dvbsi: update PMT PSI stream types

Several new audio and video codec type were added along the time.
In particular, some EU countries are now using HEVC (H-265)
streams for HD channels.

Add support to those new types.

BUG: 376805
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>