respect different panel backgrounds from theme

--many plasma themes provide a different panel
background per edge, with different styles or
transparency levels. Latte now respects the
plasma theme concerning the panel backgrounds
found in a plasma theme.

(cherry picked from commit 81d3a12e914126205c2a11b87070bf0dd6a30f5b)