Fix csv and heightmap import/export issues

After this commit import/export tests for csv and heightmap
files should be passed. Commit adds additional checks to
heightmap import/export filter and changes the response csv gives
in case of incorrect format of file.