Revert "Add support for viewing the translation source with a custom editor"
This reverts commit efd296e14f3b240364cc1b48375127c2b26c35b8. This cannot be put onto stable due to new strings and new feature