dvbdevice: don't ignore weak signals on DVB-T

The logic that ignores weak signals should be rewritten
to properly handle the signal scale. For now, change
the logic to just print a warning, but to continue.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>