iso-codes: add a warning if the iso-codes table was not parsed

If the hash keeps empty after running the load code, it means
that something is wrong. So, print a warning message.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>