Don't leak file handles in KisAutoSaveRecoveryDialog

This also permits Krita to actually delete temporary files
when discarding them, otherwise, at least on Windows, they were
locked.