refactor:split Latte Types to Tasks and Types

--move also irrelevant types to their owner. For
example LayoutsPage is moved to Settings::Dialog
namespace