Fix(?) evaluation environmen of .rk.with.window.hints().
This should allow plugin previews to prompt for installing missing packages, again.