Improve performance of the filter applier, saving document index in each node

• Using enumerate while iterating over document's list, I saved the document index, then it's propagued throughout tree(document's children)
• Confirm button implementation with apply method
• I need to fix a bug in the apply method from Filter class (libkis), for some reason, it's not updating image in the canvas.