remove the asynchronous update of the zooming again, it decreases the "feeled" performance
svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=868575