Common fix for plugin names displayed in the shortcut editor
The patch fixes plugins names displayed in the shortcut editor by using existent (and already translated) plugin name form metadata. This allows to revert two commits which fixes names for only number of plugins.