Compress carousel images from PNG to JPG
This also removes the /static/img/carousel/info.txt file as it is no longer needed (use /data/carousel.yml intead).