dvbconfigdialog: fix alignment for the high range value

The high range value is currently displayed aligned with the
wrong place. Align it with "Low range" value.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>