Disable detect_container_overflow for ASAN on FreeBSD. This seems to cause false positives on FreeBSD for Kdenlive
Fixes T10564