Do not bind Eraser mode to the Eraser op
Doing so triggers an assertion when retrieving the eraser mode status.
This commit reverts 399ba2bd51a8f0e7ceb8380cf542fd30863ad06e (fully) and
686e733dd03269bb43a745d7110132f38424f3f0 (partially).
Ref D12832