identify Touching windows for Multiple mode

--improve how the available screen geometry is
calculated because in MultipleLayouts mode we can
have different layouts that provide different
available screen geometries