show plasma shortcuts for applets

--when shortcuts badges are shown then the
plasma assigned shortcuts are preferred to
be presented to the user