kwin: simplifying paintSimpleScreen
This patch reduces the number of QRegion and WindowQuadList operations by drawing the opaque and translucent parts of the window within the same bottom to top pass.
REVIEW: 103671