Implement "Primary workspace follows focus" in window layouts
When this mode is enabled, the primary workspace will swap to any newly
activated window. The primary workspace is the workspace of the window
from which the window layout was originally created.