Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward.po	(revision 1526473)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward.po	(revision 1526474)
@@ -1,5617 +1,5620 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the rkward package.
 #
 # Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rkward\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-07 03:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 15:24+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-13 03:54+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkeditobjectagent.cpp:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The object '%1', could not be opened for editing. Either it does not exist, "
 "or RKWard does not support editing this type of object, yet."
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkeditobjectagent.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Cannot edit '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkloadagent.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Loading Workspace..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkloadagent.cpp:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "There has been an error opening file '%1':\n"
 "%2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkloadagent.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Error loading workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkprintagent.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "No service was found to provide a KDE print dialog for PostScript files. We "
 "will try to open a generic PostScript viewer (if any), instead."
 "<br><br>Consider installing 'okular', or configure RKWard not to attempt to "
 "print using a KDE print dialog."
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkprintagent.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Unable to open KDE print dialog"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkquitagent.cpp:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "Waiting for remaining R commands to finish. To quit immediately, press "
 "Cancel (WARNING: This may result in loss of data)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rkquitagent.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Waiting for R to finish"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists, and will be overwritten when saving to "
 "\"%2\". Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Files named \"%1\" and \"%2\" already exist, and will both be overwritten. "
 "Are you sure you want to overwrite them?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:98 rkward/rkward.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "R Workspace Files [%1](%1);;All files [*](*)"
-msgstr ""
+msgstr "Рабочие области R [%1](%1);;Все файлы [*](*)"
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "No filename given. Your data was NOT saved. Do you still want to proceed?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Saving to file '%1' failed. What do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Save failed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Try saving with a different filename"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Saving failed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/rksaveagent.cpp:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "Saving to file '%1' failed. Do you want to try saving to a different "
 "filename?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/showedittextfileagent.cpp:41
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:372
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/showedittextfileagent.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "A command running in the R-engine wants you to see the following file(s):"
 "<ul><li>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/showedittextfileagent.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Showing file(s)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/showedittextfileagent.cpp:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "A command running in the R-engine wants you to edit the following file(s). "
 "Please look at these files, edit them as appropriate, and save them. When "
 "done, press the \"Done\"-button, or close this dialog to resume.<ul><li>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/agents/showedittextfileagent.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Edit file(s)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/renvironmentobject.cpp:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "This section contains data in your \"workspace\". This is data that you "
 "created or imported, in contrast to data contained in a loaded R package. "
 "Technically, this corresponds to the <i>.GlobalEnv</i> environment."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/renvironmentobject.cpp:114
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package '%1' (probably you just loaded it) is currently blacklisted for "
 "retrieving structure information. Practically this means, the objects in "
 "this package will not appear in the object browser, and there will be no "
 "object name completion or function argument hinting for objects in this "
 "package.\n"
 "Packages will typically be blacklisted, if they contain huge amount of data, "
 "that would take too long to load. To unlist the package, visit Settings-"
 ">Configure RKWard->Workspace."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/renvironmentobject.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Package blacklisted"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:67
 #, kde-format
 msgid ""
 "The object '%1' was removed from workspace or changed to a different type of "
 "object, but is currently opened for editing. Do you want to restore it?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Restore object?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to remove the object '%1'? The object is currently opened "
 "for editing, it will be removed in the editor, too. There's no way to get it "
 "back."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:83
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Remove object?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:88
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to remove the object '%1'? There's no way to get it back."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:358
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:682
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:437
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:453
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1018
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:287 rkward/plugin/rkformula.cpp:84
 #: rkward/plugin/rkvarslot.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:359
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:683
 #: rkward/misc/editlabelsdialog.cpp:205 rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:232
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:360
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:684
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:231 rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:323
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkmodificationtracker.cpp:361
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:233 rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkpseudoobjects.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "Note: 'namespace' is a technical term, should not be translated"
 msgid "Orphan Namespaces"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkpseudoobjects.cpp:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "This special object does not actually exist anywhere in R. It is used, here, "
 "to list namespaces which are loaded, but not attached to a package on the "
 "search path. These are typically 'imported' namespaces."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkrownames.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "row names"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/rkrownames.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "new.row"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Full location:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Usage: "
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Data frame"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:133 rkward/misc/rkspecialactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "List"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Data Type:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Length: "
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Dimensions: "
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robject.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Class(es):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robjectlist.cpp:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "This section contains environments that are not part of <i>.GlobalEnv</i> / "
 "your \"workspace\". Most importantly, this includes loaded packages, but "
 "also objects added to R's <i>search()<i>-path using <i>attach()</i>."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robjectlist.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Did not unload package %1. It is required in RKWard. If you really want to "
 "do this, do so on the R Console."
 msgstr ""
 
 #: rkward/core/robjectlist.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Package %1 appears not to have been loaded"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkeditordataframe.cpp:63
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:195 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "The name you specified was already in use or not valid. Renamed to %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkeditordataframe.cpp:63
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:195 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Invalid Name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: rkward/dataeditor/rkeditordataframepart.rc:4 rkward/rkconsolepart.rc:12
 #: rkward/rkwardui.rc:36 rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:11
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:5
 #: rkward/windows/rkcommandlogpart.rc:4 rkward/windows/rkhelpwindow.rc:8
 #: rkward/windows/rkoutputwindow.rc:8 rkward/windows/rkstandardactions.rc:10
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:285
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Type on these fields to add new columns"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Type on these fields to add new rows"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:305 rkward/plugin/rkmatrixinput.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "This value is not allowed, here"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "#New Variable#"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Row names"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "This column contains one or more invalid fields"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "Levels"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Edit these fields to rename variables."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "A descriptive label for each column (optional)."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "Type of data."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Double click on these fields to customize data display."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/rkvareditmodel.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "Double click on these fields to edit factor levels."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Copies the selected section to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Paste inside table"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "Pastes the clipboard contents to current position, but not beyond the "
 "table's boundaries"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Paste inside selection"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "Pastes the clipboard contents to current position, but not beyond the "
 "boundaries of the current selection"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Show / Edit row names"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:144 rkward/dataeditor/twintable.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Enable editing"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "verb: switch to read-only state. Make this short."
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Disable editing (to prevent accidental modification of data)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "verb: switch to read-write state. Make this short."
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "The editor '%1' contains the following duplicate columns. Editing this table "
 "may not be safe, and has been disabled. You may re-enable editing if you "
 "know what you are doing, but you are strongly advised to fix the table, and/"
 "or backup your data, first."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "Duplicate columns detected"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "%1 [read-only]"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Insert new variable left"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Delete this variable"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Insert new case above (at %1)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Delete marked rows (%1-%2)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Delete this row (%1)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dataeditor/twintable.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Reporting bugs in RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><b>Where should I report bugs or wishes?</b></p><p>Thank you for taking "
 "the time to help improve RKWard. To help us handle your request, "
 "efficiently, please submit your bug reports or wishes in the <a href="
 "\"%1\">KDE bugtracking system</a>. Note that you need a user account for "
 "this, so that we will be able to contact you, for follow-up questions. <b>If "
 "you do not have an account, please <a href=\"%2\">create one</a>, first.</"
 "b></p><p>In case this is not possible for some reason, refer to <a href="
 "\"%3\">%3</a> for alternative ways of reporting issues.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><b>What information should I provide, and how?</b></p>Clicking \"Report "
 "issue\" will take you to the KDE bugtracking system. After logging in, some "
 "information will already be pre-filled into the report form. Please make "
 "sure to fill in the missing bits - in English - where indicated, especially "
 "in the \"Comment\" field.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Report issue"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Forwarding you to the KDE bugtracking system"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are now being forwarded to the KDE bugtracking system. Should you "
 "continue to see this page for more than a few seconds (e.g. if JavaScript is "
 "disabled), please click \"Proceed\", below."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Report As Bug"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Message code: %1\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "---Problem description---\n"
 "Please fill in the missing bits *in English*.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please give a brief summary on the problem:\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid ""
 "I encountered the error message quoted below. Additionally, I saw the "
 "following symptoms:\n"
 "###Please fill in (if applicable)###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "What - in detail - did you do directly before you encountered this problem?\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid ""
 "When you try to repeat the above, does the problem occur again (no, "
 "sometimes, always)?\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "If applicable: When doing the same thing in an R session outside of RKWard, "
 "do you see the same problem?\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you have any further information that might help us to track this problem "
 "down? In particular, if applicable, can you provide sample data and sample R "
 "code to reproduce this problem?\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "RKWard is available in many different packagings, and sometimes problems are "
 "specific to one method of installation. How did you install RKWard (which "
 "file(s) did you download)?\n"
 "###Please fill in###\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please stand by while gathering some information on your setup.\n"
 "In case the backend has died or hung up, you may want to press 'Cancel' to "
 "skip this step."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkerrordialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Gathering setup information"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkimportdialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "No plugins defined for context '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Configure Packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Load / Unload R packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Install / Update / Remove R packages"
 msgstr "Установка и удаление пакетов R"
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Manage RKWard Plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:204
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:211
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Package %1 at %2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:217
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following packages, which you have selected for removal, are essential "
 "to the operation of RKWard, and will not be removed. If you are absolutely "
 "sure, that you want to remove these packages, please do so on the R command "
 "line."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Not removing certain packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:223
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your current user permissions do not allow removing the following packages. "
 "These will be skipped."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:223
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Insufficient user permissions"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:226
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your current user permissions do not allow removing the following packages. "
 "Do you want to skip these packages, or do you want to proceed with "
 "administrator privileges (you will be prompted for the password)?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to remove the following packages. Are you sure you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "About to remove packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Please stand by while removing selected packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Selected library location not writable"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:279
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The directory you have selected for installation (%1) is not writable "
 "with your current user permissions.</p><p>Would you like to install to %2, "
 "instead (you can also press \"Cancel\" and use the \"Configure Repositories"
 "\"-button to set up a different directory)?</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:282
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Alternatively, if you have access to an administrator account on this "
 "machine, you can use that to install the package(s), or you could change the "
 "permissions of '%1'. Sorry, automatic switching to Administrator is not yet "
 "supported in RKWard on Windows.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:284
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Install to %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:287
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Alternatively, if you are the administrator of this machine, you can try "
 "to install the packages as root (you'll be prompted for the root password).</"
 "p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Become root"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Please stand by while installing selected packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Installation process died with exit code %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Installed packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:437
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1019
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:480
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:97
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:437
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:437
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Unload"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Loaded packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:594
 #, kde-format
 msgid ""
 "There has been an error while trying to load / unload packages. See "
 "transcript below for details"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "Error while handling packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Configure Repositories"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:703
 #, kde-format
 msgid ""
 "Many packages are available on CRAN (Comprehensive R Archive Network), and "
 "other repositories.<br>Click this to add more sources."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "Show only packages matching:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:712
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can limit the packages displayed in the list to with names or titles "
 "matching a filter string.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Show only packages providing RKWard dialogs"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:717
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Some but not all R packages come with plugins for RKWard. That means they "
 "provide a graphical user-interface in addition to R functions. Check this "
 "box to show only such packages.</p><p></p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "Select all updates"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:791
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package requested by the backend (\"%1\") was not found in the package "
 "repositories. Maybe the package name was mis-spelled. Or maybe you need to "
 "add additional repositories via the \"Configure Repositories\" button."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "Package not available"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "Install packages to:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:868
 #, kde-format
 msgid "Install suggested packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:870
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some packages \"suggest\" additional packages, which are not strictly "
 "necessary for using that package, but which may provide additional related "
 "functionality. Check this option to include such additional suggested "
 "packages."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:955
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Please stand by while searching for installed and available packages.</"
 "p><p><strong>Note:</strong> This requires a working internet connection, and "
 "may take some time, esp. if one or more repositories are temporarily "
 "unavailable.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:955
 #, kde-format
 msgid "Searching for packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1017
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:324
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1024
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Packages marked with an RKWard icon in this column provide enhancements "
 "to RKWard, typically in the form of additional graphical dialogs.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can select packages for installation / removal by checking / "
 "unchecking the corresponding boxes in this column.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1026
 #, kde-format
 msgid "<p>The name of the package.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1027
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>A descriptive title for the package. Currently this is not available for "
 "packages in non-local repositories.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1028
 #, kde-format
 msgid "<p>Installed and / or available version of the package</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1029
 #, kde-format
 msgid "<p>Location where the package is installed / available</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1052
 #, kde-format
 msgid "Updateable Packages"
 msgstr "Доступные обновления"
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1053
 #, kde-format
 msgid ""
 "Packages for which an update is available. This may include packages which "
 "were merely built against a newer version of R."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid "New Packages"
 msgstr "Новые пакеты"
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid ""
 "Packages which are available for installation, but which are not currently "
 "installed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1058
 #, kde-format
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Установленные пакеты"
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid ""
 "Packages which are installed locally. Note that updates may be available for "
 "these packages."
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1087
 #, kde-format
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1090
 #: rkward/misc/multistringselector.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: rkward/dialogs/rkloadlibsdialog.cpp:1275
 #, kde-format
 msgid "Installed plugin groups (.pluginmap files)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkreadlinedialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Crash recovery file detected"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>It looks like RKWard has crashed, recently. We are sorry about that! "
 "However, not everything is lost, and with a bit of luck, your data has been "
 "saved in time.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "<p>A workspace recovery file exists, dating from <i>%2</i>.</p>"
 msgid_plural ""
 "<p>%1 workspace recovery files exist, the most recent one of which dates "
 "from <i>%2</i>.</p>"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you want to open this file, now, save it for later (as <i>%1</i>), or "
 "discard it?</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Recover"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Saves the recovery file(s), and opens it (or the most recent one)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Save for later"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Saves the recovery file(s) for later use, but does not open it"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:61 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Deletes the recovery file(s)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to delete the recovery file %2. There will be no way to bring "
 "it back. Really delete it?"
 msgid_plural ""
 "You are about to delete %1 recovery files (the most recent one is %2). There "
 "will be no way to bring them back. Really delete them?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: rkward/dialogs/rkrecoverdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Really delete recovery file(s)?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkselectlistdialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "<b>Select one or more:</b>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/rkselectlistdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "<b>Select one:</b>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "What would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:62
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Start with an empty workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:64
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Start with an empty table"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Load workspace from current directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Load workspace from current directory:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Load an existing workspace:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "<<Open another file>>"
 msgstr "<<Открыть другой файл>>"
 
 #: rkward/dialogs/startupdialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Always do this on startup"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "RKWard"
 msgstr "RKWard"
 
 #: rkward/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Frontend to the R statistics language"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "(c) 2002, 2004 - 2018"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Thomas Friedrichsmeier"
 msgstr "Thomas Friedrichsmeier"
 
 #: rkward/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Project leader / main developer"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Pierre Ecochard"
 msgstr "Pierre Ecochard"
 
 #: rkward/main.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "C++ developer between 2004 and 2007"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Prasenjit Kapat"
 msgstr "Prasenjit Kapat"
 
 #: rkward/main.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Many plugins, suggestions, plot history feature"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Meik Michalke"
 msgstr "Meik Michalke"
 
 #: rkward/main.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Many plugins, suggestions, rkwarddev package"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Stefan Roediger"
 msgstr "Stefan Roediger"
 
 #: rkward/main.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Many plugins, suggestions, marketing, translations"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Contributors in alphabetical order"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Björn Balazs"
 msgstr "Björn Balazs"
 
 #: rkward/main.cpp:187 rkward/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Extensive usability feedback"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Aaron Batty"
 msgstr "Aaron Batty"
 
 #: rkward/main.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Whealth of feedback, hardware donations"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Jan Dittrich"
 msgstr "Jan Dittrich"
 
 #: rkward/main.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Philippe Grosjean"
 msgstr "Philippe Grosjean"
 
 #: rkward/main.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Several helpful comments and discussions"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Adrien d'Hardemare"
 msgstr "Adrien d'Hardemare"
 
 #: rkward/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Plugins and patches"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Yves Jacolin"
 msgstr "Yves Jacolin"
 
 #: rkward/main.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "New website"
 msgstr "Новый веб-сайт"
 
 #: rkward/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Germán Márquez Mejía"
 msgstr "Germán Márquez Mejía"
 
 #: rkward/main.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "HP filter plugin, spanish translation"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
 #: rkward/main.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "A cool icon"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Daniele Medri"
 msgstr "Daniele Medri"
 
 #: rkward/main.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "RKWard logo, many suggestions, help on wording"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "David Sibai"
 msgstr "David Sibai"
 
 #: rkward/main.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Several valuable comments, hints and patches"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Ilias Soumpasis"
 msgstr "Ilias Soumpasis"
 
 #: rkward/main.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Translation, Suggestions, plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Ralf Tautenhahn"
 msgstr "Ralf Tautenhahn"
 
 #: rkward/main.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Many comments, useful suggestions, and bug reports"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Jannis Vajen"
 msgstr "Jannis Vajen"
 
 #: rkward/main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "German Translation, bug reports"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Roland Vollgraf"
 msgstr "Roland Vollgraf"
 
 #: rkward/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Some patches"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Roy Qu"
 msgstr "Roy Qu"
 
 #: rkward/main.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "patches and helpful comments"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Many more people on rkward-devel@kde.org"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Sorry, if we forgot to list you. Please contact us to get added"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "After starting (and after loading the specified workspace, if applicable), "
 "evaluate the given R code."
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Verbosity of debug messages (0-5)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Mask for components to debug (see debug.h)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Where to send debug message (file|terminal)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:212
 #, kde-format
 msgid ""
 "Debugger for the backend. (Enclose any debugger arguments in single quotes "
 "('') together with the command. Make sure to re-direct stdout!)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use specified R installation, instead of the one configured at compile time "
 "(note: rkward R library must be installed to that installation of R)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:214
 #, kde-format
 msgid ""
 "Reuse a running RKWard instance (if available). If a running instance is "
 "reused, only the file arguments will be interpreted, all other options will "
 "be ignored."
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:215
 #, kde-format
 msgid ""
 "When used in conjunction with rkward://runplugin/-URLs specified on the "
 "command line, suppresses the warning about application-external (untrusted) "
 "links."
 msgstr ""
 
 #: rkward/main.cpp:216
 #, kde-format
 msgid ""
 "File or files to open, typically a workspace, or an R script file. When "
 "loading several things, you should specify the workspace, first."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Decimal Places"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Default setting"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "As required"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Fixed precision:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editformatdialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Formatting options for '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editlabelsdialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Levels / Value labels for '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/editlabelsdialog.cpp:216
 #, kde-format
 msgid ""
 "Levels can be assigned only to consecutive integers starting with 1 (the "
 "index column is read only). To remove levels at the end of the list, just "
 "set them to empty."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/multistringselector.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/multistringselector.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/multistringselector.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Выше"
 
 #: rkward/misc/multistringselector.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ниже"
 
 #: rkward/misc/rkaccordiontable.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Click to add new row"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkaccordiontable.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Remove this row / element"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkcommonfunctions.cpp:242
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><em>Note:</em> This setting does not take effect until you restart RKWard."
 "</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkdynamicsearchline.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 #: rkward/misc/rkdynamicsearchline.cpp:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><b>Note:</b> This search line accepts so-called regular expressions. To "
 "limit the search to matches at the start of the string, start the filter "
 "with '^', e.g. ('^rk.'). To limit searches to the end of the string, append "
 "'$' at the end of the filter. To match arbitrary text in the middle of the "
 "search term, insert '.*'.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkfindbar.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Search backwards (previous occurrence of search term)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkfindbar.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Search forward (next occurrence of search term)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkfindbar.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkfindbar.cpp:99 rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "Find as you type"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkfindbar.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Highlight all matches"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Other Environments"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "My Workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "My Workspace (no objects matching filter)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:230 rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Show Hidden Objects"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt "Fields==columns in tree view"
 msgid "Fields to search in"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Top level objects, only"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Top level objects, and direct children"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "Depth of search in the object tree.<ul><li><i>%1</i> means looking for "
 "matches in objects that are on the search path, only (in <i>.GlobalEnv</i> "
 "or a loaded package)</li><li><i>%2</i> includes direct child objects. In "
 "this case, the list will show matching objects on the search path, <i>and</"
 "i> objects on the search path that hold matching child objects.</li>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Show all objects"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Show functions, only"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Show objects excluding functions"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:316
 #, kde-format
 msgid ""
 "When looking for a particular function, you may want to exclude 'data' "
 "objects, and vice versa. This control allows you to limit the list to "
 "objects that are not (or do not contain) functions, or to those that are (or "
 "contain) functions."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Width is limited, please opt for something that is not much longer than the "
 "English string. Simply 'Clear'/'Reset' should be good enough to understand "
 "the function."
 msgid "Reset filters"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Discards the current object search filters"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkobjectlistview.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Show Fields"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>There have been errors and / or warnings. See below for a transcript</b>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:269
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Output:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Errors / Warnings"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Errors / Warnings:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkprogresscontrol.cpp:293
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:504 rkward/robjectviewer.cpp:176
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rksaveobjectchooser.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rksaveobjectchooser.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Parent object: %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rksaveobjectchooser.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Select parent object"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rksaveobjectchooser.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Overwrite? (The given object name already exists)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rksaveobjectchooser.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Overwrite?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Paste special..."
 msgstr "Специальная вставка..."
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Paste Special..."
 msgstr "Специальная вставка"
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Paste Mode"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Single string"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Field Separator"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Tab"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Comma"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Single space"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Any whitespace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Other:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Quoting"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Do not quote values"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Quote all values"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Reverse horizontally"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Reverse vertically"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Flip rows/columns"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkspecialactions.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Insert NAs where needed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Copy lines to output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Run line / selection"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "Runs the current selection (if any) or the current line (if there is no "
 "selection)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Run selection"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Run all"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "&Function reference"
 msgstr "&Документация по функции"
 
 #: rkward/misc/rkstandardactions.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Search Online"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkxmlguipreviewarea.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Warnings or Errors:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkxmlguipreviewarea.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Preview not (yet) possible"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkxmlguipreviewarea.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Preview disabled"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkxmlguipreviewarea.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Preview updating"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/rkxmlguipreviewarea.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Preview up to date"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Could not open file %1 for reading"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:53
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error parsing XML-file. Error-message was: '%1' in line '%2', column '%3'. "
 "Expect further errors to be reported below"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Trying to retrieve children of invalid element"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Expected exactly one element '%1' but found %2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:235 rkward/misc/xmlhelper.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "'%1'-attribute not given. Assuming '%2'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Illegal attribute value. Allowed values are one of '%1', only."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Illegal attribute value. Only integer numbers are allowed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Illegal attribute value. Only real numbers are allowed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Illegal attribute value. Allowed values are '%1' or '%2', only."
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Trying to retrieve contents of invalid element"
 msgstr ""
 
 #: rkward/misc/xmlhelper.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "XML-parsing '%1' "
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcheckbox.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcheckbox.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "no"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:273 rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "(no label)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:473
 #, kde-format
 msgid ""
 "You tried to invoke a plugin called '%1', but that plugin is currently "
 "unknown. Probably you need to load the corresponding PluginMap (Settings-"
 ">Configure RKWard->Plugins), or perhaps the plugin was renamed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "No such plugin"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:485
 #, kde-format
 msgid ""
 "Bad serialization format while trying to invoke plugin '%1'. In general, "
 "this should not happen, unless you modified the parameters by hand. Please "
 "consider reporting this issue."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Bad serialization format"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:510
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "The plugin has crashed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:518
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not all specified settings could be applied. Most likely this is because "
 "some R objects are no longer present in your current workspace."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "Not all settings applied"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:534
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "The plugin could not be auto-submitted with these settings."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Could not submit"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:577
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not open plugin map file %1. (Is not readable, or failed to parse)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:592
 #, kde-format
 msgid ""
 "Skipping plugin map file '%1': Not compatible with this version of RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:607
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specified required file '%1' does not exist or is not readable. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:625
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not resolve specified required pluginmap '%1'. You may have to install "
 "additional packages."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:659
 #, kde-format
 msgid ""
 "Duplicate declaration of component id \"%1\" within pluginmap file \"%2\"."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:665
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specified file '%1' for component id \"%2\" does not exist or is not "
 "readable. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmap.cpp:681
 #, kde-format
 msgid ""
 "Component '%1' is not available in a version compatible with this version of "
 "RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Copyright (c): %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "License: %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Authors:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "Author roles (contributor, etc.)"
 msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Translators:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "RKWard plugin map"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentmeta.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "R package"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentproperties.cpp:932
 #, kde-format
 msgid "This object has %1 dimension(s), but %2 dimension(s) is/are expected."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentproperties.cpp:935
 #, kde-format
 msgid "This object has a length of %1, but a minimum length of %2 is expected."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentproperties.cpp:936
 #, kde-format
 msgid "This object has a length of %1, but a maximum length of %2 is expected."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentproperties.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "This object does not appear to belong to any of the classes <i>%1</i>."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkcomponentproperties.cpp:955
 #, kde-format
 msgid ""
 "This object's data type is <i>%1</i>, while expected type(s) is/are <i>%2</"
 "i>."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkdropdown.cpp:42 rkward/plugin/rkradio.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Select one:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Specify model"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Full Model"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Main Effects only"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Custom Model:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Main effects"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkformula.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Term"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkinput.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Enter text"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkmatrixinput.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Enter data:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkmatrixinput.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Type on these cells to expand the table"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkmatrixinput.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Empty values are not allowed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkmatrixinput.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "This column contains illegal values in some of its cells"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Updating status, please wait"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:817
 #, kde-format
 msgid "This row has not yet been processed."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:818
 #, kde-format
 msgid "This row contains invalid settings."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "Please wait while settings are being processed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:841
 #, kde-format
 msgid "One or more rows contain invalid settings."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "At least %1 rows have to be defined (if any)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:843
 #, kde-format
 msgid "At least %1 rows have to be defined"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:844
 #, kde-format
 msgid "At most %1 rows may be defined"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkoptionset.cpp:845
 #, kde-format
 msgid "This element is not valid for the following reason(s):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Enter filename"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "The file or directory does not exist."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Only files (not directories) are acceptable, here."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Only directories (not files) are acceptable, here."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "The specified file is not writable."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "You have to specify a filename (not directory) to write to."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The given file already exists, and will be modified / "
 "overwritten."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Only local files are allowed, here."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "This url looks valid."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginbrowser.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "The given filename / url is not valid."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginsaveobject.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Save to:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginsaveobject.cpp:40 rkward/rkward.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "my.data"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpluginspinbox.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Enter value:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkpreviewbox.cpp:61
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponent.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "There has been an error while trying to parse the description of this plugin "
 "('%1'). Please refer to stdout for details."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponent.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Could not create plugin"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponent.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:156
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Code Preview"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:194
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:199
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:608
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Auto close"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:208
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Use Wizard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Run again"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Processing. Please wait"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:535
 #, kde-format
 msgid ""
 "Below you can preview the R commands corresponding to the settings you made. "
 "Click 'Submit' to run the commands."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:540
 #, kde-format
 msgid ""
 "Below you can preview the result of your settings, and the R commands to be "
 "run. Click 'Submit' to run the commands."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:596
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Next >"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:606
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:624
 #, kde-format
 msgid "< Back"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkstandardcomponentgui.cpp:627
 #, kde-format
 msgid "Use Dialog"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Select Variable(s)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Show all environments"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "Show objects in all environments on the <i>search()</i> path, instead of "
 "just those in <i>.GlobalEnv</i>. Check this, if you want to select objects "
 "from a loaded package."
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Show filter options"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Expand all root level objects (show columns of data.frames)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarselector.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Collapse all root level objects (hide columns of data.frames)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarslot.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/plugin/rkvarslot.cpp:169
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Using this object, here, may lead to failures or unexpected results, for "
 "the following reason(s):</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Command Chain"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Command Stack"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rcommandstack.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:115
 #, kde-format
 msgid ""
 "The backend executable could not be found. This is likely to be a problem "
 "with your installation."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "The backend executable could not be started. Error message was: %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error during handshake with backend process. Expected token '%1', received "
 "token '%2'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "Version mismatch during handshake with backend process. Frontend is version "
 "'%1' while backend is '%2'.\n"
 "Please fix your installation."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "The backend process could not be started. Please check your installation."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "The backend process failed to start with exit code %1."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkfrontendtransmitter.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Backend process has exited with code %1."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "The R engine has shut down with status: %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:601
 #, kde-format
 msgid ""
 "The R engine has encountered a fatal error:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "Message from the R backend"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Question from the R backend"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:1651
 #, kde-format
 msgid ""
 "</p>\t- The 'rkward' R-library either could not be loaded at all, or not in "
 "the correct version. This may lead to all sorts of errors, from single "
 "missing features to complete failure to function. The most likely cause is "
 "that the last installation did not place all files in the correct place. "
 "However, in some cases, left-overs from a previous installation that was not "
 "cleanly removed may be the cause.</p>\t\t<p><b>You should quit RKWard, now, "
 "and fix your installation</b>. For help with that, see <a href=\"http://"
 "rkward.kde.org/compiling\">http://rkward.kde.org/compiling</a>.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrbackend.cpp:1655
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>\t-There was a problem setting up the communication with R. Most likely "
 "this indicates a broken installation.</p>\t\t<p><b>You should quit RKWard, "
 "now, and fix your installation</b>. For help with that, see <a href=\"http://"
 "rkward.kde.org/compiling\">http://rkward.kde.org/compiling</a>.</p></p>\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "R Startup"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>\t-An unspecified error occurred that is not yet handled by RKWard. "
 "Likely RKWard will not function properly. Please check your setup.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:334
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>There was a problem starting the R backend. The following error(s) "
 "occurred:</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Error starting R"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:561
 #, kde-format
 msgid ""
 "A command in the R backend is trying to change the character encoding. While "
 "RKWard offers support for this, and will try to adjust to the new locale, "
 "this operation may cause subtle bugs, if data windows are currently open. "
 "Also the feature is not well tested, yet, and it may be advisable to save "
 "your workspace before proceeding.\n"
 "If you have any data editor opened, or in any doubt, it is recommended to "
 "close those first (this will probably be auto-detected in later versions of "
 "RKWard). In this case, please choose 'Cancel' now, then close the data "
 "windows, save, and retry."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "Locale change"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:720
 #, kde-format
 msgid ""
 "The R-backend has indicated that in order to carry out the current task it "
 "needs the package '%1', which is not currently installed. We will open the "
 "package-management tool, and there you can try to locate and install the "
 "needed package."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:720
 #, kde-format
 msgid "Require package '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:825
 #, kde-format
 msgid "R backend requests information"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:852
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
 "The R backend will be shut down immediately. This means, you can not use any "
 "more functions that rely on it. I.e. you can do hardly anything at all, not "
 "even save the workspace (but if you're lucky, R already did that). What you "
 "can do, however, is save any open command-files, the output, or copy data "
 "out of open data editors. Quit RKWard after that. Sorry!"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkrinterface.cpp:853
 #, kde-format
 msgid "R engine has died"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Graphics Device Number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "Window title"
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "Window title"
 msgid "%1 (Inactive)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h2>Locating point(s)</h2><p>Use left mouse button to select point(s). Any "
 "other mouse button to stop.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "<p>Press Enter to see next plot, or click 'Cancel' to abort.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Ok to show next plot?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice_frontendtransmitter.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "There has been an error while trying to connect the on-screen graphics "
 "backend. This means, on-screen graphics using the RKWard device will not "
 "work in this session."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice_frontendtransmitter.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Expected connection token %1, but read connection token %2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rbackend/rkwarddevice/rkgraphicsdevice_frontendtransmitter.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Error while connection graphics backend"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "The 'katepart' component could not be loaded. RKWard cannot run without "
 "katepart, and will exit, now. Please install katepart, and try again."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "'katepart' component could not be found"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:147 rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "R Console"
 msgstr "Консоль R"
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Syntax error\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:818
 #, kde-format
 msgid "Select command history file to load"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:818
 #, kde-format
 msgid "R history files [*.Rhistory](*.Rhistory);;All files [*](*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Select filename to save command history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "R history files [*.Rhistory] (*.Rhistory);;All files [*] (*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:973
 #, kde-format
 msgid "Interrupt running command"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:980
 #, kde-format
 msgid "Copy selection literally"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:983
 #, kde-format
 msgid "Copy commands, only"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:990
 #, kde-format
 msgid "Print Console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:997
 #, kde-format
 msgid "Import command history..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:999
 #, kde-format
 msgid "Export command history..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have configured RKWard to pipe script editor commands through the R "
 "Console. However, another command is currently active in the console. Do you "
 "want to append it to the command in the console, or do you want to reset the "
 "console, first? Press cancel if you do not wish to run the new command, now."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "R Console is busy"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkconsole.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "Reset, then submit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rkward/rkconsolepart.rc:4 rkward/rkwardui.rc:7
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:5
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:4
 #: rkward/windows/rkhelpwindow.rc:4 rkward/windows/rkoutputwindow.rc:4
 #: rkward/windows/rkstandardactions.rc:7
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: rkward/rkconsolepart.rc:30 rkward/rkwardui.rc:50
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:24
 #: rkward/windows/rkcatchedx11windowpart.rc:29
 #: rkward/windows/rkhelpwindow.rc:17 rkward/windows/rkoutputwindow.rc:19
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (run)
 #: rkward/rkconsolepart.rc:35 rkward/rkwardui.rc:53
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:30
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:12
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:33
 #: rkward/windows/rkstandardactions.rc:13
 #, kde-format
 msgid "&Run"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:202
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>RKWard either could not find its resource files at all, or only an old "
 "version of those files. The most likely cause is that the last installation "
 "failed to place the files in the correct place. This can lead to all sorts "
 "of problems, from single missing features to complete failure to function.</"
 "p><p><b>You should quit RKWard, now, and fix your installation</b>. For help "
 "with that, see <a href=\"http://rkward.kde.org/compiling\">http://rkward.kde."
 "org/compiling</a>.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Broken installation"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:289
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You are about to start an RKWard dialog from outside of RKWard, probably "
 "by clicking on an 'rkward://'-link, somewhere. In case you have found this "
 "link on an external website, please bear in mind that R can be used to run "
 "arbitrary commands on your computer, <b>potentially including downloading "
 "and installing malicious software</b>. If you do not trust the source of the "
 "link you were following, you should press 'Cancel', below.</p><p>In case you "
 "click 'Continue', no R code will be run, unless and until you click 'Submit' "
 "in the dialog window, and you are encouraged to review the generated R code, "
 "before doing so.</p><p><i>Note</i>: Checking 'Do not ask again' will "
 "suppress this message for the remainder of this session, only."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "A note on external links"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Setting up plugins..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:306
 #, kde-format
 msgid ""
 "Plugins are needed: you may manage these through \"Settings->Manage R "
 "package and plugins\".\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "No active plugin maps"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "New RKWard plugin packs (listed below) have been found, and have been "
 "activated, automatically. To de-activate selected plugin packs, use Settings-"
 ">Configure RKWard->Plugins."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "New plugins found"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:344
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following RKWard pluginmap files could not be loaded, and have been "
 "disabled. This could be because they are broken, not compatible with this "
 "version of RKWard, or not meant for direct loading (see the 'Details' for "
 "more information). They have been disabled."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:344 rkward/rkward.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Failed to load some plugin maps"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:348
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some errors were encountered while loading the following RKWard pluginmap "
 "files. This could be because individual plugins are broken or not compatible "
 "with this version of RKWard (see the 'Details' for more information). Other "
 "plugins were loaded, successfully, however."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:348
 #, kde-format
 msgid ""
 "Note: You will not be warned about these pluginmap files again, until you "
 "upgrade RKWard, or remove and re-add them in Settings->Configure RKWard-"
 ">Plugins."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Carbon Copy Settings"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:401 rkward/settings/rksettingsmoduleobjectbrowser.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Files"
 msgstr "Обзор файловой системы"
 
 #: rkward/rkward.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Pending Jobs"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Debugger Frames"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Debugger Console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "RKWard Debug Messages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "Dataset"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Creates new empty dataset and opens it for editing"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Script File"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Open R Script File..."
-msgstr ""
+msgstr "Открыть сценарий R..."
 
 #: rkward/rkward.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Open Recent R Script File"
-msgstr ""
+msgstr "Последние сценарии R"
 
 #: rkward/rkward.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Import data from a variety of file formats"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Open Workspace..."
-msgstr ""
+msgstr "Открыть рабочую область..."
 
 #: rkward/rkward.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Opens an existing document"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Open Recent Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Последние рабочие области"
 
 #: rkward/rkward.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Opens a recently used file"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Save Workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Saves the actual document"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Save Workspace As"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Saves the actual document as..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:495
 #, kde-format
 msgid "Quits the application"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:498
 #, kde-format
 msgid "Interrupt all commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "CC commands to output..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:508 rkward/rkward.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "Manage R packages and plugins..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "Close All Data"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "Closes all open data editors"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Close All"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:529 rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:284
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Detach"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "[No actions available for current view]"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Open..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Create..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "Ready."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Current working directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Exiting..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:745
 #, kde-format
 msgid "Quitting RKWard: Do you want to save the workspace?"
-msgstr ""
+msgstr "Запрошен выход из программы RKWard. Сохранить текущую рабочую область?"
 
 #: rkward/rkward.cpp:745 rkward/rkward.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Save Workspace?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить рабочую область?"
 
 #: rkward/rkward.cpp:745
 #, kde-format
 msgid "Do Not Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Не выходить"
 
 #: rkward/rkward.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "New dataset"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "Enter name for the new dataset"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Do you want to save the current workspace?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить текущую рабочую область?"
 
 #: rkward/rkward.cpp:795
 #, kde-format
 msgid "Opening workspace..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "Select workspace to open..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:884
 #, kde-format
 msgid "The <b>R</b> engine is busy."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:888
 #, kde-format
 msgid "The <b>R</b> engine is idle."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:892
 #, kde-format
 msgid "The <b>R</b> engine is being initialized."
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:928
 #, kde-format
 msgid "Open script file(s)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/rkward.cpp:940
 #, kde-format
 msgid "[Unnamed Workspace]"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (new_data)
 #: rkward/rkwardui.rc:8
 #, kde-format
 msgid "&New"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (import)
 #: rkward/rkwardui.rc:15
 #, kde-format
 msgid "&Import"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (export)
 #: rkward/rkwardui.rc:20
 #, kde-format
 msgid "&Export"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (workspace)
 #: rkward/rkwardui.rc:26
 #, kde-format
 msgid "&Workspace"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (window)
 #: rkward/rkwardui.rc:64
 #, kde-format
 msgid "&Windows"
 msgstr "&Окно"
 
 #. i18n: ectx: Menu (window_activate)
 #: rkward/rkwardui.rc:73 rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:42
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.rc:9
 #, kde-format
 msgid "&Activate"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rkward/rkwardui.rc:83 rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:46
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:18
 #: rkward/windows/rkcommandlogpart.rc:9 rkward/windows/rkstandardactions.rc:23
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.rc:27
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Настройка"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: rkward/rkwardui.rc:89 rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:49
 #: rkward/windows/rkstandardactions.rc:19
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.rc:31
 #, kde-format
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Справка"
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "summary (x)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "print (x)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "str (x)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "<b>Object was deleted</b>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Object Viewer: %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "The object was changed. You may want to click \"Update\""
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:172 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Fetching information. Please wait."
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Click \"Update\" to fetch information"
 msgstr ""
 
 #: rkward/robjectviewer.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/qtscriptbackend.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "The QtScript-backend has reported an error:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/qtscriptbackend.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Scripting error"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/qtscriptbackend.cpp:243
 #, kde-format
 msgid ""
 "Script Error: %1\n"
 "Backtrace:\n"
 "%2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/qtscriptbackend.cpp:261
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" (needed by \"%2\") could not be found. Please check your "
 "installation."
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/qtscriptbackend.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Could not open common script file \"%1\""
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/rkcomponentscripting.cpp:65
 #: rkward/scriptbackends/rkcomponentscripting.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Error opening script file %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/rkcomponentscripting.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Script Error: %1\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/rkcomponentscripting.cpp:100
 #, kde-format
 msgid ""
 "error ('The file \"%1\" (needed by \"%2\") could not be found. Please check "
 "your installation.');\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/scriptbackend.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "## Prepare\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/scriptbackend.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "## Compute\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/scriptbackends/scriptbackend.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "## Print result\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettings.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:50
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Settings marked with (*) do not take effect until you restart RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Code Completion"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Minimum number of characters before completion is attempted"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Timeout (milliseconds) before completion is attempted"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Enable function argument hinting"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Autosaves"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Autosave interval (minutes)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Keep autosave file after manual save"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Opening script files"
-msgstr ""
+msgstr "Открытие файлов сценариев"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Number of scripts in recent file lists (*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:122
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The number of recent files to remember (in the Open Recent R Script File "
 "menu).</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "R script file filters (separated by spaces)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>A list of filters (file name extensions) that should be treated as R "
 "script files. Most importantly, files matching one of these filters will "
 "always be opened with R syntax highlighting.</p><p>Filters are case "
 "insensitive.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulecommandeditor.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Script editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор сценариев"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Load/Save command history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Maximum length of command history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:59
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:69
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of paragraphs/lines to display in the console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Run commands from script editor through console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Also add those commands to console history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Do not add"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Add only if single line"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Add all commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Command history is context sensitive by default"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleconsole.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Console"
 msgstr "Консоль"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>These settings are for debugging purposes, only.</b> It is safe to leave "
 "them untouched. Also, these settings will only apply to the current session, "
 "and will not be saved."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Debug level"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Debug flags"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Command timeout"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "<i>Note:</i> Debug output is written to %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduledebug.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Directory where rkward may store files (*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Startup Action (*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "Load .RData-file from current directory, if available (R option '--restore')"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Ask for a file to open"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Show selection dialog (default)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Show RKWard Help on Startup"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Initial working directory (*)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Do not change current directory on startup"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "RKWard files directory (as specified, above)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "User home directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Last used directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "The following directory (please specify):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Initial working directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The initial working directory to use. Note that if you are loading a "
 "workspace on startup, and you have configured RKWard to change to the "
 "directory of loaded workspaces, that directory will take precedence.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "The workplace layout (i.e. which script-, data-, help-windows are open) may "
 "be saved (and loaded) per R workspace, or independent of the R workspace. "
 "Which do you prefer?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Save/restore with R workspace, when saving/loading R workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save/restore independent of R workspace (save at end of RKWard session, "
 "restore at next start)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Do not save/restore workplace layout"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "When loading a workspace, change to the corresponding directory."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:143
 #, kde-format
 msgid ""
 "Warn when editing objects with more than this number of fields (0 for no "
 "limit):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "No limit"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "MDI window focus behavior"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Click to focus"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegeneral.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Основное"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Default graphics device"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "RKWard native device"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Platform default device"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Other device:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The default device to be used for plotting, i.e. when new plot is "
 "created, while no graphics device is active (see <i>options(\"device\")</i>)."
 "</p><p>The RKWard native device is the recommended choice for most users. "
 "This corresponds to the R command <i>RK()</i>.</p><p>The 'Platform default "
 "device' corresponds to one of <i>X11()</i>, <i>windows()</i>, or "
 "<i>quartz()</i>, depending on the platform.</p><p>You can also specify the "
 "name of a function such as <i>cairoDevice</i>.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Integration of R standard devices"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Replace with RKWard device"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Embed original device"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "No device integration"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Many scripts use calls to platform specific standard devices (<i>X11()</"
 "i>, <i>windows()</i>, <i>quartz()</i>), although any on-screen device could "
 "be used at these places. RKWard provides overloads for these standard device "
 "functions, which can change their behavior when used in user code:</"
 "p><ul><li>The calls can be re-directed to the RKWard native device (<i>RK()</"
 "i>). Some, but not all function arguments will be matched, others will be "
 "ignored.</li><li>The original platform specific devices can be used, but "
 "embedded into RKWard windows. This option is not available on MacOS X.</"
 "li><li>The original platform specific devices can be used unchanged, without "
 "the addition of RKWard specific features.</li></ul><p>Regardless of this "
 "setting, the original devices are always accessible as <i>grDevices::X11()</"
 "i>, etc.</p><p>Using a device on a platform where it is not defined (e.g. "
 "<i>Windows()</i> on Mac OS X) will always fall back to the <i>RK()</i> "
 "device.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Default window size (for RK(), or embedded device windows)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Default width (inches):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Default height (inches)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Use KDE printer dialog for printing devices (if available)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Screen device history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of recorded plots:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Maximum size of a single recorded plot (in KB):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulegraphics.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Onscreen Graphics"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleobjectbrowser.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Never fetch the structure of these packages:"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleobjectbrowser.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Add exclusion"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleobjectbrowser.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Add the name of the package that no structure should be fetched for"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Carbon copy commands to output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Commands entered in the console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Commands run via the 'Run' menu"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Commands originating from dialogs and plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Also carbon copy the command output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Output Window options"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "show window on new output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "raise window on new output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "CSS file to use for output (leave empty for default)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Select CSS file"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:173
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select a CSS file for custom formatting of the output window. Leave empty to "
 "use the default CSS file shipped with RKWard. Note that this setting takes "
 "effect, when initializing an output file (e.g. after flushing the output), "
 "only."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Графика"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "File format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат файлов:"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "<Default>"
-msgstr ""
+msgstr "<по умолчанию>"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "JPG"
-msgstr ""
+msgstr "JPG"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "JPG quality"
-msgstr ""
+msgstr "Качество JPEG:"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина:"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleoutput.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Высота:"
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some plugins are available with both, a wizard-like interface and a "
 "traditional dialog interface. If both are available, which mode of "
 "presentation do you prefer?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Always prefer dialogs"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Prefer recommended interface"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Always prefer wizards"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Configure Active Plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:429
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:835
 #, kde-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Broken"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Loaded"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Quirky"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduleplugins.cpp:504
 #, kde-format
 msgid "Select .pluginmap-file"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:73
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following settings mostly affect R behavior in the console. It is "
 "generally safe to keep these unchanged."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Display warnings"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Suppress warnings"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Print warnings later (default)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Print warnings immediately"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Convert warnings to errors"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Decimal character (only for printing)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Output width (characters)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of elements shown in print"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Maximum length of warnings/errors to print"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Keep comments in functions"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "TRUE (default)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "FALSE"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Keep comments in packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:144
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "TRUE"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:145
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "FALSE (default)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Maximum level of nested expressions"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Default decimal precision in print ()"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Check vector bounds (warn)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Editor command"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Pager command"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Further (option) commands to run in each session"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Addition search paths for utilities used by R"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "R-Backend"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Add System Path Directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:270
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specify or select directory to add to the system file path of the running R "
 "session"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:279
 #, kde-format
 msgctxt "Add directory to list"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить..."
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "CRAN download mirror (leave empty to be prompted once each session):"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Select mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать зеркало..."
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Additional package repositories (where libraries are downloaded from)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Archive downloaded packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Build packages from source"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Build packages from source (not configurable on this platform)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:429
 #, kde-format
 msgid ""
 "Installing packages from pre-compiled binaries (if available) is generally "
 "faster, and does not require an installation of development tools and "
 "libraries. On the other hand, building packages from source provides best "
 "compatibility. On Mac OS X and Linux, building packages from source is "
 "currently recommended."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "R Library locations (where libraries get installed to, locally)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:440
 #, kde-format
 msgid ""
 "Note: The startup defaults will always be used in addition to the locations "
 "you specify in this list"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Add R Library Directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:493
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specify or select library location to add.\n"
 "Note that locations may contain a '%v', which will expand to the first two "
 "components of the R version number (e.g. to 3.5), automatically. Including "
 "this is recommended, because R packages compiled for one version of R will "
 "often fail to work correctly in a different version of R."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "Add file to list"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить..."
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Add repository"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "Add URL of new repository"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "R-Packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:530
 #, kde-format
 msgid "Select CRAN mirror"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Unversioned library location"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:694
 #, kde-format
 msgid ""
 "The configured library locations (where R packages will be installed on this "
 "system) contains the directory '%1', which was suggested as a default "
 "library location in earlier versions of RKWard. Use of this directory is no "
 "longer recommended, as it is not accessible R sessions outside of RKWard "
 "(unless configured, explicitly). Also due to the lack of an R version number "
 "in the directory name, it offers no protection against using packages built "
 "for an incompatible version of R."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:704
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>Remove</b> this location from the configuration (it will not be deleted "
 "on disk). You will have to re-install any packages that you want to keep."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:708
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>Rename</b> this location to include the version number of the currently "
 "running R. Packages will continue to work (if they are compatible with this "
 "version of R)."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmoduler.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "<b>Keep</b> this location (do not change anything)."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "For now, settings only apply to new commands. All previous commands remain "
 "visible/invisible."
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "always show command"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "always show result"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "show errors"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "show/raise window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "User commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Plugin generated commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Application commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Synchronization commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of paragraphs/lines to display in the Command Log"
 msgstr ""
 
 #: rkward/settings/rksettingsmodulewatch.cpp:279
 #: rkward/windows/rkcommandlog.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Command log"
 msgstr "Журнал команд"
 
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Attach to main window"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (device)
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:8
 #: rkward/windows/rkcatchedx11windowpart.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&Device"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (history)
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:27
 #: rkward/windows/rkcatchedx11windowpart.rc:14
 #, kde-format
 msgid "&History"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (window)
 #: rkward/windows/detachedwindowcontainer.rc:38
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.rc:5
 #, kde-format
 msgid "&Window"
 msgstr "&Окно"
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Configure R backend"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:56 rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Pause execution"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Cancel selected commands"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some of the commands you were trying to cancel are marked as \"sync"
 "\" (letter 'S' in the type column). Cancelling such commands could lead to "
 "loss of data. These commands have _not_ been cancelled."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Some commands not cancelled"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rcontrolwindow.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Resume execution"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcallstackviewer.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "<b>Active calls</b>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcallstackviewer.cpp:127
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Not in a debugger context"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcallstackviewer.cpp:146
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>Current call:</b> %1<br><b>Environment:</b> %2<br><b>Local objects:</b> %3"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Unable to open \"%1\""
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Could not open command file"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Script Editor"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Insert line break and run"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Run block"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Mark selection as block"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Unmark block"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "CD to script directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Change the working directory to the directory of this script"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "No preview"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "R Markdown"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "RKWard Output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Disable preview"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:350
 #, kde-format
 msgid ""
 "Preview the script as rendered from RMarkdown format (appropriate for .Rmd "
 "files)."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Preview the script as if it was run in the interactive R Console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:352
 #, kde-format
 msgid ""
 "Preview any onscreen graphics produced by running this script. This preview "
 "will be empty, if there is no call to <i>plot()</i> or other graphics "
 "commands."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:353
 #, kde-format
 msgid ""
 "Preview any output to the RKWard Output Window. This preview will be empty, "
 "if there is no call to <i>rk.print()</i> or other RKWard output commands."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "Checkable action: the preview gets updated while typing"
 msgid "Update as you type"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:364
 #, kde-format
 msgid ""
 "When this option is enabled, an update of the preview will be triggered "
 "every time you modify the script. When this option is disabled, the preview "
 "will be updated whenever you save the script, only."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Save Script..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Save Script As..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:464
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:717
 #, kde-format
 msgid " [modified]"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "The document \"%1\" has been modified. Close it anyway?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "File not saved"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:526
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The preview feature <b>tries</b> to avoid making any lasting changes to "
 "your workspace (technically, by making use of a <i>local()</i> evaluation "
 "environment). <b>However, there are cases where using the preview feature "
 "may cause unexpected side-effects</b>.</p><p>In particular, this is the case "
 "for scripts that contain explicit assignments to <i>globalenv()</i>, or to "
 "scripts that alter files on your filesystem. Further, attaching/detaching "
 "packages or package namespaces will affect the entire running R session.</"
 "p><p>Please keep this in mind when using the preview feature, and especially "
 "when using the feature on scripts originating from untrusted sources.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Potential side-effects of previews"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:649
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to create an autosave of the script file '%1':"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:915
 #, kde-format
 msgid "Preview of rendered R Markdown"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:919
 #, kde-format
 msgid "Pandoc is not installed"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:920
 #, kde-format
 msgid ""
 "The software <tt>pandoc</tt>, required to rendering R markdown files, is not "
 "installed, or not in the system path of the running R session. You will need "
 "to install pandoc from <a href=\"https://pandoc.org/\">https://pandoc.org/</"
 "a>.</br>If it is installed, but cannot be found, try adding it to the system "
 "path of the running R session at <a href=\"rkward://settings/rbackend"
 "\">Settings->Configure RKward->R-backend</a>."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:932
 #, kde-format
 msgid "Preview of generated RKWard output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:940
 #, kde-format
 msgid "Preview of generated plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:947
 #, kde-format
 msgid "Preview of script running in interactive R Console"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindow.cpp:1083
 #, kde-format
 msgid "%1 (Unused)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: rkward/windows/rkcommandeditorwindowpart.rc:6
 #, kde-format
 msgid "&Tools Move"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandlog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Incomplete statement.\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandlog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Syntax error.\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandlog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "An unspecified error occurred while running the command.\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkcommandlog.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Step out"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Continue until the caller of this function is reached (unless another "
 "debug statement is hit, earlier)</p><p><b>Note:</b> In some cases, the "
 "calling function will never be reached, because the call was the last step "
 "in the caller. In these cases, the behavior is identical to 'Continue'.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugconsole.cpp:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "This window cannot be closed, while a debugger is active. If you have no "
 "idea what this means, and you want to get out, press the 'Cancel' button on "
 "the right hand side of this window."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugmessagewindow.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>This window is used for displaying RKWard related debug messages. It is "
 "targeted primarily at (plugin) developers. It does <b>not</b> offer any "
 "features for debugging R code.</p><p>Note that the list of messages is "
 "cleared every time you close the window.</p><p>Type and severity level of "
 "messages can be controlled from Settings->Configure RKWard->Debug</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkdebugmessagewindow.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "About this window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkfilebrowser.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Working directory"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkfilebrowser.cpp:135 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkfilebrowser.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkfilebrowser.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "New name for '%1':"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Искать:"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Fields:"
 msgstr "Поля:"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "All but keywords"
 msgstr "Все кроме ключевых слов"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Package:"
 msgstr "Пакет:"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "С учётом регистра"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Fuzzy matching"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Find"
 msgstr "Найти"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Help search"
 msgstr "Поиск в документации"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Find HTML help for %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "All installed packages"
 msgstr "Все установленные пакеты"
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "All loaded packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "No help found on '%1'. Maybe the corresponding package is not installed/"
 "loaded, or maybe you mistyped the command. Try using Help->Search R Help for "
 "more options."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "No help found"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhelpsearchwindow.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "Output %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Output Window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "&Refresh Output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:572
 #, kde-format
 msgid ""
 "<HTML><BODY><H1>RKWard output file could not be found</H1>\n"
 "</BODY></HTML>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "Page does not exist or is broken"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:585
 #, kde-format
 msgid ""
 "Do you really want to clear the output? This will also remove all image "
 "files used in the output. It will not be possible to restore it."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Flush output?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Flushing output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "Default &Encoding"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:640
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the encoding to assume in case no explicit encoding has been set in the "
 "page or in the HTTP headers."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "&Flush Output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "Print output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Save Output as HTML"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "Print page"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Export page as HTML"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:751
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>Help page missing</h1>\n"
 "<p>The help page for this component has not yet been written (or is broken). "
 "Please consider contributing it.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Use %1 now"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "GUI settings"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:820
 #, kde-format
 msgid "Related functions and pages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Technical details"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:854
 #, kde-format
 msgid "<h1>On this page:</h1>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "Unnamed GUI element"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "R Reference on '%1'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkhtmlwindow.cpp:962
 #, kde-format
 msgid "BROKEN REFERENCE"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkmdiwindow.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Help on %1"
 msgstr ""
 
 # BUGME: please add ellipsis --aspotashev
 #
 # %1 = "R Console", ... --aspotashev
 #: rkward/windows/rkmdiwindow.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "Configure %1"
 msgstr "Настроить %1..."
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:284
 #, kde-format
 msgid "Attach"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:288
 #, kde-format
 msgid "Left Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Right Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Top Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Bottom Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoolwindowbar.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Not shown in sidebar"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Help on R"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Search R Help"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Help on RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Shows the R help index"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Shows/raises the R Help Search window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Show help on RKWard"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Previous Window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Next Window"
 msgstr ""
 
 # %1 = "Command log", ... --aspotashev
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Show/Hide %1"
 msgstr "Показать/скрыть %1"
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Activate Document view"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Show &Output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "For technical reasons, the following dialog allows you to configure the "
 "keyboard shortcuts only for those parts of RKWard that are currently "
 "active.\n"
 "\n"
 "Therefore, if you want to configure keyboard shortcuts e.g. for use inside "
 "the script editor, you need to open a script editor window, and activate it."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:113
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "RKWard Plugins"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rktoplevelwindowgui.cpp:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "For technical reasons, the following dialog allows you to configure the "
 "toolbar buttons only for those parts of RKWard that are currently active.\n"
 "\n"
 "Therefore, if you want to configure tool buttons e.g. for use inside the "
 "script editor, you need to open a script editor window, and activate it."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have tried to embed a new R graphics device window in RKWard. However, "
 "this is not currently supported in this build of RKWard on Mac OS X. See "
 "http://rkward.kde.org/mac for more information."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:133
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Could not embed R X11 window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have tried to embed a new R graphics device window in RKWard. However, "
 "either no window was created, or RKWard failed to detect the new window. If "
 "you think RKWard should have done better, consider reporting this as a bug. "
 "Alternatively, you may want to adjust Settings->Configure RKWard->Onscreen "
 "Graphics."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Graphics Device Window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:351
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current window appears too large to fit on the screen. If this happens "
 "regularly, you may want to adjust the default graphics window size in "
 "Settings->Configure RKWard->Onscreen Graphics."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Large window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Closing device (saving history)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Shutting down device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:404
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The graphics device is being closed, saving the last plot to the plot "
 "history. This may take a while, if the R backend is still busy. You can "
 "close the graphics device immediately, in case it is stuck. However, the "
 "last plot may be missing from the plot history, if you do this.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:406
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Note: On X11, the embedded window may be expurged, and you will have to "
 "close it manually in this case.</p>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Close immediately"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Keep waiting"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:508
 #, kde-format
 msgid "Specify fixed size"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:552
 #, kde-format
 msgid "Activate graphics device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Copy contents of graphics device number %1 to output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Print contents of graphics device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "Specify R object"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "Specify the R object name, you want to save the graph to"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "Save contents of graphics device number %1 to object '%2'"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Duplicate graphics device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Load next plot in device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:614
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:622
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:630
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:638
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "Loading plot from history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "Load previous plot in device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "Load first plot in device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:637
 #, kde-format
 msgid "Load last plot in device number %1"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "Load plot %1 in device number %2"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:653
 #, kde-format
 msgid "Append this plot to history (device number %1)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Remove current plot from history (device number %1)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:665
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will clear the plot history for all device windows, not just this one. "
 "If this is not your intent, press cancel, below."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "Clear plot history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "Plot properties (device number %1)"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "<Unsaved plot>"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Draw area follows size of window"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "Set fixed size 500x500"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Set fixed size 1000x1000"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Set fixed size 2000x2000"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Set specified fixed size..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Previous plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "First plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:745
 #, kde-format
 msgid "Next plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "Last plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Go to plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "Append this plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "Remove this plot"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "Clear history"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Plot properties"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Make active"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "Copy to output"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "Store as R object..."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:794
 #, kde-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkwindowcatcher.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "Stop interaction"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:428
 #, kde-format
 msgid ""
 "The url you are trying to open ('%1') is not a local file or the filetype is "
 "not supported by RKWard. Do you want to open the url in the default "
 "application?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Open in default application?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:606
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to edit object \"%1\", which is very large (%2 fields). RKWard "
 "is not optimized to handle very large objects in the built in data editor. "
 "This will use a lot of memory, and - depending on your system - might be "
 "very slow. For large objects it is generally recommended to edit using "
 "command line means or to split into smaller chunks before editing. On the "
 "other hand, if you have enough memory, or the data is simple enough (numeric "
 "data is easier to handle, than factor), editing may not be a problem at all. "
 "You can configure this warning (or turn it off entirely) under Settings-"
 ">Configure RKWard->General.\n"
 "Really edit object?"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "About to edit very large object"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:903
 #, kde-format
 msgid "Save Workplace layout"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplace.cpp:912
 #, kde-format
 msgid "Restore Workplace layout"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Close all"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Window Left"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Window Right"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Split Ve&rtical"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Split the currently active view into two views, vertically."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Split &Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/rkworkplaceview.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Split the currently active view into two views, horizontally."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "R workspace browser"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "R Workspace"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:123 rkward/windows/robjectbrowser.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Copy to new symbol"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Copy to .GlobalEnv"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Unload Package"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Load / Unload Packages"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Copy object"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Enter the name to copy to"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:207
 #, kde-format
 msgid ""
 "An object named '%1' already exists in the GlobalEnv. Created the copy as "
 "'%2' instead."
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Name already in use"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Rename object"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Enter the new name"
 msgstr ""
 
 #: rkward/windows/robjectbrowser.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "View in editor (read-only)"
 msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward_xml_mimetypes.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward_xml_mimetypes.po	(nonexistent)
+++ trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdereview/rkward_xml_mimetypes.po	(revision 1526474)
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-07 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-12 05:30+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: rkward/vnd.rkward.r.xml.podir/vnd.rkward.r.xml.in.h:1
+msgid "R source file"
+msgstr "Сценарий R"
+
+#: rkward/vnd.rkward.r.xml.podir/vnd.rkward.r.xml.in.h:2
+msgid "R data/workspace file"
+msgstr "Файл данных/рабочая область R"
+