build scripts: fix for the new CMakeLists.txt changes
the UI files are generated in a different directory