Cleanup: get rid of KJotsSortProxyModel

It's no longer needed, as we have explicitly bunch of columns visible to
user which we can use for sorting...