "Font style"
 msgid "Demi-Bold"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:252
 #, kde-format
 msgctxt "Font style"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "Font style"
 msgid "Black"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Font weight"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Insert Unicode character"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Raise object"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Lower object"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Raise object to top"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Lower object to bottom"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Invert x axis and change 0 point"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Invert y axis and change 0 point"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Select fill color"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Select border color"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Original size (1:1)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Fit zoom"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Select background color"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Background opacity"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Select text items in current selection"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Select rect items in current selection"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Select image items in current selection"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Unselect all"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Align item horizontally"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Align item vertically"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Align item to top"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Align item to bottom"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Align item to right"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Align item to left"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:393 src/titler/titlewidget.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Selection Tool"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:399 src/titler/titlewidget.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Add Text"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:405 src/titler/titlewidget.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Add Rectangle"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:411 src/titler/titlewidget.cpp:414
 #: src/titler/titlewidget.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:419 src/titler/titlewidget.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Open Document"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:425 src/titler/titlewidget.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:431 src/titler/titlewidget.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Download New Title Templates..."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:664
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to load a new template? Changes in this title will be "
 "lost!"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "All Images"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "%1 Image"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1492
 #, kde-format
 msgid "−X"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, origin_x_left)
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1494 src/ui/titlewidget_ui.ui:88
 #, kde-format
 msgid "+X"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1516
 #, kde-format
 msgid "−Y"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, origin_y_top)
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1518 src/ui/titlewidget_ui.ui:148
 #, kde-format
 msgid "+Y"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1951
 #, kde-format
 msgid "Load Title"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:1952
 #, kde-format
 msgid "Kdenlive title (*.kdenlivetitle)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/titlewidget.cpp:2000
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you want to embed Images into this TitleDocument?\n"
 "This is most needed for sharing Titles."
 msgstr ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2077
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2078
 #, kde-format
 msgid "This title has 1 missing element"
 msgid_plural "This title has %1 missing elements"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2078 src/titler/unicodedialog.cpp:29
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2079 src/titler/unicodedialog.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2081
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2082
 #, kde-format
 msgid "Delete missing elements"
 msgstr ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2195
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2196
 #, kde-format
 msgid "The following files are missing:"
 msgstr ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2384
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2385
 #, kde-format
 msgctxt "Indicates the start of an animation"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:2385
+#: src/titler/titlewidget.cpp:2386
 #, kde-format
 msgctxt "Indicates the end of an animation"
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: src/titler/titlewidget.cpp:3056
+#: src/titler/titlewidget.cpp:3057
 #, kde-format
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "Information about unicode characters: http://decodeunicode.org"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Previous Unicode character (Arrow Up)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Next Unicode character (Arrow Down)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Enter your Unicode number here. Allowed characters: [0-9] and [a-f]."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "(no character selected)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "Control character. Cannot be inserted/printed. See Wikipedia:Control_character"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Line Feed (newline character, \\\\n)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "Standard space character. (Other space characters: U+00a0, U"
 "+2000–200b, U+202f)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "No-break space. &nbsp; in HTML. See U+2009 and U+0020."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    « (u+00ab, &lfquo; in HTML) and "
 "» (u+00bb, &rfquo; in HTML) are "
 "called Guillemets or angle quotes. Usage in different countries: France "
 "(with non-breaking Space 0x00a0), Switzerland, Germany, Finland and Sweden.
    ‹ and › (U+2039/203a, "
 "&lsaquo;/&rsaquo;) are their single quote equivalents.
    See Wikipedia:"
 "Guillemets
    "
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "En Space (width of an n)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Em Space (width of an m)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Three-Per-Em Space. Width: 1/3 of one em"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Four-Per-Em Space. Width: 1/4 of one em"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Six-Per-Em Space. Width: 1/6 of one em"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "Figure space (non-breaking). Width of a digit if digits have fixed width in "
 "this font."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:172
 #, kde-format
 msgid ""
 "Punctuation Space. Width the same as between a punctuation character and the "
 "next character."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Thin space, in HTML also &thinsp;. See U+202f and Wikipedia:Space_(punctuation)"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Hair Space. Thinner than U+2009."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "Punctuation Apostrophe. Should be used instead of U+0027. See Wikipedia:Apostrophe"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    An en Dash (dash of the width of an n).
    Usage examples: In English "
 "language for value ranges (1878–1903), for relationships/connections "
 "(Zurich–Dublin). In the German language it is also used (with "
 "spaces!) for showing thoughts: “Es war – wie immer in den "
 "Ferien – ein regnerischer Tag.
     
    See Wikipedia:Dash
    "
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    An em Dash (dash of the width of an m).
    Usage examples: In English "
 "language to mark—like here—thoughts. Traditionally without "
 "spaces. 
    See Wikipedia:"
 "Dash
    "
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Narrow no-break space. Has the same width as U+2009.
    Usage: For "
 "units (spaces are marked with U+2423, ␣): 230␣V, "
 "−21␣°C, 50␣lb, but 90° (no space). In "
 "German for abbreviations (like: i. d. R. instead of i. d."
 " R. with U+00a0).
    See Wikipedia:de:Schmales_Leerzeichen
    "
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "Ellipsis: If text has been left o… See Wikipedia:Ellipsis"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Minus sign. For numbers: −42"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Open box; stands for a space."
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:201
 #, kde-format
 msgid ""
 "Quarter note (Am.) or crochet (Brit.). See Wikipedia:Quarter_note"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:203
 #, kde-format
 msgid ""
 "Eighth note (Am.) or quaver (Brit.). Half as long as a quarter note (U"
 "+2669). See Wikipedia:"
 "Eighth_note"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:206
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sixteenth note (Am.) or semiquaver (Brit.). Half as long as an eighth note (U"
 "+266a). See Wikipedia:Sixteenth_note"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:209
 #, kde-format
 msgid ""
 "Thirty-second note (Am.) or demisemiquaver (Brit.). Half as long as a "
 "sixteenth note (U+266b). See Wikipedia:Thirty-second_note"
 msgstr ""
 
 #: src/titler/unicodedialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "No additional information available for this character."
 msgstr ""
 
 #: src/transitions/transitionsrepository.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Some of your favorite compositions are invalid and were removed: %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackground)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bgLabel)
-#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:58
+#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:59
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:211 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:217
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:104 src/ui/titlewidget_ui.ui:1075
 #: src/ui/vectorscope_ui.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:70
+#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Composition track:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Insert track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, before_select)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Above"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, before_select)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Under"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, video_track)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Video &track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, audio_track)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "A&udio track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, av_track)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:63
 #, kde-format
 msgid "AV track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, arec_track)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Au&dio record track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
 #: src/ui/addtrack_ui.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Track name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/archivewidget_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Archive folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compressed_archive)
 #: src/ui/archivewidget_ui.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Compressed archive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proxy_only)
 #: src/ui/archivewidget_ui.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Archive only proxy clips when available"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFFTSize)
 #: src/ui/audiospectrum_ui.ui:52
 #, kde-format
 msgid "True FFT size: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeletePoint)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Delete current point"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDown)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAdd)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDelete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonReset)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, arrowUp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, arrowDown)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rec_options)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_more)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rescale_keep)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hide_log)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, config_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, proxy_manageprofile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, proxy_showprofileinfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove_gradient)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_gradient)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonResetKeyframe)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSeek)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, reload_blackmagic)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_up)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_down)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_transcode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoom_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, unzoom_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDeletePoint)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonLinkHandles)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonResetSpline)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowPixmap)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonGridChange)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomIn)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomOut)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowAllHandles)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, v4l_showprofileinfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, v4l_manageprofile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, grab_manageprofile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, grab_showprofileinfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_manageprofile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_showprofileinfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preview_showprofileinfo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preview_manageprofile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_preset)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove_preset)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonLeftRight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUpDown)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowInTimeline)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNewPoints)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonHelp)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, italic)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, enabledButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, presetButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, menuButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAddDelete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonPrevious)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNext)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignRight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, edit_gradient)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUnder)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonInsertUnicode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignCenter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignLeft)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonItalic)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, edit_rect_gradient)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemleft)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemhcenter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemright)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemtop)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemvcenter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itembottom)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDirectUpdate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomOriginal)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomFit)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_save)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_load)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_delete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_save)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_load)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolBtnReload)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsAll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsVideo)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsAudio)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsGPU)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsCustom)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_add)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_edit)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_delete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_download)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_metadata)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, delete_metadata)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:68 src/ui/bezierspline_ui.ui:97
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:144 src/ui/bezierspline_ui.ui:157
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:176 src/ui/bezierspline_ui.ui:189
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:202 src/ui/bezierspline_ui.ui:215
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:490 src/ui/clipproperties_ui.ui:500
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:587 src/ui/clipproperties_ui.ui:597
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:607 src/ui/clipspeed_ui.ui:101
 #: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:89 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:115
 #: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:128 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:141
 #: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:154 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:164
 #: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:174 src/ui/configcapture_ui.ui:90
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:275 src/ui/configcapture_ui.ui:312
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:495 src/ui/configcapture_ui.ui:621
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:628 src/ui/configjogshuttle_ui.ui:78
 #: src/ui/configproject_ui.ui:105 src/ui/configproject_ui.ui:115
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:73 src/ui/configproxy_ui.ui:125
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:154 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:30
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:280 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:287
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:29 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:49
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:100 src/ui/effectlist_ui.ui:83
 #: src/ui/effectlist_ui.ui:102 src/ui/effectlist_ui.ui:118
 #: src/ui/effectlist_ui.ui:134 src/ui/effectlist_ui.ui:150
 #: src/ui/freesound_ui.ui:39 src/ui/geometrywidget_ui.ui:70
 #: src/ui/geometrywidget_ui.ui:83 src/ui/geometrywidget_ui.ui:93
 #: src/ui/gradientedit_ui.ui:126 src/ui/gradientedit_ui.ui:143
 #: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:91 src/ui/keyframeeditor_ui.ui:101
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:46 src/ui/keyframewidget_ui.ui:59
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:72 src/ui/keyframewidget_ui.ui:85
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:124 src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:44
 #: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:51 src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:58
 #: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:68 src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:53
 #: src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:66 src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:76
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:180 src/ui/projectsettings_ui.ui:190
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:282 src/ui/projectsettings_ui.ui:367
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:438 src/ui/projectsettings_ui.ui:445
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:65 src/ui/recmonitor_ui.ui:72
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:644 src/ui/renderwidget_ui.ui:907
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:29 src/ui/selectivecolor_ui.ui:36
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:592 src/ui/titlewidget_ui.ui:608
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:632 src/ui/titlewidget_ui.ui:642
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:649 src/ui/titlewidget_ui.ui:662
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:728 src/ui/titlewidget_ui.ui:962
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1351 src/ui/titlewidget_ui.ui:1358
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1365 src/ui/titlewidget_ui.ui:1372
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1379 src/ui/titlewidget_ui.ui:1386
 #: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:51 src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:58
 #: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:65 src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:72
 #: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:79 src/ui/unicodewidget_ui.ui:197
 #: src/ui/unicodewidget_ui.ui:222
 #, kde-format
 msgid "..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLinkHandles)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:94
 #, kde-format
 msgid ""
 "Link the handles' position for current point.
    Results in a natural "
 "spline."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetSpline)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Reset the selected spline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowPixmap)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Show background indicating changes caused by modifying the curve."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonGridChange)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:173
 #, kde-format
 msgid ""
 "Increases the number of lines in the grid.
    After 8 lines it will begin "
 "from 0 again."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonZoomIn)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonZoomOut)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowAllHandles)
 #: src/ui/bezierspline_ui.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Show handles for all points or only for the selected one"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelName)
 #: src/ui/boolparamwidget_ui.ui:30 src/ui/fontval_ui.ui:23
 #: src/ui/listparamwidget_ui.ui:72 src/ui/urlval_ui.ui:40
 #, kde-format
 msgid "TextLabel"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crop_label)
 #: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Crop start"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, end_label)
 #: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Crop end"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_path)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:27 src/ui/missingclips_ui.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_size)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:51 src/ui/configcapture_ui.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, programList)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_vproperties)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_aproperties)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, metadata_list)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, analysis_list)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:117 src/ui/clipproperties_ui.ui:162
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:542 src/ui/clipproperties_ui.ui:574
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:423 src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:49
 #, kde-format
 msgid "1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_vproperties)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_aproperties)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, metadata_list)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, analysis_list)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:122 src/ui/clipproperties_ui.ui:167
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:547 src/ui/clipproperties_ui.ui:579
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:428
 #, kde-format
 msgid "2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_slideshow)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Slideshow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, slide_type_label)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Image type"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_4)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:222
 #, kde-format
 msgid "Frame duration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sm_loop)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_loop)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loop_movie)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:255 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:249
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:160 src/ui/smconfig_ui.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_fade)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:262 src/ui/slideshowclip_ui.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Dissolve"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, luma_fade)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_luma)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:292 src/ui/slideshowclip_ui.ui:203
 #, kde-format
 msgid "Wipe"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_crop)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:339 src/ui/slideshowclip_ui.ui:284
 #, kde-format
 msgid "Center crop"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animation)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:346 src/ui/slideshowclip_ui.ui:291
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1133
 #, kde-format
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_image)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:357 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:230
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, image_transparency)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:381
 #, kde-format
 msgid "Transparent background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, markers_list)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:432 src/ui/markerdialog_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUnselectAll)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_new)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:440 src/ui/titlewidget_ui.ui:365
 #, kde-format
 msgid "N"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_edit)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:450
 #, kde-format
 msgid "E"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_delete)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, delete_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_delete)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:460 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:270
 #: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:78 src/ui/profiledialog_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "D"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_advanced)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:634
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_ar)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:653
 #, kde-format
 msgid "Force aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_threads)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:686
 #, kde-format
 msgid "Decoding threads"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_vindex)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:693
 #, kde-format
 msgid "Video index"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_progressive)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:700
 #, kde-format
 msgid "Force scanning"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_aindex)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:720
 #, kde-format
 msgid "Audio index"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_framerate)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:727
 #, kde-format
 msgid "Force frame rate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_out)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:734
 #, kde-format
 msgid "Force duration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_colorspace)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:751
 #, kde-format
 msgid "Force colorspace"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_fieldorder)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:765
 #, kde-format
 msgid "Force field order"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:804
 #, kde-format
 msgid ":"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_transparency)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:829
 #, kde-format
 msgid "Image background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, clip_transparency)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:837
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, clip_transparency)
 #: src/ui/clipproperties_ui.ui:842
 #, kde-format
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dest)
 #: src/ui/clipspeed_ui.ui:35 src/ui/clipstabilize_ui.ui:20
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_source)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffmpeg_label)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:40
 #, kde-format
 msgid "FFmpeg parameters"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Job status"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_start)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button start transcode"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_profile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:68 src/ui/profiledialog_ui.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_close)
 #: src/ui/cliptranscode_ui.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Close after transcode"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/colorclip_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Clip Color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ColorPlaneExport_UI)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Export color plane to PNG"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpace)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Color space"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariant)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sliderScaling)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:81
 #, kde-format
 msgid "How much to zoom in"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRes)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
 #: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Default capture device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_defaultcapture)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:37 src/ui/configcapture_ui.ui:60
 #: src/ui/configenv_ui.ui:63 src/ui/recmonitor_ui.ui:139
 #, kde-format
 msgid "FFmpeg"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_defaultcapture)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:42 src/ui/recmonitor_ui.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Screen grab"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:66 src/utils/freesound.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Video device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:83 src/ui/configcapture_ui.ui:545
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:677
 #, kde-format
 msgid "Detected devices"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Capture format"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_size)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:117
 #, kde-format
 msgid "720x576"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_fps)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:131
 #, kde-format
 msgid "25/1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_aspect)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:152
 #, kde-format
 msgid "59/54"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_display)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:166
 #, kde-format
 msgid "4/3"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, config_v4l)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_v4l_captureaudio)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Capture audio (ALSA)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_screengrab)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:241 src/ui/configcapture_ui.ui:511
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:604 src/ui/configproxy_ui.ui:99
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:268
 #, kde-format
 msgid "Encoding profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_v4l_capturevideo)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:268
 #, kde-format
 msgid "Capture video (Video4Linux2)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_grab_capture_type)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:350
 #, kde-format
 msgid "Full screen capture"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_grab_capture_type)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Region capture"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_follow_mouse)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:374
 #, kde-format
 msgid "Follow mouse"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_hide_frame)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:381
 #, kde-format
 msgid "Hide frame"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_hide_mouse)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:531
 #, kde-format
 msgid "Hide cursor"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:539
 #, kde-format
 msgid "Blackmagic"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:575
 #, kde-format
 msgid "Capture file name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/configcapture_ui.ui:645
 #, kde-format
 msgid "Audio Capture Volume "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "MLT environment"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Processing threads"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:49
 #, kde-format
 msgid "(>1 is experimental)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Melt path"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:70
 #, kde-format
 msgid "MLT profiles folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:93
 #, kde-format
 msgid "FFplay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:113
 #, kde-format
 msgid "FFprobe"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Default folders"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Library folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Capture folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Temporary files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_librarytodefaultfolder)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Use default folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_capturetoprojectfolder)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Use project folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Default apps"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:194
 #, kde-format
 msgid "Image editing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kp_image)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kp_audio)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:208 src/ui/configenv_ui.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Audio editing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Mime types"
 msgstr "Mimetyper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Additional clip MIME types"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:270
 #, kde-format
 msgid "Supported clip MIME types"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/ui/configenv_ui.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Concurrent threads"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableshuttle)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Enable Jog Shuttle device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shuttledisabled)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Jog Shuttle device disabled."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, config_group)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Device configuration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:85
 #, kde-format
 msgid "Button  1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Button 15"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Button 13"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Button  8"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Button  4"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Device name"
 msgstr "Enhetsnavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Button  5"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:214
 #, kde-format
 msgid "Button  7"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Button  9"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:256
 #, kde-format
 msgid "Button  2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:272
 #, kde-format
 msgid "Button 10"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:285
 #, kde-format
 msgid "Button 11"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:308
 #, kde-format
 msgid "Button  6"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:336
 #, kde-format
 msgid "Button 14"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:349
 #, kde-format
 msgid "Button  3"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:362
 #, kde-format
 msgid "Button 12"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_use_exiftool)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Get clip metadata with exiftool"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automultistreams)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Automatically import all streams in multi stream clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_use_magicLantern)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Get clip metadata created by Magic Lantern"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_disable_effect_parameters)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Disable parameters when the effect is disabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Default Durations"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Color clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Title clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Image sequence"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Tab position"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoimagesequence)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Automatically import image sequences"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_bypasscodeccheck)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:155
 #, kde-format
 msgid "Bypass codec verification"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autosave)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_crashrecovery)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:175 src/ui/wizardextra_ui.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Activate crash recovery (auto save)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkfirstprojectclip)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Check if first added clip matches project profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_usekuiserver)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Use KDE job tracking for render jobs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openlastproject)
 #: src/ui/configmisc_ui.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Open last project on startup"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customprojectfolder)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom_folder)
 #: src/ui/configproject_ui.ui:58 src/ui/projectsettings_ui.ui:49
 #, kde-format
 msgid "Custom project folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/configproject_ui.ui:124 src/ui/projectsettings_ui.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Audio tracks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/configproject_ui.ui:131 src/ui/projectsettings_ui.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Video tracks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableproxy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_proxy)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:19 src/ui/projectsettings_ui.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Enable proxy clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyminsize)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyimagesize)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyimageminsize)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_imageminsize)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_imagesize)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_minsize)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:53 src/ui/configproxy_ui.ui:109
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:182 src/ui/projectsettings_ui.ui:292
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:318 src/ui/projectsettings_ui.ui:374
 #, kde-format
 msgid "pixels"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_externalproxy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, external_proxy)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:66 src/ui/projectsettings_ui.ui:390
 #, kde-format
 msgid "Use external proxy clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateimageproxy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generate_imageproxy)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:135 src/ui/projectsettings_ui.ui:308
 #, kde-format
 msgid "Generate for images larger than"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateproxy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generate_proxy)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:155 src/ui/projectsettings_ui.ui:275
 #, kde-format
 msgid "Generate for videos larger than"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, image_label)
 #: src/ui/configproxy_ui.ui:165 src/ui/projectsettings_ui.ui:337
 #, kde-format
 msgid "Proxy image size"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Warning: changes to the drivers and devices can make Kdenlive unstable. "
 "Change only if you know what you do."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_gpu_accel)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Use GPU processing (Movit library) - restart Kdenlive to apply"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Audio backend"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Audio driver:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Audio device:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Preview volume:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Monitor background color:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_external_display)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Use external display (Blackmagic card)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/configsdl_ui.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoscroll)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Autoscroll while playing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_verticalzoom)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Zoom using vertical drag in ruler"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showmarkers)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Display clip markers comments"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ffmpegaudiothumbnails)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Use FFmpeg for audio thumbnails (faster)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Track height"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:95
 #, kde-format
 msgid "Raise properties pane when selecting in timeline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropsclips)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatictransitions)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Create new transitions as automatic transitions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayallchannels)
 #: src/ui/configtimeline_ui.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Separate channels"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_update)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Update Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Delete Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extensionLabel)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:90 src/ui/saveprofile_ui.ui:131
 #, kde-format
 msgid "Extension"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, profile_audioonly)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Audio only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/configtranscode_ui.ui:107
 #, kde-format
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, button_more)
 #: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Configure job"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chapters_box)
 #: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Add chapters"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Movie file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
 #: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:108
 #, kde-format
 msgid "Add chapter"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
 #: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Remove chapter"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, create_menu)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Create basic menu"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, back_to_menu)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Back to menu"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_shadow)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreket"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_add)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectAll)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:260 src/ui/keyframeeditor_ui.ui:68
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:498
 #, kde-format
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_grid)
 #: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:313 src/ui/titlewidget_ui.ui:405
 #, kde-format
 msgid "Use grid"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Temporary data folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:39
 #, kde-format
 msgid "DVD ISO image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Creating menu images"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Creating menu background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Creating menu movie"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Creating dvd structure"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Creating iso file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_start)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:84
 #, kde-format
 msgid "Create ISO image"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_burn)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Burn"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Menu File"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Dvdauthor File"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_intro)
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Use first movie as intro"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:66
 #, kde-format
 msgid "DVD format"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Remove file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Add movie file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, convert_label)
 #: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:145
 #, kde-format
 msgid "Converting files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/freesound_ui.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, page_prev)
 #: src/ui/freesound_ui.ui:67
 #, kde-format
 msgid "<<"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, page_next)
 #: src/ui/freesound_ui.ui:104
 #, kde-format
 msgid ">>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/freesound_ui.ui:177
 #, kde-format
 msgid "License"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/gradientedit_ui.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Angle"
 msgstr "Vinkel"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbY)
 #: src/ui/histogram_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Luma value"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComponents)
 #: src/ui/histogram_ui.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Components"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbS)
 #: src/ui/histogram_ui.ui:71
 #, kde-format
 msgid "RGB summed up"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbS)
 #: src/ui/histogram_ui.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KeyFrameDialog_UI)
 #: src/ui/keyframedialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Edit Keyframe"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_3)
 #: src/ui/keyframedialog_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetKeyframe)
 #: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Reset the parameters to their default values"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonSeek)
 #: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Seek to active keyframe"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonKeyframes)
 #: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Add keyframes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLeftRight)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:43
 #, kde-format
 msgid "move on X axis"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonUpDown)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "move on Y axis"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowInTimeline)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:69
 #, kde-format
 msgid "update values in timeline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewPoints)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:82
 #, kde-format
 msgid "create new points"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:105
 #, kde-format
 msgid "GraphView"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonHelp)
 #: src/ui/keyframewidget_ui.ui:121
 #, kde-format
 msgid "parameter description"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/keywordval_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Param"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoginDialog)
 #: src/ui/logindialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Login Dialog"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, webView)
 #: src/ui/logindialog_ui.ui:21
 #, kde-format
 msgid "about:blank"
 msgstr "about:blank"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetHQpreview)
 #: src/ui/logindialog_ui.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Get HQ Preview File Instead"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FreeSoundLoginLabel)
 #: src/ui/logindialog_ui.ui:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    Enter your freesound account details to download the "
 "highest quality version of this file. Or use the High Quality preview file "
 "instead (no freesound account required).
    "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManageCaptures_UI)
 #: src/ui/managecaptures_ui.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Captured files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #: src/ui/managecaptures_ui.ui:35
 #, kde-format
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: src/ui/managecaptures_ui.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Delete current file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleButton)
 #: src/ui/managecaptures_ui.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Toggle selection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Editing profiles for"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_category)
 #: src/ui/markerdialog_ui.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_thumb)
 #: src/ui/markerdialog_ui.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Image preview"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingClips_UI)
 #: src/ui/missingclips_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid " Clip Problems"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recursiveSearch)
 #: src/ui/missingclips_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Search recursively"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, usePlaceholders)
 #: src/ui/missingclips_ui.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Use placeholders for missing clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSelected)
 #: src/ui/missingclips_ui.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Remove selected clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfilesDialog_UI)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_save)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:33
 #, kde-format
 msgid "S"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_create)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:47
 #, kde-format
 msgid "C"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:117 src/ui/profiledialog_ui.ui:151
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:185
 #, kde-format
 msgid "/"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Display aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:219
 #, kde-format
 msgid "Fields per second"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_default)
 #: src/ui/profiledialog_ui.ui:305
 #, kde-format
 msgid "Use as default"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Project folder to store proxy clips, thumbnails, previews"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:163
 #, kde-format
 msgid "Preview profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:468
 #, kde-format
 msgid "Project Files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:505
 #, kde-format
 msgid "Clips used in project:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:526
 #, kde-format
 msgid "Unused clips:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_unused)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:547
 #, kde-format
 msgid "Delete files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:557
 #, kde-format
 msgid "Project files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fonts)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:564
 #, kde-format
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_export)
 #: src/ui/projectsettings_ui.ui:571
 #, kde-format
 msgid "Plain text export"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weightLabel)
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Weight:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outlineLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:175 src/ui/titlewidget_ui.ui:698
 #, kde-format
 msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, duration)
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:232
 #, kde-format
 msgid "#99:99:99:99"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, video_frame)
 #: src/ui/recmonitor_ui.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
 #: src/ui/recmonitor_ui.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Firewire"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
 #: src/ui/recmonitor_ui.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Blackmagic card"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, renderTab)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Render Project"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outfileLabel)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Output file"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatLabel)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonFavorite)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:126
 #, kde-format
 msgid "&Favorite"
 msgstr "&Favoritt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDownload)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:133
 #, kde-format
 msgid "&Download"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSave)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:140
 #, kde-format
 msgid "&Save"
 msgstr "&Lagre"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonEdit)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:147
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDelete)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:154
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, quality)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Compromise file size versus quality"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, video)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Video quality parameter (depends on codec)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, audio)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:239
 #, kde-format
 msgid "Audio quality parameter or bitrate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_full)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Fu&ll project"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_zone)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:260
 #, kde-format
 msgid "Selected &zone"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_guide)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:267
 #, kde-format
 msgid "&Guide zone"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:297
 #, kde-format
 msgid "to"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, options)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:340
 #, kde-format
 msgid "More options"
 msgstr "Flere valg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parallel_process)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:347
 #, kde-format
 msgid "Parallel processing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRender)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:390
 #, kde-format
 msgid "Render to File"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonGenerateScript)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:397
 #, kde-format
 msgid "Generate Script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, speedLabel)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, speed)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:456 src/ui/renderwidget_ui.ui:472
 #, kde-format
 msgid ""
 "For a given quality, tune the compromise between encoding time and output "
 "file size (faster encoding ends with larger file)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:459
 #, kde-format
 msgid "Encoder speed"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTwoPass)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:529
 #, kde-format
 msgid "2 pass"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:551
 #, kde-format
 msgid "Force Progressive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:556
 #, kde-format
 msgid "Force Interlaced"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:564
 #, kde-format
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, field_order)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:572
 #, kde-format
 msgid "Bottom Field First"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, field_order)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:577
 #, kde-format
 msgid "Top Field First"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rescale)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:602
 #, kde-format
 msgid "Rescale"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stemAudioExport)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:690
 #, kde-format
 msgid "Stem audio export"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tc_overlay)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:705
 #, kde-format
 msgid "Overlay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proxy_render)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:741
 #, kde-format
 msgid "Render using proxy clips"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, open_dvd)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:748
 #, kde-format
 msgid "Open Dvd wizard after rendering"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, create_chapter)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:755
 #, kde-format
 msgid "Create chapter file based on guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, open_browser)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:762
 #, kde-format
 msgid "Open browser window after export"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, play_after)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:769
 #, kde-format
 msgid "Play after render"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, export_meta)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:776
 #, kde-format
 msgid "Export metadata"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, jobTab)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:800
 #, kde-format
 msgid "Job Queue"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clean_up)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:833
 #, kde-format
 msgid "Clean Up"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shutdown)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:840
 #, kde-format
 msgid "Shutdown computer after renderings"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, start_job)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:847
 #, kde-format
 msgid "Start Job"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel_2)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:900
 #, kde-format
 msgid "Error Log"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptsTab)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:938
 #, kde-format
 msgid "Scripts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, start_script)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:966
 #, kde-format
 msgid "Start Script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_script)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:973
 #, kde-format
 msgid "Delete Script"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaintmode)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaintMode)
 #: src/ui/rgbparade_ui.ui:33 src/ui/vectorscope_ui.ui:29
 #: src/ui/waveform_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Paint mode"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SaveProfile_UI)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Save Profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedsLabel)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Speed options"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, vbitrates_list)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, abitrates_list)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:46 src/ui/saveprofile_ui.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Best to worst quality"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, parametersLabel)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "Parameters (see MLT documentation)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, speeds_list)
 #: src/ui/saveprofile_ui.ui:165
 #, kde-format
 msgid "One line of options per speedup step, from slowest to fastest"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SceneCutDialog_UI)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Scene Cut"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_markers)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Add clip markers"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cut_scenes)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Cut scenes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zone_only)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Analyze only selected zone"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, store_data)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Save result in clip metadata"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Minimum scene length"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minDuration)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, typewriter_delay)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, typewriter_start)
 #: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:84 src/ui/titlewidget_ui.ui:1262
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1285
 #, kde-format
 msgid " frames"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Preset"
 msgstr "Forhåndsinnstilling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Color range"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyanblå"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magentarød"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, absolute)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Absol&ute"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, relative)
 #: src/ui/selectivecolor_ui.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Re&lative"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Image selection method"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, method_mime)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&MIME type"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, method_pattern)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Fi&lename pattern"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Image Type"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:97
 #, kde-format
 msgid "First frame"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Frame Duration"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, show_thumbs)
 #: src/ui/slideshowclip_ui.ui:245
 #, kde-format
 msgid "Show thumbnails"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/smconfig_ui.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Number of frames to play (0 to play all frames)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: src/ui/smconfig_ui.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Interval Capture"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/smconfig_ui.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Capture delay"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sm_prenotify)
 #: src/ui/smconfig_ui.ui:96
 #, kde-format
 msgid "Notify before capture"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpacerDialog_UI)
 #: src/ui/spacerdialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Add space"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_2)
 #: src/ui/spacerdialog_ui.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, insert_all_tracks)
 #: src/ui/spacerdialog_ui.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Insert space in all tracks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFFTSize)
 #: src/ui/spectrogram_ui.ui:52
 #, kde-format
 msgid "True FFT size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/templateclip_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TitleWidget_UI)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Title Clip"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Z-Index:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lWidth)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:61
 #, kde-format
 msgid "W"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:178
 #, kde-format
 msgid "H"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonFitZoom)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonRealSize)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:193 src/ui/titlewidget_ui.ui:203
 #, kde-format
 msgid "V"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayBg)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:271
 #, kde-format
 msgid "Show background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:279
 #, kde-format
 msgid "Checkered"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:304
 #, kde-format
 msgid "Template:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectImages)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:375
 #, kde-format
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectText)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:415
 #, kde-format
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, hguides)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:425
 #, kde-format
 msgid "Horizontal guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, vguides)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:438
 #, kde-format
 msgid "Vertical guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, show_guides)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:451
 #, kde-format
 msgid "Show guides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonSelectAll)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:495
 #, kde-format
 msgid "Selects all items on the canvas."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:519
 #, kde-format
 msgid "Rotate Y:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:526
 #, kde-format
 msgid "Rotate Z:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:585
 #, kde-format
 msgid "Letter Spacing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plain_color)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plain_rect)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:615 src/ui/titlewidget_ui.ui:914
 #, kde-format
 msgid "So&lid Color"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:625
 #, kde-format
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Linjeavstand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:708
 #, kde-format
 msgid "Align"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradient_color)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradient_rect)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:788 src/ui/titlewidget_ui.ui:948
 #, kde-format
 msgid "&Gradient"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shadowBox)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:828
 #, kde-format
 msgid "Sh&adow"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:982
 #, kde-format
 msgid "Border "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_start)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1139
 #, kde-format
 msgid "Edit start"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_end)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1149
 #, kde-format
 msgid "Edit end"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1174
 #, kde-format
 msgid "Resize"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize100)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1188
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keep_aspect)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1202
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1226 src/ui/titlewidget_ui.ui:1232
 #, kde-format
 msgid "Effect"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1278
 #, kde-format
 msgid "Start at"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1312
 #, kde-format
 msgid "Zoom:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: src/ui/titlewidget_ui.ui:1329
 #, kde-format
 msgid "Rotate X:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TracksConfigDialog_UI)
 #: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Configure Tracks"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/transitionsettings_ui.ui:23
 #, kde-format
 msgid "track"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnicodeWidget_UI)
 #: src/ui/unicodewidget_ui.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Enter Unicode value"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/unicodewidget_ui.ui:263
 #, kde-format
 msgid "Additional Information"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_reload)
 #: src/ui/wizardcapture_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: src/ui/wizardcapture_ui.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Capture format:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/wizardextra_ui.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Default folder for project files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installmimes)
 #: src/ui/wizardextra_ui.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Install extra video MIME types"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Installed modules"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Available Codecs (avformat)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Video Codecs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: src/ui/wizardstandard_ui.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Please set your default video profile"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: src/ui/wizardstandard_ui.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Video Resolution"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_dv)
 #: src/ui/wizardstandard_ui.ui:44
 #, kde-format
 msgid "DV"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_hdv)
 #: src/ui/wizardstandard_ui.ui:54
 #, kde-format
 msgid "HDV"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_all)
 #: src/ui/wizardstandard_ui.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/archiveorg.cpp:93 src/utils/freesound.cpp:95
 #: src/utils/freesound.cpp:194 src/utils/resourcewidget.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Error Loading Data"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/archiveorg.cpp:107 src/utils/freesound.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Found %1 result"
 msgid_plural "Found %1 results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/utils/archiveorg.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Error Loading Extra Data"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/freesound.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Duration (s)"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/freesound.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Samplerate"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Freesound Audio Library"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Archive.org Video Library"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Open Clip Art Graphic Library"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Search Online Resources"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Auto Play"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "the url link pointing to a web page"
 msgid "link"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:312 src/utils/resourcewidget.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:456 src/utils/resourcewidget.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "File Exists"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:457
 #, kde-format
 msgid ""
 "HQ preview files are all mp3 files. We have added .mp3 as a file extension "
 "to the destination file name you chose. However, there is an existing file "
 "of this name present.\n"
 " Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:500 src/utils/resourcewidget.cpp:837
 #, kde-format
 msgid "Resource saved to %1"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:500 src/utils/resourcewidget.cpp:837
 #, kde-format
 msgid "Data Imported"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:578
 #, kde-format
 msgid ""
 "You need to be online\n"
 " for searching"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:739
 #, kde-format
 msgid ""
 "Access Denied from Freesound.  Have you authorised the Kdenlive application "
 "on your freesound account?"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:764
 #, kde-format
 msgid "Starting File Download"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "Error Getting Access Token from Freesound."
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:774 src/utils/resourcewidget.cpp:861
 #, kde-format
 msgid "Try importing again to obtain a new freesound connection"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:840
 #, kde-format
 msgid "Saved file to"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:847
 #, kde-format
 msgid "Error Saving File"
 msgstr "Feil under fillagring"
 
 #: src/utils/resourcewidget.cpp:860
 #, kde-format
 msgid "Error Downloading File. Error code: %1"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/thememanager.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "&Color Theme"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/colorpickerwidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgid ""
 "Pick a color on the screen. By pressing the mouse button and then moving "
 "your mouse you can select a section of the screen from which to get an "
 "average color."
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Normal scale"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Pixel scale"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Nonlinear scale"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Direct update"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Reset value"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/dragvalue.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Show %1 in timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/progressbutton.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "s as seconds"
 msgid "%1s"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/progressbutton.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "m as minutes"
 msgid "%1m"
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/progressbutton.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "h as hours"
 msgid "%1h"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,55 +1,55 @@
 # Translation of ark._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2011, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-11 02:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-24 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: app/ark_dndextract.desktop.cmake:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ark Extract Here"
 msgstr "Pakk ut arkivet her med Ark"
 
 #: app/org.kde.ark.desktop.cmake:3
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Archiving Tool"
 msgstr "Arkiveringsverktøy"
 
 #: app/org.kde.ark.desktop.cmake:76
 msgctxt "Name"
 msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
-#: app/org.kde.ark.desktop.cmake:157
+#: app/org.kde.ark.desktop.cmake:158
 msgctxt "Comment"
 msgid "Work with file archives"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
 msgstr "Programtillegg som håndterer arkivformater, for Kerfuffle-biblioteket"
 
 #: part/ark_part.desktop.cmake:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Archiver"
 msgstr "Arkivbehandler"
 
 #: part/ark_part.desktop.cmake:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Archive Handling Tool"
 msgstr "Arkivbehandlingsverktøy"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/kdeutils/ark.po	(revision 1541963)
@@ -1,2055 +1,2055 @@
 # Translation of ark to Norwegian Bokmål
 #
 # Hans Petter Bieker , 1998.
 # Knut Yrvin , 2002, 2003.
 # Harald Inge Børseth , 2004.
 # Bjørn Steensrud , 2004, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Øyvind A. Holm , 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 07:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 07:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-10 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Bjørn Steensrud"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
 
 #. i18n: ectx: Menu (archive)
 #: app/arkui.rc:5 part/ark_part.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&Archive"
 msgstr "&Arkiv"
 
 #: app/batchextract.cpp:122 app/batchextract.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Extracting Files"
 msgstr ""
 
 #: app/batchextract.cpp:123 app/batchextract.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Source archive"
 msgstr "Kildearkiv"
 
 #: app/batchextract.cpp:124 app/batchextract.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
 #: app/batchextract.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "The following files could not be extracted:"
 msgstr "Følgende filer kunne ikke pakkes ut:"
 
 #: app/batchextract.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "There was an error during extraction."
 msgstr "Det oppsto en feil under utpakkingen."
 
 #: app/compressfileitemaction.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Compress submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Here (as TAR.GZ)"
 msgstr ""
 
 #: app/compressfileitemaction.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Compress submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Here (as ZIP)"
 msgstr ""
 
 #: app/compressfileitemaction.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Compress submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Compress to..."
 msgstr ""
 
 #: app/compressfileitemaction.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Compress submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Compress"
 msgstr ""
 
 #: app/extractfileitemaction.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Extract submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Extract archive here"
 msgstr ""
 
 #: app/extractfileitemaction.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Extract submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Extract archive to..."
 msgstr ""
 
 #: app/extractfileitemaction.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Part of Extract submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Extract archive here, autodetect subfolder"
 msgstr ""
 
 #: app/extractfileitemaction.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Extract submenu in Dolphin context menu"
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
 msgid "Extract here"
 msgstr "Pakk ut her"
 
 #: app/main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: app/main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "KDE Archiving tool"
 msgstr "KDE Arkiveringsverktøy"
 
 #: app/main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "(c) 1997-2019, The Ark Developers"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Elvis Angelaccio"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: app/main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Ragnar Thomsen"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Maintainer, KF5 port"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Raphael Kubo da Costa"
 msgstr "Raphael Kubo da Costa"
 
 #: app/main.cpp:111 app/main.cpp:114 app/main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Former Maintainer"
 msgstr "Tidligere vedlikeholder"
 
 #: app/main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Harald Hvaal"
 msgstr "Harald Hvaal"
 
 #: app/main.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Henrique Pinto"
 msgstr "Henrique Pinto"
 
 #: app/main.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Helio Chissini de Castro"
 msgstr "Helio Chissini de Castro"
 
 #: app/main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "Tidligere vedlikeholder"
 
 #: app/main.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Georg Robbers"
 msgstr "Georg Robbers"
 
 #: app/main.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Roberto Selbach Teixeira"
 msgstr "Roberto Selbach Teixeira"
 
 #: app/main.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Francois-Xavier Duranceau"
 msgstr "Francois-Xavier Duranceau"
 
 #: app/main.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)"
 msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)"
 
 #: app/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)"
 msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)"
 
 #: app/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Robert Palmbos"
 msgstr "Robert Palmbos"
 
 #: app/main.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Vladyslav Batyrenko"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Advanced editing functionalities"
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Bryce Corkins"
 msgstr "Bryce Corkins"
 
 #: app/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
 #: app/main.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Liam Smit"
 msgstr "Liam Smit"
 
 #: app/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Ideas, help with the icons"
 msgstr "Ideer, hjelp med ikonene"
 
 #: app/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Andrew Smith"
 msgstr "Andrew Smith"
 
 #: app/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "bkisofs code"
 msgstr "bkisofs-kode"
 
 #: app/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "URLs to open."
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)"
 msgstr "Vis en dialog der valgene for handlinga kan oppgis (pakk ut/legg til)"
 
 #: app/main.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified."
 msgstr ""
 "Målmappe det skal pakkes ut i. Standard er gjeldende sti hvis ikke oppgitt."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
 #: app/main.cpp:172 kerfuffle/ark.kcfg:23
 #, kde-format
 msgid "Open destination folder after extraction."
 msgstr ""
 
 #: app/main.cpp:175
 #, kde-format
 msgid ""
 "Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit "
 "when finished."
 msgstr ""
 "Spør bruker etter filnavn for et arkiv og legg de oppgitte filene i arkivet. "
 "Avslutt når ferdig."
 
 #: app/main.cpp:178
 #, kde-format
 msgid ""
 "Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. "
 "Quit when finished."
 msgstr ""
 "Legg til de oppgitte filene til «filnavn». Opprett arkivet hvis det ikke "
 "finnes, Avslutt når ferdig."
 
 #: app/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "Change the current dir to the first entry and add all other entries relative "
 "to this one."
 msgstr ""
 "Endre gjeldende mappe til første oppføring og legg til alle andre "
 "oppføringer relativt til denne."
 
 #: app/main.cpp:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, "
 "tar.gz, zip or any other supported types)"
 msgstr ""
 "Velg automatisk et filnavn, med det valgte suffikset (f.eks. rar, tar.gz, "
 "zip eller andre typer det er støtte for)"
 
 #: app/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied "
 "if more than one url is specified."
 msgstr ""
 "Bruk grensesnitt for satsvis kjøring i stedet for den vanlige dialogen. "
 "Dette brukes automatisk hvis mer enn én URL er oppgitt."
 
 #: app/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "The destination argument will be set to the path of the first file supplied."
 msgstr "Mål-argumentet blir satt til stien til den første oppgitte fila."
 
 #: app/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder "
 "archive, a subfolder with the name of the archive will be created."
 msgstr ""
 "Arkivinnholdet blir lest, og hvis det finnes at det ikke er et arkiv med én "
 "enkelt mappe, så blir det opprettet en undermappe med same navn som arkivet."
 
 #: app/main.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "List supported MIME types."
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation."
 msgstr "Kan ikke finne Arks KPart-komponent, sjekk installasjonen,"
 
 #: app/mainwindow.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "action, to open an archive"
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
 #: app/mainwindow.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Open an archive"
 msgstr "Åpne et arkiv"
 
 #: app/mainwindow.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "to open an archive"
 msgid "Open Archive"
 msgstr ""
 
 #: app/mainwindow.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Create New Archive"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/adddialog.cpp:61 kerfuffle/adddialog.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/adddialog.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles)
 #: kerfuffle/adddialog.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Files/Folders to Compress"
 msgstr "Filer/mapper som skal komprimeres"
 
 #: kerfuffle/addtoarchive.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Compress to Archive"
 msgstr "Komprimer til  arkiv"
 
 #: kerfuffle/addtoarchive.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "No input files were given."
 msgstr "Det er ikke oppgitt noen inndata-filer."
 
 #: kerfuffle/addtoarchive.cpp:162
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as "
 "rar, tar.gz) with the --autofilename argument."
 msgstr ""
 "Du må enten oppgi et filnavn for arkivet eller et suffiks (slik som rar, tar."
 "gz) med argumentet --autofilename."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showEncryptionWarning), group (General)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to show a warning when creating zip archives with AES encryption."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultOpenAction), group (General)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Default action when opening archive entries."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Close Ark after extraction."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid "Preserve paths when extracting."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (extractToSubfolder), group (Extraction)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "Extract to a subfolder if the archive has more than one top-level entry."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (splitterSizes), group (MainWindow)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:41
 #, kde-format
 msgid "How the main window is divided."
 msgstr "Hvordan hovedvinduet deles opp."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showInfoPanel), group (MainWindow)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:45
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the information panel."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (limitPreviewFileSize), group (Preview)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:55
 #, kde-format
 msgid "Whether to limit the preview according to file size."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (previewFileSizeLimit), group (Preview)
 #: kerfuffle/ark.kcfg:59
 #, kde-format
 msgid "Preview file size limit in megabytes."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:272
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to locate program %1 on disk."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Extraction failed. Make sure that enough space is available."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:385
 #, kde-format
 msgid ""
 "Extraction failed. Make sure you provided the correct password and that "
 "enough space is available."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:396 kerfuffle/cliinterface.cpp:521
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not move the extracted file to the destination directory."
 msgid_plural "Could not move the extracted files to the destination directory."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:876
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Extraction failed because the disk is full."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:883
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Extraction failed: Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:917
 #, kde-format
 msgid "Incorrect password."
 msgstr "Feil passord."
 
 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:940
 #, kde-format
 msgid "Ark does not currently support testing this archive."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Protection of the list of files is not possible with the %1 format."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "Protection of the archive with password is not possible with the %1 format."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "It is not possible to set compression level for the %1 format."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "It is not possible to set compression method for the %1 format."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "The %1 format does not support multi-volume archives."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KCollapsibleGroupBox, collapsibleCompression)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompLevel1)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Level:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompLevel2)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Min"
 msgstr "Minst mulig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompMethod)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompLevel3)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Max"
 msgstr "Størst mulig"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KCollapsibleGroupBox, collapsibleEncryption)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:118
 #, kde-format
 msgid "Password Protection"
 msgstr "Passordbeskyttelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncMethod)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Encryption method:"
 msgstr "Krypteringsmetode:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encryptHeaderCheckBox)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Ask for password before showing the list of files in the archive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, warningMsgWidget)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "This encryption method may not be supported by older archiving software."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KCollapsibleGroupBox, collapsibleMultiVolume)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:183
 #, kde-format
 msgid "Multi-volume Archive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multiVolumeCheckbox)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Create multi-volume archive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVolumeSize)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:210
 #, kde-format
 msgid "Volume size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewFileSizeLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, volumeSizeSpinbox)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:223
 #: kerfuffle/previewsettingspage.ui:32
 #, kde-format
 msgid " megabytes"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/createdialog.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "the argument is a file extension (the period is not a typo)"
 msgid "Automatically add .%1"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/createdialog.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "The chosen password does not match the given verification password."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: kerfuffle/createdialog.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mappe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: kerfuffle/createdialog.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, filenameLineEdit)
 #: kerfuffle/createdialog.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Type archive name..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_typeLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: kerfuffle/createdialog.ui:61 part/infopanel.ui:93
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: kerfuffle/createdialog.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Extension:"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extract"
 msgstr "Pakk ut"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "The subfolder name may not contain the character '/'."
 msgstr "Undermappenavnet kan ikke inneholde tegnet «/»."
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:129
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The folder %1 already exists. Are you sure you want to "
 "extract here?"
 msgstr ""
 "Mappa %1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil "
 "pakke ut her?"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Folder exists"
 msgstr "Mappa finnes"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Extract here"
 msgstr "Pakk ut arkivet her"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Prøv igjen"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:142 kerfuffle/extractiondialog.cpp:148
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The folder %1 could not be created."
 msgstr "Mappa %1 kunne ikke opprettes."
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:143
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 already exists, but is not a folder."
 msgstr "%1 finnes fra før, men er ikke en mappe."
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Please check your permissions to create it."
 msgstr "Sjekk at du har rettighet til å opprette den."
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Extract multiple archives"
 msgstr "Pakk ut flere arkiver"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:21
 #, kde-format
 msgid "Extraction Dialog"
 msgstr "Utpakkingsdialog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Extract All Files"
 msgstr "Pakk ut alle filer"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:79
 #, kde-format
 msgid "E&xtraction into subfolder:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Open &destination folder after extraction"
 msgstr "Åpne &målmappe etter utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Close &Ark after extraction"
 msgstr "Lukk &Ark etter utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:146
 #, kde-format
 msgid "&Preserve paths when extracting"
 msgstr "&Behold stier under utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:153
 #, kde-format
 msgid "&Automatically create subfolders"
 msgstr "Opprett undermapper &automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:169
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Extract"
 msgstr "Pakk ut"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:187
 #, kde-format
 msgid "Sele&cted files only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
 #: kerfuffle/extractiondialog.ui:203
 #, kde-format
 msgid "All &files"
 msgstr "Alle &filer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openDestinationFolderAfterExtraction)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Open destination folder after extraction"
 msgstr "Åpne målmappe etter utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_closeAfterExtraction)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Close Ark after extraction"
 msgstr "Lukk Ark etter utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_preservePaths)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Preserve paths when extracting"
 msgstr "Behold stier under utpakking"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_extractToSubfolder)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to check by default the extraction into subfolder checkbox in the "
 "Extraction Dialog, when the archive has more than one top-level entry."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_extractToSubfolder)
 #: kerfuffle/extractionsettingspage.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Extract to a subfolder if the archive has more than one top-level entry"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:17
 #, kde-format
 msgid "When clicking a file in an archive or pressing the Return key:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Pre&view the file with internal previewer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Open the fi&le with associated application"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEncryptionWarning)
 #: kerfuffle/generalsettingspage.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Show a warning when creating zip archives with AES encryption"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "No suitable plugin found. Ark does not seem to support this file type."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to load a suitable plugin. Make sure any executables needed to handle "
 "the archive type are installed."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Loading archive"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:266 kerfuffle/jobs.cpp:516 kerfuffle/jobs.cpp:662
 #: kerfuffle/jobs.cpp:715 kerfuffle/jobs.cpp:753 kerfuffle/jobs.cpp:785
 #: kerfuffle/jobs.cpp:833
 #, kde-format
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "Extracting all files"
 msgstr "Pakker ut alle filer"
 
 #. i18np on purpose so this translation may properly be reused.
 #: kerfuffle/jobs.cpp:514 kerfuffle/jobs.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Extracting one file"
 msgid_plural "Extracting %1 files"
 msgstr[0] "Pakker ut én fil"
 msgstr[1] "Pakker ut %1 filer"
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:516
 #, kde-format
 msgctxt "extraction folder"
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:520
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Could not write to destination %1.Check whether "
 "you have sufficient permissions."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "Compressing a file"
 msgid_plural "Compressing %1 files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Moving a file"
 msgid_plural "Moving %1 files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Copying a file"
 msgid_plural "Copying %1 files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Deleting a file from the archive"
 msgid_plural "Deleting %1 files"
 msgstr[0] "Sletter en fil fra arkivet"
 msgstr[1] "Sletter %1 filer"
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:808
 #, kde-format
 msgid "Adding comment"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:833
 #, kde-format
 msgid "Testing archive"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/pluginsettingspage.cpp:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The plugin cannot be used because one or more required executables are "
 "missing. Check your installation."
 msgstr ""
 
 #. i18n: @title:column
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, kcfg_disabledPlugins)
 #: kerfuffle/pluginsettingspage.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: @title:column
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, kcfg_disabledPlugins)
 #: kerfuffle/pluginsettingspage.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_limitPreviewFileSize)
 #: kerfuffle/previewsettingspage.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Disable preview for files larger than:"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties for %1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_passwordValueLabel)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:69 kerfuffle/propertiesdialog.cpp:71
 #: part/infopanel.ui:195
 #, kde-format
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:69 kerfuffle/propertiesdialog.cpp:70
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:71 kerfuffle/propertiesdialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "no"
 msgstr "nei"
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "yes (%1 volumes)"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "%1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid ", %1 folder"
 msgid_plural ", %1 folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "only file contents (%1)"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "yes (%1)"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:107 kerfuffle/propertiesdialog.cpp:108
 #: kerfuffle/propertiesdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Calculating..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Archive name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Archive type:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Mime-type:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Opened read-only:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:105 part/infopanel.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Password-protected:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Has comment:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:139
 #, kde-format
 msgid "Number of entries:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:156
 #, kde-format
 msgid "Unpacked size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Packed size:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:190
 #, kde-format
 msgid "Compression ratio:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Sist endret:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:224
 #, kde-format
 msgid "MD5 hash:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:244
 #, kde-format
 msgid "SHA-1 hash:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:261
 #, kde-format
 msgid "SHA-256 hash:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:278
 #, kde-format
 msgid "Multi-volume:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: kerfuffle/propertiesdialog.ui:295
 #, kde-format
 msgid "Compression method(s):"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File Already Exists"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:178
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive %1 is password protected. Please enter the "
 "password."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Incorrect password, please try again."
 msgstr "Feil passord, prøv igjen."
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:217
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive you're trying to open is corrupt.Some files may be missing "
 "or damaged."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Corrupt archive"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:220
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open as Read-Only"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Don't Open"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Don't ask again."
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Error during extraction"
 msgstr ""
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:243
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Extraction of the entry:    %1failed with the "
 "error message:    %2Do you want to continue extraction?"
 msgstr ""
 
-#: part/archivemodel.cpp:171
+#: part/archivemodel.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a file inside an archive"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: part/archivemodel.cpp:173
+#: part/archivemodel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: part/archivemodel.cpp:175
+#: part/archivemodel.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "Compressed size of a file inside an archive"
 msgid "Compressed"
 msgstr "Komprimert"
 
-#: part/archivemodel.cpp:177
+#: part/archivemodel.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "Compression rate of file"
 msgid "Rate"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: part/archivemodel.cpp:179
+#: part/archivemodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "File's owner username"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
-#: part/archivemodel.cpp:181
+#: part/archivemodel.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "File's group"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: part/archivemodel.cpp:183
+#: part/archivemodel.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "File permissions"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: part/archivemodel.cpp:185
+#: part/archivemodel.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "CRC hash code"
 msgid "CRC"
 msgstr "CRC"
 
-#: part/archivemodel.cpp:187
+#: part/archivemodel.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Compression method"
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#: part/archivemodel.cpp:190
+#: part/archivemodel.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "File version"
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: part/archivemodel.cpp:192
+#: part/archivemodel.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Timestamp"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: part/archivemodel.cpp:194
+#: part/archivemodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "Unnamed column"
 msgid "??"
 msgstr "??"
 
-#: part/archivemodel.cpp:305
+#: part/archivemodel.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Adding files is not supported for this archive."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (ark_file)
 #: part/ark_part.rc:15
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: part/ark_part.rc:29
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "Inn&stillinger"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: part/ark_part.rc:34
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedverktøylinje"
 
 #: part/arkviewer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Closing preview"
 msgstr "Lukker forhåndsvisning"
 
 #: part/arkviewer.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Please wait while the preview is being closed..."
 msgstr "Vent mens forhåndsvisningen lukkes …"
 
 #: part/arkviewer.cpp:119
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "The internal viewer cannot preview this type of file(%1).Do "
 "you want to try to view it as plain text?"
 msgstr ""
 "Den interne fremviseren kan ikke forhåndsvise denne filtypen (%1). "
 " Vil du forsøke å få se den som ren tekst?"
 
 #: part/arkviewer.cpp:120 part/arkviewer.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cannot Preview File"
 msgstr "Kan ikke forhåndsvise fil"
 
 #: part/arkviewer.cpp:121 part/arkviewer.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Preview as Text"
 msgstr "Forhåndsvis som tekst"
 
 #: part/arkviewer.cpp:131
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "The internal viewer cannot preview this unknown type of file.Do "
 "you want to try to view it as plain text?"
 msgstr ""
 "Den interne fremviseren kan ikke forhåndsvise denne ukjente filtypen. "
 " Vil du forsøke å få se den som ren tekst?"
 
 #: part/arkviewer.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "The internal viewer cannot preview this file."
 msgstr "Den interne  viseren kan ikke forhåndsvise denne fila."
 
 #: part/infopanel.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "No archive loaded"
 msgstr "Ikke lastet noe arkiv"
 
 #: part/infopanel.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolsk lenke"
 
 #: part/infopanel.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Ukjent størrelse"
 
 #: part/infopanel.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "One file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgstr[0] "Én fil valgt"
 msgstr[1] "%1 filer valgt"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel)
 #: part/infopanel.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Information Panel"
 msgstr "Informasjonsrute"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo)
 #: part/infopanel.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Unknown file type"
 msgstr "Ukjent filtype"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ownerLabel)
 #: part/infopanel.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eier:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_groupLabel)
 #: part/infopanel.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_targetLabel)
 #: part/infopanel.ui:153
 #, kde-format
 msgid "Target:"
 msgstr "Mål:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget)
 #: part/jobtracker.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Job Tracker"
 msgstr "Jobbsporer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #: part/jobtracker.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Job Description"
 msgstr "Jobb-beskrivelse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
 #: part/jobtracker.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Some Information about the job"
 msgstr "Litt informasjon om jobben"
 
 #: part/overwritedialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "Files with the following paths already exist. Remove them if you really want "
 "to overwrite."
 msgstr ""
 
 #: part/overwritedialog.cpp:47
 #, kde-format
 msgid ""
 "Files with the following paths already exist. Do you want to continue "
 "overwriting them?"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "ArkPart"
 msgstr "ArkPart"
 
 #: part/part.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: part/part.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Comment has been modified."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: part/part.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Type to search..."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:299
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Ark can only extract to local destinations."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Information Panel"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "open a file with external program"
 msgid "&Open"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to open the selected file with the associated application"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:371
 #, kde-format
 msgctxt "open a file with external program"
 msgid "Open &With..."
 msgstr "Åpne &med …"
 
 #: part/part.cpp:373
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to open the selected file with an external program"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:377
 #, kde-format
 msgctxt "to preview a file inside an archive"
 msgid "Pre&view"
 msgstr "Forhånds&vis"
 
 #: part/part.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to preview the selected file"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:384
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "E&xtract All"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click to open an extraction dialog, where you can choose how to extract all "
 "the files in the archive"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Extract"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:394
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either "
 "all files or just the selected ones"
 msgstr ""
 "Trykk for å åpne en utpakkingsdialog, der du kan velge å pakke ut enten alle "
 "filer eller bare de valgte filene"
 
 #: part/part.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Add &Files..."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:400 part/part.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to add files to the archive"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:416
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Properties"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:418
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to see properties for archive"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:424
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to add or edit comment"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Test Integrity"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:431 part/part.cpp:463
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Click to test the archive for integrity"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:457
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Adding files to existing password-protected archives with no header-"
 "encryption is currently not supported.Extract the files and create "
 "a new archive if you want to add files."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:460
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Testing password-protected archives with no header-encryption is currently "
 "not supported."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu mutually exclusive with Add &Comment"
 msgid "Edit &Comment"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:529 part/part.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu mutually exclusive with Edit &Comment"
 msgid "Add &Comment"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "The archive passed the integrity test."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:629 part/part.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Test Results"
 msgstr "Testresultat"
 
 #: part/part.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "The archive failed the integrity test."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "Extract To..."
 msgstr "Pakk ut til …"
 
 #: part/part.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "Quick Extract To..."
 msgstr "Kjapp utpakking til …"
 
 #: part/part.cpp:794
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "General Settings"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:795
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Extraction Settings"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:796
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Plugin Settings"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:797
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Preview Settings"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:809
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 is a directory."
 msgstr "%1 er en mappe."
 
 #: part/part.cpp:818
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Could not overwrite %1. Check whether you have write "
 "permission."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:824
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive %1 will be created as soon as you add a "
 "file."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:827
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The archive %1 was not found."
 msgstr "Arkivet %1 ble ikke funnet."
 
 #: part/part.cpp:832
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive %1 could not be loaded, as it was not "
 "possible to read from it."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:845
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive %1 already exists. Do you wish to overwrite "
 "it?"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:847
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fila finnes"
 
 #: part/part.cpp:884
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "The archive is empty or Ark could not open its content."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:889
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Ark does not currently support ISO files with UDF filesystem."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:921
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Loading the archive %1 failed with the following error:"
 "%2"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:981
 #, kde-format
 msgid "Ark cannot open symlinks."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1081
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "The file %1 was modified. Do you want to update the "
 "archive?"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1083
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File Modified"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1360
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Files"
 msgstr "Legg til  filer"
 
 #: part/part.cpp:1365
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Files to %1"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1429
 #, kde-format
 msgid "Filename can't contain slashes and can't be equal to \".\" or \"..\""
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1473
 #, kde-format
 msgid "Folders can't be moved into themselves."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1474
 #, kde-format
 msgid "Moving a folder into itself"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1502
 #, kde-format
 msgid "Entries with the same names can't be pasted to the same destination."
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1595
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Deleting this file is not undoable. Are you sure you want to do this?"
 msgid_plural ""
 "Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: part/part.cpp:1598
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete File"
 msgid_plural "Delete Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: part/part.cpp:1641
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Archive As"
 msgstr ""
 
 #: part/part.cpp:1648
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "An archive named %1 already exists. Are you sure you "
 "want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Et arkiv som heter %1 finnes fra før. Er du sikker på "
 "at du vil overskrive det?"
 
 #: part/part.cpp:1662
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive %1 cannot be copied to the specified "
 "location. The archive does not exist anymore."
 msgstr ""
 "Arkivet %1 kan ikke kopieres til det oppgitte stedet. "
 "Arkivet finnes ikke lenger."
 
 #: part/part.cpp:1676
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The archive could not be saved as %1. Try saving it to "
 "another location."
 msgstr ""
 "Arkivet kunne ikke lagres som %1. Forsøk å lagre det et "
 "annet sted."
 
 #: plugins/cli7zplugin/cliplugin.cpp:126
 #: plugins/cliunarchiverplugin/cliplugin.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Listing the archive failed."
 msgstr ""
 
 #: plugins/cli7zplugin/cliplugin.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Extraction failed due to an unknown error."
 msgstr ""
 
 #: plugins/cli7zplugin/cliplugin.cpp:302 plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:203
 #, kde-format
 msgid ""
 "Extraction failed due to one or more corrupt files. Any extracted files may "
 "be damaged."
 msgstr ""
 
 #: plugins/cli7zplugin/cliplugin.cpp:313
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete operation failed. Try upgrading p7zip or disabling the p7zip plugin "
 "in the configuration dialog."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:171
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:310
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "Failed to find all archive volumes."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:323
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your unrar executable is version %1, which is too old to handle this "
 "archive. Please update to a more recent version."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:330
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unrar reported a non-RAR archive. The installed unrar version (%1) is old. "
 "Try updating your unrar."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clirarplugin/cliplugin.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "One or more wrong checksums"
 msgstr ""
 
 #: plugins/cliunarchiverplugin/cliplugin.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Extraction failed."
 msgstr ""
 
 #: plugins/cliunarchiverplugin/cliplugin.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Not enough memory for loading the archive."
 msgstr ""
 
 #: plugins/cliunarchiverplugin/cliplugin.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Wrong password."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Extraction failed due to unsupported compression method (%1)."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Extraction failed due to unsupported encryption method."
 msgstr ""
 
 #: plugins/clizipplugin/cliplugin.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "referred to compression method"
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:254
 #, kde-format
 msgid ""
 "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not "
 "supported by Ark."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Fatal error, extraction aborted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "The archive reader could not be initialized."
 msgstr "Klarte ikke klargjøre arkivleseren."
 
 #: plugins/libarchive/libarchiveplugin.cpp:427
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Archive corrupted or insufficient permissions."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to create a temporary file for writing data."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "The archive writer could not be initialized."
 msgstr "Klarte ikke klargjøre arkivskriveren."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not open the archive for writing entries."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark."
 msgstr "Ark støtter ikke kompresjonstype «%1»."
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:315
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:371
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not set the compression method."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:381
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not set the compression level."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not compress entry, operation aborted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libarchive/readwritelibarchiveplugin.cpp:536
 #, kde-format
 msgctxt "@info Error in a message box"
 msgid "Could not compress entry."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:67
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Ark could not extract %1."
 msgstr "Ark klarte ikke å pakke ut  %1."
 
 #: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:75
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Ark could not open %1 for extraction."
 msgstr "Ark klarte ikke åpne %1 for utpakking."
 
 #: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:89
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "There was an error while reading %1 during extraction."
 msgstr ""
 "Det oppsto en feil mens %1 ble lest under utpakking."
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:84
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:128
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:393
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:439
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:539
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:808
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:858
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to open archive: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:180
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:422
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:451
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:838
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:921
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to write archive."
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:225
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:895
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to add entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:268
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to set compression options for entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:362
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:761
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:904
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to read metadata for entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:407
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:412
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to delete entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:644
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to create directory: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:717
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to open '%1':%2"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:725
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to open file for writing: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:738
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to read data for entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:743
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to write data for entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:753
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to locate entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:822
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:828
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to move entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:881
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to copy entry: %1"
 msgstr ""
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:911
 #, kde-kuit-format
 msgid "Failed to set metadata for entry: %1"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akonadi-contacts._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akonadi-contacts._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akonadi-contacts._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,210 +1,210 @@
 # Translation of kcontacts._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 06:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-16 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Contact Actions"
 msgstr "Kontakthandlinger"
 
 #: kcm/akonadicontact_actions.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the Contact Actions"
 msgstr "Sett opp kontakthandlinger"
 
 #: kcm/akonadicontact_actions.desktop:115
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kaddressbook, configure, settings, contact, actions"
 msgstr "kaddressbook, oppsett, innstillinger, kontakt, handlinger"
 
 #: serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Addressee Serializer"
 msgstr "Adressatserialisator"
 
 #: serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
 msgstr "Et Akonadi programtillegg for serialisering av adressat-objekter"
 
 #: serializers/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Contact Group Serializer"
 msgstr "Kontaktgruppeserialisator"
 
 #: serializers/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
 msgstr "Et Akonadi programtillegg for serialisering av kontaktgruppe-objekter"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol"
 msgstr "KAdressbook lynmeldingsprotokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "AIM Protocol"
 msgstr "AIM-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "AIM"
 msgstr "AIM"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/facebookprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Facebook Protocol"
 msgstr ""
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/facebookprotocol.desktop:39
 msgctxt "Name"
 msgid "Facebook"
 msgstr ""
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Gadu-Gadu Protocol"
 msgstr "Gadu-Gadu-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/googletalkprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/googletalkprotocol.desktop:49
 msgctxt "Name"
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Novell GroupWise Messenger"
 msgstr "Novell GroupWise meldingsprogram"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "GroupWise"
 msgstr "GroupWise"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "ICQ Protocol"
 msgstr "ICQ-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Internet Relay Chat"
 msgstr "Internet Relay Chat"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:55
 msgctxt "Name"
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Jabber Protocol"
 msgstr "Jabber-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Meanwhile Protocol"
 msgstr "Meanwhile-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:56
 msgctxt "Name"
 msgid "Meanwhile"
 msgstr "Meanwhile"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "MSN Messenger"
 msgstr "MSN Messenger"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "MSN Messenger"
 msgstr "MSN Messenger"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tencent QQ Messaging"
 msgstr ""
 
-#: src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop:21
+#: src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop:23
 msgctxt "Name"
 msgid "QQ"
 msgstr ""
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Skype Internet Telephony"
 msgstr "Skype IP-telefoni"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:56
 msgctxt "Name"
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "SMS Protocol"
 msgstr "SMS Protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:56
 msgctxt "Name"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/twitterprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Twitter Protocol"
 msgstr ""
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/twitterprotocol.desktop:39
 msgctxt "Name"
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "Yahoo Protocol"
 msgstr "Yahoo-protokoll"
 
 #: src/contact-editor/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:57
 msgctxt "Name"
 msgid "Yahoo"
 msgstr "Yahoo"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akregator._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akregator._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/akregator._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,187 +1,187 @@
 # Translation of akregator._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Axel Bojer , 2003.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004.
 # Bjørn Steensrud , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Harald Thingelstad , 2004.
 # Eskild Hustvedt , 2004.
 # Håvard Korsvoll , 2004.
 # Nils Kristian Tomren , 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-17 02:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-11 06:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: configuration/akregator_config_advanced.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Advanced Feed Reader Settings"
 msgstr "Avanserte innstillinger for kildeleser"
 
 #: configuration/akregator_config_advanced.desktop:116
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, advanced"
 msgstr "akregator, sett opp, innstillinger, avansert"
 
 #: configuration/akregator_config_appearance.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
 msgstr "Sett opp utseende til kildeleseren"
 
 #: configuration/akregator_config_appearance.desktop:135
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, appearance, look, feel"
 msgstr "akregator, sett opp, innstillinger, utseende, oppførsel"
 
 #: configuration/akregator_config_archive.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
 
 #: configuration/akregator_config_archive.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Feed Archive"
 msgstr "Oppsett for kildearkiv"
 
 #: configuration/akregator_config_archive.desktop:115
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, archive"
 msgstr "akregator, sett opp, innstillinger, arkiv"
 
 #: configuration/akregator_config_browser.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "Browser"
 msgstr "Nettleser"
 
 #: configuration/akregator_config_browser.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Internal Browser Component"
 msgstr "Sett opp intern nettleserkomponent"
 
 #: configuration/akregator_config_browser.desktop:115
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, Browser, Web, Internal"
 msgstr "akregator, sett opp, innstillinger, Nettleser, Vev, intern"
 
 #: configuration/akregator_config_general.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: configuration/akregator_config_general.desktop:85
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Feeds"
 msgstr "Sett opp kilder"
 
 #: configuration/akregator_config_general.desktop:136
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, General"
 msgstr "akregator, sett opp, innstillinger, Generelt"
 
 #: configuration/akregator_config_plugins.desktop:12
 msgctxt "Name"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Programtillegg"
 
 #: configuration/akregator_config_plugins.desktop:82
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Plugins"
 msgstr "Sett opp programtillegg"
 
 #: configuration/akregator_config_plugins.desktop:116
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "akregator, configure, settings, webEngine, plugins"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/akregatorplugin.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Akregator Plugin"
 msgstr "Akregator-programtillegg"
 
 #: kontactplugin/akregatorplugin.desktop:83 kontactplugin/akregator.setdlg:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanaler"
 
 #: kontactplugin/akregator.setdlg:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Feed Reader"
 msgstr "Kildeleser"
 
 #: plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Metakit storage backend"
 msgstr "Metakit lagringsbakstykke"
 
 #: plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:63
 #: src/data/akregator_plugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin for Akregator"
 msgstr "Programtillegg for Akregator"
 
-#: src/data/akregator.notifyrc:3
+#: src/data/akregator.notifyrc:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
-#: src/data/akregator.notifyrc:69
+#: src/data/akregator.notifyrc:70
 msgctxt "Name"
 msgid "Feed added"
 msgstr "Kilde lagt til"
 
-#: src/data/akregator.notifyrc:129
+#: src/data/akregator.notifyrc:130
 msgctxt "Comment"
 msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
 msgstr "En ny kilde ble lagt til Akregator utenfra"
 
-#: src/data/akregator.notifyrc:191
+#: src/data/akregator.notifyrc:192
 msgctxt "Name"
 msgid "New Articles"
 msgstr "Nye artikler"
 
-#: src/data/akregator.notifyrc:254
+#: src/data/akregator.notifyrc:255
 msgctxt "Comment"
 msgid "New articles were fetched"
 msgstr "Nye artikler ble hentet"
 
 #: src/data/akregator_part.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "aKregatorPart"
 msgstr "aKregatorPart"
 
 #: src/data/org.kde.akregator.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
 #: src/data/org.kde.akregator.desktop:74
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Feed Reader"
 msgstr "Kildeleser"
 
 #: src/data/org.kde.akregator.desktop:125
 msgctxt "Comment"
 msgid "A KDE News Feed Reader"
 msgstr "En nyhetskildeleser for KDE"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,390 +1,390 @@
 # Translation of kmail._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Axel Bojer , 2003.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004.
 # Bjørn Steensrud , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Harald Thingelstad , 2004.
 # Eskild Hustvedt , 2004.
 # Håvard Korsvoll , 2004.
 # Nils Kristian Tomren , 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 06:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:3
 #: agents/archivemailagent/archivemailagent.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Archive Mail Agent"
 msgstr "Postarkiv-agent"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:47
 #: agents/archivemailagent/archivemailagent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive Mail Agent"
 msgstr "Postarkiv-agent"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:93
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive Mail finished"
 msgstr "Postarkiv fullført"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:139
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive Mail started"
 msgstr "Postarkiv startet"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:185
 msgctxt "Name"
 msgid "Directory does not exist"
 msgstr "Mappa finnes ikke"
 
 #: agents/archivemailagent/akonadi_archivemail_agent.notifyrc:225
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive Mail Error"
 msgstr "Postarkiv-feil"
 
 #: agents/followupreminderagent/akonadi_followupreminder_agent.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Followup reminder agent"
 msgstr "Agent for påminnelse om oppfølging"
 
 #: agents/followupreminderagent/akonadi_followupreminder_agent.notifyrc:43
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail Follow Up Received"
 msgstr "Oppfølgings-epost mottatt"
 
 #: agents/followupreminderagent/followupreminder.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Followup Reminder Agent"
 msgstr "Agent for påminnelse om oppfølging"
 
 #: agents/followupreminderagent/followupreminder.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered."
 msgstr ""
 "Agenten for påminnelse om oppfølging kan minne deg om at det ikke er sendt "
 "svar på en e-post."
 
 #: agents/mailfilteragent/akonadi_mailfilter_agent.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mail Filter Agent"
 msgstr "E-post filteragent"
 
 #: agents/mailfilteragent/akonadi_mailfilter_agent.notifyrc:47
 #: agents/mailfilteragent/mailfilteragent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail Filter Agent"
 msgstr "E-post filteragent"
 
 #: agents/mailfilteragent/akonadi_mailfilter_agent.notifyrc:93
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail filter log enabled"
 msgstr "E-post filterlogg slått på"
 
 #: agents/mailfilteragent/akonadi_mailfilter_agent.notifyrc:140
 msgctxt "Name"
 msgid "An error occurred during filtering"
 msgstr "En feil oppsto under filtrering"
 
 #: agents/mailfilteragent/mailfilteragent.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Extension to filter emails"
 msgstr "Utvidelse som filtrerer e-poster"
 
 #: agents/sendlateragent/akonadi_sendlater_agent.notifyrc:3
 #: agents/sendlateragent/sendlateragent.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Send Later Agent"
 msgstr "Send senere-agent"
 
 #: agents/sendlateragent/akonadi_sendlater_agent.notifyrc:45
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail is sent"
 msgstr "E-post er sendt"
 
 #: agents/sendlateragent/akonadi_sendlater_agent.notifyrc:89
 msgctxt "Name"
 msgid "Send mail failed"
 msgstr "E-postsending mislyktes"
 
 #: agents/sendlateragent/sendlateragent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Send Later Agent"
 msgstr "Send senere-agent"
 
 #: agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Unified Mailbox Agent"
 msgstr ""
 
 #: agents/unifiedmailboxagent/unifiedmailboxagent.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid "Unified Mailbox Agent"
 msgstr ""
 
 #: ktnef/src/org.kde.ktnef.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KTnef"
 msgstr "KTnef"
 
 #: ktnef/src/org.kde.ktnef.desktop:59
 msgctxt "GenericName"
 msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)"
 msgstr "TNEF filviser (godseid format som outlook bruker)"
 
 #: ktnef/src/org.kde.ktnef.desktop:102
 msgctxt "Comment"
 msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
 msgstr "En viser/filuttrekker for TNEF-filer"
 
 #: src/data/dbusmail.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mail program with a D-Bus interface"
 msgstr "E-postprogram med D-Bus-grensesnitt"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:74
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi server sent a warning"
 msgstr "Akonadi-tjeneren sendte en advarsel"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:118
 msgctxt "Comment"
 msgid "Akonadi server sent a warning"
 msgstr "Akonadi-tjeneren sendte en advarsel"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:165
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi server sent an error"
 msgstr "Akonadi-tjeneren sendte en feil"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:209
 msgctxt "Comment"
 msgid "Akonadi server sent an error"
 msgstr "Akonadi-tjeneren sendte en feil"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:256
 msgctxt "Name"
 msgid "A resource is broken"
 msgstr "En ressurs er ødelagt"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:300
 msgctxt "Comment"
 msgid "A resource change its state to broken"
 msgstr "En ressurs endret sin status til ødelagt"
 
 #: src/data/kmail2.notifyrc:346
 msgctxt "Name"
 msgid "Impossible to send email"
 msgstr ""
 
-#: src/data/kmail2.notifyrc:359
+#: src/data/kmail2.notifyrc:362
 msgctxt "Comment"
 msgid "Problem during send mail"
 msgstr ""
 
-#: src/data/kmail2.notifyrc:375
+#: src/data/kmail2.notifyrc:381
 msgctxt "Name"
 msgid "Archive Mails in Folder done"
 msgstr "Postarkiv fullført"
 
-#: src/data/kmail2.notifyrc:417
+#: src/data/kmail2.notifyrc:423
 msgctxt "Name"
 msgid "Folder Archive Error"
 msgstr "Feil i postarkiv"
 
 #: src/data/kmail_config_accounts.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
 
 #: src/data/kmail_config_accounts.desktop:88
 msgctxt "Comment"
 msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
 msgstr "Oppsett for mottak og sending av meldinger"
 
 #: src/data/kmail_config_accounts.desktop:152
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,accounts"
 msgstr "kmail,kontoer"
 
 #: src/data/kmail_config_appearance.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: src/data/kmail_config_appearance.desktop:90
 msgctxt "Comment"
 msgid "Customize Visual Appearance"
 msgstr "Tilpass visuelt utseende"
 
 #: src/data/kmail_config_appearance.desktop:155
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,appearance"
 msgstr "kmail,utseende"
 
 #: src/data/kmail_config_composer.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Composer"
 msgstr "Komposer"
 
 #: src/data/kmail_config_composer.desktop:83
 msgctxt "Comment"
 msgid "Message Composer Settings"
 msgstr "Innstillinger for meldingskomposer"
 
 #: src/data/kmail_config_composer.desktop:131
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,composer"
 msgstr "kmail,komposer"
 
 #: src/data/kmail_config_misc.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
 #: src/data/kmail_config_misc.desktop:86
 msgctxt "Comment"
 msgid "Settings that don't fit elsewhere"
 msgstr "Innstillinger som ikke passer andre steder"
 
 #: src/data/kmail_config_misc.desktop:150
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,misc"
 msgstr "kmail,,div"
 
 #: src/data/kmail_config_plugins.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Plugins"
 msgstr "Programtillegg"
 
 #: src/data/kmail_config_plugins.desktop:86
 msgctxt "Comment"
 msgid "Settings Plugins"
 msgstr ""
 
 #: src/data/kmail_config_plugins.desktop:118
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,plugins"
 msgstr ""
 
 #: src/data/kmail_config_security.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
 #: src/data/kmail_config_security.desktop:88
 msgctxt "Comment"
 msgid "Security & Privacy Settings"
 msgstr "Sikkerhet og personvern-innstillinger"
 
 #: src/data/kmail_config_security.desktop:155
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kmail,security"
 msgstr "kmail,sikkerhet"
 
 #: src/data/kmail_view.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KMail view"
 msgstr "KMail-visning"
 
 #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:80
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Mail Client"
 msgstr "E-postklient"
 
 #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:155
 msgctxt "Comment"
 msgid "Send, receive and manage your mail with KMail"
 msgstr "Send. motta og hold styr på e-posten din med KMail"
 
 #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:200
 msgctxt "Name"
 msgid "New Message..."
 msgstr ""
 
 #: src/data/org.kde.kmail2.desktop:229
 msgctxt "Name"
 msgid "Check Mail"
 msgstr ""
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nye meldinger"
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mail Summary Setup"
 msgstr "E-post sammendragsoppsett"
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.desktop:133
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "email, summary, configure, settings"
 msgstr "e-post,sammendrag,oppsett,innstillinger"
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kmailplugin.desktop:19
 msgctxt "Comment"
 msgid "Kontact KMail Plugin"
 msgstr "Kontact programtillegg for KMail"
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kmailplugin.desktop:88
 #: src/kontactplugin/kmail/kmail.setdlg:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail"
 msgstr "E-post"
 
 #: src/kontactplugin/kmail/kmail.setdlg:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Mail Component"
 msgstr "E-postkomponent"
 
 #: src/kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "Summaries"
 msgstr "Sammendrag"
 
 #: src/kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Summary Selection"
 msgstr "Sammendragsutvalg"
 
 #: src/kontactplugin/summary/summaryplugin.desktop:14
 msgctxt "Comment"
 msgid "Kontact SummaryView Plugin"
 msgstr "Kontact programtillegg for sammendragsvisning"
 
 #: src/kontactplugin/summary/summaryplugin.desktop:75
 #: src/kontactplugin/summary/summary.setdlg:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
 
 #: src/kontactplugin/summary/summary.setdlg:74
 msgctxt "Comment"
 msgid "Summary View"
 msgstr "Sammendragsvisning"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/kmail.po	(revision 1541963)
@@ -1,7216 +1,7216 @@
 # Translation of kmail to Norwegian Bokmål
 #
 # Knut Yrvin , 2003, 2004, 2005.
 # Bjørn Steensrud , 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Torstein Dybdahl , 2004.
 # Håvard Korsvoll , 2004.
 # Sven Harald Klein Bakke , 2004.
 # Axel Bojer , 2004, 2005, 2008.
 # Eskild Hustvedt , 2004, 2005.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Lars Risan , 2006.
 # Øyvind A. Holm , 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MAIL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-27 07:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 08:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Eskild Hustvedt,Håvard Korsvoll,Sven Harald Klein "
 "Bakke,Axel Bojer,Lars Risan"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "knut.yrvin@gmail.com,bjornst@skogkatt.homelinux.org,zerodogg@skolelinux.no,"
 "korsvoll@skulelinux.no,sirius@nonline.org,fri_programvare@bojer.no,lars."
 "risan@tik.uio.no"
 
 #: about/introduction_kmail.html:5 html.cpp:2
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is version"
 msgid "Welcome to KMail %1"
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:7 html.cpp:4
 msgid ""
 "KMail is the email client by KDE. It is designed to be fully compatible with "
 "Internet mailing standards including IMAP, POP3 and SMTP."
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:10 html.cpp:6
 msgid ""
 "KMail has many powerful features that are described in the documentation."
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:16 html.cpp:8
 msgid "Important changes since last version:"
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:25 html.cpp:10
 msgid "Some of the new features in this release of KMail include:"
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:34 html.cpp:12
 msgid ""
 "Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
 ">Configure KMail. You need to create at least a default identity and "
 "incoming as well as outgoing mail account."
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:38 html.cpp:14
 msgid "We hope that you will enjoy KMail."
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:39 html.cpp:16
 msgid "Thank you,"
 msgstr ""
 
 #: about/introduction_kmail.html:40 html.cpp:18
 msgid "The KMail Team"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: aboutdata.cpp:56 aboutdata.cpp:64 aboutdata.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "Tidligere vedlikeholder"
 
 #: aboutdata.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Original author"
 msgstr "Opprinnelig forfatter"
 
 #: aboutdata.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Former co-maintainer"
 msgstr "Tidligere med-vedlikeholder"
 
 #: aboutdata.cpp:77 aboutdata.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Core developer"
 msgstr "Hovedutvikler"
 
 #: aboutdata.cpp:85 aboutdata.cpp:89 aboutdata.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Former core developer"
 msgstr "Tidligere hovedutvikler"
 
 #: aboutdata.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Hjelpetekst"
 
 #: aboutdata.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "System tray notification"
 msgstr "Melding i systemikonfeltet"
 
 #: aboutdata.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
 msgstr "PGP 6-støtte og videre forbedring av krypteringsstøtten"
 
 #: aboutdata.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "GnuPG support"
 msgstr "GnuPG-støtte"
 
 #: aboutdata.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "New message list and new folder tree"
 msgstr "Ny meldingsliste og nytt mappetre"
 
 #: aboutdata.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Anti-virus support"
 msgstr "Støtte for antivirus"
 
 #: aboutdata.cpp:294 aboutdata.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "POP filters"
 msgstr "POP-filtre"
 
 #: aboutdata.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Usability tests and improvements"
 msgstr "Brukstesting og forbedringer"
 
 #: aboutdata.cpp:323 aboutdata.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Ägypten and Kroupware project management"
 msgstr "Ägypten og Kroupware prosjektstyring"
 
 #: aboutdata.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Improved HTML support"
 msgstr "Forbedret støtte for HTML"
 
 #: aboutdata.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Beta testing of PGP 6 support"
 msgstr "Betatesting av støtte for PGP 6"
 
 #: aboutdata.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "Timestamp for 'Transmission completed' status messages"
 msgstr "Tidsstempel for statusmeldinga «Overføring ferdig»"
 
 #: aboutdata.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Multiple encryption keys per address"
 msgstr "Flere krypteringsnøkler per adresse"
 
 #: aboutdata.cpp:361 collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:102
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2099 kmreaderwin.cpp:297 kmsystemtray.cpp:58
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2102 kmreaderwin.cpp:297 kmsystemtray.cpp:58
 #: kmsystemtray.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: aboutdata.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "KDE Email Client"
 msgstr "KDE E-postklient"
 
 #: aboutdata.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Copyright © 1997–2019, KMail authors"
 msgstr ""
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Mailing list settings for a folder."
 msgid "Mailing List"
 msgstr "E-postliste"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Folder holds a mailing list"
 msgstr "Mappa inneholder en e-postliste"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Detect Automatically"
 msgstr "Oppdag automatisk"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Mailing list description:"
 msgstr "Beskrivelse av e-postliste:"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Preferred handler:"
 msgstr "Foretrukket behandler:"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Browser"
 msgstr "Nettleser"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Address type:"
 msgstr "Adressetype:"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Invoke Handler"
 msgstr "Ta i bruk behandler"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Post to List"
 msgstr "Send innlegg til liste"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:134 messageactions.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Subscribe to List"
 msgstr "Abonner på liste"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Unsubscribe From List"
 msgstr "Stopp abonnement på lista"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "List Archives"
 msgstr "Listearkiver"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "List Help"
 msgstr "Listehjelp"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:199
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Not available."
 msgstr "Ikke tilgjengelig."
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "KMail was unable to detect any mailing list in this folder."
 msgstr "KMail kunne ikke finne en e-postliste i denne mappa."
 
 #: collectionpage/collectionmailinglistpage.cpp:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail was unable to fully detect a mailing list in this folder. Please fill "
 "in the addresses by hand."
 msgstr ""
 "KMail kunne ikke fullt ut finne en e-postliste i denne mappa. Vennligst fyll "
 "inn adressene for hånd."
 
 #: collectionpage/collectionquotapage.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
 #: collectionpage/collectionquotawidget.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Usage:"
 msgstr "Bruk:"
 
 #: collectionpage/collectionquotawidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #: collectionpage/collectionquotawidget.cpp:58
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%p% full"
 msgstr "%p% full"
 
 #: collectionpage/collectionquotawidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2 used"
 msgstr "%1 av %2 brukt"
 
 #: collectionpage/collectionshortcutpage.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Shortcut settings for a folder."
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
 #: collectionpage/collectionshortcutpage.cpp:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "To choose a key or a combination of keys which select the current "
 "folder, click the button below and then press the key(s) you wish to "
 "associate with this folder."
 msgstr ""
 "Trykk på knappen under og trykk den tasten eller tastekombinasjonen du "
 "vil bruke som tilknytning til denne mappa."
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:39
 #: identity/identitydialog.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Templates"
 msgstr "Maler"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "&Use custom message templates in this folder"
 msgstr "&Bruk selvvalgte meldingsmaler i denne mappa"
 
 #: collectionpage/collectiontemplatespage.cpp:76
 #: identity/identitydialog.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "&Copy Global Templates"
 msgstr "&Kopier globale maler"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:52
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Use custom &icons"
 msgstr "Bruk selvvalgte &ikoner"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
 msgid "&Normal:"
 msgstr "&Normal:"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
 msgid "&Unread:"
 msgstr "&Ulest:"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages"
 msgstr "Vis sender/mottaker-kolonne i meldingslista"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Sho&w column:"
 msgstr "Vis &kolonne:"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
 msgid "Sender"
 msgstr "Avsender"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
 msgid "Receiver"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:133
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:119
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Message List"
 msgstr "Meldingsliste"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Use default aggregation"
 msgstr "Bruk standard sammenstilling"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Sammenstilling"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Use default theme"
 msgstr "Bruk standardtema"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:180
 #: widgets/displaymessageformatactionmenu.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Message Default Format"
 msgstr "Standard meldingsformat"
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Prefer HTML to text"
 msgstr ""
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Prefer text to HTML"
 msgstr ""
 
 #: collectionpage/collectionviewpage.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Use Global Settings"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configagentdelegate.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Retrieval Options"
 msgstr "Valg for henting av post"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:65
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures identities"
 msgid "Identities"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:71
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
 msgid "Receiving"
 msgstr "Mottar"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:78
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
 msgid "Sending"
 msgstr "Sender"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:84
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures ldap server"
 msgid "LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:101
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
 msgstr "Utgående kontoer (legg til minst en):"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:108
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Common Options"
 msgstr "Vanlige innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:117 settings/kmail.kcfg.cmake:200
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:120 settings/kmail.kcfg.cmake:200
 #, kde-format
 msgid "Confirm &before send"
 msgstr "&Bekreft før sending"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:121
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Check spelling before sending"
 msgstr "Stavekontroller før sending"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:129
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Never Automatically"
 msgstr "Aldri automatisk"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:130
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "On Manual Mail Checks"
 msgstr "Når e-post blir sjekket manuelt"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:131
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "On All Mail Checks"
 msgstr "Ved alle e-postsjekkinger"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:139
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:142
 #: editor/potentialphishingemail/potentialphishingemailwarning.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Send Now"
 msgstr "Send nå"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:140
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Send Later"
 msgstr "Send senere"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:145
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Send &messages in outbox folder:"
 msgstr "Send &meldingene i utboksmappa:"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:153
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Defa&ult send method:"
 msgstr "S&tandard sendingsmetode:"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:217
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Add Mail Account..."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:218
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Custom Account..."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:239
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:242
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not start the account wizard. Please make sure you have AccountWizard "
 "properly installed."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:241
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:244
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Unable to start account wizard"
 msgstr "Klarte ikke å starte kontoveiviseren"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:290
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:293
 #, kde-format
 msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
 msgid "Include in Manual Mail Check"
 msgstr "Ta med i manuell e-postsjekk"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:298
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
 msgid "Switch offline on KMail Shutdown"
 msgstr "Gå til frakoblet modus når KMail avsluttes"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:305
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Check mail on startup"
 msgstr "Sjekk e-post ved oppstart"
 
-#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:351
+#: configuredialog/configureaccountpage.cpp:355
 #, kde-format
 msgid ""
 "New Mail Notifier Agent not registered. Please contact your administrator."
 msgstr ""
 "Agent som varsler om ny e-post er ikke registrert. Kontakt din administrator."
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifter"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Layout"
 msgstr "Utseende"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Message Tags"
 msgstr "Meldingstagger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Message Body"
 msgstr "Meldingskropp"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Message List - Unread Messages"
 msgstr "Meldingsliste – uleste meldinger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Message List - Important Messages"
 msgstr "Meldingsliste – viktige meldinger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Message List - Action Item Messages"
 msgstr "Meldingsliste – handlingsmeldinger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Fixed Width Font"
 msgstr "Skrift med fast bredde"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:145 editor/kmcomposerwin.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Composer"
 msgstr "Ny melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Printing Output"
 msgstr "Utskrift"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "&Use custom fonts"
 msgstr "&Bruk selvvalgte skrifttyper"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Apply &to:"
 msgstr "Bruk &på:"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Quoted Text - First Level"
 msgstr "Sitert tekst – første nivå"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Quoted Text - Second Level"
 msgstr "Sitert tekst – andre nivå"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Quoted Text - Third Level"
 msgstr "Sitert tekst – tredje nivå"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Unread Message"
 msgstr "Ulest melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Important Message"
 msgstr "Viktig melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Action Item Message"
 msgstr "Handlingsmelding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
 msgstr "Bakgrunnen til HTML-statuslinja – Ingen HTML-melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
 msgstr "Forgrunnen til HTML-statuslinja – Ingen HTML-melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
 msgstr "Bakgrunnen til HTML-statuslinja – HTML-melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
 msgstr "Forgrunnen til HTML-statuslinja – HTML-melding"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "&Use custom colors"
 msgstr "&Bruk egne farger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "&Do not change color from original HTML mail"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Recycle colors on deep "ing"
 msgstr "&Bruk fargene på nytt ved mange sitatledd"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Close to quota threshold:"
 msgstr "Nær kvoteterskelen:"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Show folder quick search field"
 msgstr "Vis redigeringslinje for hurtigsøk"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "Show Favorite Folders View"
 msgstr "Vis favorittmappevisning"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:509
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "As icons"
 msgstr "Som ikoner"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "As list"
 msgstr "Som liste"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Folder Tooltips"
 msgstr "Hjelpebobler for mappe"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:530
 #, kde-format
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Sta&ndard format (%1)"
 msgstr "Sta&ndardformat (%1)"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Locali&zed format (%1)"
 msgstr "&Lokalt format (%1)"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Smart for&mat (%1)"
 msgstr "Smart for&mat (%1)"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "C&ustom format:"
 msgstr "&Selvvalgt format:"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:604
 #, kde-format
 msgctxt "General options for the message list."
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "Default aggregation:"
 msgstr "Standard sammenstilling:"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Default theme:"
 msgstr "Standardtema:"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Date Display"
 msgstr "Datovisning"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Custom format information..."
 msgstr "Informasjon om selvvalgt format …"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:699
 #, kde-format
 msgid ""
 "
    These expressions may be used for the date:
    • d - the day as a number without a leading zero (1-31)
    • dd - "
 "the day as a number with a leading zero (01-31)
    • ddd - the "
 "abbreviated day name (Mon - Sun)
    • dddd - the long day name (Monday - "
 "Sunday)
    • M - the month as a number without a leading zero (1-12)
    • MM - the month as a number with a leading zero (01-12)
    • MMM - "
 "the abbreviated month name (Jan - Dec)
    • MMMM - the long month name "
 "(January - December)
    • yy - the year as a two digit number (00-99)
    • yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)
      • These expressions may be used for the time:
       "
 "
      • h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM display)
      • hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM display)
      • m - the minutes without a leading zero (0-59)
      • mm - the "
 "minutes with a leading zero (00-59)
      • s - the seconds without a "
 "leading zero (0-59)
      • ss - the seconds with a leading zero (00-59)
      • z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)
      • zzz - the "
 "milliseconds with leading zeroes (000-999)
      • AP - switch to AM/PM "
 "display. AP will be replaced by either \"AM\" or \"PM\".
      • ap - switch "
 "to AM/PM display. ap will be replaced by either \"am\" or \"pm\".
      • Z "
 "- time zone in numeric form (-0500)
      All other input "
 "characters will be ignored.
      "
 msgstr ""
 "
       Følgende uttrykk kan brukes for datoer:
         "
 "
      • d – datoen som et tall uten null foran (1-31)
      • dd – dagen som et "
 "tall med null foran (01-31)
      • ddd – dagen som en forkortelse for "
 "ukedagen (man – søn)
      • dddd – langt dagnavn (mandag-søndag)
      • M "
 "– måned som tall uten null foran (1-12)
      •  MM – måned som tall med "
 "null foran (01-12)
      • MMM – forkortet månedsnavn (jan – des)
      •  "
 "MMMM – fullt månedsnavn (januar – desember)
      • yy – året som et "
 "tosifret tall (00-99)
        •  
      • yyyy – året som et firesifret tall "
 "(0000-9999)
       
      Disse uttrykkene kan brukes for klokkeslett:"
 "
         
      • m – minutter uten null foran(0-59)
        •  
      • mm – "
 "minutter med null foran(00-59)
      • s – sekunder uten null foran(0-59) 
      • ss – sekunder med null foran (00-59)
      • z – millisekunder uten "
 "null foran(0-999)
        •  
      • zzz – millisekunder med null foran(000-999)
      • AP – vis AM/PM. AP blir erstattet med enten «AM» eller «PM».
        •  "
 "
      • ap – bytter til AM/PM-visning. ap blir erstattet med enten «am» eller "
 "«pm».
      • Z – tidssone i numerisk format (-0500)
        •  
        Alle andre inn-tegn blir ignorert
        "
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:846
 #, kde-format
 msgid "Message Window"
 msgstr "Meldingsvindu"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:855
 #, kde-format
 msgid ""
 "Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
 msgstr ""
 "Lukk det selvstendige meldingsvinduet når meldingen er besvart eller "
 "videresendt"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:865
 #, kde-format
 msgid "System Tray"
 msgstr "Systemkurv"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:871 settings/kmail.kcfg.cmake:84
 #, kde-format
 msgid "Enable system tray icon"
 msgstr "Bruk systemikonfeltet"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StartInTray), group (General)
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:875 kmail_options.h:49
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:88
 #, kde-format
 msgid "Start minimized to tray"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:893
 #, kde-format
 msgid "Show unread email in Taskbar"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:964
 #, kde-format
 msgid "A&vailable Tags"
 msgstr "Til&gjengelige tagger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:977
 #, kde-format
 msgid "Add new tag"
 msgstr "Legg til ny tagg"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:982
 #, kde-format
 msgid "Remove selected tag"
 msgstr "Fjern  valgt tagg"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:991
 #, kde-format
 msgid "Increase tag priority"
 msgstr "Øk taggprioritet"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:997
 #, kde-format
 msgid "Decrease tag priority"
 msgstr "Minsk taggprioritet"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:1019
 #, kde-format
 msgid "Ta&g Settings"
 msgstr "Ta&gg-innstillinger"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:1204
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove tag '%1'?"
 msgstr "Vil du fjerne etiketten «%1»?"
 
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:1249
 #: configuredialog/configureappearancepage.cpp:1288
 #, kde-format
 msgid "We cannot create tag. A tag with same name already exists."
 msgstr ""
 "Vi kan ikke opprette en etikett. Det finnes fra før en etikett med samme "
 "navn."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "General settings for the composer."
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Standard Templates"
 msgstr "Standardmaler"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Custom Templates"
 msgstr "Selvvalgte maler"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Charset"
 msgstr "Tegnsett"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Headers"
 msgstr "Meldingshoder"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "Config->Composer->Attachments"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedlegg"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Autorettelse"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Auto Resize Image"
 msgstr "Automatisk endring av bildestørrelse"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:147
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically insert the configured signature\n"
 "when starting to compose a message"
 msgstr ""
 "Sett inn automatisk den oppgitte signaturen\n"
 "når en melding blir  påbegynt"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Insert the signature above any quoted text"
 msgstr "Sett inn signaturen over all sitert tekst"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:173
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert the RFC-compliant signature separator\n"
 "(two dashes and a space on a line) before the signature"
 msgstr ""
 "Sett inn signatur-separator definert i RFC\n"
 "(to bindestreker og ett mellomrom på en linje\n"
 "før signaturen"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "When replying, do not quote any existing signature"
 msgstr "Ikke siter eksisterende signatur ved svar"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:205
 #, kde-format
 msgid ""
 "When replying, only quote the selected text\n"
 "(instead of the complete message), if\n"
 "there is text selected in the message window."
 msgstr ""
 "I svarmelding, bare siter den markerte teksten\n"
 " i stedet for hele meldinga, når det er markert\n"
 " tekst i meldingsvinduet."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
 "even when the line was created by adding an additional line break while\n"
 "word-wrapping the text."
 msgstr ""
 "I svarmelding, legg til sitattegn først på alle siterte tekstlinjer,\n"
 "også når en ny linje ble laget ved at et ekstra linjeskift ble satt inn for\n"
 "å linje-bryte teksten."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic word wrapping at the specified width"
 msgstr "Slå på automatisk linjebryting ved oppgitt bredde"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Set the text width for automatic word wrapping"
 msgstr "Oppgi tekstbredde for automatisk linjebryting"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:261
 #, kde-format
 msgid ""
 "When replying or forwarding, quote the message\n"
 "in the original format it was received.\n"
 "If unchecked, the reply will be as plain text by default."
 msgstr ""
 "I svarmelding eller videresending, siter meldingen\n"
 "i det opprinnelige formatet det ble mottatt i.\n"
 "Hvis ikke krysset av, så blir det svart med ren tekst som standard."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:275
 #, kde-format
 msgid ""
 "Format the plain text part of a message from the HTML markup.\n"
 "Bold, italic and underlined text, lists, and external references\n"
 "are supported."
 msgstr ""
 "Formater tekstdelen av en melding i følge HTML-merkingen.\n"
 "Halvfet, kursiv og understreket tekst, lister og eksterne\n"
 "referanser er støttet."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
 msgid "Inline"
 msgstr "I teksten"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "As Attachment"
 msgstr "Som vedlegg"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Set the default forwarded message format"
 msgstr "Bestem standard format for videresendte meldinger"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Default forwarding type:"
 msgstr "Standard type for videresending:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Recipients"
 msgstr "Adressater"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:319
 #, kde-format
 msgid ""
 "By default, request an MDN when starting to compose a message.\n"
 "You can select this on a per-message basis using \"Options - Request "
 "Disposition Notification\""
 msgstr ""
 "Legg inn anmodning om meldingskvittering når en melding påbegynnes.\n"
 "Du kan velge dette for hver melding med \"Valg → Be om meldingskvittering\""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Warn if too many recipients are specified"
 msgstr "Si fra om for mange adressater er angitt"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Set the maximum number of recipients for the warning"
 msgstr "oppgi høyeste antall adressater for varsling"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:377
 #, kde-format
 msgid ""
 "Only allow this many recipients to be specified for the message.\n"
 "This applies to doing a \"Reply to All\", entering recipients manually\n"
 "or using the \"Select...\" picker.  Setting this limit helps you to\n"
 "avoid accidentally sending a message to too many people.  Note,\n"
 "however, that it does not take account of distribution lists or\n"
 "mailing lists."
 msgstr ""
 "Tillat høyst så mange mottakere oppgitt for meldinga.\n"
 "Dette brukes for \"Svar til alle\", skrive inn mottakere manuelt,\n"
 "eller ved bruk av \"Velg …\"-knappen. Dette hjelper til med å\n"
 "hindre at du ved en feil sender en melding til for mange.\n"
 "Merk at det ikke tar hensyn til distribusjonslister eller \n"
 "e-postlister."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:403
 #, kde-format
 msgid ""
 "Remember recent addresses entered,\n"
 "and offer them for recipient completion"
 msgstr ""
 "Husk adresser som nylig er skrevet,\n"
 "og tilby dem for adressefullføring."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:416
 #, kde-format
 msgctxt "No addresses are retained"
 msgid "No save"
 msgstr "Ingen lagring"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Maximum recent addresses retained:"
 msgstr "Største antall nylige adresser som blir husket:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:423
 #, kde-format
 msgid ""
 "The maximum number of recently entered addresses that will\n"
 "be remembered for completion"
 msgstr ""
 "Største antall nyskrevne adresser som vil bli husket\n"
 "for fullføring"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Configure Completion..."
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:445
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "No autosave"
 msgstr "Ingen autolagring"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "Interval suffix"
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minutt"
 msgstr[1] " minutter              "
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Automatically save the message at this specified interval"
 msgstr "Lagre meldinga automatisk etter oppgitt tidsintervall"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "Repl&y Subject Prefixes"
 msgstr "Emne&forstavelse ved svar"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:671
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:701
 #, kde-format
 msgid ""
 "Recognize any sequence of the following prefixes\n"
 "(entries are case-insensitive regular expressions):"
 msgstr ""
 "Gjenkjenn følgende prefikser i vilkårlig rekkefølge\n"
 "(det skilles ikke mellom store og små bokstaver i regulære uttrykk):"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:681
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:770
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1155
 #, kde-format
 msgid "A&dd..."
 msgstr "L&egg til …"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:681
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:923
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1155
 #, kde-format
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Fjern"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:682
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1156
 #, kde-format
 msgid "Mod&ify..."
 msgstr "En&dre …"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "Enter new reply prefix:"
 msgstr "Oppgi nytt svarprefiks:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "For&ward Subject Prefixes"
 msgstr "Emneforstavelser ved &videresending"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:709 identity/identitypage.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Legg til …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:710
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:770 ui/identitypage.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Remo&ve"
 msgstr "&Fjern"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:711 identity/identitypage.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Modify..."
 msgstr "Endre …"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "Enter new forward prefix:"
 msgstr "Oppgi ny forstavelse for videresending:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:762
 #, kde-format
 msgid ""
 "This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom "
 "for a charset that contains all required characters."
 msgstr ""
 "For hvert brev som sendes sjekkes denne lista ovenfra og ned etter et "
 "tegnsett som inneholder alle de nødvendige tegnene."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:771 ui/identitypage.ui:40
 #, kde-format
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Endre …"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "Enter charset:"
 msgstr "Oppgi tegnkoding:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
 msgstr "&Bruk den samme tegnkodinga ved svar eller videresending (hvis mulig)"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "This charset is not supported."
 msgstr "Denne tegnkodingen er ikke støttet."
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "&Use custom message-id suffix"
 msgstr "&Bruk egen endelse som meldings-id"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:890
 #, kde-format
 msgid "Custom message-&id suffix:"
 msgstr "Bruk din egen endelse for meldings-&id:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:902
 #, kde-format
 msgid "Define custom mime header fields:"
 msgstr "Angi egne mime-topptekster:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:910
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Name of the mime header."
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:911
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new mime header field."
 msgid "Ne&w"
 msgstr "N&y"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:932
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:942
 #, kde-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Verdi:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1084
 #, kde-format
 msgid ""
 "'Content-Type' is not an authorized string. This header will be not saved."
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1084
 #, kde-format
 msgid "Invalid header"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1126
 #, kde-format
 msgid "Outlook-compatible attachment naming"
 msgstr "Vedleggsnavngivning som samspiller med Outlook"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1129
 #, kde-format
 msgid ""
 "Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
 "containing non-English characters"
 msgstr ""
 "Slå på dette for å få Microsoft Outlook™ til å forstå navn på vedlegg med "
 "ikke-engelske tegn"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1138
 #, kde-format
 msgid "E&nable detection of missing attachments"
 msgstr "Slå &på melding om manglende vedlegg"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1144
 #, kde-format
 msgid "Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
 msgstr "Gjenkjenn disse nøkkelordene som en kommando for å legge til en fil:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "Enter new key word:"
 msgstr "Oppgi nytt nøkkelord:"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1165
 #, kde-format
 msgid "Maximum Attachment Size:"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1172
 #, kde-format
 msgctxt "spinbox suffix: unit for kilobyte"
 msgid " kB"
 msgstr " kB"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1174
 #, kde-format
 msgid "No limit"
 msgstr "Ingen grense"
 
 #: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:1202
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
 "in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
 "not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
 "Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently "
 "it is possible that your messages will not be understood by standard-"
 "compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not "
 "enable this option."
 msgstr ""
 "Du har valgt å bruke en metode for koding av ikke-engelske tegn i navn til "
 "vedlegg som blir forstått av Microsoft Outlook™ og andre e-postklienter som "
 "ikke støtter standarden for koding av navn på vedlegg.\n"
 "Merk at KMail kan lage ikke-standard meldinger, og det er da mulig at "
 "meldinga ikke blir forstått av e-postklienter som følger standarden; så du "
 "bør bare bruke dette valget hvis du ikke har noen annen mulighet."
 
 #: configuredialog/configuredialoglistview.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: configuredialog/configuredialoglistview.cpp:55 identity/identitypage.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: configuredialog/configuremiscpage.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
 #: configuredialog/configuremiscpage.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Invitations"
 msgstr "Invitasjoner"
 
 #: configuredialog/configuremiscpage.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Utskrift"
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Check Before Send Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Composer Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Grammar Checker Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Tools Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Editor Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Message Viewer"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Webengine Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Header Style Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Convertor Text Plugins"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configureplugins/configurepluginslistwidget.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Akonadi Agents"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Reading"
 msgstr "Lesing"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Message Disposition Notifications"
 msgstr "Meldingskvitteringer"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Composing"
 msgstr "Skriver ny melding"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "S/MIME Validation"
 msgstr "S/MIME-validering"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Email Address:"
 msgstr "E-postadresse:"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
 msgstr ""
 "Endring av de globale HTML-innstillingene vil overstyre alle de lokale "
 "mappeinnstillingene."
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:329
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:332
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:334
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:336
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:339
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:341
 #, kde-format
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] "  dag"
 msgstr[1] " dager"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:373
 #, kde-format
 msgid ""
 "The module is missing. Please verify your installation. This module is "
 "provided by Kleopatra."
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "GnuPG Configure Module Error"
 msgstr ""
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
 msgstr "Dette valget krever dirmngr >= 0.9.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:560 ui/smimeconfiguration.ui:186
 #, kde-format
 msgid "no proxy"
 msgstr "ingen mellomtjener"
 
 #: configuredialog/configuresecuritypage.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "(Current system setting: %1)"
 msgstr "(Bruk gjeldende systeminnstillinger:%1)"
 
 #: dialog/addemailtoexistingcontactdialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Select Contact"
 msgstr "Velg kontakt"
 
 #: dialog/addemailtoexistingcontactdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window for archiving a folder"
 msgid "Archive Folder"
 msgstr "Arkivmappe"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:72 kmmainwidget.cpp:3558
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&Mappe:"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "F&ormat:"
 msgstr "F&ormat:"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
 msgstr "Komprimert Zip-arkiv (.zip)"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
 msgstr "Ukomprimert arkiv (.tar)"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
 msgstr "BZ2-komprimert tar-arkiv (.tar.bz2)"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
 msgstr "GZ-komprimert tar-arkiv (.tar.gz)"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Archive File:"
 msgstr "&Arkivfil:"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "&Delete folder and subfolders after completion"
 msgstr "&Slett mappe og undermapper etter fullføring"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Archive all subfolders"
 msgstr "Arkiver alle undermapper"
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Please select the folder that should be archived."
 msgstr "Velg mappa som skal arkiveres."
 
 #: dialog/archivefolderdialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "No folder selected"
 msgstr "Ingen mappe valgt"
 
 #: dialog/kmknotify.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Notification"
 msgstr "Varsling"
 
 #: editor/attachment/attachmentview.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "1 attachment (%2)"
 msgid_plural "%1 attachments (%2)"
 msgstr[0] "1 vedlegg (%2)"
 msgstr[1] "%1 vedlegg (%2)"
 
 #: editor/attachment/attachmentview.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Hide attachment list"
 msgstr "Skjul vedlegglista"
 
 #: editor/attachment/attachmentview.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Show attachment list"
 msgstr "Vis vedlegglista"
 
 #: editor/codec/codecaction.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "Encodings menu"
 msgid "us-ascii"
 msgstr "us-ascii"
 
 #: editor/codec/codecaction.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Menu item"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Koding"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:267 kmail_part.cpp:62 kmmainwin.cpp:63
 #: kmreadermainwin.cpp:388 kontactplugin/kmail/kmail_plugin.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "KMail2"
 msgstr ""
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
 msgstr "Velg ordliste som skal brukes for stavekontroll av denne meldinga"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
 msgstr "Velg sendt-mappe der en kopi av denne meldinga vil bli lagret"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
 msgstr "Velg utgående konto som skal brukes til å sende denne meldinga"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
 msgstr "Velg «Fra:» e-postadressen for denne meldinga"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Set a subject for this message"
 msgstr "Oppgi et emne for denne meldinga"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "&Identity:"
 msgstr "&Identitet:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "&Dictionary:"
 msgstr "&Ordliste:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "&Sent-Mail folder:"
 msgstr "Mappe for se&ndt e-post:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "&Mail transport:"
 msgstr "E-pos&t transport:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "sender address field"
 msgid "&From:"
 msgstr "&Fra:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Subject of email."
 msgid "S&ubject:"
 msgstr "&Emne:"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1025 editor/kmcomposerwin.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "&Send Mail"
 msgstr "&Send e-post"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1032 editor/kmcomposerwin.cpp:1065
 #, kde-format
 msgid "&Send Mail Via"
 msgstr "&Send e-post via"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1034
 #, kde-format
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1037 editor/kmcomposerwin.cpp:1049
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2806
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2809
 #, kde-format
 msgid "Send &Later"
 msgstr "Send s&enere"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1043 editor/kmcomposerwin.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "Send &Later Via"
 msgstr "Send s&enere via"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1045
 #, kde-format
 msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
 msgid "Queue"
 msgstr "Legg i kø"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1078
 #, kde-format
 msgid "Save as &Draft"
 msgstr "Lagre som &kladd"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1080
 #, kde-format
 msgid "Save email in Draft folder"
 msgstr "Lagre e-post i kladdemappa"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1084
 #, kde-format
 msgid "Save as &Template"
 msgstr "Lagre som &mal"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1085
 #, kde-format
 msgid "Save email in Template folder"
 msgstr "Lagre e-post i malmappa"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1089
 #, kde-format
 msgid "Save as &File"
 msgstr "Lagre som &fil"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1090
 #, kde-format
 msgid "Save email as text or html file"
 msgstr "Lagre e-post som en tekst- eller html-fil"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1094
 #, kde-format
 msgid "&Insert Text File..."
 msgstr "Sett &inn tekstfil …"
 
 #: editor/kmcomposerwin.cpp:1099
 #, kde-format
 msgid "&Insert Recent Text File"
 msgstr "&Sett inn en nylig brukt tekstfil"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1105 kmmainwidget.cpp:2891
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1110 kmmainwidget.cpp:2891
 #, kde-format
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&Adressebok"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1106
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Open Address Book"
 msgstr "Åpne adresseboka"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1113
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1118
 #, kde-format
 msgid "&New Composer"
 msgstr "&Ny melding"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1119
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1124
 #, kde-format
 msgid "Select &Recipients..."
 msgstr "Velg &mottakere …"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1123
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1128
 #, kde-format
 msgid "Save &Distribution List..."
 msgstr "Lagre &distribusjonsliste …"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1146
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1151
 #, kde-format
 msgid "Paste as Attac&hment"
 msgstr "Lim inn som et &vedlegg"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1150
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1155
 #, kde-format
 msgid "Cl&ean Spaces"
 msgstr "Slett &overflødige mellomrom"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1154
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1159
 #, kde-format
 msgid "Use Fi&xed Font"
 msgstr "&Bruk skrift med fast bredde"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1161
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
 msgid "&Urgent"
 msgstr "&Viktig"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1163
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1168
 #, kde-format
 msgid "&Request Disposition Notification"
 msgstr "&Be om meldingskvittering"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1167
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1172
 #, kde-format
 msgid "&Request Delivery Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1174
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1179
 #, kde-format
 msgid "&Wordwrap"
 msgstr "&Tekstbryting"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1179
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1184
 #, kde-format
 msgid "&Snippets"
 msgstr "&Biter"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1185
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1190
 #, kde-format
 msgid "&Automatic Spellchecking"
 msgstr "&Automatisk stavekontroll"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1202
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1207
 #, kde-format
 msgid "Rich Text Editing"
 msgstr "Redigere rik tekst"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1204
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1209
 #, kde-format
 msgid "Rich Text"
 msgstr "Rik tekst"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1205
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1210
 #, kde-format
 msgid "Toggle rich text editing mode"
 msgstr "Slå av/på rik tekst-redigering"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1209
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1214
 #, kde-format
 msgid "&All Fields"
 msgstr "&Alle felter"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1212
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1217
 #, kde-format
 msgid "&Identity"
 msgstr "&Identitet"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1215
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1220
 #, kde-format
 msgid "&Dictionary"
 msgstr "&Ordliste"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1218
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1223
 #, kde-format
 msgid "&Sent-Mail Folder"
 msgstr "Mappe for send&t e-post"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1221
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1226
 #, kde-format
 msgid "&Mail Transport"
 msgstr "&E-post-transport"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1224
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1229
 #, kde-format
 msgid "&From"
 msgstr "&Fra"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1228
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1233
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
 msgid "S&ubject"
 msgstr "&Emne"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1233
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1238
 #, kde-format
 msgid "Append S&ignature"
 msgstr "Legg til s&ignatur"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1237
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1242
 #, kde-format
 msgid "Pr&epend Signature"
 msgstr "Legg til s&ignatur foran"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1241
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1246
 #, kde-format
 msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
 msgstr "Sett inn signatur der &pekeren står"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1253
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1258
 #, kde-format
 msgid "&Spellchecker..."
 msgstr "Stave&kontroll …"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1254
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1259
 #, kde-format
 msgid "Spellchecker"
 msgstr "Stavekontroll"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1258
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1263
 #, kde-format
 msgid "&Encrypt Message"
 msgstr "&Krypter melding"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1259
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1264
 #, kde-format
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Krypter"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1261
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid "&Sign Message"
 msgstr "&Signer melding"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1262
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1267
 #, kde-format
 msgid "Sign"
 msgstr "Signer"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1285
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1290
 #, kde-format
 msgid "&Cryptographic Message Format"
 msgstr "&Kryptografisk meldingsformat"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1288
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1293
 #, kde-format
 msgid "Select a cryptographic format for this message"
 msgstr "Velg et kryptografisk format for denne meldinga"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1293
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1298
 #, kde-format
 msgid "Create Follow Up Reminder..."
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1317
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1322
 #, kde-format
 msgid "Configure KMail..."
 msgstr "Oppsett av KMail …"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1330 kmmainwin.cpp:134
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1335 kmmainwin.cpp:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
 "%1."
 msgstr ""
 "Dette gjemmer menylinja helt. Du kan vise den igjen ved å taste %1. "
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1332 kmmainwin.cpp:136
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1337 kmmainwin.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Hide menu bar"
 msgstr "Skjul menylinje"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1432 editor/kmcomposerwin.cpp:3255
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1437 editor/kmcomposerwin.cpp:3258
 #, kde-format
 msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
 msgid " Line: %1 "
 msgstr " Linje: %1 "
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1436 editor/kmcomposerwin.cpp:3257
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1441 editor/kmcomposerwin.cpp:3260
 #, kde-format
 msgid " Column: %1 "
 msgstr " Kolonne: %1 "
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1441
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1446
 #, kde-format
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1441
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1446
 #, kde-format
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1446
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1451
 #, kde-format
 msgid "Spellcheck: on"
 msgstr "Stavekontroll: på"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1446
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1451
 #, kde-format
 msgid "Spellcheck: off"
 msgstr "Stavekontroll: av"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1782
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1787
 #, kde-format
 msgid "Re&save as Template"
 msgstr "Lagre om igjen  &som mal"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1783
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1788
 #, kde-format
 msgid "&Save as Draft"
 msgstr "Lagre som &kladd"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1785
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1790
 #, kde-format
 msgid ""
 "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later "
 "time."
 msgstr "Lagre denne meldinga på nytt i malmappa. Da kan den brukes senere."
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1787
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1792
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a "
 "later time."
 msgstr ""
 "Lagre denne meldinga i kladdemappa. Den kan bli redigert og sendt senere."
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1791
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1796
 #, kde-format
 msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
 msgstr "Vil du slette meldinga eller lagre den til senere?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1792
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1797
 #, kde-format
 msgid "Close Composer"
 msgstr "Lukk meldingsredigeringa"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1863
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1868
 #, kde-format
 msgid "Autosave Message Failed"
 msgstr "Klarte ikke autolagre melding"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:1863
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:1868
 #, kde-format
 msgid "Sending Message Failed"
 msgstr "Det lyktes ikke å sende meldinga"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2019
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2022
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert File"
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2082
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2085
 #, kde-format
 msgid "Add as &Inline Image"
 msgstr "Legg til som &innebygget bilde"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2083
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2086
 #, kde-format
 msgid "Add as &Attachment"
 msgstr "Legg til som &vedlegg"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2099 editor/kmcomposerwin.cpp:2194
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2102 editor/kmcomposerwin.cpp:2197
 #, kde-format
 msgid "Name of the attachment:"
 msgstr "Navnet til vedlegget:"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2106
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2109
 #, kde-format
 msgid "Attachment name can't be empty"
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2107
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2110
 #, kde-format
 msgid "Invalid Attachment Name"
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2153
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2156
 #, kde-format
 msgid "Add URL into Message"
 msgid_plural "Add URLs into Message"
 msgstr[0] "Legg URL inn i meldings&tekst"
 msgstr[1] "Legg URL-er inn i meldings&tekst"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2154
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2157
 #, kde-format
 msgid "Add File as &Attachment"
 msgid_plural "Add Files as &Attachment"
 msgstr[0] "Legg til fil som &vedlegg"
 msgstr[1] "Legg til filer som &vedlegg"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2193
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2196
 #, kde-format
 msgid "Insert clipboard text as attachment"
 msgstr "Sett inn tekst fra utklippstavla som vedlegg"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2291
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2294
 #, kde-format
 msgid "unnamed"
 msgstr "navnløs"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2317
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2320
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        You have requested that messages be encrypted to yourself, but the "
 "currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) "
 "encryption key to use for this.
        Please select the key(s) to use in the "
 "identity configuration.
        "
 msgstr ""
 "
        Du har bedt om at meldingene skal bli kryptert til deg selv, men den "
 "valgte identiteten angir ingen (OpenPGP eller S/MIME) krypteringsnøkkel som "
 "skal brukes til dette.
        Velg hvilke(n) nøkkel(-er) som skal brukes i "
 "identitetsoppsettet.
        "
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2324
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2327
 #, kde-format
 msgid "Undefined Encryption Key"
 msgstr "Krypteringsnøkkelen er ikke angitt"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2388
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2391
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        In order to be able to sign this message you first have to define the "
 "(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.
        Please select the key to use "
 "in the identity configuration.
        "
 msgstr ""
 " 
        For å kunne signere denne meldinga må du først ha angitt en (OpenPGP "
 "eller S/MIME)-nøkkel du vil bruke. 
        I identitetsoppsettet kan du velge "
 "hvilken nøkkel som skal brukes for denne identiteten .
        "
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2395
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2398
 #, kde-format
 msgid "Undefined Signing Key"
 msgstr "Signeringsnøkkelen er ikke angitt"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2537
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2540
 #, kde-format
 msgid ""
 "You must enter your email address in the From: field. You should also set "
 "your email address for all identities, so that you do not have to enter it "
 "for each message."
 msgstr ""
 "Du må skrive inn din e-postadresse i «Fra:»-feltet. Du burde også angi din e-"
 "postadresse for alle identiteter, slik at du ikke må skrive den inn for hver "
 "melding."
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2546
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2549
 #, kde-format
 msgid ""
 "You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or "
 "as BCC."
 msgstr ""
 "Du må oppgi minst en mottaker, enten i «Til:»-feltet, som kopi eller "
 "blindkopi."
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2552
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2555
 #, kde-format
 msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
 msgstr "Til: feltet er tomt. Vil du sende meldinga likevel?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2554
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2557
 #, kde-format
 msgid "No To: specified"
 msgstr "Ingen Til: adresse oppgitt"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2567
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2570
 #, kde-format
 msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
 msgstr "Du oppga ikke et emne. Vil du sende meldinga likevel?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2569
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2572
 #, kde-format
 msgid "No Subject Specified"
 msgstr "Intet emne er oppgitt"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2570
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2573
 #, kde-format
 msgid "S&end as Is"
 msgstr "Send &uten endring"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2571
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2574
 #, kde-format
 msgid "&Specify the Subject"
 msgstr "&Oppgi et emne"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2616
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2619
 #, kde-format
 msgid ""
 "You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a "
 "draft."
 msgstr "Du må oppgi minst en mottaker for å kunne kryptere en kladd."
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2803
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2806
 #, kde-format
 msgid "About to send email..."
 msgstr "I ferd med å sende e-post …"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2804
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2807
 #, kde-format
 msgid "Send Confirmation"
 msgstr "Send Bekreftelse"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2805
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2808
 #, kde-format
 msgid "&Send Now"
 msgstr "&Send nå"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2879
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2882
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message "
 "anyway?"
 msgstr ""
 "Du forsøker å sende e-post til fler enn %1 adressater. Skal meldinga sendes "
 "likevel?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2880
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2883
 #, kde-format
 msgid "Too many recipients"
 msgstr "For mange adressater"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2881
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2884
 #, kde-format
 msgid "&Send as Is"
 msgstr "Send &uten endring"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2882
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2885
 #, kde-format
 msgid "&Edit Recipients"
 msgstr "R&ediger adressater"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2916
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2919
 #, kde-format
 msgid ""
 "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
 "sure?"
 msgstr "Om du slår av HTML-modus vil teksten miste formatering. Er du sikker?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2918
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2921
 #, kde-format
 msgid "Lose the formatting?"
 msgstr "Miste formatering?"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2918
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2921
 #, kde-format
 msgid "Lose Formatting"
 msgstr "Mist formatering"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:2918
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:2921
 #, kde-format
 msgid "Add Markup Plain Text"
 msgstr "Legg til oppmerking Ren tekst"
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:3583
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:3586
 #, kde-format
 msgid ""
 "High security encryption will be used for this recipient (the encryption key "
 "is fully trusted). Click the icon for details."
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:3588
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:3591
 #, kde-format
 msgid ""
 "Medium security encryption will be used for this recipient (the encryption "
 "key is marginally trusted). Click the icon for details."
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:3593
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:3596
 #, kde-format
 msgid ""
 "Low security encryption will be used for this recipient (the encryption key "
 "is untrusted). Click the icon for details."
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:3599
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:3602
 #, kde-format
 msgid ""
 "The email to this recipient will be encrypted, but the security of the "
 "encryption is unknown (the encryption key could not be verified). Click the "
 "icon for details."
 msgstr ""
 
-#: editor/kmcomposerwin.cpp:3633
+#: editor/kmcomposerwin.cpp:3636
 #, kde-format
 msgid "Plugin Editor Information"
 msgstr ""
 
 #: editor/potentialphishingemail/potentialphishingdetaildialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: editor/potentialphishingemail/potentialphishingdetailwidget.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Select email to put in whitelist:"
 msgstr "Velg e-post å legge til hvitlista:"
 
 #: editor/potentialphishingemail/potentialphishingemailwarning.cpp:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "Found potential phishing email addresses (details...)"
 msgstr ""
 
 #: editor/validatesendmailshortcut.cpp:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "This shortcut allows to send mail directly. Mail can be send accidentally. "
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 "Denne snarveien gjør det mulig å sende e-post direkte. E-post kan bli sendt "
 "ved et uhell. Hva vil du gjøre?"
 
 #: editor/validatesendmailshortcut.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Configure shortcut"
 msgstr "Sett opp snarveie"
 
 #: editor/validatesendmailshortcut.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Remove Shortcut"
 msgstr "Fjern snarvei"
 
 #: editor/validatesendmailshortcut.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Ask Before Sending"
 msgstr "Spør før sending"
 
 #: editor/validatesendmailshortcut.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Sending Without Confirmation"
 msgstr "Send uten bekreftelse"
 
 #: editor/warningwidgets/attachmentmissingwarning.cpp:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "The message you have composed seems to refer to an attached file but you "
 "have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?"
 msgstr ""
 "Det ser ut til at meldinga du har skrevet henviser til en vedlagt fil, men "
 "du har ikke lagt ved noe. Vil du legge til en fil til meldinga?"
 
 #: editor/warningwidgets/attachmentmissingwarning.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "&Attach file"
 msgstr "&Legg ved en fil"
 
 #: editor/warningwidgets/attachmentmissingwarning.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "&Remind me later"
 msgstr "&Påminn meg senere"
 
 #: editor/warningwidgets/externaleditorwarning.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "External editor was started."
 msgstr "Eksternt skriveprogram ble startet."
 
 #: editor/warningwidgets/incorrectidentityfolderwarning.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Transport was not found. Please verify that you will use a correct mail "
 "transport."
 msgstr ""
 
 #: editor/warningwidgets/incorrectidentityfolderwarning.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Sent Folder is not defined. Please set it before sending the mail."
 msgstr ""
 
 #: editor/warningwidgets/incorrectidentityfolderwarning.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "Identity was not found. Please verify that you will use a correct identity."
 msgstr ""
 
 #: editor/warningwidgets/incorrectidentityfolderwarning.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "Dictionary was not found. Please verify that you will use a correct "
 "dictionary."
 msgstr ""
 
 #: editor/widgets/cryptostateindicatorwidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Message will be signed"
 msgstr "Meldinga vil bli signert"
 
 #: editor/widgets/cryptostateindicatorwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Message will not be signed"
 msgstr "Meldinga vil ikke bli signert"
 
 #: editor/widgets/cryptostateindicatorwidget.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Message will be encrypted"
 msgstr "Meldinga vil bli kryptert"
 
 #: editor/widgets/cryptostateindicatorwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Message will not be encrypted"
 msgstr "Meldinga vil ikke bli kryptert"
 
 #: editor/widgets/snippetwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Text Snippets"
 msgstr "Tekstbiter"
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentcheckcollection.cpp:51
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:74
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Cannot fetch collection. %1"
 msgstr "Kan ikke hente samling. %1"
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentcheckcollection.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Folder name not defined."
 msgstr "Mappenavnet er ikke oppgitt."
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentcheckcollection.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Unable to create folder. %1"
 msgstr "Kunne ikke opprette mappe. %1"
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Archive folder not defined. Please verify settings for account %1"
 msgstr "Arkivmappe er ikke definert. Kontroller innstillingene for konto %1"
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "No messages selected."
 msgstr "Ingen melding er valgt."
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "List of collections is empty. %1"
 msgstr "Samlingslista er tom. %1"
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:105
 #, kde-format
 msgid ""
 "This folder %1 is read only. Please verify the configuration of account %2"
 msgstr ""
 
 #: folderarchive/folderarchiveagentjob.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Cannot move messages."
 msgstr "Kan ikke flytte meldinger."
 
 #: folderarchive/folderarchivemanager.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Unable to fetch folder. Error reported: %1"
 msgstr "Klarte ikke å hente mappe. Feilen var: %1"
 
 #: folderarchive/folderarchivemanager.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "No folder returned."
 msgstr "Ingen mappe hentet."
 
 #: folderarchive/folderarchivemanager.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Unable to fetch parent folder. Error reported: %1"
 msgstr "Klarte ikke å hente overliggende mappe. Feilen var: %1"
 
 #: folderarchive/folderarchivemanager.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Unable to return list of folders."
 msgstr "Klarte ikke å hente mappeliste."
 
 #: folderarchive/folderarchivemanager.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Messages archived"
 msgstr "Meldinger arkivert."
 
 #: foldershortcutactionmanager.cpp:134 foldershortcutactionmanager.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Folder Shortcut %1"
 msgstr "Mappesnarvei %1"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:35
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Create own vCard"
 msgstr "Opprett eget vCard"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:56 identity/newidentitydialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "&With empty fields"
 msgstr "&Med tomme felter"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&From existing vCard"
 msgstr "&Fra eksisterende vCard"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "&vCard path:"
 msgstr "&vCard-sti:"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "&Duplicate existing vCard"
 msgstr "Lag &kopi av det eksisterende vCard-et"
 
 #: identity/identityaddvcarddialog.cpp:99 identity/newidentitydialog.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "&Existing identities:"
 msgstr "&Eksisterende identiteter:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Error while generating new key pair: %1"
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Key Generation Error"
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "No key"
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Generate a new key pair"
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Generating new key pair..."
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Edit Identity"
 msgstr "Rediger identitet"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab General identity settings."
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "&Your name:"
 msgstr "Navnet &ditt:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:312
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Your name
        This field should contain your name as you would "
 "like it to appear in the email header that is sent out;
        if you leave "
 "this blank your real name will not appear, only the email address.
        "
 msgstr ""
 "
        Navnet ditt
        Dette feltet skal inneholde navnet ditt, slik du "
 "vil at det skal vises i meldingshodet som blir sendt ut.
        Hvis du lar "
 "dette feltet stå tomt, vil ikke navnet ditt komme fram, bare e-postadressen "
 "din.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Organi&zation:"
 msgstr "Organisas&jon:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:327
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Organization
        This field should have the name of your "
 "organization if you would like it to be shown in the email header that is "
 "sent out.
        It is safe (and normal) to leave this blank.
        "
 msgstr ""
 "
        Organisasjon
        I dette feltet bør navnet på organisasjonen din "
 "stå hvis du vil at det skal synes i meldingshodet som sendes ut.
        Det "
 "er greit (og ganske vanlig) å la dette stå tomt.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "&Email address:"
 msgstr "&E-postadresse:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:343
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Email address
        This field should have your full email address."
 "
        This address is the primary one, used for all outgoing mail. If you "
 "have more than one address, either create a new identity, or add additional "
 "alias addresses in the field below.
        If you leave this blank, or get it "
 "wrong, people will have trouble replying to you.
        "
 msgstr ""
 "
        E-postadresse
        Dette feltet skal inneholde hele e-postadressen "
 "din.
        Dette er hovedadressen, og brukes for all utgående post. Hvis du "
 "har mer enn en adresse, opprett en ny identitet eller legg til ekstra "
 "aliaser i feltet nedenfor.
        Hvis dette feltet er tomt, eller adressen "
 "er feil, vil man få problemer med å svare på meldingene dine.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Email a&liases:"
 msgstr "E-posta&liaser:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:367
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Email aliases
        This field contains alias addresses that should "
 "also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing "
 "a different identity).
        Example:
        Primary address:first.last@example.org
        Aliases:first@example.org
        last@example.org
        Type one "
 "alias address per line.
        "
 msgstr ""
 "
        E-postaliaser
        Dette feltet inneholder alias-adresser som også "
 "tilhører denne identiteten (i motsetning til å representere en annen "
 "identitet).
        Eksempel:
        Hovedadresse:foerst."
 "sist@example.org
        Aliaser:foerst@example."
 "org
        sost@example.org
        Skriv én alias-adresse på hver "
 "linje.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Kryptografi"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:392
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign "
 "messages. You can also use GnuPG keys.
        You can leave this blank, but "
 "KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail "
 "functions will not be affected.
        You can find out more about keys at "
 "https://www.gnupg.org
        "
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP signing key:"
 msgstr "OpenPGP-signeringsnøkkel:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:409
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to "
 "yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You "
 "can also use GnuPG keys.
        You can leave this blank, but KMail will not "
 "be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal "
 "mail functions will not be affected.
        You can find out more about keys "
 "at https://www.gnupg.org
        "
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr "krypteringsnøkkel for OpenPGP:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:427
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to "
 "digitally sign messages.
        You can leave this blank, but KMail will not "
 "be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will "
 "not be affected.
        "
 msgstr ""
 "
        S/MIME (X.509)-sertifikatet du velger her blir brukt til å signere "
 "meldinger. 
         
        Du kan la dette stå tomt, men da kan ikke KMail signere "
 "meldinger kryptografisk ved hjelp av S/MIME. Vanlige e-postfunksjoner blir "
 "ikke endret.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "S/MIME signing certificate:"
 msgstr "S/MIME signeringssertifikat:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:447
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt "
 "messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the "
 "composer.
        You can leave this blank, but KMail will not be able to "
 "encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail "
 "functions will not be affected.
        "
 msgstr ""
 " 
        S/MIME-sertifikatet du velger her blir brukt til å signere meldinger "
 "og til å kryptere meldinger til deg selv.
         
        Du kan  la dette stå tomt, "
 "men da kan ikke KMail signere utgående meldinger til deg selv kryptografisk "
 "med S/MIME. Vanlige e-postfunksjoner blir ikke endret.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "S/MIME encryption certificate:"
 msgstr "S/MIME -krypteringssertifikat:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:474
 #, kde-format
 msgctxt "preferred format of encrypted messages"
 msgid "Preferred format:"
 msgstr "Foretrukket format:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Automatically sign messages"
 msgstr "Signer meldinger automatisk"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Automatically encrypt messages when possible"
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:499
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "&Reply-To address:"
 msgstr "&Svaradresse:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:514
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Reply-To addresses
        This sets the Reply-to: header to "
 "contain a different email address to the normal From: address.
        This can be useful when you have a group of people working together in "
 "similar roles. For example, you might want any emails sent to have your "
 "email in the From: field, but any responses to go to a group "
 "address.
        If in doubt, leave this field blank.
        "
 msgstr ""
 "
        Svaradresse
        Dette angir Svaradresse:-feltet i "
 "meldingshodet til en annen adresse enn Fra:-adressen.
        Dette "
 "kan være nyttig når du har en gruppe menneske som jobber sammen i liknende "
 "roller. Det kan for eksempel hende du vil at e-poster du sender ut skal ha "
 "din e-postadresse i Fra:-feltet, men alle svar skal gå til en "
 "gruppeadresse.
        Hvis du er i tvil, så la dette feltet stå tomt.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "&CC addresses:"
 msgstr "&Kopiadresser:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:536
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        CC (Carbon Copy) addresses
        The addresses that you enter here "
 "will be added to each outgoing mail that is sent with this identity.
        This is commonly used to send a copy of each sent message to another "
 "account of yours.
        To specify more than one address, use commas to "
 "separate the list of CC recipients.
        If in doubt, leave this field "
 "blank.
        "
 msgstr ""
 " 
        CC – Kopiadresser
         Adressene som oppgis her blir lagt til "
 "all e-post som sendes med denne identiteten.
        Dette brukes ofte til å "
 "sende en kopi av all sendt e-post til en annen av dine e-postkontoer. 
        Hvis du skriver inn flere kopi-adresser, så bruk komma mellom hver av "
 "dem.
        Er du i tvil, så la feltet stå tomt.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "&BCC addresses:"
 msgstr "&Blindkopiadresser:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:556
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        BCC (Blind Carbon Copy) addresses
        The addresses that you "
 "enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
 "identity. They will not be visible to other recipients.
        This is "
 "commonly used to send a copy of each sent message to another account of "
 "yours.
        To specify more than one address, use commas to separate the "
 "list of BCC recipients.
        If in doubt, leave this field blank.
        "
 msgstr ""
 " 
        BCC – Blindkopiadresser
         Adressene som oppgis her blir lagt "
 "til all e-post som sendes med denne identiteten. Adressene er ikke synlige "
 "for andre mottakere.
        Dette brukes ofte til å sende en kopi av all "
 "sendt e-post til en annen av dine e-postkontoer. 
        Hvis du skriver inn "
 "flere blindkopi-adresser, så bruk komma mellom hver av dem.
        Er du i "
 "tvil, så la feltet stå tomt.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "D&ictionary:"
 msgstr "Ordl&iste:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "Sent-mail &folder:"
 msgstr "&Mappe for sendt e-post:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "&Drafts folder:"
 msgstr "&Kladdemappe:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "&Templates folder:"
 msgstr "&Malmappe:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "Outgoing Account:"
 msgstr "Utgående konto:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Attach my vCard to message"
 msgstr "Legg til mitt vCard til meldingen"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:615 identity/identitydialog.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "Create..."
 msgstr "Opprett …"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Autocorrection language:"
 msgstr "Språk for autorettelse:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "Restore default domain name"
 msgstr "Tilbakestill til standard domenenavn"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "Defaul&t domain:"
 msgstr "S&tandarddomene:"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:643
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        The default domain is used to complete email addresses that only "
 "consist of the user's name.
        "
 msgstr ""
 " 
        Standarddomenet settes etter alfakrøllen («@») i ufullstendige "
 "adresser.
        "
 
 #: identity/identitydialog.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "&Use custom message templates for this identity"
 msgstr "&Bruk selvvalgte meldingsmaler for denne identiteten"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "Signature"
 msgstr "Signaturer"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilde"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
 msgstr "Ugyldig alias for e-postadresse \"%1\""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:763 job/addressvalidationjob.cpp:93
 #: job/addressvalidationjob.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Invalid Email Address"
 msgstr "Ugyldig e-postadresse"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:819
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
 "the configured email address for this identity (%1).\n"
 "This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
 "verify signatures made with this configuration."
 msgstr ""
 "En av OpenPGP-nøklene som er satt opp inneholder ikke en bruker-ID med den "
 "valgte e-postadressen for denne identiteten (%1).\n"
 "Dette kan føre til advarsler når mottakeren prøver å bekrefte signaturer som "
 "er laget med dette oppsettet."
 
 #: identity/identitydialog.cpp:826
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
 "with the configured email address for this identity (%1)."
 msgstr ""
 "En av OpenPGP-krypteringsnøklene som er satt opp inneholder ikke en bruker-"
 "ID med den e-postadressen som er valgt for denne identiteten (%1)."
 
 #: identity/identitydialog.cpp:831
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
 "configured email address for this identity (%1).\n"
 "This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
 "verify signatures made with this configuration."
 msgstr ""
 "En av S/MIME-signeringssertifikatene som er satt opp inneholder ikke den e-"
 "postadressen som er satt opp for denne identiteten (%1).\n"
 "Dette kan føre til advarsler når mottakeren prøver å bekrefte signaturer "
 "laget med dette oppsettet."
 
 #: identity/identitydialog.cpp:838
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
 "configured email address for this identity (%1)."
 msgstr ""
 "En av S/MIME-krypteringssertifikatene som er satt opp inneholder ikke den e-"
 "postadressen som er satt opp for denne identiteten (%1)."
 
 #: identity/identitydialog.cpp:846
 #, kde-format
 msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
 msgstr "E-postadressen ble ikke funnet i nøkkel/sertifikater"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:859
 #, kde-format
 msgid "The signature file is not valid"
 msgstr "Signaturfila er ugyldig"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:875
 #, kde-format
 msgid "Edit Identity \"%1\""
 msgstr "Endre identiteten «%1»"
 
 #: identity/identitydialog.cpp:933
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some custom folder for identity does not exist (anymore); therefore, default "
 "folders will be used."
 msgstr ""
 
 #: identity/identitydialog.cpp:1149
 #, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger …"
 
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Edit own vCard"
 msgstr "Rediger eget vCard"
 
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Delete current vCard"
 msgstr "Slett gjeldende vCard"
 
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this vCard?"
 msgstr ""
 
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:71
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Delete vCard"
 msgstr "Slett vCard"
 
 #: identity/identityeditvcarddialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "We cannot delete vCard file."
 msgstr "Klarte ikke å slette vard-fila."
 
 #: identity/identitylistview.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate "
 "the default identity"
 msgid "%1 (Default)"
 msgstr "%1 (standard)"
 
 #: identity/identitylistview.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Identity Name"
 msgstr "Identitetsnavn"
 
 #: identity/identitylistview.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-postadresse"
 
 #: identity/identitypage.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to remove the identity named %1?"
 msgstr ""
 "Er det sikkert at du vil fjerne identiteten med navnet «%1»?"
 
 #: identity/identitypage.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Remove Identity"
 msgstr "Fjern identitet"
 
 #: identity/identitypage.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
 #: identity/identitypage.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
 #: identity/identitypage.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Set as Default"
 msgstr "Velg som standard"
 
 #: identity/newidentitydialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "New Identity"
 msgstr "Ny identitet"
 
 #: identity/newidentitydialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&New identity:"
 msgstr "&Ny identitet:"
 
 #: identity/newidentitydialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "&Use System Settings values"
 msgstr "Br&uk verdier fra Systeminnstillinger"
 
 #: identity/newidentitydialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "&Duplicate existing identity"
 msgstr "Lag &kopi av den eksisterende identiteten"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Send picture with every message"
 msgstr "&Send bilde med hver melding"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to "
 "messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) "
 "black and white image that some mail clients are able to display."
 msgstr ""
 "Kryss av i denne boksen hvis du vil at KMail skal legge til et såkalt X-Face "
 "meldingshode til meldinger skrevet med denne identiteten. Et X-Face er et "
 "lite (48x48 piksler) svart-hvitt bilde som noen e-postklienter kan vise."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
 msgstr "Dette er en forhåndsvisning av bildet valgt/skrevet inn nedenfor."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
 msgstr "Klikk på skjermelementene for å få hjelp om de ulike skrivemetodene."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
 msgid "External Source"
 msgstr "ekstern kilde"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
 msgid "Input Field Below"
 msgstr "Tekstfeltet nedenfor"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Obtain pic&ture from:"
 msgstr "Hent &bilde fra:"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Select File..."
 msgstr "Velg fil …"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use this to select an image file to create the picture from. The image "
 "should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background "
 "helps improve the result."
 msgstr ""
 "Bruk dette til å velge en bildefil som det skal lages bilde fra. Bildet bør "
 "være i høy kontrast og nesten kvadratisk. En lys bakgrunn hjelper med å "
 "gjøre resultatet bedre."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Set From Address Book"
 msgstr "Sett fra adresseboka"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can use a scaled-down version of the picture you have set in your "
 "address book entry."
 msgstr ""
 "Du kan bruke en nedskalert versjon av bildet du har satt i "
 "adressebokoppføringa."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture "
 "with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. "
 "It is shown in the recipient's mail client (if supported)."
 msgstr ""
 "KMail kan sende et lite (48x48), svart-hvitt bilde i lav kvalitet med "
 "hver melding. For eksempel kan dette være et bilde av deg eller et tegn som "
 "vil bli vist i mottagerens e-postklient (hvis støttet)."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string."
 msgstr "Bruk dette feltet for å skrive inn en vilkårlig X-Face streng."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:166
 #, kde-format
 msgid ""
 "Examples are available at https://ace.home.xs4all.nl/X-Faces/."
 msgstr ""
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:224 kmcommands.cpp:1825
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "You do not have your own contact defined in the address book."
 msgstr "Du har ikke din egen kontakt definert i adresseboka."
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:250 identity/xfaceconfigurator.cpp:261
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "No Picture"
 msgstr "Ikke noe bilde"
 
 #: identity/xfaceconfigurator.cpp:261 identity/xfaceconfigurator.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "No picture set for your address book entry."
 msgstr "Ikke noe bilde er satt for ditt adressebokelement."
 
 #: job/addemailtoexistingcontactjob.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Email added successfully."
 msgstr "E-post vellykket lagt inn."
 
 #: job/addressvalidationjob.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Distribution list %2 is empty, it cannot be used."
 msgid_plural "Distribution lists %2 are empty, they cannot be used."
 msgstr[0] "Distribusjonslista %2 er tom, den kan ikke brukes."
 msgstr[1] "Distribusjonslistene %2 er tomme, de kan ikke brukes."
 
 #: job/createnewcontactjob.cpp:81 kmreaderwin.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Add to Address Book"
 msgstr "Legg til i adresseboka"
 
 #: job/createnewcontactjob.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Contact created successfully"
 msgstr "Kontakt vellykket opprettet"
 
 #: job/createnewcontactjob.cpp:140 kmreaderwin.cpp:843
 #, kde-format
 msgid "Contact cannot be stored: %1"
 msgstr "Kan ikke lagre kontakten: %1"
 
 #: job/createnewcontactjob.cpp:140 kmreaderwin.cpp:843
 #, kde-format
 msgid "Failed to store contact"
 msgstr "Klarte ikke å lagre kontakten"
 
 #: job/opencomposerjob.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Do you want to attach this folder \"%1\"?"
 msgstr "Vil du legge ved denne mappa «%1»?"
 
 #: job/opencomposerjob.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Attach Folder"
 msgstr "Legg ved mappe"
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Delete Search"
 msgstr "Slett søk"
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the search %1?
        Any messages "
 "it shows will still be available in their original folder.        "
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette søket %1? 
        Meldingene som "
 "vises i den blir ikke slettet hvis du gjør dette, for de er lagret i andre "
 "mapper.        "
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Delete search"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Delete Folder"
 msgstr "Slett mappa"
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete the empty folder %1?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa %1?"
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the empty folder %1 "
 "and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their "
 "contents will be discarded as well. 
        Beware that discarded messages "
 "are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
        "
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa %1 "
 "og alle dens undermapper? Hvis undermappene ikke er tomme, så slettes også "
 "innholdet i dem. 
        Merk at slettede meldinger ikke lagres i "
 "papirkurven og blir permanent slettet.
                 "
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:93
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the folder %1, "
 "discarding its contents? 
        Beware that discarded messages are not "
 "saved into your Trash folder and are permanently deleted.
        "
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette mappa %1, og "
 "kvitte deg med innholdet?
        Merk at slettede meldinger ikke lagres i "
 "papirkurven og blir permanent slettet.
                 "
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the folder %1 and "
 "all its subfolders, discarding their contents? 
        Beware that "
 "discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently "
 "deleted.
        "
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette mappa %1, alle "
 "undermappene, og kvitte deg med innholdet deres? 
        Merk at slettede "
 "meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet.
                 "
 
 #: job/removecollectionjob.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Delete folder"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
 #: job/removeduplicatemailjob.cpp:46
 #: job/removeduplicatemessageinfolderandsubfolderjob.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Removing duplicates"
 msgstr "Fjerner duplikater"
 
 #: job/removeduplicatemailjob.cpp:73
 #: job/removeduplicatemessageinfolderandsubfolderjob.cpp:95
 #: manageshowcollectionproperties.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
 #: job/removeduplicatemailjob.cpp:77
 #: job/removeduplicatemessageinfolderandsubfolderjob.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Error occurred during removing duplicate emails: '%1'"
 msgstr ""
 
 #: job/removeduplicatemailjob.cpp:77
 #: job/removeduplicatemessageinfolderandsubfolderjob.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Error while removing duplicates"
 msgstr "Feil ved fjerning av duplikater"
 
 #: job/saveasfilejob.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Save File as"
 msgstr "Lagre fil som"
 
 #: kmail_options.h:14
 #, kde-format
 msgid "Set subject of message"
 msgstr "Velg emne for meldinga"
 
 #: kmail_options.h:18
 #, kde-format
 msgid "Send CC: to 'address'"
 msgstr "Send kopi til «adresse»"
 
 #: kmail_options.h:22
 #, kde-format
 msgid "Send BCC: to 'address'"
 msgstr "Send blindkopi til «adresse»"
 
 #: kmail_options.h:26
 #, kde-format
 msgid "Set replyTo to 'address'"
 msgstr "Sett svarTil  til «adresse»"
 
 #: kmail_options.h:30
 #, kde-format
 msgid "Add 'header' to message. This can be repeated"
 msgstr "Legg «meldingshode» til i meldinga. Dette kan gjentas"
 
 #: kmail_options.h:34
 #, kde-format
 msgid "Read message body from 'file'"
 msgstr "Les meldingsteksten fra «fil»"
 
 #: kmail_options.h:38
 #, kde-format
 msgid "Set body of message"
 msgstr "Velg meldingskropp"
 
 #: kmail_options.h:42
 #, kde-format
 msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
 msgstr "Legg til et vedlegg til meldinga. Dette kan gjentas"
 
 #: kmail_options.h:46
 #, kde-format
 msgid "Only check for new mail"
 msgstr "Bare se etter ny e-post"
 
 #: kmail_options.h:52
 #, kde-format
 msgid "Only open composer window"
 msgstr "Bare åpne skrivevinduet"
 
 #: kmail_options.h:55
 #, kde-format
 msgid "Set identity"
 msgstr ""
 
 #: kmail_options.h:59
 #, kde-format
 msgid "View the given message file"
 msgstr "Vis den oppgitte meldingsfila"
 
 #: kmail_options.h:65
 #, kde-format
 msgid "Send message to 'address' or attach the file the 'URL' points to"
 msgstr "Send melding til «adresse» eller legg ved fila nettadressen peker til"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file_new)
 #: kmail_part.rc:10 kmmainwin.rc:10
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kmail_part.rc:47 kmcomposerui.rc:28 kmmainwin.rc:47 kmreadermainwin.rc:15
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Rediger"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: kmail_part.rc:72 kmcomposerui.rc:57 kmmainwin.rc:72 kmreadermainwin.rc:24
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #: kmail_part.rc:94 kmmainwin.rc:94
 #, kde-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Gå"
 
 #. i18n: ectx: Menu (folder)
 #: kmail_part.rc:108 kmmainwin.rc:108
 #, kde-format
 msgid "F&older"
 msgstr "M&appe"
 
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filters_folder_actions)
 #: kmail_part.rc:128 kmail_part.rc:273 kmmainwidget.cpp:3396 kmmainwin.rc:128
 #: kmmainwin.rc:273
 #, kde-format
 msgid "Apply Filters on Folder"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filters_folder_recursive_actions)
 #: kmail_part.rc:133 kmail_part.rc:278 kmmainwidget.cpp:3401 kmmainwin.rc:133
 #: kmmainwin.rc:278
 #, kde-format
 msgid "Apply Filters on Folder and all its Subfolders"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (message)
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kmail_part.rc:149 kmcomposerui.rc:5 kmmainwin.rc:149 kmreadermainwin.rc:37
 #, kde-format
 msgid "&Message"
 msgstr "&Melding"
 
 #. i18n: ectx: Menu (reply_special)
 #: kmail_part.rc:156 kmmainwin.rc:156 kmreadermainwin.rc:44
 #, kde-format
 msgid "Reply Special"
 msgstr "Svar spesielt"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
 #: kmail_part.rc:165 kmmainwin.rc:165 kmreadermainwin.rc:53
 #, kde-format
 msgid "&Forward"
 msgstr "&Videresend"
 
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #: kmail_part.rc:182 kmmainwidget.cpp:3194 kmmainwin.rc:182
 #, kde-format
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Bruk filter"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: kmail_part.rc:196 kmmainwin.rc:196
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
 msgstr "Verk&tøy"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kmail_part.rc:214 kmcomposerui.rc:100 kmmainwin.rc:214 kmreadermainwin.rc:72
 #: kontactplugin/summary/kontactsummary_part.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: kmail_part.rc:230 kmmainwin.rc:230
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjelp"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kmail_part.rc:327 kmcomposerui.rc:105 kmmainwin.rc:327 kmreadermainwin.rc:81
 #, kde-format
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedverktøylinje"
 
 #: kmcommands.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Vent litt"
 
 #: kmcommands.cpp:323 kmcommands.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Please wait while the message is transferred"
 msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
 msgstr[0] "Vent mens meldinga overføres"
 msgstr[1] "Vent mens %1 meldinger overføres"
 
 #: kmcommands.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Save To File"
 msgstr "Lagre til fil"
 
 #: kmcommands.cpp:544
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "File %1 exists.Do you want to replace it?"
 msgstr "Fila %1finnes fra før. Vil du erstatte den?"
 
 #: kmcommands.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Save to File"
 msgstr "Lagre til fil"
 
 #: kmcommands.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Erstatt"
 
 #: kmcommands.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Open Message"
 msgstr "Åpne melding"
 
 #: kmcommands.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
 #: kmcommands.cpp:766
 #, kde-format
 msgid "The file does not contain a message."
 msgstr "Fila inneholder ikke en melding."
 
 #: kmcommands.cpp:821
 #, kde-format
 msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
 msgstr "Fila inneholder flere meldinger. Bare den første meldinga blir vist."
 
 #: kmcommands.cpp:920
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you want to forward the selected messages as attachments in one message "
 "(as a MIME digest) or as individual messages?"
 msgstr ""
 "Skal de valgte meldingene videresendes som vedlegg i én melding (som MIME-"
 "samling) eller som enkeltmeldinger?"
 
 #: kmcommands.cpp:923
 #, kde-format
 msgid "Send As Digest"
 msgstr "Send som samling"
 
 #: kmcommands.cpp:924
 #, kde-format
 msgid "Send Individually"
 msgstr "Send enkeltvis"
 
 #: kmcommands.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid "Filtering messages"
 msgstr "Filtrerer meldinger"
 
 #: kmcommands.cpp:1324
 #, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
 msgstr "Filtrerer melding %1 av %2"
 
 #: kmcommands.cpp:1540 kmcommands.cpp:1673
 #, kde-format
 msgid "Moving messages"
 msgstr "Flytter meldinger"
 
 #: kmcommands.cpp:1540 kmcommands.cpp:1681
 #, kde-format
 msgid "Deleting messages"
 msgstr "Sletter meldinger"
 
 #. i18n: ectx: Menu (options)
 #: kmcomposerui.rc:40
 #, kde-format
 msgid "&Options"
 msgstr "&Valg"
 
 #. i18n: ectx: Menu (attach)
 #: kmcomposerui.rc:76
 #, kde-format
 msgid "&Attach"
 msgstr "&Legg ved"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
 #: kmcomposerui.rc:123
 #, kde-format
 msgid "HTML Toolbar"
 msgstr "HTML-verktøylinje"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
 #: kmcomposerui.rc:157
 #, kde-format
 msgid "Text Direction Toolbar"
 msgstr "Verktøylinje for tekstretning"
 
 #: kmkernel.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 "KMail er satt i frakoblet modus. Alle jobber som krever nettverk er satt på "
 "vent"
 
 #: kmkernel.cpp:761 kmmainwidget.cpp:2388 kmmainwidget.cpp:2404
 #, kde-format
 msgid "Send Email"
 msgstr ""
 
 #: kmkernel.cpp:762 kmmainwidget.cpp:2389 kmmainwidget.cpp:2405
 #, kde-format
 msgid "Impossible to send email"
 msgstr ""
 
 #: kmkernel.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr ""
 "KMail er koblet til igjen. Alle jobber som krever nettverk er gjenopptatt"
 
 #: kmkernel.cpp:796
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail is set to be online; all network jobs will resume when a network "
 "connection is detected"
 msgstr ""
 "KMail er satt til å være koblet til. Alle jobber som krever nettverk blir "
 "gjenopptatt når en nettverksforbindelse oppdages"
 
 #: kmkernel.cpp:871
 #, kde-format
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr "KMail er i frakoblet modus. Hvordan vil du fortsette?"
 
 #: kmkernel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "Online/Offline"
 msgstr "Tilkoblet/Frakoblet"
 
 #: kmkernel.cpp:874 kmmainwidget.cpp:2377
 #, kde-format
 msgid "Work Online"
 msgstr "Arbeid tilkoblet"
 
 #: kmkernel.cpp:875 kmmainwidget.cpp:2374
 #, kde-format
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Arbeid frakoblet"
 
 #: kmkernel.cpp:900
 #, kde-format
 msgid "Network connection detected, all network jobs resumed"
 msgstr ""
 "Nettverksforbindelse er oppdaget, alle jobber som krever nettverk er "
 "gjenopptatt"
 
 #: kmkernel.cpp:904
 #, kde-format
 msgid "No network connection detected, all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 "Ingen nettverksforbindelse funnet, alle jobber som krever nettverk er satt "
 "på vent"
 
 #: kmkernel.cpp:1000
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to open autosave file at %1.\n"
 "Reason: %2"
 msgstr ""
 "Klarte ikke åpne autolagret fil ved %1.\n"
 "Årsak: %2"
 
 #: kmkernel.cpp:1002
 #, kde-format
 msgid "Opening Autosave File Failed"
 msgstr "Klarte ikke åpne autolagret fil"
 
 #: kmkernel.cpp:1518
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
 msgid_plural ""
 "These %1 identities have been changed to use the default transport:"
 msgstr[0] "Denne identiteten er endret til å bruke standard meldingstransport:"
 msgstr[1] ""
 "Disse %1 identitetene er endret til å bruke standard meldingstransport:"
 
 #: kmkernel.cpp:1543
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
 msgid_plural ""
 "These %1 identities have been changed to use the modified transport:"
 msgstr[0] ""
 "Denne identiteten er endret til å bruke den endrede meldingstransporten:"
 msgstr[1] ""
 "Disse %1 identitetene er endret til å bruke den endrede meldingstransporten:"
 
 #: kmkernel.cpp:1558
 #, kde-format
 msgid "Sending messages"
 msgstr "Sender meldinger"
 
 #: kmkernel.cpp:1559
 #, kde-format
 msgid "Initiating sending process..."
 msgstr "Starter sendeprosessen …"
 
 #: kmkernel.cpp:1629
 #, kde-format
 msgid "Resource %1 is broken."
 msgstr "Ressursen %1 er ødelagt."
 
 #: kmkernel.cpp:1800 kmkernel.cpp:1811
 #, kde-format
 msgctxt ": "
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Archive Mail Agent was not registered."
 msgstr "Postarkiv-agenten var ikke registrert."
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Send Later Agent was not registered."
 msgstr "Send senere-agenten var ikke registrert."
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Followup Reminder Agent was not registered."
 msgstr "Agenten for påminnelse om oppfølging var ikke registrert."
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:81
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not start certificate manager; please make sure you have Kleopatra "
 "properly installed."
 msgstr ""
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail-feil"
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:91
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not start the import wizard. Please make sure you have ImportWizard "
 "properly installed."
 msgstr ""
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:93 kmmainwidget.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Unable to start import wizard"
 msgstr "Klarte ikke å starte importveiviseren"
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not start \"PIM Setting Exporter\" program. Please check your "
 "installation."
 msgstr ""
 "Klarte ikke starte programmet for PM-oppsettseksport. Kontroller "
 "installasjonen."
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Unable to start \"PIM Setting Exporter\" program"
 msgstr "Klarte ikke å starte programmet for PIM-oppsettseksport"
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:117
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not start the ImportWizard. Please make sure you have ImportWizard "
 "properly installed."
 msgstr ""
 
 #: kmlaunchexternalcomponent.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Unable to start ImportWizard"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Another mailer was found on system. Do you want to import data from it?"
 msgstr ""
 "Det ble funnet et annet e-postprogram på systemet, Vil du importere data fra "
 "dette?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Could not start the import wizard. Please check your installation."
 msgstr "Klarte ikke starte importveiviseren. Kontroller installasjonen."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1366
 #, kde-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Intet emne"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1380
 #, kde-format
 msgid "(no templates)"
 msgstr "(ingen maler)"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1432
 #, kde-format
 msgid "This folder does not have any expiry options set"
 msgstr "Denne mappa har ingen innstillinger for foreldede meldinger"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1441
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to expire the folder %1?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette foreldede meldinger i mappa %1?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1443
 #, kde-format
 msgid "Expire Folder"
 msgstr "Slett foreldede meldinger i mappa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1444
 #, kde-format
 msgid "&Expire"
 msgstr "&Foreldet"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1466
 #, kde-format
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurven"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1466 util.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytt til papirkurven"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1468
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil tømme papirkurven?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1469
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the "
 "trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil flytte alle meldinger fra mappa %1 til "
 "papirkurven?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "Moved all messages to the trash"
 msgstr "Flytt alle meldingene til papirkurven"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1548
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle foreldede meldinger?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1549
 #, kde-format
 msgid "Expire Old Messages?"
 msgstr "Slette foreldede meldinger?"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1549
 #, kde-format
 msgid "Expire"
 msgstr "Gjør foreldet"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1574
 #, kde-format
 msgid ""
 "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "
 "\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be "
 "compromised by other present and anticipated security exploits."
 msgstr ""
 "Lasting av eksterne referanser i html-meldinger vil gjøre deg mer sårbar for "
 "søppelpost og kan øke risikoen for at systemet ditt blir overtatt av andre "
 "nåværende og framtidige utnyttelser av sikkerhetshull."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1577 kmmainwidget.cpp:4672
+#: kmmainwidget.cpp:1577 kmmainwidget.cpp:4670
 #, kde-format
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sikkerhetsadvarsel"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1578
 #, kde-format
 msgid "Load External References"
 msgstr "Laster eksterne referanser"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1650
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the selected message?
        Once deleted, it "
 "cannot be restored.        "
 msgid_plural ""
 "Do you really want to delete the %1 selected messages?
        Once "
 "deleted, they cannot be restored.        "
 msgstr[0] ""
 "Er du sikker på at du vil slette den valgte meldinga? 
        Når den er "
 "slettet, kan den ikke gjenopprettes.        "
 msgstr[1] ""
 "Er du sikker på at du vil slette de %1 valgte meldingene? 
        Når de "
 "er slettet, kan de ikke gjenopprettes.         "
 
 #: kmmainwidget.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "Delete Messages"
 msgstr "Slett meldingene"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "Delete Message"
 msgstr "Slett melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1675
 #, kde-format
 msgid "Moving messages..."
 msgstr "Flytter meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1677 kmmainwidget.cpp:1868
 #, kde-format
 msgid "Deleting messages..."
 msgstr "Sletter meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1692 kmmainwidget.cpp:1888
 #, kde-format
 msgid "Messages deleted successfully."
 msgstr "Meldingene ble vellykket slettet."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1694
 #, kde-format
 msgid "Messages moved successfully."
 msgstr "Meldingene er flyttet."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1699 kmmainwidget.cpp:1901
 #, kde-format
 msgid "Deleting messages failed."
 msgstr "Sletting av meldingene feilet."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1701 kmmainwidget.cpp:1914
 #, kde-format
 msgid "Deleting messages canceled."
 msgstr "Sletting av meldinger avbrutt."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1705
 #, kde-format
 msgid "Moving messages failed."
 msgstr "Meldingene ble ikke flyttet."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1707
 #, kde-format
 msgid "Moving messages canceled."
 msgstr "Flytting av meldinger er avbrutt."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1773
 #, kde-format
 msgid "Move Messages to Folder"
 msgstr "Flytt meldinger til mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1803
 #, kde-format
 msgid "Copying messages..."
 msgstr "Kopierer meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1811
 #, kde-format
 msgid "Messages copied successfully."
 msgstr "Meldingene er kopiert."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1814
 #, kde-format
 msgid "Copying messages failed."
 msgstr "Meldingene ble ikke kopiert."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1816
 #, kde-format
 msgid "Copying messages canceled."
 msgstr "Kopiering av meldinger er avbrutt."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1826
 #, kde-format
 msgid "Copy Messages to Folder"
 msgstr "Kopier meldinger til mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1865
 #, kde-format
 msgid "Moving messages to trash..."
 msgstr "Flytter meldinger til papirkurven …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:1872
 #, kde-format
 msgid "Deleting and moving messages to trash..."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:1885
 #, kde-format
 msgid "Messages moved to trash successfully."
 msgstr "Meldingene er flyttet til papirkurven."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1892
 #, kde-format
 msgid "Messages moved to trash or deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:1898
 #, kde-format
 msgid "Moving messages to trash failed."
 msgstr "Meldingene ble ikke flyttet til papirkurven."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1905
 #, kde-format
 msgid "Deleting or moving messages to trash failed."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:1911
 #, kde-format
 msgid "Moving messages to trash canceled."
 msgstr "Flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1918
 #, kde-format
 msgid "Deleting or moving messages to trash canceled."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:2190
 #, kde-format
 msgid "Jump to Folder"
 msgstr "Hopp til mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2837
 #, kde-format
 msgid "Save &As..."
 msgstr "&Lagre som …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2851
 #, kde-format
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "Slett &foreldede meldinger i alle mappene"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2856
 #, kde-format
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Sjekk &e-post"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2864
 #, kde-format
 msgid "Check Mail In"
 msgstr "Sjekk e-post i"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2866 kmmainwidget.cpp:2867
 #, kde-format
 msgid "Check Mail"
 msgstr "Sjekk e-post"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2871
 #, kde-format
 msgid "&Send Queued Messages"
 msgstr "Send meldingene i &køen"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2879
 #, kde-format
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr "Tilkoblingsstatus (ukjent)"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2884
 #, kde-format
 msgid "Send Queued Messages Via"
 msgstr "Send meldinger i køen via"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2900
 #, kde-format
 msgid "Certificate Manager"
 msgstr "Sertifikathåndterer"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2910
 #, kde-format
 msgid "&Import Messages..."
 msgstr "&Importer meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2920
 #, kde-format
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr "Feilsøk &sieve …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2927
 #, kde-format
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Filter&loggviser …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2932
 #, kde-format
 msgid "&Import from another Email Client..."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:2937
 #, kde-format
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Rediger fraværsmeldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2943
 #, kde-format
 msgid "&Configure Automatic Archiving..."
 msgstr "&Tilpass automatisk arkivering …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2949
 #, kde-format
 msgid "Delayed Messages..."
 msgstr "Utsatte meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2955
 #, kde-format
 msgid "Followup Reminder Messages..."
 msgstr "Påminnelsesmeldinger om oppfølging …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2966 util.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2971 kmmainwidget.cpp:4040
+#: kmmainwidget.cpp:2971 kmmainwidget.cpp:4038
 #, kde-format
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "F&lytt tråd til papirkurven"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2975
 #, kde-format
 msgid "Move thread to trashcan"
 msgstr "Flytt tråd til papirkurven"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2978 kmmainwidget.cpp:4040
+#: kmmainwidget.cpp:2978 kmmainwidget.cpp:4038
 #, kde-format
 msgid "Delete T&hread"
 msgstr "Slett &tråd"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2984 kmmainwidget.cpp:4042
+#: kmmainwidget.cpp:2984 kmmainwidget.cpp:4040
 #, kde-format
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&Finn meldinger …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2989
 #, kde-format
 msgid "Select &All Messages"
 msgstr "Merk &alle meldinger"
 
 #: kmmainwidget.cpp:2996
 #, kde-format
 msgid "&Mailing List Management..."
 msgstr "Håndtering av &e-postliste …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3001
 #, kde-format
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr "&Tilegn snarvei …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3017
 #, kde-format
 msgid "&Expiration Settings"
 msgstr "&Utløpsinnstillinger"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3033
 #, kde-format
 msgid "&Archive Folder..."
 msgstr "&Arkiver mappe …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3041
 #, kde-format
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr "Last E&ksterne referanser"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3064 kmreadermainwin.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Copy Message To..."
 msgstr "Kopier meldinger til …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3066 kmreadermainwin.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Move Message To..."
 msgstr "Flytt melding til …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3071
 #, kde-format
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Ny melding …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3073
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3081
 #, kde-format
 msgid "Message From &Template"
 msgstr "Melding fra &mal"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3091
 #, kde-format
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
 msgstr "Ny melding til &e-post-liste …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3099
 #, kde-format
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Lag filter"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3104
 #, kde-format
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filter på &emne …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3111
 #, kde-format
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter på &avsender(e) …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3117
 #, kde-format
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filter på &mottaker(e) …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3123
 #, kde-format
 msgid "Filter on &Cc..."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3131
 #, kde-format
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "Merk &tråden"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3134
 #, kde-format
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "Merk tråden som &lest"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3137
 #, kde-format
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "Merk alle meldinger i den valgte tråden som leste"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3140
 #, kde-format
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "Merk tråden som &ulest"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3143
 #, kde-format
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "Merk alle meldinger i den valgte tråden som uleste"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3149
 #, kde-format
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "Merk tråden som v&iktig"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3152
 #, kde-format
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
 msgstr "Ta bort trådmerket &Viktig"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3155
 #, kde-format
 msgid "Mark Thread as &Action Item"
 msgstr "Merk tråden som &handlingspunkt"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3158
 #, kde-format
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
 msgstr "Ta bort trådmerke for &handlingspunkt"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3162
 #, kde-format
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Overvåk tråd"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3166
 #, kde-format
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignorer tråd"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3174 kmreadermainwin.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Lagre vedlegg …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3182
 #, kde-format
 msgid "Copy Decrypted To..."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3188
 #, kde-format
 msgid "Appl&y All Filters"
 msgstr "Bruk alle &filtrene"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3198
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "&Expand Thread / Group"
 msgstr "&Fold ut tråden/gruppa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3201
 #, kde-format
 msgid "Expand the current thread or group"
 msgstr "Fold ut denne tråden eller gruppa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3205
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "&Collapse Thread / Group"
 msgstr "&Fold sammen tråden/gruppa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3208
 #, kde-format
 msgid "Collapse the current thread or group"
 msgstr "Fold sammen denne tråden eller gruppa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3212
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "Ex&pand All Threads"
 msgstr "Fold ut &alle tråder"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3215
 #, kde-format
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Fold ut alle trådene i den åpne mappa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3219
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "C&ollapse All Threads"
 msgstr "Fold sammen a&lle tråder"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3222
 #, kde-format
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "Fold sammen alle trådene i denne mappa"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3226
 #, kde-format
 msgid "&Display Message"
 msgstr "&Vis melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3236
 #, kde-format
 msgid "&Next Message"
 msgstr "&Neste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3242
 #, kde-format
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Gå til neste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3246
 #, kde-format
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "Neste &uleste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3257
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3258
 #, kde-format
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Gå til neste uleste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3262
 #, kde-format
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Forrige melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3264
 #, kde-format
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Gå til forrige melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3272
 #, kde-format
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "Fo&rrige uleste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3283
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3284
 #, kde-format
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Gå til forrige uleste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3288
 #, kde-format
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Neste uleste &mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3295
 #, kde-format
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Gå til neste mappe med uleste meldinger"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3298
 #, kde-format
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Forrige uleste ma&ppe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3304
 #, kde-format
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Gå til forrige mappe med uleste meldinger"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3308
 #, kde-format
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
 msgstr "Neste uleste &tekst"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3311
 #, kde-format
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Gå til neste uleste tekst"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3312
 #, kde-format
 msgid ""
 "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread "
 "message."
 msgstr ""
 "Rull nedover den åpne meldinga. Hvis bunnen av meldinga vises, gå til neste "
 "uleste melding."
 
 #: kmmainwidget.cpp:3320
 #, kde-format
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Tilpass &filtre …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3326
 #, kde-format
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
 msgstr "Behandle &sieve-skript …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3331
 #, kde-format
 msgid "&Add Account..."
 msgstr "L&egg til konto …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3336
 #, kde-format
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "KMail-&velkomst"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3338
 #, kde-format
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Vis velkomstsiden til KMail"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3346
 #, kde-format
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "Oppsett av &påminnelser …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3353
 #, kde-format
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "Oppsett av &KMail …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3360
 #, kde-format
 msgid "Expire..."
 msgstr "Gjør foreldet …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3366
 #, kde-format
 msgid "Add Favorite Folder..."
 msgstr "Legg til favorittmappe …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3372
 #, kde-format
 msgid "Serverside Subscription..."
 msgstr "Abonnement på tjenersiden …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3378 kmmainwidget.cpp:3387
 #, kde-format
 msgid "Apply All Filters"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3406
 #, kde-format
 msgid "Import/Export KMail Data..."
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3412
 #, kde-format
 msgid "New AddressBook Contact..."
 msgstr "Ny adressebok-kontakt …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3434
 #, kde-format
 msgid "Copy Message to Folder"
 msgstr "Kopier melding til mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3441
 #, kde-format
 msgid "Jump to Folder..."
 msgstr "Hopp til mappe …"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3448
 #, kde-format
 msgid "Abort Current Operation"
 msgstr "Avbryt denne handlinga"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3455
 #, kde-format
 msgid "Focus on Next Folder"
 msgstr "Flytt fokus til neste mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3462
 #, kde-format
 msgid "Focus on Previous Folder"
 msgstr "Flytt fokus til forrige mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3469
 #, kde-format
 msgid "Select Folder with Focus"
 msgstr "Velg mappe med fokus"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3477
 #, kde-format
 msgid "Focus on First Folder"
 msgstr "Fokus på første mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3484
 #, kde-format
 msgid "Focus on Last Folder"
 msgstr "Fokus på siste mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3491
 #, kde-format
 msgid "Focus on Next Message"
 msgstr "Flytt fokus til neste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3498
 #, kde-format
 msgid "Focus on Previous Message"
 msgstr "Flytt fokus til forrige melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3505
 #, kde-format
 msgid "Select First Message"
 msgstr "Velg første melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3512
 #, kde-format
 msgid "Select Last Message"
 msgstr "Velg siste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3519
 #, kde-format
 msgid "Select Message with Focus"
 msgstr "Velg melding med fokus"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3527
 #, kde-format
 msgid "Set Focus to Quick Search"
 msgstr "Sett fokus til hurtigsøk"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3536
 #, kde-format
 msgid "Extend Selection to Previous Message"
 msgstr "Utvid utvalget til forrige melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3543
 #, kde-format
 msgid "Extend Selection to Next Message"
 msgstr "Utvid utvalget til neste melding"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3551
 #, kde-format
 msgid "Move Message to Folder"
 msgstr "Flytt melding til mappe"
 
 #: kmmainwidget.cpp:3562
 #, kde-format
 msgid "Use Less Bandwidth"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3566
 #, kde-format
 msgid "Mark All Messages As Read in This Folder and All its Subfolder"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3571
 #, kde-format
 msgid "Remove Duplicates in This Folder and All its Subfolder"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3575
 #, kde-format
 msgid "Account &Settings"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwidget.cpp:3586
 #, kde-format
 msgid "Add Favorite Folder"
 msgstr "Legg til favorittmappe"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3932
+#: kmmainwidget.cpp:3930
 #, kde-format
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "&Tøm papirkurven"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3933
+#: kmmainwidget.cpp:3931
 #, kde-format
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Flytt alle meldingene til &papirkurven"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4030
+#: kmmainwidget.cpp:4028
 #, kde-format
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "&Slett søk"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4042
+#: kmmainwidget.cpp:4040
 #, kde-format
 msgid "Edit Search..."
 msgstr "Rediger søk …"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4152
+#: kmmainwidget.cpp:4150
 #, kde-format
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Angre"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4154
+#: kmmainwidget.cpp:4152
 #, kde-format
 msgid "&Undo: \"%1\""
 msgstr "&Angre: «%1»"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4206
+#: kmmainwidget.cpp:4204
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
 msgstr "Filter %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4661
+#: kmmainwidget.cpp:4659
 #, kde-format
 msgctxt "Show shortcut for focus quick search. Don't change it"
 msgid "Search... <%1>"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4669
+#: kmmainwidget.cpp:4667
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may "
 "increase the likelihood that your system will be compromised by other "
 "present and anticipated security exploits."
 msgstr ""
 "Å bruke HTML i e-post gjør deg mer sårbar for søppelpost, og kan øke "
 "risikoen for at systemet ditt blir overtatt av andre nåværende og framtidige "
 "utnyttelser av sikkerhetshull."
 
-#: kmmainwidget.cpp:4673
+#: kmmainwidget.cpp:4671
 #, kde-format
 msgid "Use HTML"
 msgstr "Bruk HTML"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4858
+#: kmmainwidget.cpp:4856
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have more than one email account set up.\n"
 "Do you want to enable the Unified Mailbox feature to show unified content of "
 "your inbox, sent and drafts folders?\n"
 "You can configure unified mailboxes, create custom ones or\n"
 "disable the feature completely in KMail's Plugin settings."
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4861
+#: kmmainwidget.cpp:4859
 #, kde-format
 msgid "Enable Unified Mailboxes?"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4862
+#: kmmainwidget.cpp:4860
 #, kde-format
 msgid "Enable Unified Mailboxes"
 msgstr ""
 
-#: kmmainwidget.cpp:4863
+#: kmmainwidget.cpp:4861
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: kmmainwin.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Starting..."
 msgstr "Starter …"
 
 #: kmreadermainwin.cpp:399 util.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Flytt til &papirkurven"
 
 #: kmreadermainwin.cpp:400
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
 #: kmreadermainwin.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Flytt meldinga til papirkurven"
 
 #: kmreadermainwin.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy item. %1"
 msgstr "Kan ikke kopiere element. %1"
 
 #: kmreaderwin.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "New Message To..."
 msgstr "Ny melding til …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Reply To..."
 msgstr "Svar til …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Forward To..."
 msgstr "Send videre til …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Add to Existing Contact"
 msgstr "Legg til eksisterende kontakt."
 
 #: kmreaderwin.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Open in Address Book"
 msgstr "Åpne i adresseboka"
 
 #: kmreaderwin.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Bookmark This Link"
 msgstr "Sett bokmerke for denne lenka"
 
 #: kmreaderwin.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Edit contact..."
 msgstr "Rediger kontakt …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Lagre lenke som …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&Finn i melding …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Save Image On Disk..."
 msgstr "Lagre bilde på disk …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Show HTML Format"
 msgstr "Vis HTML-format"
 
 #: kmreaderwin.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Show HTML format when mail comes from this contact"
 msgstr "Vis i HTML-format når e-post kommer fra denne kontakten"
 
 #: kmreaderwin.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Load external reference when mail comes for this contact"
 msgstr "Last eksterne referanser når e-post kommer fra denne kontakten"
 
 #: kmreaderwin.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Share image..."
 msgstr "Del bilde …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:253
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail is now based on the Akonadi Personal Information Management framework, "
 "which brings many changes all around."
 msgstr ""
 "KMail er nå basert på rammeverket Akonadi styring med personlig informasjon, "
 "noe som fører til mange endringer."
 
 #: kmreaderwin.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Push email (IMAP IDLE)"
 msgstr "Skyv e-post (IMAP IDLE)"
 
 #: kmreaderwin.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Improved searches"
 msgstr "Forbedret søk"
 
 #: kmreaderwin.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Support for adding notes (annotations) to mails"
 msgstr "Støtte for å legge til notater (kommentarer) til e-poster"
 
 #: kmreaderwin.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Less GUI freezes, mail checks happen in the background"
 msgstr "Mindre frys i brukerflaten, e-postsjekk skjer i bakgrunnen"
 
 #: kmreaderwin.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Plugins support"
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "New HTML renderer (QtWebEngine)"
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Added Check for Phishing URL"
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "The KDE Mail Client"
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:309
 #, kde-format
 msgid "Retrieving Folder Contents"
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Please wait . . ."
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:317 kmreaderwin.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
 #: kmreaderwin.cpp:319
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail is currently in offline mode. Click here to go online . . .
        "
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:330
 #, kde-format
 msgid ""
 "Account is currently in offline mode. Click         here to go online . . .
        "
 msgstr ""
 
 #: kmreaderwin.cpp:849
 #, kde-format
 msgid "Contact modified successfully"
 msgstr "Kontakt vellykket endret"
 
 #: kmsystemtray.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "New Messages In"
 msgstr "Nye meldinger i"
 
 #: kmsystemtray.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "There are no unread messages"
 msgstr "Det er ingen uleste meldinger"
 
 #: kmsystemtray.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "1 unread message"
 msgid_plural "%1 unread messages"
 msgstr[0] "1 ulest melding"
 msgstr[1] "%1 uleste meldinger"
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "kcmkmailsummary"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Mail Summary Configuration Dialog"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Copyright © 2004–2010 Tobias Koenig"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:69
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:121
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Show full path for folders"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show full path for each folder"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kcmkmailsummary.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enable this option if you want to see the full path for each folder listed "
 "in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder "
 "path will be shown."
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kmail_plugin.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Message..."
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kmail_plugin.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog where you can create and send a new "
 "email message."
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kmail_plugin.cpp:74
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sync Mail"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/kmail_plugin.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose this option to synchronize your groupware email."
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/summarywidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/summarywidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "%1
        Total: %2
        Unread: %3        "
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/summarywidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "%1: number of unread messages %2: total number of messages"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/summarywidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "No unread messages in your monitored folders"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/kmail/summarywidget.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Open Folder: \"%1\""
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column plugin name"
 msgid "Summary Plugin Name"
 msgstr "Navn på programtilleggssammendrag"
 
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Select the plugin summaries to show on the summary page."
 msgstr "Velg programtilleggssammendragene som skal vises på sammendragssiden."
 
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontact-sammendrag"
 
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "KDE Kontact Summary"
 msgstr "KDE Kontact-sammendrag"
 
 #: kontactplugin/summary/kcmkontactsummary.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
 msgstr "© 2004 Tobias Koenig"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_part.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "&Configure Summary View..."
 msgstr "&Sett opp sammendragsvisning …"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_part.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Configure the summary view"
 msgstr "&Sett opp sammendragsvisningen"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_part.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you "
 "want to see and also allow you to configure the summaries to your liking."
 msgstr ""
 "Om dette velges blir det vist en doalog der du kan velge hvilke sammendrag "
 "du vil se og også sette opp sammendragene slik du vil se dem."
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_part.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Summary for %1"
 msgstr "Sammendrag for %1"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_part.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "What's next?"
 msgstr "Hva er neste?"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Sync All"
 msgstr "Synkroniser alt"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu sync everything"
 msgid "All"
 msgstr "Alt"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Kontact Summary"
 msgstr "Kontact-sammendrag"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Kontact Summary View"
 msgstr "Visning av kontact-sammendrag"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "(c) 2003-2019 The Kontact developers"
 msgstr ""
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Sven Lueppken"
 msgstr "Sven Lueppken"
 
 #: kontactplugin/summary/summaryview_plugin.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Cornelius Schumacher"
 msgstr "Cornelius Schumacher"
 
 #: manageshowcollectionproperties.cpp:98 manageshowcollectionproperties.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Retrieving folder properties"
 msgstr "Henter mappeegenskaper"
 
 #: manageshowcollectionproperties.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Network is unconnected. Folder information cannot be updated."
 msgstr ""
 "Nettverket er ikke tilkoblet. Informasjon fra mappa kunne ikke oppdateres."
 
 #: manageshowcollectionproperties.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties of Folder %1"
 msgstr "Egenskaper for mappa %1"
 
 #: messageactions.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Reply"
 msgstr "&Svar"
 
 #: messageactions.cpp:75 searchdialog/searchwindow.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "&Reply..."
 msgstr "&Svar …"
 
 #: messageactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Reply to A&uthor..."
 msgstr "Svar til avsen&der …"
 
 #: messageactions.cpp:87 searchdialog/searchwindow.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "Svar til &alle …"
 
 #: messageactions.cpp:93 searchdialog/searchwindow.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
 msgstr "Svar til e-post-&lista …"
 
 #: messageactions.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Reply Without &Quote..."
 msgstr "Svar &uten sitering …"
 
 #: messageactions.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filter på e-post&liste …"
 
 #: messageactions.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Mar&k Message"
 msgstr "&Merk melding"
 
 #: messageactions.cpp:128 messageactions.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Add Note..."
 msgstr "Legg til merknad …"
 
 #: messageactions.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "&Edit As New"
 msgstr ""
 
 #: messageactions.cpp:140 searchdialog/searchwindow.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
 msgstr "Send &videre"
 
 #: messageactions.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
 msgstr "&Som vedlegg …"
 
 #: messageactions.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
 msgid "&Inline..."
 msgstr "&I meldingsteksten …"
 
 #: messageactions.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "&Redirect..."
 msgstr "&Omdiriger …"
 
 #: messageactions.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Mailing-&List"
 msgstr "E-post-&liste"
 
 #: messageactions.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Add Followup Reminder..."
 msgstr "Legg til påminnelse om oppfølging …"
 
 #: messageactions.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "Send i&gjen …"
 
 #: messageactions.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "New Message From &Template"
 msgstr "Lag ny melding fra &mal"
 
 #: messageactions.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Edit Note..."
 msgstr "Rediger merknad …"
 
 #: messageactions.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filter på e-postliste …"
 
 #: messageactions.cpp:446
 #, kde-format
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: messageactions.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Mailing List Name: %1"
 msgstr ""
 
 #: messageactions.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Open Message in List Archive"
 msgstr "Åpne melding i listearkiv"
 
 #: messageactions.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Post New Message"
 msgstr "Post ny melding"
 
 #: messageactions.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Go to Archive"
 msgstr "Gå til arkiv"
 
 #: messageactions.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Request Help"
 msgstr "Be om hjelp"
 
 #: messageactions.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
 msgid "Contact Owner"
 msgstr "Kontakt eier"
 
 #: messageactions.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Unsubscribe from List"
 msgstr "Stopp abonnement på lista"
 
 #: messageactions.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
 msgstr "Filter på e-postlista %1 …"
 
 #: messageactions.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "email"
 msgstr "e-post"
 
 #: messageactions.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "web"
 msgstr "nett"
 
 #: messageactions.cpp:656
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
 "email though could be irc/ftp or other url variant"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: searchdialog/incompleteindexdialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Reindex"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog/incompleteindexdialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Search Anyway"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog/incompleteindexdialog.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Indexing"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog/incompleteindexdialog.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Indexing Collections..."
 msgstr ""
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:105
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:106
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "Receiver of the email"
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:107
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:109
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This model can only handle email folders. The current collection holds "
 "mimetypes: %1"
 msgstr ""
 "Denne modellen kan bare håndtere e-postmapper. Den gjeldende samlingen "
 "inneholder mimetyper: %1"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "@label No size available"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: searchdialog/kmsearchmessagemodel.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
 #: searchdialog/searchpatternwarning.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Search failed some errors were found: 
        • %1
        "
 msgstr ""
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Find Messages"
 msgstr "Finn meldinger"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Search for messages"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søk"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
 msgid "&Inline..."
 msgstr "&I meldingsteksten …"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
 msgstr "&Som vedlegg …"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Lage vedlegg …"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Tøm utvalg"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Jump to original folder"
 msgstr "Hopp til opprinnelig mappe"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "%1 match"
 msgid_plural "%1 matches"
 msgstr[0] "%1 samsvar"
 msgstr[1] "%1 samsvar"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:376 searchdialog/searchwindow.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Last Search"
 msgstr "Siste søk"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "You did not selected a valid folder."
 msgstr "Du valgte ikke en gyldig mappe."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "You forgot to select collections."
 msgstr "Du glemte å velge samlinger."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "You forgot to define condition."
 msgstr "Du glemte å definere betingelse."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "All folders selected are empty or were not indexed."
 msgstr "Alle mapper som er valgt er tomme, eller ble ikke indeksert."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "You forgot to add conditions."
 msgstr "Du glemte å legge til betingelser."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:491
 #, kde-format
 msgid ""
 "Contains condition cannot be used with a number of characters inferior to 4."
 msgstr "Inneholder-betingelsen kan ikke brukes med færre enn 4 tegn."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søker …"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Cannot get search result. %1"
 msgstr "Kan ikke hente søkeresultat. %1"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "Search failed."
 msgstr "Søket mislyktes."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Search complete."
 msgstr "Søk fullført."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Search stopped."
 msgstr "Søk stoppet."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:679
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
 "that another search folder with the same name already exists. Error returned "
 "\"%1\"."
 msgstr ""
 "Det oppsto et problem med å omnavne søkemappa. En vanlig grunn for dette er "
 "at det finnes en annen søkemappe fra før, med samme navnet. Feilen var: «%1»."
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
 msgid_plural "Copy %1 Messages"
 msgstr[0] "Kopier melding"
 msgstr[1] "Kopier %1 meldinger"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Cut Message"
 msgid_plural "Cut %1 Messages"
 msgstr[0] "Klipp ut melding"
 msgstr[1] "Klipp ut %1 meldinger"
 
 #: searchdialog/searchwindow.cpp:913
 #, kde-format
 msgid "Checking index status..."
 msgstr ""
 
 #: secondarywindow.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "Document/application separator in titlebar"
 msgid " – "
 msgstr " – "
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting "
 "(or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or "
 "'Action Item'"
 msgstr ""
 "Dette gjør at meldinger merket «Viktig» eller «Handlingspunkt» ikke blir "
 "slettet (eller flyttet til en arkivmappe) når gamle meldinger i en mappe "
 "foreldes automatisk"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:54
 #, kde-format
 msgid "Allow local flags in read-only folders"
 msgstr "Tillat lokale flagg i skrivebeskyttede mapper"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:60
 #, kde-format
 msgid "Send queued mail on mail check"
 msgstr "Send meldingene i køen når e-post hentes"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on "
 "manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent "
 "automatically at all. 
        "
 msgstr ""
 " 
        Velg om du vil at KMail skal sende alle meldingene i utboksen når du "
 "sjekker e-post manuelt, også ved automatisk sjekk, eller om du ikke vil at "
 "meldingene skal sendes automatisk i det hele tatt.
        "
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:73
 #, kde-format
 msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog."
 msgstr "Den sist valgte mappa i dialogvinduet for mappevalg."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowUnreadInTaskbar), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:92
 #, kde-format
 msgid "Show Unread Email in TaskBar"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:96
 #, kde-format
 msgid "Specify e&ditor:"
 msgstr "&Oppgi skriveprogram:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:100
 #, kde-format
 msgid "Use e&xternal editor instead of composer"
 msgstr "&Bruk et annet skriveprogram enn KMails eget"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomMessageHeadersCount), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:104
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the number of custom MIME header fields to be inserted in messages "
 "(for internal use only)"
 msgstr ""
 "Oppgir antall egendefinerte MIME hodefelter som skal settes inn i meldinger "
 "(bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota "
 "limit."
 msgstr ""
 "Terskel for når brukeren skal varsles om at en mappe nærmer seg kvotegrensen."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:111
 #, kde-format
 msgid "Empty the local trash folder on program exit"
 msgstr "Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DeleteMessageWithoutConfirmation), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:115
 #, kde-format
 msgid "Delete messages without confirmation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StartSpecificFolderAtStartup), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:119
 #, kde-format
 msgid "Allow to start specific folder"
 msgstr "Tillat start med  bestemt mappe"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:123
 #, kde-format
 msgid "Specify the folder to open when the program is started"
 msgstr "Oppgi mappe som skal åpnes når programmet starter"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoExpiring), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:130
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether the folders will expire in the background (for internal "
 "use only)"
 msgstr ""
 "Oppgir om mappene skal gå ut på dato i bakgrunnen (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FirstStart), group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether this is the very first time that the application is run "
 "(for internal use only)"
 msgstr ""
 "Oppgir om dette er aller første gang programmet kjøres (bare for internt "
 "bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to ask if users wants to enable Unified Mailboxes if more than one "
 "email accounts are detected. We only ever ask once."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "This value is used to decide whether the KMail Introduction should be "
 "displayed."
 msgstr ""
 "Denne verdien brukes for å avgjøre om du vil vise KMail-introduksjonen."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:166
 #, kde-format
 msgid "Show folder quick search line edit"
 msgstr "Vis redigeringslinje for hurtigsøk"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:174
 #, kde-format
 msgid "Forward Inline As Default."
 msgstr "Videresending inni teksten som standard."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:177
 #, kde-format
 msgid "Warn if the number of recipients is more than:"
 msgstr "Si fra om antall adressater er større enn:"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:179 settings/kmail.kcfg.cmake:186
 #, kde-format
 msgid ""
 "If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and "
 "ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned "
 "off."
 msgstr ""
 "Hvis antall adressater er større enn dette vil KMail gi et varsel og be om "
 "bekreftelse før e-posten sendes. Varselet kan slås av."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CheckSpellingBeforeSend), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:207
 #, kde-format
 msgid "Check spelling before send"
 msgstr "Stavekontroller før send"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:211
 #, kde-format
 msgid "Automatically request &message disposition notifications"
 msgstr "Be automatisk om &meldingskvittering"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Enable this option if you want KMail to request Message Disposition "
 "Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.
        This option "
 "only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on "
 "a per-message basis in the composer, menu item Options->Request "
 "Disposition Notification.
        "
 msgstr ""
 " 
        Slå på dette om du vil at KMail skal be om meldingskvittering for "
 "hver e-post du sender.
         
         Dette valget påvirker bare "
 "standardinnstillinga, du kan fremdeles slå av og på meldingskvitteringer for "
 "hver melding du sender, menyvalg Valg->Be om "
 "meldingskvittering.
        "
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:234
 #, kde-format
 msgid "Autosave interval:"
 msgstr "Intervall for autolagring:"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:235
 #, kde-format
 msgid ""
 "A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. "
 "The interval used to create the backups is set here. You can disable "
 "autosaving by setting it to the value 0."
 msgstr ""
 "En sikkerhetskopi av teksten i skrivevinduet kan bli opprettet regelmessig. "
 "Du kan velge hvilket intervall som brukes til å lage sikkerhetskopiene her. "
 "Du kan skru av autolagring ved å sette det til 0."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:242
 #, kde-format
 msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer."
 msgstr "Vis i redigeringen håndtering av tekstbiter og innsettingspanel."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:248
 #, kde-format
 msgid "When check, sent messages will be stored in the encrypted form"
 msgstr "Når dette er valgt blir sendte meldinger lagret på kryptert form"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:252
 #, kde-format
 msgid "A list of all the recently used URLs"
 msgstr "En liste over alle nylig brukte URL-er"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:258
 #, kde-format
 msgid "A list of all the recently used encodings"
 msgstr "En liste over alle nylig brukte kodinger"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCryptoLabelIndicator), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:264
 #, kde-format
 msgid "Show crypto label indicator"
 msgstr "Vis etikettindikator for krypto"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CheckSendDefaultActionShortcut), group (Composer)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:268
 #, kde-format
 msgid "Validate Send Default Shortcut"
 msgstr "Valider Send standard-snarvei"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (IdentityDialogSize), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:285
 #, kde-format
 msgid "The size of the identity dialog (for internal use only)"
 msgstr "Størrelse på identitetsdialogen (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetWidth), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:289
 #, kde-format
 msgid "The width of the search window (for internal use only)"
 msgstr "Bredden på søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetHeight), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:293
 #, kde-format
 msgid "The height of the search window (for internal use only)"
 msgstr "Høyden på søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogWidth), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:297
 #, kde-format
 msgid "The width of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
 msgstr "Bredden på KMails oppsettsdialog (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogHeight), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:301
 #, kde-format
 msgid "The height of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
 msgstr "Høyden på KMails oppsettsdialog (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:327
 #, kde-format
 msgid "Message Preview Pane"
 msgstr "Forhåndsvisningsrute"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:330
 #, kde-format
 msgid "Do not show a message preview pane"
 msgstr "Ingen forhåndsvisning av meldinger"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:333
 #, kde-format
 msgid "Show the message preview pane below the message list"
 msgstr "Forhåndsvisning nedenfor meldingslista"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:336
 #, kde-format
 msgid "Show the message preview pane next to the message list"
 msgstr "Forhåndsvisning ved siden av meldingslista"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:343
 #, kde-format
 msgid "Folder List"
 msgstr "Mappeliste"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:346
 #, kde-format
 msgid "Long folder list"
 msgstr "Lang mappeliste"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:349
 #, kde-format
 msgid "Short folder list"
 msgstr "Kort mappeliste"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:358
 #, kde-format
 msgid "Message template for new message"
 msgstr "Meldingsmal for ny melding"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:363
 #, kde-format
 msgid "Message template for reply"
 msgstr "Meldingsmal for svar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:368
 #, kde-format
 msgid "Message template for reply to all"
 msgstr "Meldingsmal for svar til alle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:373
 #, kde-format
 msgid "Message template for forward"
 msgstr "Meldingsmal for videresending"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:378
 #, kde-format
 msgid "Quote characters"
 msgstr "Sitattegn"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:393
 #, kde-format
 msgid "Specifies the policy used when displaying policy"
 msgstr "Oppgir hvilken praksis som brukes når praksis vises"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:401
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på samlingsfeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:405
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på emnefeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:409
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på avsenderfeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:413
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på adressatfeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:417
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på datofeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
 #: settings/kmail.kcfg.cmake:421
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for "
 "internal use only)"
 msgstr "Oppgir bredden på mappefeltet i søkevinduet (bare for internt bruk)"
 
 #: tag/tagactionmanager.cpp:110 tag/tagactionmanager.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Message Tag: %1"
 msgstr "Meldingstagg: %1"
 
 #: tag/tagactionmanager.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Add new tag..."
 msgstr "Legg til ny tagg …"
 
 #: tag/tagactionmanager.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "More..."
 msgstr "Mer …"
 
 #: tag/tagactionmanager.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Tag not Found"
 msgstr ""
 
 #: tag/tagactionmanager.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "Toggle Message Tag: %1"
 msgstr "Slå av eller på meldingstagg: %1"
 
 #: tag/tagselectdialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Select Tags"
 msgstr "Velg tagger"
 
 #: tag/tagselectdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Add New Tag..."
 msgstr "Legg til ny etikett …"
 
 #: tag/tagselectdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Search tag"
 msgstr "Søkeetikett"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customizeAccountOrder)
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:34
 #, kde-format
 msgid "Customize accounts order..."
 msgstr "Rediger kontorekkefølge …"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:41
 #, kde-format
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr "Påminnelse ved ny e-post"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
 msgstr "Vis antall nye meldinger i hver mappe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Deta&iled new mail notification"
 msgstr "Detal&jert påminnelse ved ny e-post"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Other Actio&ns..."
 msgstr "A&ndre handlinger …"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Encrypting"
 msgstr "Kryptering"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted "
 "with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you "
 "to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea."
 msgstr ""
 "Når dette valget er på, vil meldinga/fila ikke bare bli kryptert med "
 "mottagerens offentlige nøkkel, men også med din nøkkel. Det gjør det mulig "
 "for deg å dekryptere meldinga/fila senere. Dette er generelt sett en god ide."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:26
 #, kde-format
 msgid ""
 "When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own "
 "identity"
 msgstr ""
 "Når meldinger kr&ypteres, krypter også til min egen identitets sertifikat"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Check to store messages encrypted "
 msgstr "Kryss av for å lagre meldinger kryptert"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Store Messages Encrypted
        \n"
 "When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were "
 "sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages "
 "any longer if a necessary certificate expires.\n"
 "
        \n"
 "However, there may be local rules that require you to turn this option on. "
 "When in doubt, check with your local administrator.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Lagre meldinger kryptert
        \n"
 "Hvis du krysser av i denne boksen blir sendte meldinger lagret kryptert på "
 "samme måte som de ble sendt. Dette anbefales ikke, for du kan ikke lese "
 "meldinger etter at et nødvendig sertifikat er foreldet.\n"
 "
        \n"
 "Likevel kan det være lokale regler som forutsetter at man bruker dette "
 "valget. Hvis du er usikker, kontakt din systemadministrator.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:44
 #, kde-format
 msgid "Store sent messages encry&pted"
 msgstr "Lagre sendte meldinger &krypterte"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this option is enabled, the application will always show you a list of "
 "public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If "
 "it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the "
 "right key or if there are several which could be used."
 msgstr ""
 "Når dette valget er på vil programmet alltid vise deg en liste over "
 "offentlige nøkler hvor du kan velge hvilken nøkkel det skal bruke til "
 "kryptering. Hvis det er skrudd av, vil programmet kun vise dialogvinduet "
 "hvis det ikke kan finne den rette nøkkelen eller hvis det er flere som kan "
 "brukes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Always show the encryption keys &for approval"
 msgstr "Vis alltid krypteringsnøklene &for godkjenning"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysEncryptWhenSavingInDrafts)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:64
 #, kde-format
 msgid "When sa&ving as draft, sign/encrypt as indicated"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowEncSignIndicator)
 #: ui/composercryptoconfiguration.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Show sign/encrypt indicator in editor"
 msgstr "Vis signer/krypter-indikator i redigeringen"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
 #: ui/identitypage.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Add a new identity"
 msgstr "Legg til en ny identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
 #: ui/identitypage.ui:27
 #, kde-format
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Legg til …"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
 #: ui/identitypage.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Modify the selected identity"
 msgstr "Endre valgt identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
 #: ui/identitypage.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Rename the selected identity"
 msgstr "Fjern valgt identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
 #: ui/identitypage.ui:53
 #, kde-format
 msgid "&Rename"
 msgstr "E&ndre navn"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
 #: ui/identitypage.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Remove the selected identity"
 msgstr "Fjern valgt identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
 #: ui/identitypage.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Use the selected identity by default"
 msgstr "Sett den valgte identiteten som standard-identitet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
 #: ui/identitypage.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Set as &Default"
 msgstr "Velg som stan&dard"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: ui/incompleteindexdialog.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some of the folders you want to search in are not fully indexed yet or have "
 "been excluded from indexing. All the folders checked below will be scheduled "
 "for priority reindexing. If you uncheck a folder it may still be indexed "
 "later, unless it was manually excluded from indexing."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllBtn)
 #: ui/incompleteindexdialog.ui:40
 #, kde-format
 msgid "&Select All"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unselectAllBtn)
 #: ui/incompleteindexdialog.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:19
 #, kde-format
 msgid "E&xclude important messages from expiry"
 msgstr "&Ikke la viktige meldinger blir foreldet"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLoopLabel)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:32
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop "
 "in all folders\""
 msgid "When &trying to find unread messages:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:60
 #, kde-format
 msgctxt "what's this help"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "
        When jumping to the next "
 "unread message, it may occur that no more unread messages are below the "
 "current message.
        \n"
 "
        Do not loop: The search will stop at the last message "
 "in the current folder.
        \n"
 "
        Loop in current folder: The search will continue at the "
 "top of the message list, but not go to another folder.
        \n"
 "
        Loop in all folders: The search will continue at the "
 "top of the message list. If no unread messages are found it will then "
 "continue to the next folder.
        \n"
 "
        Similarly, when searching "
 "for the previous unread message, the search will start from the bottom of "
 "the message list and continue to the previous folder depending on which "
 "option is selected.
        \n"
 "
        Loop in all marked folders: This is the same as \"Loop "
 "in all folders\" except that only folders are taken into account which have "
 "been marked with the folder property \"Act on new/unread mail in this folder"
 "\".
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "
        Når det hoppes til neste "
 "uleste melding kan det hende at det ikke er flere uleste meldinger under "
 "gjeldende melding.
        \n"
 "
        Ikke gå rundt: Søket stopper ved siste melding i "
 "gjeldende mappe.
        \n"
 "
        Gå rundt i denne mappa: Søket fortsetter fra toppen av "
 "mappa, men går ikke videre til neste mappe.
        \n"
 "
        Gå rundt i alle mapper: Søket fortsetter fra toppen av "
 "mappa. Hvis det ikke er flere uleste meldinger, fortsetter søket til neste "
 "mappe med uleste meldinger./p>\n"
 "
        Likeså når du søker etter "
 "forrige uleste melding, vil søket bli startet fra bunnen av mappa og "
 "fortsette med forrige mappe, avhengig av hva du har valgt.
        \n"
 "
        Gå rundt i alle merkede mapper: Dette er det samme som "
 "«Gå rundt i alle mapper», unntatt at bare de mappene blir gjennomsøkt som "
 "har mappeegenskapen «Bruk på nye/uleste meldinger i denne mappa».
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Do not Loop"
 msgstr "Ikke gå rundt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Loop in Current Folder"
 msgstr "Gå rundt i den åpne mappa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Loop in All Folders"
 msgstr "Gå rundt i alle mapper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Loop in All Marked Folders"
 msgstr "Gå rundt i alle merkede mapper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:93
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread "
 "or new message\", and \"jump to last selected message\""
 msgid "When ente&ring a folder:"
 msgstr "Nå&r du åpner en mappe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Jump to First Unread Message"
 msgstr "Gå til første uleste melding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Jump to Last Selected Message"
 msgstr "Gå til sist valgte melding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Jump to Newest Message"
 msgstr "Gå til nyeste melding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Jump to Oldest Message"
 msgstr "Gå til eldste melding"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Mar&k selected message as read after"
 msgstr "Mer&k den valgte meldinga som lest etter"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mDelayedMarkTime)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:143
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:153
 #, kde-format
 msgid "&Ask for action after dragging messages to another folder"
 msgstr "Spør hv&a som skal gjøres når meldinger dras til en annen mappe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Empty local &trash folder on program exit"
 msgstr "&Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStartUpFolderCheck)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:173
 #, kde-format
 msgid "Open this folder on &startup:"
 msgstr "Åpne denne mappa ved oppstart:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteMessagesWithoutConfirmation)
 #: ui/miscpagemaintab.ui:180
 #, kde-format
 msgid "Allow deleting messages without confirmation"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkbxAllFolders)
 #: ui/searchwindow.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Search in &all folders"
 msgstr "Søk i &alle mapper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkbxSpecificFolders)
 #: ui/searchwindow.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Search &only in:"
 msgstr "Søk &bare i:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mChkSubFolders)
 #: ui/searchwindow.ui:39
 #, kde-format
 msgid "&Include sub-folders"
 msgstr "Ta &med undermapper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkMultiFolders)
 #: ui/searchwindow.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Select specific folders:"
 msgstr "Velg bestemte mapper:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectMultipleFolders)
 #: ui/searchwindow.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Select Folders..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchFolderLbl)
 #: ui/searchwindow.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Search folder &name:"
 msgstr "Søk mappe&navn:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSearchFolderOpenBtn)
 #: ui/searchwindow.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Open &Search Folder"
 msgstr "Åpne &søkemappe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSearchResultOpenBtn)
 #: ui/searchwindow.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Open &Message"
 msgstr "Åpne &melding"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:23
 #, kde-format
 msgid "HTML Messages"
 msgstr "HTML-meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarnHTML)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:32
 #, kde-format
 msgid ""
 "WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your "
 "system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More "
 "about external references..."
 msgstr ""
 "ADVARSEL: Å bruke HTML i e-post kan gjøre det lettere for "
 "uvedkommende å utnyttet sikkerhetshull for å få tilgang til systemet. Mer om HTML e-post …  Mer om "
 "eksterne referanser …"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Messages sometimes come in both formats. This option controls whether "
 "you want the HTML part or the plain text part to be displayed.
        Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same "
 "time increases the risk of security holes being exploited.
        Displaying "
 "the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it "
 "almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer "
 "(Konqueror).
        The option below guards against one common misuse of HTML "
 "messages, but it cannot guard against security issues that were not known at "
 "the time this version of KMail was written.
        It is therefore advisable "
 "to not prefer HTML to plain text.
        Note: You can set "
 "this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's "
 "main window.
        "
 msgstr ""
 " 
         Noen ganger kommer meldinger i begge format. Her bestemmer du om du "
 "vil vise meldinga med HTML eller som ren tekst.
        Å bruke HTML-visning "
 "kan se bedre ut, men øker risikoen for at sikkerhetshull utnyttes.
        Å "
 "vise bare ren tekst utelater mye av formateringa, men gjør det i nærheten av "
 "umulig å utnytte sikkerhetshull i HTML-viseren (Konqueror).
        Valget nedenfor beskytter mot et par av ulempene ved HTML-meldinger, "
 "men beskytter ikke mot sikkerhetsspørsmål som ikke er kjent når denne "
 "utgaven av KMail ble skrevet.
        Det er derfor best å ikke velge "
 "HTML framfor tekst
        Merk: Man kan velge dette for hver enkelt "
 "mappe fra Mappe-menyen i KMails hovedvindu
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Prefer HTML to plain text"
 msgstr "Foretrekk HTML framfor ren tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for "
 "example, images that the advertisers employ to find out that you have read "
 "their message (\"web bugs\").
        There is no valid reason to load images "
 "off the Internet like this, since the sender can always attach the required "
 "images directly to the message.
        To guard from such a misuse of the "
 "HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by "
 "default.
        However, if you wish to, for example, view images in HTML "
 "messages that were not attached to it, you can enable this option, but you "
 "should be aware of the possible problem.
        "
 msgstr ""
 " 
        Noen e-postannonser er i HTML og inneholder referanser til for "
 "eksempel bilder som annonsøren bruker til å finne ut at du har sett meldinga "
 "(«web bugs»).
         Det er ingen gyldig grunn til å laste inn bilder fra "
 "nettet på denne måten, siden avsenderen alltid kan legge ved bildet direkte "
 "i meldinga.
         For å beskytte mot slik misbruk av KMails HTML-visning er "
 "dette valget i utgangspunktet slått av. 
         Skulle du likevel "
 "ønske (for eksempel) å se bilder i HTML-meldinger uten at bildet er lagt "
 "ved, så kan du slå dette på, men du bør være oppmerksom på problemene dette "
 "kan føre til.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
 msgstr "Tillat brev å hente eksterne referanser fra Internett"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:74
 #, kde-format
 msgid "E-mails Scams"
 msgstr "E-postsvindler"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common "
 "techniques used to deceive you"
 msgstr ""
 "KMail kan analysere meldinger etter mistenkelige e-postsvindler ved å se "
 "etter noen vanlige knep som brukes til å lure deg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mScamDetection)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Informs if message reading is a suspected email scam"
 msgstr "Gir melding hvis meldinga som blir lest er en mistenkt svindelpost"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Whitelist:"
 msgstr "Hvitliste:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:116
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Messages"
 msgstr "Krypterte meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
 msgstr "Forsøk å dekryptere krypterte meldinger når de vises"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Certificate && Key Bundle Attachments"
 msgstr "Sertifikat og nøkkelvedlegg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Automatically import keys and certificate"
 msgstr "Importer automatisk nøkler og sertifikater"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Safe Browsing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCheckUrl)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:160
 #, kde-format
 msgid "Check URL With Phishing Google System"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCheckMailUrlTracking)
 #: ui/securitypagegeneraltab.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Check Mail Url Tracking"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Send policy:"
 msgstr "Sendepraksis:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNothing)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFull)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioHeaders)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:30 ui/securitypagemdntab.ui:40
 #: ui/securitypagemdntab.ui:50 ui/securitypagemdntab.ui:60
 #: ui/securitypagemdntab.ui:96 ui/securitypagemdntab.ui:106
 #: ui/securitypagemdntab.ui:116
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Message Disposition Notification Policy
        MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called read receipt. The message "
 "author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
 "mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
 "to his message. Common disposition types include displayed (i.e. "
 "read), deleted and dispatched (e.g. forwarded).
        The "
 "following options are available to control KMail's sending of MDNs:
        • Ignore: Ignores any request for disposition "
 "notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended).
        • Ask: Answers requests only after asking the user for "
 "permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying "
 "or ignoring them for others.
        • Deny: Always sends a "
 "denied notification. This is only slightly better than "
 "always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
 "acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.
        • Always send: Always sends the requested disposition "
 "notification. That means that the author of the message gets to know when "
 "the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
 "deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much "
 "sense e.g. for customer relationship management, it has been made available."
 "
        "
 msgstr ""
 " 
        Håndtering av forespørsler om meldingskvittering
        Meldingskvitteringer (engelsk forkortelse MDN) er en utvidelse av det "
 "som ofte kalles lest-melding. Den som sender meldinga få "
 "tilbakemelding fra systemet, og mottakerens e-postprogram lager et svar som "
 "viser avsenderen hva som har hendt med meldinga. Vanlige tilbakemeldinger er "
 "vist (dvs. lest), slettet og oversendt (f.eks. "
 "videresendt). 
        For å styre sending av meldingskvitteringer i KMail har "
 "du disse valgene:
           
        • Ignorer: Ignorer alle forespørsler om "
 "meldingskvitteringer. Ingen kvittering blir sendt automatisk (anbefales). 
        • Spør: Sender meldingskvittering bare etter at brukeren er "
 "blitt spurt om det. På denne måten kan du sende kvittering for noen "
 "meldinger, mens du avviser eller ignorerer andre.
        • Avvis: "
 "Sender alltid en avvist-kvittering. Dette er bare litt bedre "
 "enn å alltid sende kvitteringer. Avsender får fremdeles vite at meldinga er "
 "kommet fram, men får ikke vite om den er lest eller slettet osv.
        • Send alltid: Sender alltid kvitteringen når det spørres "
 "etter det. Det betyr at avsenderen får vite når meldinga kom fram og hva som "
 "har hendt med den (vist, slettet osv.). Dette valget frarådes sterkt, men "
 "siden det er ønskelig for behandling av f.eks. kundeforhold. så er det gjort "
 "tilgjengelig.
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsk)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:43
 #, kde-format
 msgid "Ask"
 msgstr "Spør"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Deny"
 msgstr "Avvis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Always send"
 msgstr "Send alltid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Quote original message:"
 msgstr "Siter opprinnelig melding:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNothing)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:109
 #, kde-format
 msgid "Full message"
 msgstr "Hele meldinga"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Only headers"
 msgstr "Bare meldingshoder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
 msgstr "Ikke send meldingskvitteringer som svar på krypterte meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarning)
 #: ui/securitypagemdntab.ui:152
 #, kde-format
 msgid ""
 "WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your "
 "privacy. More about MDNs..."
 msgstr ""
 "ADVARSEL: Bekreftelser send uten videre kan undergrave personvernet. "
 "Mer om meldingskvitteringer …"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
 "Certificate Revocation Lists (CRLs)."
 msgstr ""
 "Hvis dette valget er på vil S/MIME-sertifikater bli sjekket ved å bruke "
 "lister for sertifikat-gjenkalling (CRL)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:20
 #, kde-format
 msgid "&Validate certificates using CRLs"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:30
 #, kde-format
 msgid ""
 "If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
 "the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
 "responder below."
 msgstr ""
 "Hvis du velger dette vil S/MIME-sertifikater bli sjekket ved hjelp av en "
 "statusprotokoll på Internett (forkortet til «OCSP» for "
 "«Online Certificates Status Protocol»). Fyll in nettadressen til OCSP-"
 "tilbyderen nedenfor."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Validate certificates online (OCSP)"
 msgstr "Sjekk gyldigheten på sertifikater på Internett (OCSP)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Online Certificate Validation"
 msgstr "Tilkoblet godkjenning av sertifikater"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:50
 #, kde-format
 msgid "OCSP responder URL:"
 msgstr "Nettadresse for OCSP-tilbyderen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:60
 #, kde-format
 msgid "OCSP responder signature:"
 msgstr "Signatur for OCSP-tilbyder:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter here the address of the server for online validation of certificates "
 "(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
 msgstr ""
 "Skriv nettadressen til tjeneren for godkjenning av sertifikater via "
 "Internett (OCSP-tilbyder). Nettadressen starter som oftest med http://."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Ignore service URL of certificates"
 msgstr "Ignorer tjeneste-URL i sertifikater"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
 "certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
 "checked."
 msgstr ""
 "Standardinnstillinga til GnuPG er å bruke fila ~/.gnupg/policies.txt for å "
 "sjekke om en sertifikatpraksis er tillatt. Hvis dette valget er på vil det "
 "ikke bli sjekket."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:104
 #, kde-format
 msgid "Do not check certificate policies"
 msgstr "Ikke sjekk sertifikatpraksis"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:111
 #, kde-format
 msgid ""
 "If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
 "validate S/MIME certificates."
 msgstr ""
 "Hvis du velger dette vil sertifikatlista aldri bli brukt for å sjekke "
 "gyldigheten til S/MIME-sertifikater."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Never consult a CRL"
 msgstr "Aldri sjekk med en sertifikatliste (CRL)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:121
 #, kde-format
 msgid ""
 "If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
 "necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)"
 msgstr ""
 "Hvis dette valget er på vil manglende utstedersertifikater bli hentet hvis "
 "det blir nødvendig (dette gjelder for begge metodene for å sjekke gyldighet "
 "på, både CRL og OCSP)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Fetch missing issuer certificates"
 msgstr "Hent manglende utstedersertifikater"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:135
 #, kde-format
 msgid "HTTP Requests"
 msgstr "HTTP-forespørsler"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
 msgstr "Skru bruken av HTTP for S/MIME helt av."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:144
 #, kde-format
 msgid "Do not perform any HTTP requests"
 msgstr "Ikke utfør noen HTTP forespørsler"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
 "contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
 "are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
 "used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
 "looking for a suitable DP."
 msgstr ""
 "Når det letes etter plasseringa til en CRL, så vil sertifikatet som skal "
 "testes vanligvis inneholde en oppføring i det som er kjent som «CRL "
 "distribusjonspunkt» (DP). Det er nettadresser som beskriver hvordan man får "
 "tilgang til adressen. Den første DP-oppføringa som blir funnet blir brukt.  "
 "Med dette valget vil alle oppføringene som bruker HTTP vil ikke bli tatt "
 "hensyn til når det søkes etter en brukbar DP."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:154
 #, kde-format
 msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
 msgstr "Overse HTTP distribusjonspunkt for CRL sertifikater"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:176
 #, kde-format
 msgid ""
 "If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
 "(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
 "HTTP request."
 msgstr ""
 "Hvis denne muligheten er valgt vil verdien til HTTP mellomtjeneren vist til "
 "høyre (som kommer fra miljøvariabelen http_proxy) bli brukt for alle HTTP-"
 "forespørsler."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Use s&ystem HTTP proxy:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Use &this proxy for HTTP requests: "
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:203
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP "
 "requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance myproxy."
 "nowhere.com:3128."
 msgstr ""
 "Skriv adressen til din HTTP mellomtjener som vil bli brukt for alle HTTP "
 "forespørsler knyttet til S/MIME. Syntaksen er host:port, for eksempel: "
 "minmellomtjener.example.com:3128."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:216
 #, kde-format
 msgid "LDAP Requests"
 msgstr "LDAP-forespørsler"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:224
 #, kde-format
 msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
 msgstr "Skrur helt av bruken av LDAP for S/MIME."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:227
 #, kde-format
 msgid "Do not perform any LDAP requests"
 msgstr "Ikke utfør noen LDAP-forespørsler"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
 "contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
 "are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
 "used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
 "looking for a suitable DP."
 msgstr ""
 "Når det letes etter plasseringa til en CRL, så vil sertifikatet som skal "
 "testes vanligvis inneholde en oppføring i det som er kjent som  «CRL "
 "distribusjonspunkt» (DP). Det er nettadresser som beskriver hvordan man får "
 "tilgang til adressen. Den første DP-oppføringa som blir funnet blir brukt.  "
 "Med dette valget vil alle oppføringene som bruker LDAP vil ikke bli tatt "
 "hensyn til når det søkes etter en brukbar DP."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:237
 #, kde-format
 msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
 msgstr "Ignorer LDAP distribusjonspunkt for CRL sertifikater"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Primary host for LDAP requests:"
 msgstr "Primær vert for LDAP-forespørsler:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
 #: ui/smimeconfiguration.ui:257
 #, kde-format
 msgid ""
 "Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
 "first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
 "part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
 "from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
 "\"proxy\" failed.\n"
 "The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
 "(standard LDAP port) is used."
 msgstr ""
 "Hvis du skriver inn en LDAP tjener her vil alle LDAP forespørsler bli sendt "
 "til den tjeneren først. For å være presis, denne innstillinga vil overkjøre "
 "alle vert og port parametere spesifisert i en LDAP URL og vil også bli brukt "
 "hvis en vert og port ikke har blitt medregnet i URL-en. Andre LDAP tjenere "
 "vil bare bli brukt hvis en feil oppstår under tilkoplingen til "
 "«mellomtjeneren».\n"
 "Syntaksen er «VERT» eller «VERT:PORT». Hvis PORT ikke er medregnet vil port "
 "389 (standard LDAP port) bli brukt."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #: ui/warningconfiguration.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
 msgstr "Kryss av her for å bli varslet ved sending av usignerte meldinger."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #: ui/warningconfiguration.ui:25
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn When Trying To Send Unsigned Messages
        \n"
 "If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
 "the whole message unsigned.\n"
 "
        \n"
 "It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel ved forsøk på å sende usignerte meldinger
        \n"
 "Krysser du av i denne boksen, vil du bli advart ved forsøk på å sende "
 "meldinger der hele eller deler av meldinga er usignert.\n"
 "
        \n"
 "Det anbefales å la valget være på for størst mulig sikkerhet.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #: ui/warningconfiguration.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
 msgstr "Gi advarsel ved forsøk på å sende &usignerte meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
 msgstr "Kryss av for å varsles ved sending av ukryptert melding."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:46
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn When Trying To Send Unencrypted Messages
        \n"
 "If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
 "the whole message unencrypted.\n"
 "
        \n"
 "It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel ved sending av ukrypterte meldinger
        \n"
 "Hvis du krysser av i boksen får du en advarsel når du prøver å sende en "
 "melding som helt eller delvis er ukryptert.\n"
 "\n"
 "
        Dette alternativet bør være slått på for best mulig trygghet.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:49
 #, kde-format
 msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
 msgstr "Gi &varsel før sending av ukrypterte meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
 #: ui/warningconfiguration.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Warn if certificates/ke&ys expire soon (configure thresholds below)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: ui/warningconfiguration.ui:68
 #, kde-format
 msgid "For Signing"
 msgstr "Bruk til signering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: ui/warningconfiguration.ui:81
 #, kde-format
 msgid "For Encryption"
 msgstr "Bruk til kryptering"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:100 ui/warningconfiguration.ui:136
 #: ui/warningconfiguration.ui:172 ui/warningconfiguration.ui:202
 #: ui/warningconfiguration.ui:232 ui/warningconfiguration.ui:268
 #, kde-format
 msgid "Select the number of days here"
 msgstr "Velg her antall dager"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn If Signature Certificate Expires
        \n"
 "Select the minimum number of days the signature certificate should be valid "
 "without issuing a warning.\n"
 "
        \n"
 "The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel hvis signatursertifikatet blir foreldet
        \n"
 "Velg laveste antall dager signatursertifikatet skal være gyldig uten å gi en "
 "advarsel.\n"
 "
        \n"
 "Anbefalt SPHINX-innstilling er 14 dager.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn If Encryption Certificate Expires
        \n"
 "Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
 "without issuing a warning.\n"
 "
        \n"
 "The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel hvis krypteringssertifikatet blir foreldet
        \n"
 "Velg det laveste antall dager som krypteringssertifikatet skal være gyldig "
 "før det gis en advarsel.\n"
 "
        \n"
 "Den anbefalte SPHINX-innstillinga er 14 dager.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn If A Certificate In The Chain Expires
        \n"
 "Select the minimum number of days all certificates in the chain should be "
 "valid without issuing a warning.\n"
 "
        \n"
 "The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel hvis et sertifikat i kjeden er foreldet
        \n"
 "Velg det laveste antall dager alle sertifikatene i kjeden skal være gyldige "
 "uten å gi advarsel.\n"
 "
        \n"
 "Den anbefalte SPHINX-innstillinga er 14 dager.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn If CA Certificate Expires
        \n"
 "Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without "
 "issuing a warning.\n"
 "
        \n"
 "The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel hvis CA-sertifikatet blir foreldet
        \n"
 "Velg minimum antall dager sertifikatet burde være gyldig uten å gi en "
 "advarsel.\n"
 "
        \n"
 "Anbefalt SPHINX-innstilling er 14 dager.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:240 ui/warningconfiguration.ui:276
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "
        Warn If Root Certificate Expires
        \n"
 "Select the minimum number of days the root certificate should be valid "
 "without issuing a warning.\n"
 "
        \n"
 "The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
 "
        "
 msgstr ""
 "\n"
 "
        Gi advarsel hvis rotsertifikatet blir foreldet
        \n"
 "Velg minste antall dager rot-sertifikatet er gyldig uten å gi en advarsel.\n"
 "
        \n"
 "Anbefalt SPHINX-innstilling er 14 dager.\n"
 "
        "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #: ui/warningconfiguration.ui:292
 #, kde-format
 msgid "For &root certificates:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: ui/warningconfiguration.ui:305
 #, kde-format
 msgid "For intermediate CA certificates:"
 msgstr "For mellomsertifikater for CA-sertifikater:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ui/warningconfiguration.ui:318
 #, kde-format
 msgid "For end-user certificates/&keys:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
 #: ui/warningconfiguration.ui:365
 #, kde-format
 msgid "GnuPG Settings..."
 msgstr "GnuPG-innstillinger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
 #: ui/warningconfiguration.ui:404
 #, kde-format
 msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
 msgstr "Slå på alle «Ikke spør igjen» advarsler igjen"
 
 #: undostack.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Move To Trash"
 msgstr "Flytt til papirkurven"
 
 #: undostack.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Move Message"
 msgid_plural "Move Messages"
 msgstr[0] "Flytt melding"
 msgstr[1] "Flytt meldinger"
 
 #: undostack.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "There is nothing to undo."
 msgstr "Ingenting å angre."
 
 #: undostack.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Cannot move message. %1"
 msgstr "Kan ikke flytte melding. %1"
 
 #: util.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: widgets/displaymessageformatactionmenu.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Foretrekk &HTML framfor ren tekst"
 
 #: widgets/displaymessageformatactionmenu.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Prefer &Plain Text to HTML"
 msgstr "Foretrekk &ren tekst framfor HTML"
 
 #: widgets/displaymessageformatactionmenu.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Use Global Setting"
 msgstr "Bruk global innstilling"
 
 #: widgets/vacationscriptindicatorwidget.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Out of office reply active on server"
 msgid_plural "Out of office reply active on servers"
 msgstr[0] "Fraværsmelding aktiv på tjener"
 msgstr[1] "Fraværsmelding aktiv på tjenere"
 
 #: widgets/zoomlabelwidget.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Zoom: %1%"
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkdepim.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkdepim.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkdepim.po	(revision 1541963)
@@ -1,739 +1,739 @@
 # Translation of libkdepim to Norwegian Bokmål
 #
 # Knut Yrvin , 2003.
 # Bjørn Steensrud , 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Nils Kristian Tomren , 2005.
 # Espen Fjellvær Olsen , 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 07:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-10 08:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Nils Kristian Tomren,Espen Fjellvær Olsen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "knut.yrvin@gmail.com,bjornst@skogkatt.homelinux.org,slx@nilsk.net,"
 "espenfjo@gmail.com"
 
 #: libkdepim/addressline/recentaddress/recentaddresswidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: libkdepim/addressline/recentaddress/recentaddresswidget.cpp:69
 #: libkdepim/addressline/recentaddress/recentaddresswidget.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: libkdepim/addressline/recentaddress/recentaddresswidget.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove this email address?"
 msgid_plural "Do you want to remove %1 email addresses?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libkdepim/ldap/addhostdialog.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Add Host"
 msgstr "Legg til vert"
 
 #: libkdepim/ldap/kcmldap.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "kcmldap"
 msgstr "kcmldap"
 
 #: libkdepim/ldap/kcmldap.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "LDAP Server Settings"
 msgstr "LDAP tjenerinnstillinger"
 
 #: libkdepim/ldap/kcmldap.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "(c) 2009 - 2010 Tobias Koenig"
 msgstr "© 2009–2010 Tobias Koenig"
 
 #: libkdepim/ldap/kcmldap.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapclientsearchconfig.cpp:121
 #, kde-format
 msgid ""
 "LDAP password is stored as clear text, do you want to store it in kwallet?"
 msgstr "LDAP-passordet er lagret som klartekst, vil du lagre det i kwallet?"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapclientsearchconfig.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Store clear text password in KWallet"
 msgstr "Lagre klartekstpassord i KWallet"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Rediger vert"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Vil du fjerne innstilling for verten «%1»?"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Fjern vert"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "LDAP Servers"
 msgstr "LDAP-tjenere"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Velg alle tjenere som skal brukes:"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "&Add Host..."
 msgstr "&Legg til vert …"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "&Edit Host..."
 msgstr "&Rediger vert …"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapconfigurewidget.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "&Remove Host"
 msgstr "&Fjern vert"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:105
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:107
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Home Number"
 msgstr "Telefonnummer hjemme"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:108
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Work Number"
 msgstr "Telefonnummer arbeid"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:109
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Mobile Number"
 msgstr "Mobiltlf. nummer"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:110
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Fax Number"
 msgstr "Telefaksnummer"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Pager"
 msgstr "Personsøker"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:112
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Street"
 msgstr "Gate"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "@item LDAP search key"
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:114
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:115
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:116
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:117
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:118
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Department"
 msgstr "Avdeling"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:119
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Postnummer"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:120
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Postal Address"
 msgstr "Postadresse"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:121
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:122
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Bruker-ID"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Column containing the residential state of the address"
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "Import Contacts from LDAP"
 msgstr "Importer kontakter fra LDAP"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Search for Addresses in Directory"
 msgstr "Søk etter adresser i katalogen"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Search for:"
 msgstr "Søk etter:"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:523
 #, kde-format
 msgctxt "In LDAP attribute"
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Home Number"
 msgstr "Telefonnummer hjemme"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:530
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Work Number"
 msgstr "Telefonnummer arbeid"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:532
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Start searching"
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søk"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Recursive search"
 msgstr "Rekursivt søk"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "Inneholder"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "Starts With"
 msgstr "Begynner med"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "Search in result"
 msgstr "Søk i resultat"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søker …"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:599
 #, kde-format
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Fravelg alt"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "Add Selected"
 msgstr "Legg til det valgte"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Configure LDAP Servers..."
 msgstr "Sett opp LDAP-tjenere …"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:649
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "You must select an LDAP server before searching."
 msgstr "Du må velge en LDAP-tjener før du kan søke."
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:862
 #, kde-format
 msgctxt "arguments are host name, datetime"
 msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
 msgstr "Importert fra LDAP-katalog %1 på %2"
 
 #: libkdepim/ldap/ldapsearchdialog.cpp:880
 #, kde-format
 msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
 msgstr "Sett opp LDAP-innstillinger for adresseboka"
 
 #: libkdepim/multiplyingline/multiplyinglineview_p.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "We can not add more recipients. We have reached maximum recipients"
 msgstr ""
 "Kan ikke legge til flere adressater. Største antall adressater er nådd."
 
 #: libkdepim/prefs/kprefsdialog.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Choose..."
 msgstr "Velg …"
 
 #: libkdepim/prefs/kprefsdialog.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: libkdepim/prefs/kprefsdialog.cpp:882
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to set all preferences to default values. All custom "
 "modifications will be lost."
 msgstr ""
 "Du skal nå til å sette alle innstillinger til standardverdier. Alle "
 "selvvalgte endringer blir slettet."
 
 #: libkdepim/prefs/kprefsdialog.cpp:884
 #, kde-format
 msgid "Setting Default Preferences"
 msgstr "Setter standard-innstillinger"
 
 #: libkdepim/prefs/kprefsdialog.cpp:885
 #, kde-format
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Sett tilbake til standardinnstillinger"
 
 #: libkdepim/progresswidget/progressdialog.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Cancel this operation."
 msgstr "Avbryt denne handlinga."
 
 #: libkdepim/progresswidget/progressmanager.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Avbryter …"
 
 #: libkdepim/progresswidget/ssllabel.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Connection is encrypted"
 msgstr "Tilkoblingen er kryptert"
 
 #: libkdepim/progresswidget/ssllabel.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Connection is unencrypted"
 msgstr "Tilkoblingen er ikke kryptert"
 
 #: libkdepim/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Open detailed progress dialog"
 msgstr "Åpne detaljert framdriftsdialog"
 
 #: libkdepim/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Show detailed progress window"
 msgstr "Vis detaljert framdriftsvindu"
 
 #: libkdepim/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Hide detailed progress window"
 msgstr "Skjul detaljert framdriftsvindu"
 
 #: libkdepim/widgets/kdatepickerpopup.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@option today"
 msgid "&Today"
 msgstr "i &dag"
 
 #: libkdepim/widgets/kdatepickerpopup.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option tomorrow"
 msgid "To&morrow"
 msgstr "i &morgen"
 
 #: libkdepim/widgets/kdatepickerpopup.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option next week"
 msgid "Next &Week"
 msgstr "Neste &uke"
 
 #: libkdepim/widgets/kdatepickerpopup.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "@option next month"
 msgid "Next M&onth"
 msgstr "Neste &måned"
 
 #: libkdepim/widgets/kdatepickerpopup.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@option do not specify a date"
 msgid "No Date"
 msgstr "Ingen dato"
 
 #: libkdepim/widgets/kwidgetlister.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "more widgets"
 msgid "More"
 msgstr "Flere"
 
 #: libkdepim/widgets/kwidgetlister.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "fewer widgets"
 msgid "Fewer"
 msgstr "Færre"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "vCard Import Failed"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Unable to access %1."
 msgstr "Kunne ikke få tilgang til %1."
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Select email from contact"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "Show Organization Unit for LDAP results"
 msgstr "Vis organisasjonsenhet for LDAP-resultater"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Configure Completion..."
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "Automatically expand groups"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "Expand Groups..."
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit.cpp:635
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionorder/completionorderwidget.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Recent Addresses"
 msgstr "Nylig brukte adresser"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit_p.cpp:130
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit_p.cpp:797
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineedit_p.cpp:798
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Contacts found in your data"
 msgstr "Kontakter funnet i dine data"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/addresslineedit/addresseelineeditldap.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "LDAP server: %1"
 msgstr "LDAP-tjener: %1"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Search email:"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Research is done from 3 characters"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:61
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailwarning.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Show Blacklisted Emails"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "&Select"
 msgstr "&Velg"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "&Unselect"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "More result..."
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Search in result..."
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Exclude domain names:"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Separate domain with '%1'"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "No email found."
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailcompletionwidget.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "1 email found"
 msgid_plural "%1 emails found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemaillist.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "No result found"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailwarning.cpp:35
 #, kde-format
 msgid ""
 "The list was changed. Do you want to save before to make another search ?"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/blacklistbaloocompletion/blacklistbalooemailwarning.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionconfiguredialog/completionconfiguredialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Configure completion"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionconfiguredialog/completionconfiguredialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Completion Order"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionconfiguredialog/completionconfiguredialog.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Recent Address"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionconfiguredialog/completionconfiguredialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Blacklist Email Address"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionorder/completionordereditor.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Edit Completion Order"
 msgstr "Rediger fullføringsrekkefølge"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionorder/completionorderwidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "LDAP server %1"
 msgstr "LDAP-tjener %1"
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionorder/completionorderwidget.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/addressline/completionorder/completionorderwidget.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/job/addcontactjob.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The vCard's primary email address is already in your address book; however, "
 "you may save the vCard into a file and import it into the address book "
 "manually."
 msgstr ""
 "Den primære e-postadressen til dette vCardet er i adresseboka fra før, men "
 "du kan lagre vCardet til en fil og importere fila manuelt til adresseboka."
 
 #: libkdepimakonadi/job/addcontactjob.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The vCard was added to your address book; you can add more information to "
 "this entry by opening the address book."
 msgstr ""
 "vCardet er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet "
 "til denne adressen ved å åpne adresseboka."
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:85
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "A contact with the email address %1 is already in your "
 "address book."
 msgstr ""
 "En kontakt med e-postadressen %1 finnes i adresseboka fra før."
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:143
 #: libkdepimakonadi/job/addemaildisplayjob.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You must create an address book before adding a contact. Do you want to "
 "create an address book?"
 msgstr ""
 "Du må opprette en adressebok før du legger til en kontakt.  Vil du opprette "
 "en adressebok?"
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:144
 #: libkdepimakonadi/job/addemaildisplayjob.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "No Address Book Available"
 msgstr "Ingen tilgjengelig adressebok"
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:146
 #: libkdepimakonadi/job/addemaildisplayjob.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Add Address Book"
 msgstr "Legg til adressebok"
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:236
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "A contact for \"%1\" was successfully added to your address book.Do you want to edit this new contact now?"
 msgstr ""
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Contact cannot be stored: %1"
 msgstr "Kan ikke lagre kontakten: %1"
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Failed to store contact"
 msgstr "Klarte ikke å lagre kontakten"
 
 #: libkdepimakonadi/job/addemailaddressjob.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Contact created successfully"
 msgstr "Kontakt vellykket opprettet"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po	(revision 1541963)
@@ -1,911 +1,911 @@
 # Translation of libkpimtextedit to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 07:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: composer-ng/klinkdialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Manage Link"
 msgstr "Håndter lenke"
 
 #: composer-ng/klinkdialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Link Text:"
 msgstr "Lenketekst:"
 
 #: composer-ng/klinkdialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Link URL:"
 msgstr "Lenke-URL:"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Align &Left"
 msgstr "&Venstrejuster"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "@label left justify"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Align &Center"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@label center justify"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Align &Right"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@label right justify"
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Justify"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "@label justify fill"
 msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Left-to-Right"
 msgstr "Venstre til høyre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@label left-to-right"
 msgid "Left-to-Right"
 msgstr "Venstre til høyre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr "Høyre til venstre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@label right-to-left"
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr "Høyre til venstre"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Senket"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Hevet"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "@action boldify selected text"
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Halvfet"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "@action italicize selected text"
 msgid "&Italic"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:241
 #, kde-format
 msgctxt "@action underline selected text"
 msgid "&Underline"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:254
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Strike Out"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "&Font"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Font &Size"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Insert Rule Line"
 msgstr "Sett inn streklinje"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Text &Color..."
 msgstr "Tekst&farge …"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "@label stroke color"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:309
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Text &Highlight..."
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Increase List Level"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Decrease List Level"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "List Style"
 msgstr "Listestil"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu no list style"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:354
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu disc list style"
 msgid "Disc"
 msgstr "Skive"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu circle list style"
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:356
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu square list style"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
 msgid "123"
 msgstr "123"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
 msgid "abc"
 msgstr "abc"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:360
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu lower case roman numerals"
 msgid "i ii iii"
 msgstr "i ii iii"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu upper case roman numerals"
 msgid "I II III"
 msgstr "I II III"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Pa&ste as Quotation"
 msgstr "&Lim inn som sitat"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Add &Quote Characters"
 msgstr "Legg til &sitattegn"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Re&move Quote Characters"
 msgstr "F&jern sitattegn"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Paste Without Formatting"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:405 insertimagewidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Add Image"
 msgstr "Legg til bilde"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Insert HTML"
 msgstr "Sett inn HTML"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Delete Line"
 msgstr "Slett linje"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Reset Font Settings"
 msgstr "Tilbakestill skriftinnstillinger"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Reset Font"
 msgstr "Tilbakestill skrift"
 
 #: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Format Painter"
 msgstr "Format-maler"
 
 #: composer-ng/richtextcomposercontroler.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "I've linked 1 file to this email:"
 msgstr "1 fil er lenket til denne e-posten:"
 
 #: composer-ng/richtextcomposercontroler.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Only local files are supported."
 msgstr "Kun lokale filer er støttet."
 
 #: composer-ng/richtextcomposerimages.cpp:75
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to load image %1."
 msgstr "Klarte ikke å laste bildet %1."
 
 #: composer-ng/richtextcomposerimages.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "Start of the filename for an image"
 msgid "image"
 msgstr "Bilde"
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Command line is empty. Please verify settings."
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Empty command line"
 msgstr ""
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "External editor cannot be started. Please verify command \"%1\""
 msgstr ""
 "Ekstern redigering kan ikke startes. Se etter at kommandoen «%1» kan brukes"
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Error was found when we started external editor."
 msgstr "Det oppsto en feil da vi startet et eksternt skriveprogram."
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "External Editor Closed"
 msgstr "Ekstern redigering lukket"
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:174
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The external editor is still running.Do you want to stop the editor or "
 "keep it running?Stopping the editor will cause all your "
 "unsaved changes to be lost."
 msgstr ""
 "Den eksterne redigeringen kjører ennå. Vil du stoppe den eller la den "
 "fortsette å kjøre? Om redigeringen stoppes vil alle endringer "
 "som ikke er lagret forsvinne."
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "External Editor Running"
 msgstr "Ekstern redigering kjører"
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop Editor"
 msgstr "Stopp redigerer"
 
 #: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Editor Running"
 msgstr "La redigeringen kjøre"
 
 #: emoticon/emoticontexteditaction.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Add Smiley"
 msgstr "Legg til smilefjes"
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:40
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Faces"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:41
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Animals"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:42
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Emotions"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:43
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Body"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:44
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Transports"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:45
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:46
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:47
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Weather"
 msgstr ""
 
-#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:48
+#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Foods"
 msgstr ""
 
 #: inserthtmldialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert HTML"
 msgstr ""
 
 #: inserthtmldialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Insert HTML tags and texts:"
 msgstr "Sett inn HTML-tagger og tekster:"
 
 #: inserthtmldialog.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Example:  Hello word "
 msgstr "Eksempel:  Hallo verden "
 
 #: inserthtmldialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: insertimagedialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Sett inn bilde"
 
 #: insertimagedialog.cpp:48 inserttabledialog.cpp:50
 #: selectspecialchardialog.cpp:45 tableactionmenu.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Insert"
 msgstr "Sett inn"
 
 #: insertimagewidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Image Location:"
 msgstr "Bildested:"
 
 #: insertimagewidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Keep Original Size"
 msgstr "Behold opprinnelig størrelse"
 
 #: insertimagewidget.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Keep Image Ratio"
 msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"
 
 #: insertimagewidget.cpp:91 inserttablewidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #: insertimagewidget.cpp:96 insertimagewidget.cpp:112 inserttablewidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid " px"
 msgstr " piksler"
 
 #: insertimagewidget.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Høyde:"
 
 #: insertimagewidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Image Preview:"
 msgstr "Bildeforhåndsvisning:"
 
 #: inserttabledialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sett inn tabell"
 
 #: inserttablewidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Rows:"
 msgstr "Rader:"
 
 #: inserttablewidget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolonner:"
 
 #: inserttablewidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Border:"
 msgstr "Ramme:"
 
 #: inserttablewidget.cpp:65
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "% of windows"
 msgstr "% av vinduer"
 
 #: inserttablewidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "pixels"
 msgstr "piksler"
 
 #: selectspecialchardialog.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Select Special Characters"
 msgstr "Velg spesialtegn"
 
 #: selectspecialchardialog.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #: tableactionmenu.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Table..."
 msgstr "Tabell …"
 
 #: tableactionmenu.cpp:436 tableactionmenu.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Row Below"
 msgstr "Rad under"
 
 #: tableactionmenu.cpp:445 tableactionmenu.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Row Above"
 msgstr "Rad over"
 
 #: tableactionmenu.cpp:455 tableactionmenu.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Column Before"
 msgstr "Kolonne foran"
 
 #: tableactionmenu.cpp:465 tableactionmenu.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Column After"
 msgstr "Kolonne etter"
 
 #: tableactionmenu.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #: tableactionmenu.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "Cell Contents"
 msgstr "Celleinnhold"
 
 #: tableactionmenu.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "Join With Cell to the Right"
 msgstr "Slå sammen med cellen til høyre"
 
 #: tableactionmenu.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "Join Selected Cells"
 msgstr "Slå sammen valgte celler"
 
 #: tableactionmenu.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Split cells"
 msgstr "Del celler"
 
 #: tableactionmenu.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Tabellformat …"
 
 #: tableactionmenu.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Table Cell Format..."
 msgstr "Tabellcelleformat …"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Cell Format"
 msgstr "Celleformat"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Vertical Alignment:"
 msgstr "Loddrett innretting:"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Middle"
 msgstr "Midtstilt"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #: tablecellformatdialog.cpp:60 tableformatdialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
 #: tableformatdialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Table Format"
 msgstr "Tabellformat"
 
 #: tableformatdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Mellomrom:"
 
 #: tableformatdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "pixels between cells"
 msgstr "piksler mellom celler"
 
 #: tableformatdialog.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Padding:"
 msgstr "Utfylling:"
 
 #: tableformatdialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "pixels between cell border and content"
 msgstr "piksler mellom cellekant og innhold"
 
 #: tableformatdialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: tableformatdialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
 #: tableformatdialog.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstilt"
 
 #: tableformatdialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Justify"
 msgstr "Innrett"
 
 #: tableformatdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Table Alignment:"
 msgstr "Tabellinnretting:"
 
 #: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:49
 #: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:52
 #: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:54
 #: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:57
 #: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "End of message reached.\n"
 "Phrase '%1' could not be found."
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "Replace text"
 msgid "Replace:"
 msgstr "Erstatt:"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "Find text"
 msgid "F&ind:"
 msgstr "F&inn:"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Text to search for"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Find and go to the next search match"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Jump to next match"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "Find and go to the previous search match"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Jump to previous match"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Modify search behavior"
 msgstr "Endre søkeoppførsel"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Case sensitive"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Whole word"
 msgstr "Hele ord"
 
 #: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regulært uttrykk"
 
 #: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Go to Line:"
 msgstr "Gå til linje:"
 
 #: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:153
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Replace..."
 msgstr "Erstatt …"
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:167
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Check Spelling..."
 msgstr "Kjør stavekontroll …"
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:170
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Auto Spell Check"
 msgstr "Automatisk stavekontroll"
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:176
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Spell Checking Language"
 msgstr "Språk for stavekontroll"
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:204
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Uttal teksten"
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:345
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Nothing to spell check."
 msgstr "Ingenting å stavekontrollere."
 
 #: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:350
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "No backend available for spell checking."
 msgstr ""
 
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Allow Tabulations"
 msgstr "Tillat tabulatorer"
 
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:433
 #, kde-format
 msgid ""
 "No backend available for spell checking. Do you want to send the email "
 "anyways?"
 msgstr ""
 
 #: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
 #: texttospeech/texttospeechactions.cpp:43
 #: texttospeech/texttospeechactions.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #: texttospeech/texttospeechactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: texttospeech/texttospeechactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigdialog.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Configure Text-To-Speech"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:46
 #: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Rate:"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Pitch:"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Engine:"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Voice:"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "Default tts engine"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr ""
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessageviewer.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessageviewer.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessageviewer.po	(revision 1541963)
@@ -1,2046 +1,2046 @@
 # Translation of libmimetreeparser to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 07:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 07:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:2 html.cpp:40
 msgid "Sorry, certificate could not be imported."
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:4 html.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Reason: %1"
 msgstr "Årsak: %1"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:7 html.cpp:44
 msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
 msgstr "Ingen sertifikater ble funnet i denne meldinga."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:9 html.cpp:46
 msgid "Certificate import status:"
 msgstr "Importstatus for sertifikat:"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:13 html.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "1 new certificate was imported."
 msgid_plural "%1 new certificates were imported."
 msgstr[0] "Ett nytt sertifikat ble importert."
 msgstr[1] "%1 nye sertifikater ble importert."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:16 html.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "1 certificate was unchanged."
 msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
 msgstr[0] "Ett sertifikat er uendret."
 msgstr[1] "%1 sertifikater er uendret."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:19 html.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "1 new secret key was imported."
 msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
 msgstr[0] "En ny hemmelig nøkkel ble importert."
 msgstr[1] "%1 nye hemmelige nøkler ble importert."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:22 html.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "1 secret key was unchanged."
 msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
 msgstr[0] "En hemmelig nøkkel var uendret."
 msgstr[1] "%1 hemmelige nøkler var uendret."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:28 html.cpp:56
 msgid "Sorry, no details on certificate import available."
 msgstr "Ingen detaljer om sertifikatimport er tilgjengelig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:30 html.cpp:58
 msgid "Certificate import details:"
 msgstr "Importdetaljer for sertifikat:"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/certmessagepart.html:34 html.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Certificate import failed."
 msgid "Failed: %1 (%2)"
 msgstr "Mislyktes: %1 (%2)"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:5
 #: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:7
 #: html.cpp:2 html.cpp:4
 msgid "Encapsulated message"
 msgstr "Innkapslet melding"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encapsulatedrfc822messagepart.html:19
 #: html.cpp:6
 msgid "End of encapsulated message"
 msgstr "Slutt på innkapslet melding"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:3 html.cpp:8
 msgid "This message is encrypted."
 msgstr "Denne meldinga er kryptert."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:7 html.cpp:10
 msgid "Decrypt Message"
 msgstr "Dekrypter melding"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:14 html.cpp:12
 msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
 msgstr "Vent mens meldinga dekrypteres …"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:18 html.cpp:14
 msgid "The message is encrypted for the following keys:"
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:20
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:72
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:135 html.cpp:16
 #: html.cpp:84 html.cpp:116
 msgid "Hide Details"
 msgstr "Skjul detaljer"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:27
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:62 html.cpp:18
 #: html.cpp:30
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:34 html.cpp:20
 msgid "Encrypted message"
 msgstr "Kryptert melding"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:36
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:158 html.cpp:22
 #: html.cpp:128
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:41 html.cpp:24
 msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
 msgstr "Kryptert melding (dekryptering er ikke mulig)"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:44 html.cpp:26
 msgid "Reason: "
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:56 html.cpp:28
 msgid ""
 "No secret key found to decrypt the message. The message is encrypted for the "
 "following keys:"
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:67 html.cpp:32
 msgid "Could not decrypt the data."
 msgstr "Klarte ikke dekryptere dataene."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/encryptedmessagepart.html:74 html.cpp:34
 msgid "End of encrypted message"
 msgstr "Slutt på kryptert melding"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:5 html.cpp:36
 msgid ""
 "Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
 "HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
 "activate formatted HTML display for this message by "
 "clicking here."
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/htmlmessagepart.html:7 html.cpp:38
 msgid ""
 "Note: This HTML message may contain external references to images "
 "etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
 "trust the sender of this message then you can load the external references "
 "for this message by clicking here."
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:5 html.cpp:62
 msgid "Please wait while the signature is being verified..."
 msgstr "Vent mens signaturen verifiseres …"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:15 html.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Not enough information to check signature. %1"
 msgstr "Mangler informasjon for å sjekke signaturen, %1"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:20
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:108
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:127 html.cpp:66
 #: html.cpp:98 html.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Message was signed by %1."
 msgstr "Meldinga ble signert av %1."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:22
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:92 html.cpp:68
 #: html.cpp:90
 msgid "Message was signed with unknown key."
 msgstr "Meldinga ble signert med en ukjent nøkkel."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:28
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:36
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:48 html.cpp:70
 #: html.cpp:74 html.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Message was signed with key %1."
 msgstr "Meldinga ble signert med nøkkelen %1."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:31 html.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
 msgstr "Meldinga ble signert av %3 på %1 med nøkkelen %2"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:39 html.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Message was signed on %1 with key %2."
 msgstr "Meldinga ble signert på %1 med nøkkelen %2."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:45 html.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Message was signed by %2 with key %1."
 msgstr "Meldinga ble signert av %2 med nøkkelen %1."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:57
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:98 html.cpp:82
 #: html.cpp:94
 msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:85 html.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
 msgstr "Melding ble signert på %1 med ukjent nøkkel %2."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:88 html.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Message was signed with unknown key %1."
 msgstr "Melding ble signert med en ukjent nøkkel, %1."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:95 html.cpp:92
 msgid "The validity of the signature cannot be verified."
 msgstr "Kan ikke bekrefte at signaturen er gyldig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:105
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:124 html.cpp:96
 #: html.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
 msgstr "Meldinga ble signert av %2 (Nøkkel ID: %1)."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:112 html.cpp:100
 msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
 msgstr "Signaturen er gyldig, men nøkkelens gyldighet er ukjent."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:114 html.cpp:102
 msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
 msgstr "Signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:116 html.cpp:104
 msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
 msgstr "Signaturen er gyldig og nøkkelen er pålitelig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:118 html.cpp:106
 msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
 msgstr "Signaturen er gyldig og nøkkelen er fullstendig pålitelig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:120 html.cpp:108
 msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
 msgstr "Signaturen er gyldig, men nøkkelen er upålitelig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:130 html.cpp:114
 msgid "Warning: The signature is bad."
 msgstr "Advarsel: Feil ved signaturen."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:143 html.cpp:118
 msgid "Invalid signature."
 msgstr "Ugyldig signatur."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:145 html.cpp:120
 msgid "Not enough information to check signature validity."
 msgstr "Mangler informasjon for å sjekke signaturen."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:148 html.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Signed by %1."
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:151 html.cpp:124
 msgid "Signature is valid."
 msgstr "Signaturen er gyldig."
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:154 html.cpp:126
 msgid "Unknown signature state"
 msgstr "Ukjent signaturstatus"
 
 #: messagepartthemes/default/templates/signedmessagepart.html:170 html.cpp:130
 msgid "End of signed message"
 msgstr "Slutt på signert melding"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Grantlee theme \"%1\" is not valid."
 msgstr "Grantlee-temaet «%1» er ikke gyldig."
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Reply to:"
 msgstr "Svar til:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "CC:"
 msgstr "Kopi: "
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "BCC:"
 msgstr "Blindkopi:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Sender:"
 msgstr ""
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "List-Id:"
 msgstr ""
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Spam Status:"
 msgstr "Søppelpost status:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "resent from"
 msgstr "videresendt fra"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "receiver was"
 msgid_plural "receivers were"
 msgstr[0] "mottaker var"
 msgstr[1] "mottakere var"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Printing mode"
 msgstr "Utskriftsmodus"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "[vcard]"
 msgstr "[vcard]"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:357 viewer/viewer_p.cpp:2418
 #, kde-format
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
 #: header/grantleeheaderformatter.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr ""
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown date"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:102 header/headerstyle_util.cpp:107
 #: header/headerstyle_util.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Intet emne"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
 "\n"
 "Full report:\n"
 "Probability=%2\n"
 "Confidence=%4"
 msgstr ""
 "%1% sannsynlighet for å være søppelpost med konfidens %3%.\n"
 "\n"
 "Full rapport:\n"
 "Sannsynlighet=%2\n"
 "Konfidens=%4"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1% probability of being spam.\n"
 "\n"
 "Full report:\n"
 "Probability=%2"
 msgstr ""
 "%1% sannsynlighet for å være søppelpost.\n"
 "\n"
 "Full rapport:\n"
 "Sannsynlighet=%2"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "No Spam agent"
 msgstr "Ingen agent for søppelpost"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Spam filter score not a number"
 msgstr "Skåre fra søppelpostfilteret er ikke et tall"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Threshold not a valid number"
 msgstr "Terskelen er ikke et gyldig tall"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
 msgstr "Klarte ikke finne skåre fra søppelpostfilteret i meldingshodet"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Threshold could not be extracted from header"
 msgstr "Klarte ikke finne terskel i meldingshodet"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Error evaluating spam score"
 msgstr "Feil ved evaluering av søppelpost-skåre"
 
 #: header/headerstyle_util.cpp:220
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1.\n"
 "\n"
 "Full report:\n"
 "%2"
 msgstr ""
 "%1.\n"
 "\n"
 "Full rapport:\n"
 "%2"
 
 #: header/headerstylemenumanager.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "&Headers"
 msgstr "&Meldingshoder"
 
 #: header/headerstylemenumanager.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Choose display style of message headers"
 msgstr "Velg hvordan meldingshodene skal vises"
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Date: "
 msgstr "Dato: "
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "From: "
 msgstr "Fra: "
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "[vCard]"
 msgstr "[vCard]"
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "To-field of the mailheader."
 msgid "To: "
 msgstr "Til: "
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "CC: "
 msgstr "Kopi: "
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "BCC: "
 msgstr "Blindkopi: "
 
 #: header/plainheaderstyle.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Reply to: "
 msgstr "Svar til: "
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Error: Signature not verified"
 msgstr "Feil: Signatur ikke verifisert"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Good signature"
 msgstr "God signatur"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Bad signature"
 msgstr "Feil signatur"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "No public key to verify the signature"
 msgstr "Ingen offentlig nøkkel til å verifisere signaturen"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "No signature found"
 msgstr "Fant ingen signatur"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Error verifying the signature"
 msgstr "Kan ikke godkjenne signaturen"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Different results for signatures"
 msgstr "Forskjellige resultater for signaturene"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "No status information available."
 msgstr "Ingen statusinformasjon er tilgjengelig."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:136
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Good signature."
 msgstr "God signatur."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "One key has expired."
 msgstr "En nøkkel er utløpt."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "The signature has expired."
 msgstr "Signaturen er utløpt."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Unable to verify: key missing."
 msgstr "Klarte ikke bekrefte: mangler nøkkel."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "CRL not available."
 msgstr "CRL ikke tilgjengelig."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Available CRL is too old."
 msgstr "Den tilgjengelige CRL-en er for gammel."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "A policy was not met."
 msgstr "Praksisen ble ikke fulgt."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "A system error occurred."
 msgstr "Det oppstod en systemfeil."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "One key has been revoked."
 msgstr "En nøkkel er tilbakekalt."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Bad signature."
 msgstr ""
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:648
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "certificate"
 msgstr "sertifikat"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:657
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:686
 #, kde-format
 msgctxt "Start of warning message."
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsel:"
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
 msgstr ""
 "Avsenderens e-post-adresse er ikke lagret i %1 som brukes til signering."
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "sender: "
 msgstr "avsender: "
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "stored: "
 msgstr "lagret: "
 
 #: messagepartthemes/default/defaultrenderer.cpp:688
 #, kde-format
 msgid ""
 "No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare "
 "it to the sender's address %2."
 msgstr ""
 "Ingen e-postadresse er lagret i %1 som blir brukt til signering. Kan derfor "
 "ikke sammenlikne med avsenderadressen %2."
 
 #: scamdetection/scamdetectiondetailsdialog.cpp:47
 #: widgets/mailtrackingdetailsdialog.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "This message may be a scam. (Details...)"
 msgstr ""
 "Denne meldinga kan være svindel.(Detaljer …)"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flytt til papirkurven"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "I confirm it's not a scam"
 msgstr "Jeg bekrefter at det ikke er svindel."
 
 #: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Add email to whitelist"
 msgstr "Legg til kontakt til hvitlista"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwarningwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Disable scam detection for all messages"
 msgstr "Slå av svindelsøk for alle meldinger"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:135
-#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:188
+#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which reads as '%1' in the text, but actually "
 "points to '%2'. This is often the case in scam emails to mislead the "
 "recipient"
 msgstr ""
 "Denne meldinga inneholder en lenke som vises som «%1» i teksten, men i "
 "virkeligheten peker til «%2». Dette er ofte slik i svindelpost for å villede "
 "mottakeren."
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which points to a numerical IP address (%1) "
 "instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
 "emails."
 msgstr ""
 "Denne meldinga inneholder en lenke som peker til en numerisk IP-adresse (%1) "
 "i stedet for en typisk nettside-adresse som tekst. Dette er ofte slik i "
 "svindelpost."
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link which points to a hexadecimal IP address (%1) "
 "instead of a typical textual website address. This is often the case in scam "
 "emails."
 msgstr ""
 "Denne meldinga inneholder en lenke som peker til en heksadesimal IP-adresse "
 "(%1) i stedet for en typisk nettside-adresse som tekst. Dette er ofte slik i "
 "svindelpost."
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "This email contains a link (%1) which has a redirection"
 msgstr "Denne meldinga inneholder en lenke (%1) som har en omdirigering"
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:162
 #, kde-format
 msgid ""
 "This email contains a link (%1) which contains multiple http://. This is "
 "often the case in scam emails."
 msgstr ""
 "Denne meldinga inneholder en lenke (%1) som inneholder flere http://-"
 "strenger. Dette er ofte slik i svindelpost."
 
 #: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "This email contains a shorturl (%1). It can redirect to another server."
 msgstr ""
 "Denne meldinga inneholder en kort url (%1). Denne kan omdirigere til en "
 "annen tjener."
 
-#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:203
+#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Message contains form element. This is often the case in scam emails."
 msgstr "Meldinga inneholder et form-element. Det er ofte slik i svindelpost."
 
-#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:208
+#: scamdetection/scamdetectionwebengine.cpp:220
 #: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Details:"
 msgstr "Detaljer:"
 
 #: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "No network connection detected, we cannot expand url."
 msgstr "Fant ingen nettverkstilkopling, kan ikke utfolde url."
 
 #: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:101
 #: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Impossible to expand '%1'."
 msgstr ""
 
 #: scamdetection/scamexpandurljob.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Short url '%1' redirects to '%2'."
 msgstr "Kort url «%1»  viser til «%2»."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PrintSelectedText), group (Print)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:11
 #, kde-format
 msgid "Only print selected text in viewer"
 msgstr "Skriv bare valgt tekst i visningen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RespectExpandCollapseSettings), group (Print)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "Respect expand/collapse quote mark which is defined in settings during "
 "printing."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:19
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies whether the background color and images are also drawn when the "
 "page is printed."
 msgstr ""
 "Bestemmer om bakgrunnsfarge og bilder også skal tegnes opp når sida skrives "
 "ut."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysShowEncryptionSignatureDetails), group (Print)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:23
 #, kde-format
 msgid "Always show encryption/signature details when we print message"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:34
 #, kde-format
 msgid "When we render html do not use font size inferior to minimum size."
 msgstr ""
 "Ikke bruk skriftstørrelse mindre enn minimumstørrelsen når html tegnes opp."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BodyFont), group (Fonts)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:38
 #, kde-format
 msgid "Specifies the font to use for the message body"
 msgstr "Oppgir skriften som skal brukes for meldingskroppen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PrintFont), group (Fonts)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:42
 #, kde-format
 msgid "Specifies the font to use for printing"
 msgstr "Oppgir skriften som skal brukes for utskrift"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:54
 #, kde-format
 msgid "Close message window after replying or forwarding"
 msgstr "Lukk meldingsvinduet etter svar eller videresending"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:71
 #, kde-format
 msgid "Show expand/collapse quote marks"
 msgstr "Vis hermetegn for utvid/fold sammen"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
 "the levels of quoted text."
 msgstr ""
 "Skru på dette alternativet for å vise forskjellige nivå av sitert tekst. "
 "Skru av for å skjule nivå."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:75
 #, kde-format
 msgid "Automatic collapse level:"
 msgstr "Fold sammen nivå automatisk:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:82
 #, kde-format
 msgid "Reduce font size for quoted text"
 msgstr "Reduser skriftstørrelse for sitert tekst"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:83
 #, kde-format
 msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
 msgstr ""
 "Skru på dette alternativet for å vise sitert tekst med en mindre skrift."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:87
 #, kde-format
 msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
 msgstr "Dekrypter alltid meldinger som vises, eller spør før dekryptering"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:90
 #, kde-format
 msgid "Message Structure Viewer"
 msgstr "Framviser for meldingsstruktur"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:93
 #, kde-format
 msgid "Show never"
 msgstr "Vis aldri"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode2), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:96
 #, kde-format
 msgid "Show always"
 msgstr "Vis alltid"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (headerPluginStyleName), group (Reader)
 #. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:108 settings/messageviewer.kcfg.cmake:114
 #, kde-format
 msgid "What style of headers should be displayed"
 msgstr "Hvilken stil for meldingshoder skal vises"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:118
 #, kde-format
 msgid "How much of headers should be displayed"
 msgstr "Hvor mye av meldingshodene skal vises"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:122
 #, kde-format
 msgid "Prefer HTML to plain text"
 msgstr "Foretrekk HTML framfor ren tekst"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:126
 #, kde-format
 msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
 msgstr "Tillat brev å hente eksterne referanser fra Internett"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:130
 #, kde-format
 msgid "How attachments are shown"
 msgstr "Hvordan vedlegg vises"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:134
 #, kde-format
 msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
 msgstr "Bestemmer om siteringsfargen skal gjenbrukes bortenfor tredje nivå"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AccessKeyEnabled), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:138
 #, kde-format
 msgid "Activate Access Key"
 msgstr "Aktiver tilgangsnøkkel"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common "
 "techniques used to deceive you"
 msgstr ""
 "KMail kan analysere meldinger etter mistenkelige e-postsvindler ved å se "
 "etter noen vanlige knep som brukes til å lure deg"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionWhiteList), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:146
 #, kde-format
 msgid "List of emails in scam white list"
 msgstr "Liste over e-postadresser i svindel-hvitlista"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MailTrackingUrlEnabled), group (Reader)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:150
 #, kde-format
 msgid "Enable Mail Tracking Url"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:156
 #, kde-format
 msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
 msgstr "Ikke send meldingskvitteringer som svar på krypterte meldinger"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:160
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
 "Notifications (for internal use only)"
 msgstr ""
 "Oppgir standardpraksis som skal brukes for meldingskvitteringer (bare for "
 "internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:164
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
 "(for internal use only)"
 msgstr ""
 "Oppgir standard siteringshandling som brukes når det svares på en melding "
 "(bare for internt bruk)"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:180
 #, kde-format
 msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
 msgstr "Herpe Fra:/Til: hodene i svar på svar"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:181
 #, kde-format
 msgid ""
 "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
 "iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
 "problems with Outlook users not being able to get your replies, try setting "
 "this option."
 msgstr ""
 "Microsoft Outlook har flere mangler i sin implementasjon av iCalendar "
 "standarden; dette alternativet unngår en av dem. Hvis du har problemer med "
 "at Outlook brukere ikke kan motta svarene dine, så prøv å slå på dette "
 "alternativet."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:186
 #, kde-format
 msgid "Send groupware invitations in the mail body"
 msgstr "Send gruppevareinvitasjoner i meldingsteksten"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
 "iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
 "problems with Outlook users not being able to get your invitations, try "
 "setting this option."
 msgstr ""
 "Microsoft Outlook har flere mangler i sin implementasjon av iCalendar-"
 "standarden; dette alternativet unngår en av dem. Hvis du har problemer med "
 "at Outlook brukere ikke kan motta invitasjonene dine, så prøv å slå på dette "
 "alternativet."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:192
 #, kde-format
 msgid "Exchange-compatible invitation naming"
 msgstr "Invitasjonsnavning kompatibel med Exchange"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
 "server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
 "Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
 "Exchange understands."
 msgstr ""
 "Når Microsoft Outlook™ brukes sammen med en Microsoft Exchange-tjener, har "
 "den vansker med å forstå gruppevare-e-post som holder seg til standarder. "
 "Slå på dette for å sende gruppevare-invitasjoner på en måte som Microsoft "
 "Exchange forstår."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:198
 #, kde-format
 msgid "Automatic invitation sending"
 msgstr "Automatisk invitasjonssending"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
 "all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
 "before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the "
 "text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try "
 "modifying it by hand."
 msgstr ""
 "Når dette er valgt vil du ikke se ny-meldingsvinduet. Istedenfor vil alle "
 "invitasjonsmeldinger bli sendt automatisk. Hvis du vil se meldinga før du "
 "sender den kan du skru av dette valget, men da må du være klar over at "
 "teksten i ny-meldingsvinduet er i iCalendar syntaks og du bør ikke prøve å "
 "endre det for hånd."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:204 ui/invitationsettings.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
 msgstr "Slett e-poster med invitasjoner når de er besvart"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:205
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
 "will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
 msgstr ""
 "Når dette er krysset av blir besvarte, innkommende e-poster som inneholdt "
 "invitasjoner flyttet til papirkurven når svar er vellykket sendt."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:229 viewer/viewer_p.cpp:1632
 #, kde-format
 msgid "Use Fi&xed Font"
 msgstr "&Bruk skrift med fast bredde"
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (Todo)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:236
 #, kde-format
 msgid "The most recent selected folder using for Todo."
 msgstr "Sist valge mappe brukt til Gjøremål."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastEventSelectedFolder), group (Event)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:242
 #, kde-format
 msgid "The most recent selected folder using for Event."
 msgstr "Sist valge mappe brukt til Hendelse."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastNoteSelectedFolder), group (Note)
 #: settings/messageviewer.kcfg.cmake:248
 #, kde-format
 msgid "The most recent selected folder using for Notes."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: ui/invitationsettings.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
 msgstr "Gruppevaresamspill og arveinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
 #: ui/invitationsettings.ui:23
 #, kde-format
 msgid ""
 "Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
 "invitation replies"
 msgstr "Slå på dette for å få Outlook™ til å forstå dine svar på invitasjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
 #: ui/invitationsettings.ui:26
 #, kde-format
 msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
 msgstr "&Herper Fra:/Til:-meldingshoder i svar på invitasjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
 #: ui/invitationsettings.ui:33
 #, kde-format
 msgid ""
 "Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
 "invitations"
 msgstr "Slå på dette for å få Outlook™ til å forstå dine svar på invitasjoner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
 #: ui/invitationsettings.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Send &invitations in the mail body"
 msgstr "Send &invitasjoner i meldingsteksten"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
 #: ui/invitationsettings.ui:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
 "server,\n"
 "has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
 "Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
 "Exchange understands."
 msgstr ""
 "Når Microsoft Outlook™ brukes sammen med en Microsoft Exchange-tjener,\n"
 "har den vansker med å forstå gruppevare-e-post som holder seg til \n"
 "standarder. Slå på dette for å sende gruppevare-invitasjoner på en måte som "
 "Microsoft Exchange forstår."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
 #: ui/invitationsettings.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
 msgstr "Invitasjons&navning kompatibel med Exchange"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
 #: ui/invitationsettings.ui:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
 "mails are sent automatically."
 msgstr ""
 "Når dette er på vil brukeren ikke se meldingsvinduet. Invitasjonsmeldinger "
 "blir sendt automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
 #: ui/invitationsettings.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Automatic invitation sending"
 msgstr "&Automatisk invitasjonssending"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: ui/invitationsettings.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintEmptySelectedText)
 #: ui/printingsettings.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Print only selected text"
 msgstr "Skriv ut bre markert tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, respectExpandCollapseSettings)
 #: ui/printingsettings.ui:24
 #, kde-format
 msgid "Respect &expand/collapse quote marks settings"
 msgstr "Ta hensyn til &utvid/fold sammen hermetegn-innstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
 #: ui/printingsettings.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Print background color and images"
 msgstr "Skriv ut bakgrunnsfarge og bilder"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysShowEncryptionSignatureDetail)
 #: ui/printingsettings.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Always show encryption/signature details"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
 #: ui/settings.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Viewer settings"
 msgstr "Visningsinnstillinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: ui/settings.ui:59
 #, kde-format
 msgid "O&verride character encoding:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccessKeyEnabled)
 #: ui/settings.ui:91
 #, kde-format
 msgid "Enable access key"
 msgstr "Aktiver tilgangsnøkkel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
 #: ui/settings.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Reduce font size for "ed text"
 msgstr "Reduser skriftstørrelse for &sitert tekst"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
 #: ui/settings.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Show &expand/collapse quote marks"
 msgstr "Vis h&ermetegn for utvid/fold sammen"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collapseQuoteLevelLabel)
 #: ui/settings.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Automatic collapse &level:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: ui/settings.ui:202
 #, kde-format
 msgid "&Minimum font size:"
 msgstr ""
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "Det finnes allerede en fil med navnet «%1». Vil du overskrive den?"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Skriv over fil?"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Save Attachments To"
 msgstr "Lagre vedlegg til"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
 msgid "attachment.1"
 msgstr "vedlegg.1"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Lagre vedlegg"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
 msgid "attachment.%1"
 msgstr "vedlegg.%1"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:299
 #, kde-format
 msgid ""
 "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
 "when saving?"
 msgstr ""
 "Del %1 av meldinga er kryptert. Vil du bevare krypteringa når du lagrer?"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:301 utils/messageviewerutil.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "KMail Question"
 msgstr "KMail-spørsmål"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Keep Encryption"
 msgstr "Behold kryptering"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:302 utils/messageviewerutil.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Do Not Keep"
 msgstr "Ikke behold"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:312
 #, kde-format
 msgid ""
 "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
 "saving?"
 msgstr ""
 "Del %1 av meldinga er signert. Vil du bevare signaturen når du lagrer "
 "meldinga?"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Keep Signature"
 msgstr "Behold signatur"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:379 utils/messageviewerutil.cpp:397
 #: utils/messageviewerutil.cpp:415
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
 msgid ""
 "Could not write to the file
        %1

        %2"
 msgstr ""
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:382 utils/messageviewerutil.cpp:400
 #: utils/messageviewerutil.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "Error saving attachment"
 msgstr "Feil ved lagring av vedlegg"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Found no attachments to save."
 msgstr "Fant ingen vedlegg å lagre."
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "message"
 msgstr "melding"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "email messages (*.mbox);;all files (*)"
 msgstr ""
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:480
 #, kde-format
 msgid "Save Message"
 msgid_plural "Save Messages"
 msgstr[0] "Lagre melding"
 msgstr[1] "Lagre meldinger"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "File %1 could not be loaded."
 msgstr "Klarte ikke laste inn fila %1."
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Error loading message"
 msgstr "Feil mens melding ble lastet"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "File %1 could not be created."
 msgstr "Fila %1 kunne ikke opprettes."
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:497 utils/messageviewerutil.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Error saving message"
 msgstr "Feil mens melding ble lagret"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "We cannot save message."
 msgstr "Vi kan ikke lagre melding."
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Open &with %1"
 msgstr "Åpne &med %1"
 
 #: utils/messageviewerutil.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: viewer/editorwatcher.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Edit with:"
 msgstr "Rediger med:"
 
 #: viewer/editorwatcher.cpp:213
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data "
 "loss, editing the attachment will be aborted."
 msgstr ""
 "KMail kan ikke finne ut når det valgte redigeringsprogrammet lukkes. For å "
 "unngå tap av data blir redigering av vedlegget avbrutt."
 
 #: viewer/editorwatcher.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Unable to edit attachment"
 msgstr "Kan ikke redigere vedlegg"
 
 #: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "body part"
 msgstr "meldingsdel"
 
 #: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type "
 
 #: viewer/mimeparttree/mimetreemodel.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Turn on HTML rendering for this message."
 msgstr "Slå på HTML-visning av denne meldinga."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:432 viewer/viewer_p.cpp:1715
 #, kde-format
 msgid "Load external references from the Internet for this message."
 msgstr "Last eksterne referanser fra Internett for denne meldinga."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Work online."
 msgstr "Arbeid tilkoblet."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Make account online."
 msgstr "Gjør kontoen tilkoblet."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Decrypt message."
 msgstr "Dekrypter melding."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Show signature details."
 msgstr "Vis signaturdetaljer."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Hide signature details."
 msgstr "Skjul signaturdetaljer."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Show encryption details."
 msgstr ""
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Hide encryption details."
 msgstr ""
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Open Documentation"
 msgstr ""
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Expand all quoted text."
 msgstr "Utvid all sitert tekst."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Collapse quoted text."
 msgstr "Fold sammen sitert tekst."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
 msgstr "Klarte ikke starte sertifikathåndteringa. Kontroller installasjonen."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail-feil"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:562
 #, kde-format
 msgid "Show certificate 0x%1"
 msgstr "Vis sertifikatet 0x%1"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "&Open in Address Book"
 msgstr "Åpne i adresseb&ok"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "&Copy Email Address"
 msgstr "&Kopier e-postadresse"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:641 viewer/viewer_p.cpp:2742
 #, kde-format
 msgid "Address copied to clipboard."
 msgstr "Adressen er kopiert til utklippstavla."
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
 msgstr "Slå opp kontakten i KAddressbook"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:829
 #, kde-format
 msgid "Attachment: %1"
 msgstr "Vedlegg: %1"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:832
 #, kde-format
 msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
 msgstr "Innkapslet melding (Emne: %1)"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "Encapsulated Message"
 msgstr "Innkapslet melding"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "Unnamed attachment"
 msgstr "Vedlegg uten navn"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:874
 #, kde-format
 msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
 msgstr "Vis GnuPG kontroll-logg for denne handlinga"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:917
 #, kde-format
 msgid "Opening URL..."
 msgstr "Åpner nettadressen …"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:928
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to execute %1?"
 msgstr "Er det sikkert at du vil kjøre %1?"
 
 #: viewer/urlhandlermanager.cpp:930
 #, kde-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Kjør"
 
 #: viewer/viewer.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Loading message..."
 msgstr "Laster inn melding …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:372
 #, kde-format
 msgid ""
 "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
 "supported."
 msgstr ""
 "Det er ikke støtte for å slette et vedlegg fra en kryptert melding eller en "
 "melding i gammel mailman-stil."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:373 viewer/viewer_p.cpp:380 viewer/viewer_p.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Slett vedlegg"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:379
 #, kde-format
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 "Om et vedlegg slettes blir en digital signatur på meldinga gjort ugyldig."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:465
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Åpne med"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Open With"
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Annet …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:485 viewer/viewer_p.cpp:499
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Åpne med …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:562 viewer/viewer_p.cpp:1772
 #, kde-format
 msgctxt "to open"
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:582 viewer/viewer_p.cpp:1782
 #, kde-format
 msgctxt "to view something"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Scroll To"
 msgstr "Rull til"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Lagre som …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:602 viewer/viewer_p.cpp:1794
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopi"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "Reply To Author"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Reply To All"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:641 viewer/viewer_p.cpp:1800
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:804
 #, kde-format
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:805
 #, kde-format
 msgid "The KDE Mail Client"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1348
 #, kde-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Vis vedlegg: %1"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1544
 #, kde-format
 msgctxt "View->"
 msgid "&Attachments"
 msgstr "&Vedlegg"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1546
 #, kde-format
 msgid "Choose display style of attachments"
 msgstr "Velg hvordan vedlegg skal vises"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1549
 #, kde-format
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&As Icons"
 msgstr "Som &ikoner"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1552
 #, kde-format
 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
 msgstr "Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1556
 #, kde-format
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Smart"
 msgstr "&Smart"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1559
 #, kde-format
 msgid "Show attachments as suggested by sender."
 msgstr "Vis vedlegget slik avsenderen foreslår."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1563
 #, kde-format
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Inline"
 msgstr "Inni &meldinga"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1566
 #, kde-format
 msgid "Show all attachments inline (if possible)"
 msgstr "Vis alle vedlegg inne i meldinga (hvis mulig)"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1570
 #, kde-format
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Hide"
 msgstr "Skj&ul"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1573
 #, kde-format
 msgid "Do not show attachments in the message viewer"
 msgstr "Ikke vis vedlegg sammen med meldinga"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1578
 #, kde-format
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "In Header Only"
 msgstr "Bare i topptekst"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1583
 #, kde-format
 msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
 msgstr "Vis vedlegg bare i e-postens topptekst"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1590
 #, kde-format
 msgid "&Set Encoding"
 msgstr "Velg &tegnkoding"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1596 widgets/configurewidget.cpp:58
 #: widgets/configurewidget.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1606
 #, kde-format
 msgid "Copy Text"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1614
 #, kde-format
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Merk all tekst"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1621 viewer/viewer_p.cpp:2101
 #, kde-format
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopier lenkeadresse"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1627
 #, kde-format
 msgid "Open URL"
 msgstr "Åpne URL"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1638
 #, kde-format
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Vis meldingsstruktur"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "&View Source"
 msgstr "&Vis kildekoden"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1651
 #, kde-format
 msgid "&Save message..."
 msgstr "&Lagre meldinga …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1657
 #, kde-format
 msgid "&Save Display Format"
 msgstr "&Lagre visningsformat"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1662
 #, kde-format
 msgid "&Reset Display Format"
 msgstr "&Tilbakestill visningsformat"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1670
 #, kde-format
 msgid "Scroll Message Up"
 msgstr "Rull meldinga opp"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1676
 #, kde-format
 msgid "Scroll Message Down"
 msgstr "Rull meldinga ned"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1682
 #, kde-format
 msgid "Scroll Message Up (More)"
 msgstr "Rull meldinga oppover (mer)"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1688
 #, kde-format
 msgid "Scroll Message Down (More)"
 msgstr "Rull meldinga nedover (mer)"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1699
 #, kde-format
 msgid "Toggle HTML Display Mode"
 msgstr "Slå HTML-visning av/på"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1705
 #, kde-format
 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
 msgstr "Vend visning mellom HTML og ren tekst"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1708
 #, kde-format
 msgid "Load external references"
 msgstr "Last eksterne referanser"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1717 widgets/mailsourceviewtextbrowserwidget.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Uttal teksten"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1723
 #, kde-format
 msgid "Copy Image Location"
 msgstr "Kopier bildeadresse"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1732
 #, kde-format
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&Finn i melding …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1742
 #, kde-format
 msgid "Disable Emoticon"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Lagre &som …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1779
 #, kde-format
 msgid "Open With..."
 msgstr "Åpne med …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:1787
 #, kde-format
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Lagre alle vedlegg …"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2019
 #, kde-format
 msgid "The network is broken."
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2019 viewer/viewer_p.cpp:2023
 #, kde-format
 msgid "Check Phishing URL"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2022
 #, kde-format
 msgid "The URL %1 is not valid."
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2044
 #, kde-format
 msgid "This web site is a malware, do you want to continue to show it?"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2045
 #, kde-format
 msgid "Malware"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2099
 #, kde-format
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Kopier e-postadresse"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2193
 #, kde-format
 msgid "Message as Plain Text"
 msgstr "Melding som bare tekst"
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2373
 #, kde-format
 msgid "Print Document"
 msgstr ""
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2748
 #, kde-format
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "Nettadressen er kopiert til utklippstavla."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2896
 #, kde-format
 msgid "Message loading failed: %1."
 msgstr "Meldingslasting mislyktes: %1."
 
 #: viewer/viewer_p.cpp:2901
 #, kde-format
 msgid "Message not found."
 msgstr "Fant ikke meldinga."
 
 #: widgets/attachmentdialog.cpp:37
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Open attachment %1?Note that opening an attachment "
 "may compromise your system's security."
 msgstr ""
 
 #: widgets/attachmentdialog.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Vil du åpne vedlegget?"
 
 #: widgets/attachmentdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "&Open With '%1'"
 msgstr ""
 
 #: widgets/attachmentdialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "&Open With..."
 msgstr "Å&pne med …"
 
 #: widgets/attachmentdialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ikke spør igjen"
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
 msgid ""
 "
        H
        T
        M
        L
         
        M
        e
        s
        s
        a
        g
        e        "
 msgstr ""
 "
        H
        T
        M
        L
         
        M
        e
        l
        d
        i
        n
        g        "
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
 msgid ""
 "
        N
        o
         
        H
        T
        M
        L
         
        M
        e
        s
        s
        a
        g
        e        "
 msgstr ""
 "
        I
        k
        k
        e
          
        H
        T
        M
        L
         "
 "
        M
        e
        l
        d
        i
        n
        g        "
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
 msgid ""
 "
        P
        l
        a
        i
        n
         
        M
        e
        s
        s
        a
        g
        e
        "
 msgstr ""
 "
        R
        e
        n

        t 
        e
        k
        s
        t
        m
        l
        d        "
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "'Calendar Message' with html linebreaks between each letter."
 msgid ""
 "
        C
        a
        l
        e
        n
        d
        a
        r
         
        M
        e
        s
        s
        a
        g
        e
        "
 msgstr ""
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Click to toggle between HTML, plain text and calendar."
 msgstr ""
 
 #: widgets/invitationsettings.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
 "changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
 "this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.
        But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
 "programs can read; so, to people who have email programs that do not "
 "understand the invitations, the resulting messages look very odd.
        People that have email programs that do understand invitations will still "
 "be able to work with this.        "
 msgstr ""
 "Invitasjoner blir normalt sendt som vedlegg til meldinger. Dette valget "
 "endrer på invitasjonsmeldingene slik at invitasjonene står i meldingsteksten "
 "istedenfor; dette er nødvendig for å sende invitasjoner og svar til "
 "Microsoft Outlook™.
        Men, når du gjør dette, vil du ikke lenger få "
 "beskrivende tekst som e-postprogrammer kan lese; så for folk som har e-"
 "postprogrammer som ikke forstår invitasjonen vil de meldingene se veldig "
 "rare ut.
        Folk som har e-postprogrammer som forstår invitasjoner, vil "
 "fremdeles kunne bruke dette.        "
 
 #: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Unchanged mail message"
 msgid "Raw Source"
 msgstr "Rå kildetekst"
 
 #: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
 msgstr "Rå, uendret e-post slik den er lagret på filsystemet eller på tjeneren"
 
 #: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "HTML-kildekode"
 
 #: widgets/mailsourcewebengineviewer.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "HTML code for displaying the message to the user"
 msgstr "HTML-kode for å vise brukeren meldinga"
 
 #: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:33
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some Mail Tracker was found and was blocked.(Details...)"
 msgstr ""
 
 #: widgets/mailtrackingwarningwidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "1 tracker from the company %2 (%3)"
 msgid_plural "%1 trackers from the company %2 (%3)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: widgets/openattachmentfolderwidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Open folder where attachment was saved"
 msgstr "Åpne mappa der vedlegget ble lagret"
 
 #: widgets/submittedformwarningwidget.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser."
 msgstr ""
 
 #: widgets/vcardviewer.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "vCard Viewer"
 msgstr "vCard-viser"
 
 #: widgets/vcardviewer.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importer"
 
 #: widgets/vcardviewer.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "&Next Card"
 msgstr "&Neste kort"
 
 #: widgets/vcardviewer.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "&Previous Card"
 msgstr "&Forrige kort"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmimetreeparser.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmimetreeparser.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmimetreeparser.po	(revision 1541963)
@@ -1,71 +1,71 @@
 # Translation of libmimetreeparser to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: src/messagepart.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "display name for an unnamed attachment"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Uten navn"
 
-#: src/messagepart.cpp:693 src/messagepart.cpp:718 src/messagepart.cpp:1024
+#: src/messagepart.cpp:698 src/messagepart.cpp:723 src/messagepart.cpp:1029
 #, kde-format
 msgid "Wrong Crypto Plug-In."
 msgstr "Feil programtillegg for kryptering."
 
-#: src/messagepart.cpp:777 src/messagepart.cpp:1219
+#: src/messagepart.cpp:782 src/messagepart.cpp:1224
 #, kde-format
 msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
 msgstr "Fant ingen passende programtillegg for kryptering."
 
-#: src/messagepart.cpp:780
+#: src/messagepart.cpp:785
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'"
 msgid "No %1 plug-in was found."
 msgstr "Ingen programtillegg for %1 ble funnet."
 
-#: src/messagepart.cpp:784
+#: src/messagepart.cpp:789
 #, kde-format
 msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
 msgstr "Programtillegget for kryptering «%1» kan ikke sjekke signaturer."
 
-#: src/messagepart.cpp:787
+#: src/messagepart.cpp:792
 #, kde-format
 msgid ""
 "The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified."
 "
        Reason: %1"
 msgstr ""
 "Meldinga er signert, men det går ikke å sjekke om signaturen er gyldig.
        Grunnen er: %1"
 
-#: src/messagepart.cpp:1221
+#: src/messagepart.cpp:1226
 #, kde-format
 msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages."
 msgstr "Programtillegget «%1» kan ikke dekryptere meldinger."
 
-#: src/messagepart.cpp:1224
+#: src/messagepart.cpp:1229
 #, kde-format
 msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
 msgstr "Programtillegget «%1» klarte ikke dekryptere dataene."
 
-#: src/messagepart.cpp:1226
+#: src/messagepart.cpp:1231
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Feil: %1"
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libtemplateparser.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libtemplateparser.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/libtemplateparser.po	(revision 1541963)
@@ -1,1033 +1,1033 @@
 # Translation of libtemplateparser to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud , 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-23 03:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-13 07:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-30 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: customtemplates.cpp:82 customtemplates.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Universal"
 msgstr "Universal"
 
 #: customtemplates.cpp:83 customtemplates.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 #: customtemplates.cpp:84 customtemplates.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Reply to All"
 msgstr "Svar til alle"
 
 #: customtemplates.cpp:85 customtemplates.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Forward"
 msgstr "Forover"
 
 #: customtemplates.cpp:87 templatesconfiguration.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "        How does this work?"
 msgstr "Hvordan virker dette?"
 
 #: customtemplates.cpp:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Here you can add, edit, and delete custom message templates to use "
 "when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template "
 "by typing the name into the input box and press the '+' button. Also, you "
 "can bind a keyboard combination to the template for faster operations.
        Message templates support substitution commands, by simply typing them "
 "or selecting them from the Insert command menu.
        There are four "
 "types of custom templates: used to Reply, Reply to All, "
 "Forward, and Universal which can be used for all kinds of "
 "operations. You cannot bind a keyboard shortcut to Universal "
 "templates.
        "
 msgstr ""
 "
        Her kan du legge til, endre og slette tilpassede meldingsmaler som "
 "kan brukes når du skriver et svar eller videresender en melding. Lag en "
 "egendefinert mal ved å skrive navnet i inndata-boksen og trykke «+»-knappen. "
 "Du kan også koble en tastekombinasjon til malen for raskere handlinger.
        I meldingsmaler kan det brukes erstatningskommandoer, bare ved å taste "
 "dem inn eller velge dem i menyen Sett inn kommando.
        Det er fire "
 "slags egendefinerte maler: brukes til Svar, Svar til alle, "
 "Videresend og Universal som kan brukes till alle slags "
 "handlinger. Det kan ikke kobles en tastekombinasjon til Universal-"
 "maler.
        "
 
 #: customtemplates.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "Message->"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 #: customtemplates.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "A template with same name already exists."
 msgstr "Det finnes fra før en mal med dette navnet."
 
 #: customtemplates.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Cannot create template"
 msgstr "Kan ikke opprette mal"
 
 #: customtemplates.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to remove template \"%1\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette malen «%1»?"
 
 #: customtemplates.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Template?"
 msgstr "Fjern mal?"
 
 #: customtemplatesmenu.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "With Custom Template"
 msgstr "Med egendefinert mal"
 
 #: customtemplatesmenu.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Reply With Custom Template"
 msgstr "Svar med egendefinert mal"
 
 #: customtemplatesmenu.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Reply to All With Custom Template"
 msgstr "Svar til alle med egendefinert mal"
 
 #: customtemplatesmenu.cpp:197 customtemplatesmenu.cpp:203
 #: customtemplatesmenu.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "(no custom templates)"
 msgstr "(ingen egendefinerte maler)"
 
 #: defaulttemplates.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Default new message template"
 msgstr "Standardmal for ny melding"
 
 #: defaulttemplates.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Default reply template"
 msgstr "Standardmal for svar"
 
 #: defaulttemplates.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original "
 "message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position"
 msgid ""
 "On %1 %2 you wrote:\n"
 "%3\n"
 "%4"
 msgstr ""
 "%1 %2 skrev du:\n"
 "%3\n"
 "%4"
 
 #: defaulttemplates.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Default reply all template"
 msgstr "Standardmal for svar til alle"
 
 #: defaulttemplates.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, "
 "%4: quoted text of original message, %5: cursor position"
 msgid ""
 "On %1 %2 %3 wrote:\n"
 "%4\n"
 "%5"
 msgstr ""
 "%1 %2 skrev %3:\n"
 "%4\n"
 "%5"
 
 #: defaulttemplates.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Default forward template"
 msgstr "Standardmal for videresending"
 
 #: defaulttemplates.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of "
 "original message, %3: time of original message, %4: mail address of original "
 "sender, %5: original message text"
 msgid ""
 "\n"
 "----------  Forwarded Message  ----------\n"
 "\n"
 "Subject: %1\n"
 "Date: %2, %3\n"
 "From: %4\n"
 "%OADDRESSEESADDR\n"
 "\n"
 "%5\n"
 "-----------------------------------------"
 msgstr ""
 "\n"
 "----------  Videresendt melding  ----------\n"
 "\n"
 "Emne: %1\n"
 "Dato: %3, %2\n"
 "Fra: %4\n"
 "%OADDRESSEESADDR\n"
 "\n"
 "%5 \n"
 "------------------------------------------"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Content), group (CTemplates #$(name))
 #: settings/customtemplates_kfg.kcfg:13
 #, kde-format
 msgid "Template content"
 msgstr "Malinnhold"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Shortcut), group (CTemplates #$(name))
 #: settings/customtemplates_kfg.kcfg:17
 #, kde-format
 msgid "Template shortcut"
 msgstr "Snarvei til mal"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Type), group (CTemplates #$(name))
 #: settings/customtemplates_kfg.kcfg:21
 #, kde-format
 msgid "Template type"
 msgstr "Maltype"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (StripSignature), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:11
 #, kde-format
 msgid "Remove the signature when replying"
 msgstr "Fjern signaturen når det svares på meldinger"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:15
 #, kde-format
 msgid "Use smart "ing"
 msgstr "&Bruk smart sitering"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ReplyUsingHtml), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Reply or forward using HTML if present"
 msgstr "Svar eller videresend med HTML hvis det er brukt i meldinga"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:26
 #, kde-format
 msgid "Message template for new message"
 msgstr "Meldingsmal for ny melding"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:30
 #, kde-format
 msgid "Message template for reply"
 msgstr "Meldingsmal for svar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:34
 #, kde-format
 msgid "Message template for reply to all"
 msgstr "Meldingsmal for svar til alle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "Message template for forward"
 msgstr "Meldingsmal for videresending"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (TemplateParser)
 #: settings/templateparser.kcfg:42
 #, kde-format
 msgid "Quote characters"
 msgstr "Sitattegn"
 
-#: templateparserjob.cpp:397
+#: templateparserjob.cpp:428
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot insert content from file %1: %2"
 msgstr "Kan ikke sette inn innhold fra fila %1: %2"
 
-#: templateparserjob.cpp:575
+#: templateparserjob.cpp:606
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext email To"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: templateparserjob.cpp:586
+#: templateparserjob.cpp:617
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext email CC"
 msgid "CC:"
 msgstr "Kopi: "
 
-#: templateparserjob.cpp:1251
+#: templateparserjob.cpp:1282
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Attachment %1"
 msgstr "Vedlegg %1"
 
-#: templateparserjob.cpp:1461
+#: templateparserjob.cpp:1492
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Pipe command %1 failed."
 msgstr "Pipe-kommando %1 feilet."
 
 #: templatescommandmenu.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Quoted Message Text"
 msgstr "Sitert meldingstekst"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Message Text as Is"
 msgstr "Meldingstekst uten endring"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Message Id"
 msgstr "Meldings-ID"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:62 templatescommandmenu.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:67 templatescommandmenu.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Date in Short Format"
 msgstr "Dato i kort format"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:72 templatescommandmenu.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Date in C Locale"
 msgstr "Dato i C-lokale"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:77 templatescommandmenu.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Ukedag"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:82 templatescommandmenu.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:87 templatescommandmenu.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Time in Long Format"
 msgstr "Tid i langt format"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:92 templatescommandmenu.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Time in C Locale"
 msgstr "Tid i C-lokale"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:97 templatescommandmenu.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "To Field Address"
 msgstr "Til-felt adresse"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:102 templatescommandmenu.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "To Field Name"
 msgstr "Til-felt navn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:107 templatescommandmenu.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "To Field First Name"
 msgstr "Til-felt fornavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:112 templatescommandmenu.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "To Field Last Name"
 msgstr "Til-felt etternavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:117 templatescommandmenu.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "CC Field Address"
 msgstr "Kopifelt adresse"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:122 templatescommandmenu.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "CC Field Name"
 msgstr "Kopifelt navn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:127 templatescommandmenu.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "CC Field First Name"
 msgstr "Kopifelt fornavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:132 templatescommandmenu.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "CC Field Last Name"
 msgstr "Kopifelt etternavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:137 templatescommandmenu.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "From Field Address"
 msgstr "Fra-felt adresse"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "From Field Name"
 msgstr "Fra-felt navn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:147 templatescommandmenu.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "From Field First Name"
 msgstr "Fra-felt fornavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:152 templatescommandmenu.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "From Field Last Name"
 msgstr "Fra-felt etternavn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Addresses of all recipients"
 msgstr "Adressene til alle mottakere"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "Template value for subject of the message"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Quoted Headers"
 msgstr "Siterte meldingshoder"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Headers as Is"
 msgstr "Meldingshoder uendret"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:177 templatescommandmenu.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Header Content"
 msgstr "Innhold av meldingshode"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Reply as Quoted Plain Text"
 msgstr "Svar som sitert ren tekst"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Reply as Quoted HTML Text"
 msgstr "Svar som sitert HTML-tekst"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "From field Name"
 msgstr "Fra-felt navn"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:290
 #, kde-format
 msgctxt "Template subject command."
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text"
 msgstr "Pipe opprinnelig meldingskropp og sett inn resultatet som sitert tekst"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe opprinnelig meldingskropp og sett inn resultatet uendret"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe originalmeldinga med meldingshoder og sett inn resultatet uendret"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Pipe Current Message Body and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe gjeldende meldingskropp og sett inn resultatet uendret"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result"
 msgstr ""
 "Send kroppen til gjeldende melding gjennom en pipe og erstatt med resultatet"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "Inserts user signature, also known as footer, into message"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Insert File Content"
 msgstr "Sett inn filinnhold"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:345
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "All characters, up to and including the next newline, are discarded without "
 "performing any macro expansion"
 msgid "Discard to Next Line"
 msgstr "Slett til neste linje"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Template Comment"
 msgstr "Malkommentar"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "No Operation"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Clear Generated Message"
 msgstr "Tøm generert melding"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Cursor position"
 msgstr "Pekerposisjon"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Blank text"
 msgstr "Blank tekst"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Dictionary Language"
 msgstr ""
 
 #: templatescommandmenu.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Turn Debug On"
 msgstr "Slå på feilsøking"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Turn Debug Off"
 msgstr "Slå av feilsøking"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Insert Command"
 msgstr "Sett inn kommando"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Original Message"
 msgstr "Opprinnelig melding"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Current Message"
 msgstr "Gjeldende melding"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Process with External Programs"
 msgstr "Behandle med eksterne programmer"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "Miscellaneous template commands menu"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #: templatescommandmenu.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "Debug template commands menu"
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #: templatesconfiguration.cpp:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Here you can create and manage templates to use when composing new "
 "messages, replies or forwarded messages.
        The message templates support "
 "substitution commands, either simply type them or select them from the "
 "Insert command menu.
        "
 msgstr ""
 "
         Her kan du opprette og håndtere meldingsmaler som kan brukes når du "
 "lager nye meldinger eller svar, eller når du sender meldinger videre.
         "
 "I meldingsmalene kan du bruke utdata fra kommandoer enten ved å taste dem "
 "inn eller ved å velge dem fra menyen Sett inn kommando.
        "
 
 #: templatesconfiguration.cpp:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Templates specified here are folder-specific. They override both global "
 "templates and per-identity templates.
        "
 msgstr ""
 "
        Maler som oppgis her er spesielle for mappa. De overstyrer både globale "
 "maler og identitetsmaler hvis de er oppgitt.
        "
 
 #: templatesconfiguration.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        Templates specified here are identity-specific. They override global "
 "templates, but can be overridden by per-folder templates if they are "
 "specified.
        "
 msgstr ""
 "
        Maler som oppgis her er spesielle for identiteten. De overstyrer globale "
 "maler, men kan overstyres av mappemaler hvis de er oppgitt.
        "
 
 #: templatesconfiguration.cpp:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "
        These are global (default) templates. They can be overridden by per-"
 "identity templates or per-folder templates if they are specified.
        "
 msgstr ""
 "
        Dette er globale (standard-) mapper. De kan overstyres av identitetsmaler "
 "eller mappemaler dersom de er oppgitt.
        "
 
 #: templatesconfiguration.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Do you want to reset current template or all templates to default?"
 msgstr "Vil du nullstille gjeldende mal eller alle maler til standardverdier?"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Tilbakestill til standard"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Reset Current Template"
 msgstr "Tilbakestill gjeldende mal"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Reset All Templates"
 msgstr "Tilbakestill alle maler"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:389
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use of \"Reply using plain text\" and \"Reply using HTML text\" in pairs is "
 "not correct. Use only one of the aforementioned commands with \" Reply as "
 "Quoted Message command\" as per your need\n"
 "(a)Reply using plain text for quotes to be strictly in plain text\n"
 "(b)Reply using HTML text for quotes being in HTML format if present"
 msgstr ""
 "Det er ikke riktig bruk av \"Svar med ren tekst\" og \"Svar med HTML-tekst\" "
 "i par. Bruk bare én av de nevnte kommandoene med \"Kommando for å svare som "
 "sitert melding\" slik du trenger det\n"
 "(a)Svar med ren tekst for at sitert tekst skal være strengt i ren tekst\n"
 "(b)Svar med HTML-tekst for at sitert tekst skal være med HTML hvis det er "
 "brukt"
 
 #: templatesinsertcommandpushbutton.cpp:33
 #, kde-format
 msgid "&Insert Command"
 msgstr "Sett &inn kommando"
 
 #: templatesinsertcommandpushbutton.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select a command to insert into the template"
 msgstr "Velg en kommando som skal settes inn i malen"
 
 #: templatesinsertcommandpushbutton.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Traverse this menu to find a command to insert into the current template "
 "being edited.  The command will be inserted at the cursor location, so you "
 "want to move your cursor to the desired insertion point first."
 msgstr ""
 "Gå gjennom denne menyen for å finne en kommando som skal settes inn i den "
 "malen som nå blir redigert. Kommandoen blir satt inn der markøren står, så "
 "markøren må flyttes til ønsket innsettingspunkt først."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mName)
 #: ui/customtemplates_base.ui:86
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Enter a name for the custom template"
 msgstr "Skriv inn et navn for den egendefinerte malen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mName)
 #: ui/customtemplates_base.ui:89
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "To create a custom template, first enter a name for that template and press "
 "the '+' button."
 msgstr ""
 "For å opprette en egendefinert mal skrives først inn et navn for malen, "
 "trykk deretter «+»-knappen."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAdd)
 #: ui/customtemplates_base.ui:96
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Add a new custom template"
 msgstr "Legg til en ny egendefinert mal"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAdd)
 #: ui/customtemplates_base.ui:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Press this button if you want to create a new custom template with the "
 "specified name"
 msgstr ""
 "Trykk på denne knappen hvis du vil lage en ny egendefinert mal med oppgitt "
 "navn."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemove)
 #: ui/customtemplates_base.ui:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Remove the selected custom template"
 msgstr "Fjern den valgte egendefinerte malen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemove)
 #: ui/customtemplates_base.ui:109
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Press this button if you want to remove the currently selected custom "
 "template"
 msgstr ""
 "Trykk på denne knappen hvis du vil slette den valgte egendefinerte malen."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mDuplicate)
 #: ui/customtemplates_base.ui:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Duplicate the selected custom template"
 msgstr "Dupliser den valgte egendefinerte malen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDuplicate)
 #: ui/customtemplates_base.ui:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Press this button if you want to duplicate the currently selected custom "
 "template"
 msgstr ""
 "Trykk på denne knappen hvis du vil duplisere den valgte egendefinerte malen."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, mList)
 #: ui/customtemplates_base.ui:134
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "List of custom templates available"
 msgstr "Liste over  tilgjengelige egendefinerte maler"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mList)
 #: ui/customtemplates_base.ui:137
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This is a list of all the custom templates available."
 msgstr "Dette er en liste over alle tilgjengelige egendefinerte maler."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
 #: ui/customtemplates_base.ui:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Type of custom template"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
 #: ui/customtemplates_base.ui:152
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column Name of the custom template."
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
 #: ui/customtemplates_base.ui:195
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Recipient mail address"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCCLabel)
 #: ui/customtemplates_base.ui:202
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "CC:"
 msgstr "Kopi: "
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mToEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:219
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Additional recipients of the message"
 msgstr "Flere adressater for meldinga"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mToEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:222
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When using this template, the default recipients are those you enter here.  "
 "This is a comma-separated list of mail addresses."
 msgstr ""
 "Når denne malen brukes er standardadressatene de du oppgir her. Dette er en "
 "liste over e-postadresser atskilt med komma."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mCCEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:235
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Additional recipients who get a copy of the message"
 msgstr "Flere mottakere som får tilsendt en kopi av meldinga"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplateParserEmailAddressRequesterInterfaceWidget, mCCEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:238
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When using this template, the recipients you enter here will by default get "
 "a copy of this message.  This is a comma-separated list of mail addresses."
 msgstr ""
 "Når denne malen brukes vil adressatene de du oppgir her som standard få en "
 "kopi av denne meldinga. Dette er en liste over e-postadresser atskilt med "
 "komma."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, mEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:255
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The custom template"
 msgstr "Den egendefinerte malen"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, mEdit)
 #: ui/customtemplates_base.ui:258
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This area contains the associated custom template."
 msgstr "Dette feltet inneholder den tilhørende egendefinerte malen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
 #: ui/customtemplates_base.ui:283
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Universal custom template type."
 msgid "Universal"
 msgstr "Universal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
 #: ui/customtemplates_base.ui:288
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Custom template type for message replies"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
 #: ui/customtemplates_base.ui:293
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Custom template type for reply-to-all messages"
 msgid "Reply to All"
 msgstr "Svar til alle"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
 #: ui/customtemplates_base.ui:298
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Custom template type for messsage forwards"
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: ui/customtemplates_base.ui:306
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Shortc&ut:"
 msgstr "Snar&vei:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ui/customtemplates_base.ui:325
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "&Template type:"
 msgstr "Mal&type:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesConfigurationBase)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Template Configuration"
 msgstr "Maloppsett"
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_new)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:77
 #, kde-format
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "New Message"
 msgstr "Ny melding"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_new)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:89
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the template for new messages"
 msgstr "Opprett meldingsmal for nye meldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_new)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:92
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "In this area you create the template for new email messages.  For more "
 "information about how to create the template, press the \"How does this work?"
 "\" link on this dialog."
 msgstr ""
 "I dette feltet lages malen for nye e-postmeldinger. Mer informasjon om "
 "hvordan maler lages finner du ved å trykke lenken «Hvordan virker dette?» i "
 "denne dialogen."
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:108
 #, kde-format
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Reply to Sender"
 msgstr "Svar til avsender"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:146
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the template for message replies"
 msgstr "Opprett meldingsmal for svarmeldinger"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:149
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "In this area you create the template for messages replies. For more "
 "information about how to create the template, press the \"How does this work?"
 "\" link on this dialog."
 msgstr ""
 "I dette feltet lages malen for svar på e-postmeldinger. Mer informasjon om "
 "hvordan maler lages finner du ved å trykke lenken «Hvordan virker dette?» i "
 "denne dialogen."
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply_all)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:165
 #, kde-format
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Reply to All / Reply to List"
 msgstr "Svar til alle/Svar til lista"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply_all)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:203
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the template for replying to all recipients or to a mailing list"
 msgstr ""
 "Opprett meldingsmal for svar til alle mottakere eller til en e-postliste"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_reply_all)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:206
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "In this area you create the template for reply-to-all messages or replies to "
 "a mailing list.  For more information about how to create the template, "
 "press the \"How does this work?\" link on this dialog."
 msgstr ""
 "I dette feltet lages malen for  e-postmeldinger som er svar til alle "
 "mottakere eller svar til en e-postliste. Mer informasjon om hvordan maler "
 "lages finner du ved å trykke lenken «Hvordan virker dette?» i denne dialogen."
 
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_forward)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:222
 #, kde-format
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Videresend melding"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_forward)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:260
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Create the template for message forwards"
 msgstr "Opprett meldingsmal for videresending"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TemplateParser::TemplatesTextEdit, textEdit_forward)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:263
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "In this area you create the template for message forwards.  For more "
 "information about how to create the template, press the \"How does this work?"
 "\" link on this dialog."
 msgstr ""
 "I dette feltet lages malen for videresending av e-postmeldinger. Mer "
 "informasjon om hvordan maler lages finner du ved å trykke lenken «Hvordan "
 "virker dette?» i denne dialogen."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:303
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Prefix for quoted message lines"
 msgid "&Quote indicator:"
 msgstr "&Siteringstegn:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_quote)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:316
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Set the Prefix for quoted message lines"
 msgstr "Oppgi prefiks for siterte meldingslinjer"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_quote)
 #: ui/templatesconfiguration_base.ui:326
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "\n"
 "             The following placeholders are supported in the quote "
 "indicator:\n"
 "             
          \n"
 "             
        • %f: sender's initials
          • \n"
 "             
        • %%: percent sign
          • \n"
 "             
        • %_: space
          • \n"
 "             
        \n"
 "           "
 msgstr ""
 "\n"
 "             Følgende plassholdere kan brukes i sitatindikatoren:\n"
 "            
          \n"
 "
        • %f: avsenders initialer
          • \n"
 "            
        • %%: prosent-tegn
          • \n"
 "            
        • %_: mellomrom
          •             
        \n"
 "            "
Index: branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/messagelib._desktop_.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/messagelib._desktop_.po	(revision 1541962)
+++ branches/stable/l10n-kf5/nb/messages/pim/messagelib._desktop_.po	(revision 1541963)
@@ -1,68 +1,68 @@
 # Translation of messagelib._desktop_ to Norwegian Bokmål
 #
 # Axel Bojer , 2003.
 # Knut Yrvin , 2003, 2004.
 # Bjørn Steensrud , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Harald Thingelstad , 2004.
 # Eskild Hustvedt , 2004.
 # Håvard Korsvoll , 2004.
 # Nils Kristian Tomren , 2004, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-03 03:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 06:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: messageviewer/src/header/data/messageviewer_header_themes.knsrc:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KMail Header Theme"
 msgstr ""
 
 #: messageviewer/src/messageviewerheaderplugins/defaultgrantleeheaderstyleplugin/theme/5.2/kmail_default.desktop:4
 msgctxt "Description"
 msgid ""
 "KMail Default Theme 5.2 (Based on Breeze Flat author Kristofer Rickheden "
 "Gustavsson)"
 msgstr ""
 
-#: messageviewer/src/messageviewerheaderplugins/defaultgrantleeheaderstyleplugin/theme/5.2/kmail_default.desktop:35
+#: messageviewer/src/messageviewerheaderplugins/defaultgrantleeheaderstyleplugin/theme/5.2/kmail_default.desktop:36
 msgctxt "Name"
 msgid "KMail 5.2"
 msgstr ""
 
 #: messageviewer/src/notify/messageviewer.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Message Viewer"
 msgstr "Meldingsviser"
 
 #: messageviewer/src/notify/messageviewer.notifyrc:39
 msgctxt "Name"
 msgid "New Ad-Block list download done"
 msgstr "Ny Ad-Block-liste ferdig nedlastet"
 
 #: messageviewer/src/notify/messageviewer.notifyrc:74
 msgctxt "Comment"
 msgid "New Ad-Block list download done"
 msgstr "Ny Ad-Block-liste ferdig nedlastet"
 
 #: messageviewer/src/notify/messageviewer.notifyrc:112
 msgctxt "Name"
 msgid "New Ad-Block list download failed"
 msgstr "Ny Ad-Block-liste kunne ikke lastes ned"
 
 #: messageviewer/src/notify/messageviewer.notifyrc:146
 msgctxt "Comment"
 msgid "New Ad-Block list download failed"
 msgstr "Ny Ad-Block-liste kunne ikke lastes ned"