Fix install location on obs cross builds for Qt4 variant

Use SHARE_INSTALL_DIR instead of DATA_INSTALL_DIR because on Windows,
the KDE4 build system DATA_INSTALL_DIR is defined as share/apps, which
is undesirable.