Refactor font style specification in message list
Better suited for the MVC pattern.
Change-Id: If63a03afba866ba2ebc7ff6b5aeddd147f3ccfa7