Remove the need to rename boost dll and lib

Instead of specifying msvc as toolset, we specify msvc-14.0 which always
names the lib and dll correctly.

Added the copy of the boost dll to the bin directory since it's sometimes
required when running Krita from QtCreator or manually.