Start working on a new object modification detection scheme.

Based on shadow copies, rather than active bindings, as the latter are slow, and broken in R 4.0.0.