sidebar: Fix the header misalignment.
Split the QML modules in 2, one for the toolbar and one for the sidebar. Sharing the code ended up making it too complex.