Update special folders only when the folder tree has changed

This avoids unnecessary requests to the server.