dvbtab: reduce button sizes

Currently, the button sizes are too big, with prevents using
less space for channel definitions. Set a fixed size of 22x22,
in order to allow reducing the space for channel selection.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>