provide visual feedback when layouts overlap

--in configure applets mode when the layouts overlap
with main centered layout then visual feedback is provided to
the user in order to help him understand in which
layout each applet belongs