Always use a buddy view if it is explicitly set by the caller
For example, in patch review, tabs should be ordered deterministically, even if the user didn't enable buddying in the options.