Invalidate TagFilterResourceProxyM when necessary
TagFilterResourceProxyModel needs to be invalidated when KisTagsResourcesModel resets its data. This commit adds this behaviour, using modelReset() signal.