update UI elements in LayoutsEditor when needed
--toggling between Single/Multiple mode now shows/hides all the SharedLayouts ui elements accordingly