Use correct uchar cast for QByteARray in ISO-6937 converter
Similar to fix in the ISO-5426 converter. It doesn't seem to be tested at all in the unit test.
CCBUG: 420451