Update canvas on invert selection

If selection layer is selected we now repaint the node.

This adds a new action for when the selected layer is a
selection layer, using the node as paint device to udate.
However if the user makes the invert in normal layer
and makes undo over the selection layer, they full
node will not be redrawn.

BUG:410135