lspclient: add toolview to display some call results
... and also add marks and highlight for those results