Fix some bugs regarding the calls, accounts and chat.

• Add a way to reload accounts that actually does it
• Filter out some call toolbar action known to be broken on Android
• Fix setting the message as read in the chat (a recent regression)