Remove trailing comma and space in list of backers

The list of backers shown in the ‘About’ dialogue ended with
‘and xxx anonymous donors, .’. This fixes the trailing ‘, ’.
It also avoids a loop when adding the donor names.